Ukrainski Visti, June 30, 1942

              ?" "' % Р
?г '!
ЗО червня 1942 — Число 26 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Виноград дла Домашнього Вжитку
Пише Ф С Бравн Відділ Садівництва при Центральній Ек-
спериментальній Фармі в Оттаві Онтеріо
З огляду на кліматичні умо-
вний комерційне плекання ви
нограду в Канаді обмежене до
кількох невеликих дистриктів
на сході та на заході Для до
машнього вжитку де порівню-
ючи високий кошт продукції
не вважається серіозним чин-
ником при дбайливости та
належнім підборі сортів пле-
кання винограду є можливим
в багатьох околицях Канади
В зимніших ідйстриктах Ка-
нади виноград потребує теп-
лого ґрунту де не застоюється
вода Крім того тому що ви-
ноград потребує тепла для до-
зрівання грозен його треба
садити в захищенім місці от
як з південного боку будин-
ків або на схилі горбка Охо-
рона виноградини перед вели-
кими морозами та навперемін
ним замерзанням та відмерзай
ням є необхідною Цего мож-
на осягнути присипанням ви-
ноградин землею в осени й
розгортанням насипаної землі
на весні як промине небезпека
великих приморозків Тому
що пригортання землею є не-
обхідне виноградини потріб-
но належно підрізати та під-вязува- ти аби при пригинанні
їх до землі вони не ламалися
Способи обрізування вино-
градин
За теперішнього часу вжи-
вають багато ріжних способів
плекання та підрізування ви-
ноградин Та найбільш попу-
лярною системою при плекан-
ні для домашнього вжитку є
так звана система "вахляра"
яка на загал дає задоволяючі
висліди При цій системі ви-
ноградини садять вісім стіп
одна від другої в рядках і де-
сять стіп між рядками Ліпше
садити дворічні виноградини
чим однорічні хіба що одно-
річні добре виросли за попе-
реднього літа При садженні
їх треба дати до грунту приб-
лизно один цаль глибше чим
вони росли на попереднім міс-
ці й довкола них треба втоп-
тати землю В тих околицях
де клімат є суворий виногра-
дини ліпше _ садити на весні
але й осіннє садження дає
вдоволяючі висліди наколи їх
присипати землею нім насту-пит- ь
зима В часі садження
виноградини треба ьобрізати
лишаючи лиш по два очка на
кожній рослині з яких піч-ну- ть
рости молоді гони Як-
що виноградин не обрізати
при садженні вершки їх пов-
сихають і ріст стримається а
часом то й цілком вони ги-
нуть
Здорові виноградини за теп
лого літа та в добрім грунті
можуть вирости чотири до
пять стіп зависоко Пізньої
осени треба позрізувати ніж-
ні вершки тих гонів і всі бічні
галузки а самі гони пригнути
до землі й присипати яких чо-
тири до шість цалів нім нас-
тупить зима Наколи гони за
літа не росли добре й вигля-
дають слабенькими та корот-
кими тоді їх варто обрізати
коротко лишаючи по одному
очку з яких повиростають го-
ни наступного літа З такими
гонами далі поводяться в та-
кий самий спосіб як і з пер-шорічнн- ми
цебто тими що
добре росли вже першого ро-
ку
На веслі другого року після
посаджений землю треба згор
нути з виноградини за тієї по
ри лк бруньки починають роз
пукуватися Якщо виногради
ни відкрити скорше пізні мо
рози можуть їх ушкодити а
якщо відкрити запізно мо-
жуть пообламуватися нові го-
ни що зачали рости з бруньок-Кол-и
вже є добрі з поперед-
нього літа тоді треба їх попід
вязувати до належних підпор
Найліпше для цего надається
дріт натягнений на вбитих а-б- о
закопаних у землю стовп-
цях На кожних дві або три
виноградини потрібно один
стовпець а дроти натягати так
