Ukrainski Visti, February 10, 1948

              10 лютого 1948 — Число 6
ЩИЬНИИ ЛЗВІН
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
+++++++++++++++++++++++++++
лютий
Старий Стиль Новий Стиль
10 В Преп Єфрема Сир Мч Харалампія
11 С Пер м св Ішатія Сщмч Власія
12 Ч Трьох Святителів Си Мелетія
13 П Кира й Івана безср Преп Мартиніяна
14 С Мч Трифона Преп Авксентія
15 Н Неділя 32 п Сош Стрітення 1 Неділя Великого Посту
16 П Симеона й Анни прор Мч Памфила
17 В Преп Ісидора' Вмч Теодора Тир
18 С Мч Агафії Си Льва паші
19 Ч Преп Вукола Ап Архипа
20 П Преп Партеиія Преп Льва Кат
21 С Вмч Теодора Страт Преп Тимотея
НЕДІЛЯ 32 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВЛУКИ З АЧ 94
У той час переходив Ісус че-
рез Єрихон 1 це муж на імя
Закхей а він був старший над
митарями і був багатий І ста-
рався побачити Ісуса хто він
та не міг ізза народу бо зро-
стом був малий І побіг напе-
ред і виліз на смоковий цю по-
бачити його бо мав туди пе-
реходити 1 як Ісус прийшов
на місце поглянув в гору і
сказав до нього: Закхеє ско- -
ріш злази бо сьогодні маю бу
ти в твоїм домі І скоро зліз і
В справі Великого Посту на 1948 рік
1 Від неділі мясогіустної до неділі сиропустної є час забо-
ронений на танці й музики В тім часі не вільно їсти з мясом у
середу і пятницю
2 Давні часи Великого Посту не позволяли на мясні страви
ані на набіл Задля важних причин наша Церква уділяла ди-спен- зи
в той спосіб що в перший і послідний тиждень велико-
го посту не вільно було їсти мясних страв Позводилося одначе
на набіл у вівторок четвер суботу й неділю В 2-и- й 3-і- й 4-- ий
5-и- й і 6-- ий тиждень Великого Посту не вільно було вживати
мясних страв у понеділок середу пятницю (так само і в сфо-пустни- й
тиждень) У вівторок четвер суботу й неділю позво-
лялося їсти мясні страви за відмовленням 5 "Отче наш і 5
"Богородице Діва" перед обідом і перед вечерою
Всі повинні старатися й тепер заховувати в той спосіб св
Великий Піст Однак хто не може заховувати посту як дав-
ніше приписано той може придержуватися загальної практики
що є в Канаді й може користати з диспензи даної Епископсь-ки- м
Ординаріятом письмом під ч 160 — 47
3 Через Великий Піст позволяється їсти набіл щодня крім
Великої Пятниці Позволяється на мясні страви в понеділок
вівторок четвер суботу й неділю через цілий Великий Піст
однак відмовити належить 1 "Отче наш" і 1 "Богородице Діво"
перед їдою
Позволяється вживати смальцю для мащення страв якщо
нема набілу
Через цілий Великий Піст НЕ ВІЛЬНО ЇСТИ З МЯСОМ У
СЕРЕДУ й ПЯТНИЦЮ
4 При такій великій полегші посту кожний обовязаний
адолужнти Господу Богу за піст іншими добрими ділами й
учинками милосердя молитвою поклонами внутрішніми у-ііертвлсн-
нями та щирим жалем за гріхи Належить застанови-
тися над страстями й смертю нашого Спаснтеля зложити жер-
тву на бідних і на сироти або на церкву чи на католицьку пре-
су В пості належить повстриматнся від приємностей як на-
приклад пиття курення і таке інше Відправити святу Великод-
ню Сповідь з належним приготуванням і щирим жалем за
гріхи
5 Час Великодньої Сповіді і св Причастя зачинається в
неділю Сиронустну
ЄПИСКОПСЬКИЙ ОРДИНАРІЯТ
