Ukrainski Visti, August 28, 1961

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
Т)іс опіу ІЛсгаіпіап "Уеекіу
сіі оГ ЛУІппіііед: Український
шіходить
католицький
щопонеділка
тижневик
109С7 - 97 Бігсеї у Сшоїітоп) АлСсрта
Телефон: СІЛ 2-57-
Попе СЛ 08 2-57- 08
Гіітоиіоп АІЬсіїа Сапаїіа --£ЦКВАИЧШЧ №¥3 Ж Річна передплата п Канаді — $350 Зміна адреси: 10 цситіи
ОЬ XXXIV N0 ЗС ПШГЖТОГ' ЛІЛІСКТЛ М01-ША- ¥ АІІСШЗТ 28 19С1 ЕДЛЮНГОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 28 СЕРПНЯ 1961 ЧИСЛО 35 РІК XXXIV
ДВІ ПРОМОВИ ПРО БЕРЛІН Посадник західного Берліну Віллі
Бпашт V промові виголошеній до 200000 слухачів сказав що "паперові
протести не вистачають" для оборони міста від комуністичних зазіхань
Ні фото зліва: ген Ф Гартел командант американських військових час
тіш у Берліні ген Б Кларк 1 посадник В Брандт Світлина зроблена
ІВАН ІСАЇВ ПОМЕР В ЕДМОНТОНІ
В п'ятницю рано 25 серпня
облетіла Едмонтон сумна та
5оліоча вістка що в Загаль
ному шпиталі помер "ван Іса- -
з
Подаємо коротко життєвий
шля ол п івана ісаєва: по
ходив від родові із села
Стрільмо нон Городенка де
яріїі'шіов на світ у селянській
родині 'в 1908 році До1 шкіл
ходив він у Городенці і Ста- -
н'сллві До 'Канади шриїхав
17-літі-
им іхлонцем V жовтні
1924 р Зразу працював ро
бітником при залізниці а за
ощадивши кількасот долярів
пішов на науку 'до Колегії св
Поснфа в "йорктоні Саск
Там тоді вчителював Волод-
имир Босий Під впливом В
Босого став він членом а зго-дом- о
й головним секретарем
Гетьманських Січей у Канаді
Ці обов'язки пін викопував
цешго п посвятно на протя-
зі диох років З Йорктону І
Ісзїв переїхав до Вінніпегу де
вів далі діловодство централі
Гетьманських Січей і притом-
у- працюваз при колишнім
"Канадійськім Українці" щоб
заробити собі на прожиток
В 1928 р І Ісаїв переїхав до
Едмонтону де став до праці в
корабельній лінії Гдиня - Аме-рік- а
В 1930 році став управи
телем тієї агенції
В Едмонтоні він з запалом
чшувся з' вир громадського
штя яке треба було щойно
розбудовувати Включився у
працю УНДому і став членом
парафії св йосафата По
кількох роках обрано його
головою УНДому Був діяльн-
им членом аматорського
гуртка та часто брав участь у
виставах які тоді ставилися
злже часто
Прем'єр Алберти Меннінґ
заповів підвншку різних про-вінціяльн- их
оплат також від
пеомітїв і ліцензій щоб ви- -
рівнятії бюджетовий недобір
Однак уряд не наложить по-
датку піл пполажу (сейле
текс) ні не дозволить муні- -
дипалам увести цей податок
Новим шефом штабу ка
надської армії іменований
ген Джофрі Валш досі 53-ііти- ііі
командант на західну
Каналу я осідком в Едмонто
ні Він скінчив іижииерію і має
роки валш прийшов на
місце ген С Кларка
' В Луґачл Ман 18 миль
а схід від Вінніпегу сісиар-ськи- Гі
пасажирський іпоїзд у- -
"рнп нл перехресті в авто в
'кому їхав 31-літи- ій батько
і шестеро його дітей Всі зги-
нули
Запас паперових грошей
' монет як і державних бой
ків у посіданні чартерованих
чанків виносив 12 серпня ц
Р- - велетенську суму — $14-4630000- 00
Від 10 серпня
збільшився запас грошей в
Канаді на дальшу суму $1-272000- 000
Це постійне збіль-
шення грошей з тижня на