аби перший був 18' до 24 ца-
лів від землі а другі два що
над першим приблизно 18 ца-
лів один від другого Перший
гін кожної виноградини натя-
гається лростопадно й прнвя-зуєтьс- я
до всіх трьох дротів
а як гонів є більше тоді бічні
привязується трохи похило у
відношенні до першого зви-
чайно під кутом 20 степенів
Таким чином гони розміщу-
ються у виді вахляра Най-
ліпше вживати для привязу-ванн- я
гонів мягкий матеріял
от як рафія але й мягкий шпа
гат може бути з успіхом вжи-
тий Привязуючи треба вва-
жати аби не притягати занад-
то а ліпше лишити петельки
вільними бо як виноградини
зачнуть рости привязки пові-
даються в кору й гони позла-
муються в тих місцях
На дворічних гонах повиро-
стають галузки на яких може
зародити дещо винограду Всі
слабенькі бічні галузки треба
пообщіпувати й ніколи не вар
то лишати більш як пять або
шість на однім гоні В осени
всі ці бічні галузки треба по-
обрізувати накоротко лишаю-
чи лишень по два очка Нас-
тупного літа з очок на біч-
них галузках повиростають но
ві галузки й на них знову має
родити виноград
Догляд другого року
Протягом другого року о- -
дин аж до чотири додаткових
гонів можна лишити залежно
від сили виноградини "та від
того як багато гонів бажано
мати Ці додаткові гони так
само мають виростати від ос-
нови як і ті що виросли пер-
шого року Додаткові гони
треба розміщувати похило
під кутом 15 до 20 степенів до
гону простопадного аби з кож
ного боку цебто з правого й
лівого було однакове число
Наколи виноградина вже має
пять головних гонів то її мож-
на вважати дозрілою й даль-
ший догляд в основі остається
незмінним
Обрізування ростучих вино-
градин складається з витинан-
ня непотрібних гонів та біч-
них галузок аби грозна не бу-
ли затінені та могли добре
розвиватися й дозрівати Го-
ловні гони з роками стають
загрубими та крихкими й з ни-
ми тяжко працювати особли-
во в часі пригинання в осени
З цієї причини потрібно виро-
щувати нові гони від основи
в міру потреби На загал ви-
ноградний гін вважається вже
старим шестого або семого ро
ку залежно від сорту Це нам
шдсказуе що кожного року
варто вирощувати один новий
гін на місце одного втятого- -
В осени кожного року не
більш як пять або шість біч-
них галузок добре розміще-
них на гонах треба лишати
для овочування в наступнім се
зоні а крім того їх треба вти-
нати щоб лиш два очка оста-
лося Хоч деякі сорти мо-
жуть родити більш чим інші
але на загал не варто лишати
більш як 40 очок на кожній
виноградині Чим більше очок
лишено на виноградині тим
пізніш дозрівають грозна й
тим гіршої якости буде вино-
град
Обережність в обрізуванні
Нові паростки на гонах мож
на витинати коли будь за се-
зону росту але минулорічні
чи й старші ніколи не можна
обтинати на весні Старші го-
ни дуже страждають від "кро-
вотоку" цебто з них витікає
багато соку як зрізати на вес
ні й це може вбити цілу вино
градину Наколи трапиться я-ка- сь
шкода для старших ви-
ноградин на весні рану треба
негайно намазати шелаком
для спинення витікання соку
Виноград потребує родючого
грунту
На загал виноград потре-
бує родючого ґрунту Родю-
чість ґрунту можна підтриму-
вати додаванням ЗО до 40 фун-
тів добре перегнилого гною на
кожну виноградину переко-
пуючи його довкола рослин на
весні Там де гною немає ро
Ш
дючість можна підтримувати
додаванням комерційного по
гноєння що має в собі 5 про
цент фосфорової рослини 9
процент нітрогену і 7 процент