Місійне Товариство Св Йосафата
ВІДГОМІН СЛУЖБИ БОЖОЇ ЧЕРЕЗ СТАЦІЮ СКУ
Хочу в нинішнім числі наве-
сти деякі уривки з листів слу-
хачів Різдвяної Служби Божої
через радіо стацію СКУ у Ви-нипе- гу
котру передавало Мі-
сійне Товариство св йосафата
з церкви св Никрлая СЮ Ва-силі- ян
котрі зі своєю жертвою
на покриття коштів прислали
і свої спостереження
Ту Гилс Алта — на північ-
ний схід від Едмонтону: Впр
& 9627-11- 0 —
радісно приняв його А всі що
бачили негодувалн кажучи:
До грішного чоловіка зайшов
в гостину А Закхей ставши
сказав до Господа: Це поло-
вину мого маєтку Господи
даю убогим і коли кого в чім
скривдив зверну в четверо
Сказав до нього Ісус: Сьогод-
ні спасення зійшло на цей дім
бо й цей є сином Авраама Бо
Син Чоловічий прийшов шу-
кати і спасти те що загинуло
Отче! Маю Вам подяку-
вати за різдвяну Службу Бо-
жу передану 'із далекого Ви-
нипеґу що мені дуже подоба-
лося і що було дуже гарно
Ваш член Місійного Товарис-
тва — Николай Гриців
Медисин Гет Алта близько
границі Злучених Держав —
Ми слухали Службу Божу че-
рез радіо заходом Місійного
Товариства св йосафата і ми
щ
ЕЛтооІоп АІЬеііа
ВЖЕ СКОРО ПОЯВИТЬСЯ ТРЕТЄ
ВИДАННЯ
Кухарської Книжки
"Теаїесі Кесірев"
ЯКУ ЗРЕДАГУВАЛО ЖІНОЧЕ Т-В- О
"ДОБРА ВОЛЯ" В ЕДМОНТОНІ
Попередні два видання вичерпалися дуже скоро
а тому що замовлення постійно приходили і
ще приходять — Добра Воля постановила вида-
ти 3-т- ю зряду Кухарську Книжку в більшім
накладі як попередні
ПРИСИЛАЙТЕ ЗАМОВЛЕННЯ ТЕПЕР!
ЦІНА: 80с з ПЕРЕСИЛКОЮ
Запевняємо всіх тих котрі вже прислали свої
замовлення що як тільки появиться Кухарська
Книжка ми сейчас їм вишлемо жадану скіль-кіс- ть
А ті котрі бажали б мати в себе сю
пожиточну книжку в хаті просимо заздалегідь
присилати замовлення на адресу:
МВЗ і МЕШУСНШ
Ате
честь
тим дуже задоволені Прошу
пришліть мені адрес де поси-
лати гроші — Василь Захарий
Емо Онт близько Фррт
Френсис при границі Злучених
Держав: Всч Отче але нам
тут скучно без своєї церкви і
людей так посилаю одного
доляра на радіо за таку гарну
відправу на 6 січня Так любо
було чути всьо виразно якби
ми самі були в церкві Дуже
гарна була проповідь і хор і
Всч о Григорійчук дуже ви-
разно відправляли то ми і
Вам Вііч Отці за те все дяку-
ємо і також написали лист до
СКУ дякуючи їм за передачу
— Василь і Катерина Чорній
Це голоси наших чесних слу
хачів з найдальше висунених
околиць Канади котрі відозва
лися до нас по вислуханню ра-діо-пере-
дачі Служби Божої в
день Різдва Христового Шко-
да що не маємо від нікого ли-
ста з північного Онтерія бо
тоді зналибн як далеко було
чути нашу винипегську стацію
СКУ Від літа цього року наша
стація СКУ буде далеко силь-
ніша бо буде мала силу 50
тисяч кільоват і само зрозумі-
ле що буде її далеко дальше
чути з Винипеґу і "більше на
ших людей розкинених по Ка-
наді мали би нагоду почути
свою рідну відправу Місіііне
Товариство св йосафата все
зробило щоби уприємнити на
ші свята наданою нашого бо-гослужен-
ия
і наші слухачі по-
винні памятати на Місійне То-
вариство св Йосафата та чи-
сленно вступати в його члени
бо це є одиноке Добродійне
Товариство нашої канадінсь-ко'- ї
Діецезі Воно помагає го-
ловно нашим опущеним околи