тиждень є грізним сигналом
чо віщує нову хвилю інфля-
ції
Британія остерегла зно- -
"У Москву що будь-як- е втру--
' Під час побуту бл її геть-мани- ча
Данила Скоропад-
ського в Канаді Іван Ісаїв був
організатором цих поїздок
що залишили по собі неза-
бутнє враження Опис поїздки
Гетьманнча зі світлинами І
Ісаїв видав у видавництві
"Українські Вісті" окремим
збірником п з "За Україну"
іїНіііііЖІШП
бл п Іван Ісаїв (1908-196- 1)
Коли основувалось видав-
ництво "Українські Вісті" 1-в-
ан
Ісаїв був одним з основни-кі- в
видавництва якому при-
святив багато років праці як
член Дирекції як управитель
від 1942 - 46 р і як співре-
дактор Він теж наглядав за
будовою будинку видавниц-
тва де від 1950 р приміщені
"УВісті" Свої зв'язки з "У-Вістям- и"
І Ісаїв вдержував до
КОРОТКІ ВІСТКИ
##
чування у летунські права за-
хідних аьлянтів до зах Бер-
ліну створить небезпечну си-тз'ац- ію
за яку впаде вина на
СССР
ф Ульбріхт комуністичний
бос Сх Німеччини зажадав
шовної контролі над усіми ко-
мунікаційними доступами до
Берліну па суходолі воді і
повітрі
♦ Президент Бразилії Жа-
то Квадрос вибраний надав-п- о
зрікся уряду президента
минулої п'ятниці
♦ Одною з ознак фінансо-
вої депресії в Канаді є змен-
шення споживання горівок —
каже задоволено саскатун-ськп- й
психіятр д-- р Гоффер
і додає: Горівка щораз до-
рожча люди навертаються до
пива і "ви мусите тяжко
працювати щоб впитися пи-
вом" Зі зростом цін горівки
змаліло число ушкоджень пе-
чінки через алькоголізм
з Пошесть холери вибухла
в південних провінціях кому-
ністичного Китаю Згинули
тисячі населення З Китаю пе-
ренеслася пошесть до британ-
ської колонії Гонг Конґ З Ін-
дії і ЗДА привезли літаками
коло 2000000 доз вакцини до
Гонґ Конгу
перед Брандербурзькою брамою зараз після промови Брандгл
У Бонні західнонімецький канцлер К Лденауер 85 роьіа сказав
у парламенті що берлінську кризу треба позв'язатн мирно) Якщо СССР
зважиться на атомову атаку та західний протії удар знищить СССР —
сказав Аденауер (фото зліва) '
смертн іпоміщуючи час від
часу дописи та спогади що
вказували на його немалий
письменницький талант і лег-
кий барвистий стиль
Далі 11 років він працював
у земельному департаменті
преівінціяльного уряду Там
він поміг не одному нашому
фармерові що мав якісь кло-
поти з землею
Від 1946 р він ні власну
агенцію продаж} нерухомо-сгеГ- і
та відділ асекураїції По-пр- и
свої зайняття 'працював
багато у різних гро'мадсько-суспільни- х
організаціях Був
кількома напоротами голо-
вою УНДому одним а оспов-пнісі- в
та головою управи БУК
секретарем та головою від-
ділу КУК в Едмонтоні був
теж діяльним членом Комі-
тету допомоги Карпатській
Україні Належав теж до "Ке-недіє- н
Клаб" Лицарів Ко-люм- ба
(4 ступеня) Громад-
ського Комітету і т д Був
теж першим головою Єттархі-яльног- о
Фонду Радо жертву-
вав на різні національні та ре-
лігійні потреби Між іншим
жертвував 500 доляпів на 'ви-
дання Енциклопедії Україно-
знавства а сиротинці Сестри
Служебниці та інші релігійні
установи частр ікористали з
ного жертвенности
Іван Ісаїв одружився в 1932
р з п-о- ю Ольгою дочкою
бл и Данила і Євгенії Чор-ниї- й