потасу Та не можна обмежу-
ватися виключно порошкова-ним- и
погноямн бо грунт по-
требує н органічних речовин
Цему можна зарадити додаван
ням до грунту 10 до 15 фунтів
соломи сіна відпадків з го-
роду чи (чогось подібного да-
ючи цю' кількість на кожну
рослину на весні й розумієть-
ся це треба перекопати
Нонижче ми подаємо сорти
винограду для домашнього
вжитку
Для місцевостей де непотріб
но охорони на зиму
Чорний: Конкорд Кембел
Ерлі Герберт Патришія Фре- -
донія
Червоний: Агавам Лелавео
Моєр
Білий: Найагара Портланл
Онтеріо Сенека
Для місцевостей де виноград
дозріває але потребує
охорони
Чооний: Фоелонія Поот- -
ланд Крейґ
Червоний: Линди Лелавес
Моєр
Білий: Онтеріо Портланд
Броктон
Для місцевостей де дозрі-
вання непевне
Чорний: Ерлі Дейзі
Червоний: Моєр
Білий: Онтеріо Портланд
Простуда у дітей
Простудитися дорослій лю
дині буває неприємно і неви
гідно але не страшно В дітей
це небезпечна слабість і тим
небезпечніша чим дитина
менша Прикладаючи свою мі
ру до недорослої дітвори ро-
дичі часто й уваги на те не
звертають і кличуть лікаря
коли вже пізно Тоді нераз
зрозуміти не можуть чому це
їх дитина мусить вмирати ад
же вона навіть не слабувала
тільки "простудилась"
чому простуда для дітей не
безпечна причин є дві Одна
та що в них менше сили опер-
тися заразі чи там бактеріям
хвороби що вдираються до
організму і нівечать його а
друга причина в анатомічній
будові дитячого тіла в малих
дітей горішня частина відди- -
хового проводу порівнюючи
вузька і з другого боку внут-
рішній отвір уха доволі ши-
рокий так що зараза може
легко дістатись туди до уха
і там накоїти лиха
З усіх заразливих хворіб
простуда найбільш заразлива
Дітям передають її дуже часто
небачні люди звичайно роди-
чі та приятелі що самі зара-
жені простудою проте з діть-
ми пристають стрічаються з
ними а то й цілують і пестять
і таким способом передають
їм зародки слабости Так само
легко заразитися дитині дене- -
оудь в юрбі в трамваю в крам
ниці в театрі в церкві чи шко
лі Багато учителів думає що
простуда річ неважна и немає
причини щоб дитина не при-
ходила до школи Цс теж зле
Простуда дістається до ор-ґаніз- му звичайно через ніс та
уста і коли вчасно над нею не
запанувати та вигоїти то че-
рез дві неділі вона вже буде
в легких як так званий брон-
хіт що то вже стільки дітей
зігнав передчасно зі світа
СУД УНЕВАЖНИВ ВИБІР
ПОСЛА В КВЕБЕКУ
Найвищий суд Канади уне-важн- іш
вибір посла до доміні-яльног- о
парляменту в 1940 з
округа Стенстед в Квебеку У-неважн-
ення
домагався бсйліф
Алберт Сідело з місточка Ку- -
тікук на основі що в звязку
з виборами мали бути пере
купства Послом вибраний був
лшерал
Це дуже рідкий випадок з
уневажненням вибору посла в
Канаді
До 1-- го березня 1942 домі-ніяльн- ий
уряд видав на поміч
фармерам в Саскачевані $2-9329- 22
І Новинки з Канади
ПІДВИЩЕНО ПОДАТКИ В НАЙБІЛЬШІМ
5УДЖЕТІ В ІСТОРІЇ КАНАДИ
З буджету що його предло-жи- в
в канадійськім парлямен-т- і
міністер фінансів Илзлей
видно що уряд вимагає від на-
селення тяжкої праці просто-
го скромного життя щаджен-н- я
грошей й плачсиня подат-
ків
В буджеті що є найбільшим
в історії Канади замітці дві
річи: підвишка доходових по-
датків й дальше оподаткован-
ий неконечних річей
Звичайний доходовий пода-
ток злучено з податком обо-
ронним а до цих двох подат-
ків долучено ще примусове ща
дження також у формі подат-
ку але ті гроші (примусове
щадження) будуть звернені лю