цям в будові своїх церков-ка- п
лиць в котрих відбувалися б
наші відправи Кожний свідо-
мий і віруючий українець по-
винен вписатися в члени цього
Товариства і своїми жертвами
допомагати рятувати свій на
рід від народньої загибелі
цівНиннаі ппоокдраиюттялісктоуштжівертпвеордеадва
ДіБцезальна Референтура Іміграції
ЗА
виїмки з многих з Европи)
"Радіємо що Діецезальна
тура знайшла і для нас нещасних
екптальців місце на земській кулі і
то в хвилині коли здавалося що для
нас нема вже ніде місця на світі"
— Ярослав Анна і Ольга
Гриневецькі
2
"Не знаю чи зумію належно по
дякувати Вам за псі дари Всім моїм
добродіям яких жертий склалися на
закуп оцих усіх річей а зокрема тим
що займаються так гуманними діла
ми і шієдналн для моєї сімї оцей
пакет живності! щире спасибіг Не
знаєте ви яка це радість і добродій-
ство для мене що стільки турбот
клопотіп І недостатків переношу з
моїми дітьми Діти маленькі і до-
ростаючі потребують відживлення
хворий на туберкульозу муж потре-
бує загодуватися а звідки і защо усе
це дістати?" — Ольга Гірняк
3
"Складаю нам велику подяку за
наш дорогоцінний дарунок що ви
були так добрі і потрудилися тим і
вислали мені пачку КАРЕ Здавало
ся нам що то був соняшпнй про-
мінь з рідної землі бо тільки ще пе
ред війною бачила моя родина такі
добрі і смачні річі як були в цій
пачці Я маю 6 дітей і 5 клякнули і
молилися за тих людей що нам зло-
жили і вислали так велику поміч а
шеста моя дитина лежить у шпита лі" — Юр Павлюки
4
"Дуже дякую що ви були так ла- -
КАТОЛИКИ В АРАБСЬКІМ
СВІТІ
В 10 арабських державах
Близького Сходу живе разом
69384881 населення з чого ка
є 1112500
В Єгипті є католиків 227100
в Ірані (Персії) 12000 в Іраку
68900 в Лебанон 540000 (на
1025000 всього населення) в
Палестині 125000 в Савді Ара-
би (невідомо) в Сирії 1 1 0000
в Транс:йорданії 10000 в Ту-
реччині 17500 в Емен (невідо-
мо)
ФРАНЦУСЬКИП ЕПИСКОПАТ
ЗА ПРИПИНЕННЯМ ЧИСТКИ
Кардинали ії архиепископи
Франції звернулися до президен
та републнки Оріол у справі
вязнів арештованих за спів-
працю з ворогом В листі до
президента сказано що три ро
ки минуло від їх арештувань а
по нинішній день не доручено
їм оскаржень Представники
Церкви щоб держа
ва заперестала дальшу чистку
ВІНЧАННЯ Б КОРОЛЯ
Б румунський король Ми-
хайло звінчається зАнною —
принцесою Бурбон - Парма при
кінці травня в данській столи- -
ці Копенгазі
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона Б
чі Служби Божої через радіо-стаці- ю
у Винипеґу:
По $500: Катерина Палка
Біб Стефан Зібрітська Стефа-ні- я
Пшик Гелєна $410 Евфи- -
мія Стасюк $300 Фірман Зарія
$2 Баляк Андрій $150 по $1:
Анастазія Гевко Дмитро Шмі-ґельськи- й
Ребенчук Михайло
Динько Іван Журбик Петро
Варгатий Онуфрій Гриців Ни-кол- а
Семчук Журбик Рой П
Лабай Журбик Іван Лабай Л
Кришталович Василь Васили-ню- к
Григорій Сенчишин Гри-
горій Павліна Нога Николай
Лубінський Теодор Ноґа Ка-
терина Нога Николай Балан
Яворський Михайло Николай
Колцун Петро Крупа Даниль-ці- в
Катерина Кароль Стахів
Петруика Мялковська Кришта
ловнч Иосиф Гуцуляк Василь
Яворський Антін Николай Пер
жило Антін Ситник Агафія
Лах Петрина Лєвгндовська
Стефан Прокопчук Стефан
Балик Баляс Петро 72ц По