дям у два роки по війні До-
ходові податки й примусове
щадження значно збільшаеть-с- я
зі зростом річного приходу
Вищі податки наложено на
горівки виной пиво на тю-
тюн у всякій формі подоро-жованн- я
телефонічну службу
всякого роду цукорки футро-в- і
шкіри й ріжного роду сріб-
ні золоті склянні та інші річи
Податок від надмірних за-рібк- ів піднесено 3 ІЬ'о ДО 100
процент але 20% буде звер-
нено податковцям після війни
Податковці можуть відтяга-
ти від суми податку премії
які вони платять за життєву
асекурацію
Державах
Неподружсш
1000
диоіма
ухвалений провінціо-нальни- м
парляментом
проголошений Ріджай
неважний Суддя Біге- -
Міністр фінансів сподіється
що всего доходу в зві-тові- м
році (від 1-- го квітня
1942 до 31-г- о березня 1943)
$2050000000 (два біліонн 50
мілюшв) а в
тім часі 3 біліони й 900 мілі-оні- в
Отже сам міністр пред-бачу- є
1 біліон 950 мілюшв
долярів недобору
Ось деякі річи на яких під-
несено податок:
Алькоголь — 3 $7 піднесено
до $9 на ґальоні Провінціо-нальн- і
уряди ще
свій податок в додатку до
домшіяльного
Вино — Податок піднесено
з 40 до 50 ц на ґальоні
(Малт) — Піднесено 12
до 16 центів на фунті Домі-ніяльни- й
уряд повідомив всі
броварні в Канаді що вони не
можуть" підносити ціни на пи-
ві аж до повідом
лення-- Сигарети — Піднесено один
цент кожних 5 сигаретів
Тютюн — Піднесено з 35 до
51 або 1 цент на одній
унції]
Солодкі напиткн — 1 цент
на фляшці
Карти до грання — з 15 до
20
З таблиці яку тут подаємо
видно хто кілько має платити
податку на підставі о-податко- вання
II О ДАТОК
Канада Бритшія ЗлДА
$ -- - 3000 $ _ 9200 20
44100 624 50 106
431200 462450 2190
$ 1600 $
10700 — 334600 430450 1628
лов опер свій присуд на тім
що найвищий суд Канади
такий закон в Ал-бер- ті
НЕПОДРУЖЕНІ ОСОБИ що нікого не вдержують
Ж V
4) О Д X
Я & V 4 Єї
700 $ 35 $ -- 15 $ 20 $ 20 $ 40
850 57 1 58 58 116
1000 87 5 92 80 172
1250 162 5 167 100 267
217 ЗО 247 120 367
1750 273 58 331 140 471
2000 340 101 441 160 601
2500 475 151 626 200 826
3000 622 202 824' 240 1064
4000 955 319 1274 320 1594
5000 1332 396 1728 400 2128
7500 2400 570 2970 600 3570
10000 3600 712 4312 800 5112
20000 9105 1924 11029 800 11829
30000 15082 3314 18396 800 19196
50000 28392 6511 34903 800 35703
100000 64347 15990 80337 800 81137
500000 411720 60584 472304 800 473104
ПОДРУЖЕНІ ОСОБИ без дітей
і 1250 $ 50 $ -- 25 $ 25 $ 25 $ 50
1300 65 15 50 50 100
1500 75 34 109 108 217
1750 125 36 161 160 321
2000 175 56 231 200 431
2250 225 91 316 225 541
2500 275 126 401 250 651
3000 400 184 584 300 884
4000 675 289 964 400 1364
5000 1000 378 1378 500 1878
7500 1965 555 ' 2520 750 3270
10000 - 3080 682 3762 1000 4762
20000 8330 1949 10279 1000 11279
30000 14085 3361 17446 1000 18446
50000 26965 6588 33553 1000 34553
100000 61875 16112 77987 1000 78987
500000 401120 60834 461954 1000 462954
ПОДРУЖЕНІ ОСОБИ з двоїма дітьми
ї 1250 $ 22 $ -- 6 $ 16 16 $ 32
1300 25 -- 7 18 17 35
1400 ЗО --9 21 21 42
1500 35 -- 10 25 24 49
1750 48 5 53 52 105
2000 60 47 107 108 215
2250 73 90 163 162 325
2500 115 102 217 218 435
3000 215 119 334 334 668
4000 450 218 668 480 1148
5000 735 327 1062 600 1662
7500 1637 517 2154 900 3054
10000 2710 636 3346 1200 4546
7890 1973 9863 1200 11063
13621 3409 17030 1200 18230
50000 26437 6700 33137 1200 34337
100000 61299 16272 77571 1200 78771
500000 400408 61130 461538 1200 462738
Які податки платять в інших краях?