50ц: Журбик Николай Куцько
Николай Николай Марчук О
Марчук Лєсле Гіллікоф Вас
челяк Марія Гейко шевчук
Николай Рудик Катерина Тек
ля Коростіль Кароль Шевчук
30ц по 25ц: Василь Шарчук
Павло Ґолько Іван Гук Юстии
Ґолько Іван Дридз Антін Шев
чук Михайло Марчук
Опісля дальше подамо слі
дуючих жертводавців на по-
криття коштів радіо-переда- чі Служби Божої через стацію
СКУ у Винипеґу Всі інші жер- тви як на Фонд Дитятка Ісус
на членство будемо печатати
сейчас по закінченню жертв
На це звертаємо увагу жертво- давців для уникнення непотріб
них запитів Всі жертви бу-
дуть подані але в порядку
Списи жертв і нових' членів
просимо ласкаво висилати на
руки Всч о Мирона Кривуць-ког- о:
Міааіопагу ІІпіоп оГ 81 Ловарпаї
Кєу Ліугоп Кгушискі
Таспе Ноте
51 ВопіГасе Мап
скані занятнея моєю справою і в цей
спосіб помогли моїй стриянці стара-
тися про узискання права на вїзд
до Канади Тішнлоб мене дуже якби
я міг до вашою краю дістатися"
— Др Андрій Волощук
5
"Я дістала посилку з одежею і
сердечно за неї дякую Як вона мені
придалася розуміють тільки ці хто
найшовся в такому положенню як л
— цебто далеко під краю з дитиною
яку треба післатн до школи"
— Марія Кузнк
6
"Почуваюся до милого обовязку
ПОДЯКИ ОДЕРЖАНУ ПОМІЧ
(Короткі листів
Референ
толнків
апелюють
за
пакунком КАРЕ та пересилку одежі
Обі посилки прийшли в доброму ста- -
і і зробили мені велику поміч"
— Орест Мирович
7
"З вдячністю повідомляю що ми
душі тим й Жан
офіцера
жертви та тільки але
ділами дамо пнеліп вдячності! для на-
шої Церкви"
— Мирослав Шкаврнтко Проців
"Оцим пересилаю п моїм та моєї
рідні імені тиру та сердечну подяку
за одержану одежену посилку Кож-
ний кусок одежі був нами
щирою радістю та слізми в очах
шр наше прохання зістало
— Ярослав Головач
СТАРИННА ПАНСЬКА ПАЛА
ТА ІТАЛІЇ
Історична Квіринальська па
лата в Римі збудована
Григорієм АНІ в р і ре
зиденція папів до 1870 р пе
рейшла з 1 січня на власність
републикн Палати
вирікся був папа Пій IX коли
італійські королівські війська
ввійшли до Риму а Папа замк-
нувся в'Ватнкапі
37000000 ОБІДІВ ВИДАЛА
ПАПСЬКА ГРУПА
Комісія До-
помоги в Італії і в других краях
роздала даром 37 міліонів обі-
дів і вечер опущеним
и іншим нуждарам з папських
напротязі трьох років
З ЕПИСКОПСЬКВ
КАНЦЕЛЯРІЇ
До Е'иископської Канцелярії
вплинули жертви від українсь-
ких католицьких парохій:
На СЕМИНАР:
Гай Прері Алта $635
Ронс Алта 250
Гайне Крік Алта 630
Ройкрофт Алта 690
Ґилвуд Алта 220
Св Духа Гемилтон 5000
Св Михаїла Гемилтон 3600
Св йосафата В Торонто 5600
На КАТЕДРАТИК:
Летбридж Алта (січень) 2000
Св Духа Гемилтон 5000
Св Йосафата В Торонто $80
Мондер св Петра і Павла $50
Лесюр Алта 2000
Пено Алта 2500
Чнпмен Алта 5000
Парохія Дніпро Саск 3340
Поміч СКИТАЛЬЦЯМ:
УКЮ в Гудів Саск з коляди пе
реслав М Підгорецький 3555
УКЮ з Гудів з коляди пере-
слав їв Семенюк 4350
З нагоди ювілею 25-літ- тя су-пруж- жя
панства В Ісаїв в Гу-
дів Саск 2000
На "ПЕТРІВ
Мондер св Петра і Павла 3615
Восток Алта св 1120
Восток св Николая 3130
Гилліярд Алта 1485
Алта 1075
Скаро Алта 1795
Пено Алта
Чипмен Алта 960
Всім щирим і свідомим жер-
тводавцям щиру та
сердечну подяку
- - Епископська Канцелярія
Митрополит Сліпий живе?