Для порівнання які доходові податки платять р Англії н
Злучених подаємо тут слідуючу таблицю:
В цій таблиці до податків в Канаді додати ще податки
які уряд обіцяє звернути по війні
РІЧНИМ ПРИХІД
—
$ 480
2000
10000
Подружені з дітьми
$ 1250
2000
10000
Саскачеванський Дет Аджост
мент акт
дістав
судом в
І ні за
буде
розходу буде
мають право
дальшого
на
центів
центів
нового
$
18850
$ 15600 —
30450
у-неваж-
нив
Ц500
$
20000
30000
СУДОВА РОЗПРАВА ПРОТИ
ПОЛК ДРЮ
З міністерства справедливо-
сті! в Оттаві повідомляють
що полк Дрю доручено судо-
ве візваннл та він буде відпо-
відати перед судом за свої крн
тнчні завваги у звязку зі слід-
ством королівської комісії про
висилку канадійського війська
до Гонґ Конґ
Після упадку Гонґ Конґ
полк Дрю лідер консерватив-
ної партії в Онтеріо закинув
що туди вислано й тільки ча
стинно вишколених вояків По
цім закиді домшіяльшіи уряд
назначив королівське слідство
а головою слідчої комісії іме
новано найвищого суддю Ка
нади сер лаимена Дофф-- а
На внесок провідника кон-
сервативної партії в домініяль
нім парляменті Генсона та-
кож іменовано до тої комісії
полк Дрю як одного з адво-
катів
Підсумки слідства тої комі-
сії були вже оповіщені але не
було подано ніяких доказів
на підставі яких комісія прий-
шла до певних заключень Най
вищий суддя Канади не кри-
тикував висилки тільки частин
но вишколеного війська до
Гонґ Конґ
По появі рапорту комісії
полк Дрю оповістив свою за-
яву в якій остро критикував
слідство
Тепер має полк Дрю відпо-
відати перед судом за свою
критику королівської комісії
По одержаїшю судового віз-ван-
ня полк Дрю сказав що
факти будуть промовляти са-
мі за себе а при тій нагоді
ствердив що від самого по-
чатку війни він постійно під-
держував воєнні змагання Ка-
нади особливо добровільне
вступлення до військової служ
би
Полк Дрю є адвокатом і
провідником коне ервативної
партії в Онтеріо
40% приходів на війну
Міністр фінансів в домініяль
ні муряді дост Илзлей ска-
зав минулого тижня' що зі все
го державного приходу Кана-
ди 40% іде на воєнні потреби
Підчас минулої війни лише 10
процент державних приходів
ішло на воєнні видатки
Найбільше число голосуючих
в плебісциті
В плебісциті про звільнення
домініяльного уряду від перед
виборчих зобовязань щодо
військової служби за морем
що відбувся 27-г- о квітня го-
лосувало більше людей як
при інших домініяльних голо-сованн- ях Всіх голосуючих бу-
ло 4638847 або 30000 біль-
ше як при останніх домініяль-
них виборах в 1940 р З то-
го 2945514 осіб голосували "так" (включно з військови-
ми) а 1643006 голосували
"ні"
СИН ГЕН МЕКНАТОНА
ПРОПАВ У ВІЙНІ
Командант летунської ескад-
рони Аси Мекнатон син ко-
менданта канадійської армії за
морем генерала Мекнатоиа
пропав підчас рейду на Німеч-
чину йому 25 років Два
другі сини генерала слу
жать офіцерами в сухопутній
армії
24 РОБІТНИКИ ПОКАЛІЧЕНІ
В КОПЕР КЛІФ ОНТ
Підчас експльозії в Інтерпе-шона- л Нікел копальні в Ко-
пер Кліф Онт 24 робітники
були покалічені шість з них
досить тяжко На місце екс-
пльозії привезено всіх лікарів
і сестер милосердя з Судбур
В копальнях в Копер Кліф
працюють кілька сот Україн-
ців У звідомленнях про ЦЄ1І
випадок нема поданих імен ро