За повідомленням "Да
з 10-г- о січня галицький
Митрополит греко - католиць-
кої Церкви йосиф Сліпий що
його большевики разом з ін-
шими єпископами арештували
та депортували живе Він має
знаходитись в Єнісейську на
Сибірі при чому тяжко хворіє
і не вільно йому відправляти
Служби Божої Про інших гр-католиць-
кнх єпископів вивезе-
них большевиками є вістки
що вони перебувають війсь-
ковій тюрмі в Києві
ХОЧУТЬ СПРОВАДИТИ ДО
КАНАДИ 1000 КАТОЛИЦЬ-
КИХ ДІТЕЙ
Да Кенейдієн Реджистер ор
ган католицької Церкви в ан-
глійській мові пише що ро-
биться заходи спровадити до
Канади 1000 католицьких дітей
скптальїципн
Часопис каже що ці старан
ня почато після того як уряд
ДШСЬК1Х ДІтеи- -
ПЕРШЕ УКРАЇНСЬКЕ ВІН-
ЧАННЯ В АНГЛІЇ
В Англії відбулося перше
оріїтіиської фльоти Ярослава
Новаковського з Л Авсан з
Прнсутних було 200 вір
них і кількох священиків
НАЙБІЛЬШІ ЦЕРКВИ НА
СВІТІ
Церква св Петра в Римі є
найбільшою церквою в світі і
може помістити 54 тисячі осіб
За нею йдуть в наступнім по-
рядку такі церкви:
Катедра в Мілині Італія —
37000 осіб
Катедра св Павла в Лондо-
ні — 25000
Катедра св Софії в Констан-
тинополі — 23000
Катедра Нотр Дам в Пари-
жі — 21000
Катедра в Фльоренції Італія
— 20000
Катедра в Пізі Італія помі-
стить 13000 осіб
НАЙСТАРШИЙ КАРДИНАЛ
Найстаршим кардиналом є
96-літн- іП Пігнатсллі ді Белмон-т- е
декан Святої Не-
давно він приймав в Римі най-
старшого єпископа в світі 90-літньо- го
еп Скенлана з Ірлян-ді- ї
подякувати Вам поміч хапчевнм'?8 ДОЗВІЛ спровадити 1000 ЖИ
одержали пакунок живності! КАРЕ:вшча"я в українськім като-Зворуше- пі
до глибшій Да)лицькім обряді В українській
ром нашої Церкви заявляємо що в'канлиці в Лондоні о
інших обсташшах не забудемо цеї'ЧСВВ звінчав воррент
не словами
прішятий
зі зі
внелуха-не- "
ВЛАСНІСТЮ
папою
1580
італійської
Понтнфікальна
сиротам
фондів
ГРІШ":
Мих
Лесюр
1300
складаємо
Таб-лет- "
у
зі
Е-сто-
нії
Колегії
ЧИТАЙТЕ УКРАЇНСЬКУ КАТОЛИЦЬКУ ПРЕСУ КАНАДИ
"УКРАЇН"ІСІкЬгКаіІпіаВпІСТ№Им"уз"тиж10н012е-1в0-и9к коЗшітуєЕй$т2о5п0гопна АріНка адреса:
"БУДУЧНІСТЬ НАЦІЇ" двотижневик коштує $150 на рік: "ТЬе Рідійте оГ іпе Каїіоп" 49 Кеппечіу Зі ЧУіппіреє Мап
"СВІТЛО" двотиж"нТепвеикЬІ£кПо("штуМєип$с1іа0г0е наАІІраік адреса:
"ГОЛОС"КСесПіеАеСтеИг'ТЕЛУЯоі"се"місСячаінпиекгіпкеошЗіт-ує $150 на рік адреса: - Уогкіоп 5а$1с
"ЮНАЦТВО" місячник орган УКЮ коштує $100 на рік адреса-"ТЬ- е УоиігГ 8317-10- 5 Зі ЕгітопЮп АНа
(УКПСлужба)
к +++++++++++
І ШРОТ шшкиь
" 4
ЛЮТІШ
14 Субота — Коперник (Вел Спо-
відь для дітей і відправа)
15 Неділя — Стрітення Госп —
Чергнл
Торгилд (Збори Ап Молитви)
Коперник (Вел Сповідь)
21 Субота — Голден місто (Вел Спо
відь для дітей і відправа а в
годині 1 пополудні — Катехиза-ці- я
дітей)
22 Неділя — Карвел (Збори Ап
Молитви і УКЮ)
Голден місто (Вел Сповідь)
Ричмонд Парк
29 Неділя — Менлій (Вел Сповідь)
Равндгнл (Збори Ап М 1 УКЮ)
Кригенд
Ві5ІІіап РаІЬега
9648-10- 8 Але ЕНтопІоп АІІа
ЛЮТІШ
15 Неділя Стрітення (ст ст)
Меддов Школа
22 Неділя — Ту Гилс
29 Неділя — Нортерн Вел лій
Вазіїіап РаІНегз
Пегиепі АНа
ЛЮТІШ
15 Неділя — Смокі Лейк св Онуф
Бильна
22 Неділя — Редвотер Редвей
29 Неділя — Смокі Лейк св Пар
Стрий
Вабіїіап РпіЬеге
Вох 8 Пагіпау АНа — Рпопе 4- -
ЛЮТИЙ
15 Нед — Давфнн Ґилберт Плейнс
22 Неділя — Веллій Рнвер місто
Юматило
29 Неділя — Давфин Келд
о Гр Теплий о Ю Мілий
Вох 64 Давфин Ман
ЛЮТИЙ
15 Неділя Стрітення — Гаврилюки
22 Неділя — Прудгом
29 Неділя — Ростерн
о Іван Олійник
Вонда Саск
ЛЮТИП
15 Неділя — Горин
22 Неділя — Сифтон
29 Неділя — Фншннґ Рнвер
о Михайло Р
Сифтон Ман
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Босежур Тиндал
22 Неділя — Лейдівуд Гадашвил
29 Неділя — Босежур Елма
о П Кормило о М Романчук
Бовсежур Ман Тел 63
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Алвена місто
22 Неділя — Алвена фарми
Год 4 Катехнзація Алвена місто
Год 7 веч Вечірня Алвена місто
29 Неділя — Боднарі
Год 4 Катехнзація Алвена місто
Гол 7 веч Вечірня Алвена місто
о І А Головка
Вох 150 Алвена Саск
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Рутенія
22 Неділя — Ангусвнл місто
29 Неділя — Могили
о Роман Закревський
АНґусвшц Ман
ЛЮТИП
15 Неділя — Парки Ст Клапд
22 Неділя — Сарто Су Лукоиг
Гндсон
29 Неділя — Рейні Ривер
Ст Мартин
о М Мельник — о К Гаврилів
235 Скошія Ст Вінніпег Тел 54139
Арран Саск
ЛРАЗНИЧНА ВІДПРАВА
З нагоди празннка Богоявлення
Господнього й водосвяття в Арран
в- - церкві св Иоана Хрестителя на
заклик плроха о Н Сірого переве
дено збірку на поміч нашим ски
тальцям Зібрано $2900 Переслано
до Централі Українців Католиків Ка
нали
Жертвували по $2: Василь Гри-
ценко по $1: Д Сікорський Теодор
Демчук Михайло Лелнк Петро Да- -
шілпшпн Дмитро Бобик Іван Рома- -
июк йосиф Тихий Демко Загарій- -
чук Михайло Стечпшин Василь Нз- -
гнибіла Василь Бодпар Іван Ю Чор
иейко Михайло Гаталай Андрій В
Кіплщук Евстахій Німець Михайло
ІСінаїнук Франко Гордійчук Іван
Шііайкопськнй Евстахій Гордійчук
Михайло Губич Анастазія Лнлнк
Решту дрібними жертвами
Нехай Всемогучість Божа винаго
родить всіх 'жертводавців
Заряд парохії
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ф