бітників отже не знати чи між
покаліченими були й наші ро- бітники
ВИПОВІДЖЕННЯ ПОСАД У--
ЧИТЕЛЯМ В МОНДЕРІ
НЕВАЖНЕ
Виповідження учительських
посад вісімом учителям в Мон
дері за те що вони кілька мі-
сяців тому домагалась підвиш-к- н
платні і вийшли були на
страйк на один день вияви-
лось неважним бо шкільна ра-
да не дала учителям ЗО ден-
ного повідомлення
Домагаються по $50 місячно
для жовнірів
Один ліберальний посол вніс
проект в доміпіпльиім парля-
менті в якім домагається під-виш- ки платні для жовнірш в
канадінській армії По думці
того посла платня жовнірам
повинна бути не менше як $50
місячно так це є в Злучених
Державах Америки А якщо
канадіиський уряд не мігби
платити повних $50 місячно
то повинен звернути жовнірам
решту по війні
Міністр Павер за кон-
скрипцією
Готов зрезигнуватн як вибор-
ці схотять
Міністр повітряної фльоти
заявив у своїй промові в до-мініяльн- ім
парляменті минуло-
го тижня що він є за кон-
скрипцією для військової слу-
жби за морем і якщо його ви-
борці в Квебеку хотять то він
може зрезигнуватн з посла
Таке рішуче становище од-
ного з француських міністрів
викликало сильне вражіння і в
парляменті і між французьким
населенням в Квебеку
Свіжі канадійські війська
прибули до Англії
Тисячі канадійських вояків
прибули минулого тижня до
Англії для скріплення британ-
ської армії яка разом з аме-
риканським військом приго-
товляється до наступу на Ні-
меччину з заходу
Три особи правлять Канадою
Внутрі правлять Канадою
три особи: Доналд Ґордон го
лова ради воєнних цін і тор-гов- лі
В С Кларк заступник
міністра фінансів і Ґреєм Та-ве- рс
губернатор Банку Кана-
ди
Таке сказав калґарськнн пе-
редовий адвокат Артур Смит
К С на бенкеті канадійсь-
ких клюбів в Едмонтоні
"Парлямент вже не править
цею країною" він сказав "і не
безпека заходить що н по вій-
ні може правити бюрократія"
сказав Смит
35000 державних урядників
в Оттаві
Перед теперішньою війною
в Оттаві працювало около 11-0- 00 осіб на службі домініяль-
ного уряду Тепер на держав-
ній службі в Оттаві є 35000
осіб а їх платня виносить 70
і пів міліона долярів річно Як
видно то число державних у-рядн-
иків
зросло втроє в часі
теперішньої війни
Життєва асекурація
Від початку цієї війни ка-
надійські асекураційні компа-
нії виплатили людям асекура-
цію вартості! 500 міліонів до-
лярів а крім того вложили
300 міліонів долярів у воєнні
бонди
Продаж худоби зростає
За перших 24 тижні 1942 ро-
ку продано в Канаді 486210
штук худоби а в тім самім ча-
сі 1941 року було продано
454666 штук
Хоч продаж худоби значно
зросла в Канаді в цім році то
вестакн в Канаді не було біль-
ше мяса Навпаки наприклад
в Торонті й Монтреалі навіть
забракло недавно волового
мяса
Канадійські Індіяни і війна
Від часу теперішньої війни
поверх 12000 канадійських Ін-ді- ян
вступило до військової
служби а індіянське населення
постійно піддержує воєнні зма
гання Канади особливо Чер-
воний Хрест
ЛИШЕ 20 СИГАРЕТІВ ЗА 30ц
По піднесенню податків на
тютюні пачка сиґаретів (20)
яка коштувала дотепер 25 цен-
тів буде тепер коштувати ЗО
центів а 10 сиґаретів — 15 ц
Тютюн також лодорожіє і пач
ка тютюну 1-- 16 фунта буде
коштувати 11 або 12 центів