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Гилліярд св Івана
Іннісфрі Матері Божої
Спас коло Мондеру Борщів
Пено
22 Неділя — Іннісфрі Чесного Хреста
Вегревил
Ламонт
29 Неділя — Новий Київ
Борщів
Делф
ВавНіап Раїпегв
Мшиїаге АІЬегіа
лютий
15 Неділя — Ст Павл
22 Неділя — Ґлендон
29 Неділя — Малой
Вааіііап ГаїКеге
СІегиіоп АІЬегіа
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Калдер Рассел
22 Неділя — Роблпн св Михаїла
29 Неділя — Райдінґ Парк
(Роблин місто — Богослуження кож
ної неділі й свята о годині 1030 а
Іііечером о годині 7-і- й)
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 75
ЛЮТІШ
15 Неділя — Вишіпсгоснс фарми
22 Неділя — Медовлендс
29 Неділя — Відень
о І КалуськиА
Вох 102 — Вінніпеґосис Мін
ЛЮТИЙ
15 Неділя і Стрітення — Вайт Біч
22 Неділя — Арран Весна
29 Неділя — Сван Плейн
о Н Сірий
Арран Саск
ЛЮТИЙ
15 Неділя Стрітення — Курокі
22 Неділя — Тязів
29 Неділя — Рама
о Василь Чарний
Вох 23 Рама Саск
ЛЮТИЙ
15 Неділя Стрітення — Кадворт
22 Неділя — Вакав
29 Неділя — Дана
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Ростерн (Богорд)
22 Неділя — Мічам
29 Неділя — Ґернзей
Ростерн (Духа)
о Петро Криворучка
304-4-- та Еве Півнч Саскатун Ссем
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Сенді Лейк Долинк
22 Неділя — Ельфінстон Озерна
29 Неділя — Еріксои Нюдейл
о М Григорійчук о Ю Габрусевнч
Сенді Лейк Ман — Телефон 99-- 13
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Етелберт і Слейтер
22 Неділя — Зоря і Мішк Крік
29 Неділя — Ровдс і Пайн Ривер
і А Луговий о М Климчам
Вох 85 — Етелберт( Ман
ЛЮТИП
15 Неділя — Геффорд
Норт Бетелфорд
22 Неділя — Витків Січ
В Ю Шумей о Мир Олешко
Вох 282 — Геффорд Саск
ЛЮТИП
15 Неділя — Бюкенан
22 Неділя — Ковалівка
29 Неділя — Роннмід і Веригин
БЕРЕЗЕНЬ
7 Неділя — Антонівка Кексах
(Увага: В КанорІ відправа кожної
неділі)
о Мирослав Колоди
Вох 57 Канора Саск Тел 88
ЛЮТИП
15 Неділя і Стрітення — ТоястоЙ
Сондавн
22 Неділя — Мнт і Фар — Роза
Арбака
29 Неділя — Стюартбурн
Сопівннки
о Н Чорній о В Панчишим
Вох 6 — Вайта Ман
ЛЮТИЙ
15 Неділя — Мітпарк
22 Неділя — Прннс Алберт
29 Неділя — Самбург
о А Цимбалістий
799 15 Стріт Вест Принс Алберт
Телефон 3645
ЛЮТИП
15 Неділя — Дайсарт
22 Неділя — Мус Лжз
29 Неділя — Кендіяк
о А В Фнк
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
йШі Вв Волине для Будови
~- -~" По УміркомнІЙ Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріялу
ИОШМООО иіМВЕЯ СОМРШ
ОЯІео ЕВ-МОІТО- Ж ГШшаЛТиШп
11МІ--М 8яс Ямка ТИП КМ1-- Ш (Іісяші П— а ІІМ
Р ФІРМАНЮК властитель