Пок Іван Ісаїв залишив у
глибокому жалю й болю сво-
го дружину і трьох синів: Я-росла-
ва Віктора і Василя За-
лишив у смутку також сотки
щирих приятелів розкинених
по широкій Канаді
® 3 Національної галерії в
в Лондоні вкрали невідомі
"любителі мистецтва і гро-
шей" портрет князя Веллінг-
тону яки' ґалєрія купила не-
давно як національний скарб
за $392000
Ще один вчений утік з
СССР на захід До Відня утік
мнн тижня Микола Середа
технічий експерт і член ки-
ївської Академії Наук Він з
групою совєтських вчених
був на туристичній прогульні
и Австрії
Помста риби — 30-літні- й
Діс Шаффср з Ґлостер у ню-йоркськ- ім стеііті зловив ма-
лу рибу в озері і обкрутив
вудку з утіхи навколо шиї
Риба попалася в ного уста
Ні пій ні його товариші не
могли добути риби і Шаффер
удавився нею на смерть
ф 36-лІтньо- му робітникові
Тейлорові б Австралії поїзд
переїхав ногу вночі До най-
ближчого шпиталю були де-
сятки миль Випадок був на-
глий і два поліцаї взялися
ампутувати п ото рощену но-
гу Один тримав за плече
Тенлора а другий відрізав
ноігу ікишеньїковнм ножиком
при світлі електричної лямп-к- и
і сірників Операція вда-
лася Тейлор був свідомий і
не йойкнув з болю ні разу
Відновлять ліцензії
Департамент шляхів в Ал-бер- ті
'вишле на податку груд-
ня для чіів мільйона моторис-
тів лпйсенси для відновлення
П'ятирічні ліцензії які
'перший раз впроваджено в
1957 році кінчаться на дру-ги'- й
рік В Алберті 'прибуває
10% мотористів кожного ро-
ку і тепер їх є 600000
Формулярі --для відновлен-
ня ліцензії! будуть вислані
мотористові міся'ць наперед
його уроднн Чиї уроді І ни є
в січні ті дістануть свої аплі-
кації в грудні 1961
Уряд не вимагає щоб
'кожний аплйсант 'піддався іс-
питові з їзди автоїм замш ді
стане новіій лайсенс Депар-
тамент буде придержуватися
теперішньої системи е-кзамі-ну-
ючи нових аплікантів тих
яким 'суд відобрав 'право їз-
дити автом (троком) і тих
що Ги понад 70 років
Великі лісові пожежі
в Нюфаундленді
Нюфаундленд потерпіла
найбільше з усіх провінцій
від лісових пожеж що вже
знищили 150000 акрів старо-
го лісу Недавно прийшлось
евакувати 4000 цивільного
населення перед вогнем у північ-
но-східній частині провін-
ції а тепер ліси горять без-
контрольно в центральній час-
тині провінції в районі Бона-віст- а
і Тендер Ця остання міс-
цевість з 5500 населення має
велике летовище цивільне й
військове де осідають літа-
ки в дорозі з Европн до Ка-
нади і ЗДА Летовище замк-
нено бо іпожежа докотилася
на віддаль двох миль від ле-тови- ща
і загрозила містечку
Тендер Провінційна влада
вивезла сотки жінок і дітей
залізницею до Ст Джан а як
пожежа загрознть містечкові
то вивезуть у безпечне місце
усе населення Ґендер
Прем'єр Смалвуд проголо-
сив стан крайньої необхіднос-
ті! в провінції і звернувся до
федерального уряду щоб по-
міг боротися з несамовити-
ми іпожежами лісів
Міністер оборони Гаркпес
дав наказ негайно вислати 200
вояків стаціоповапих у над-
морських провінціях
Найбільші міста в світі
Об'єднані Нації у своєму
найновішому "Демографії їр
бук" дали відповідь на за-
тяжний спір — котпе місто
є найбільше в світі Не є ним
ні Ню Иорк ні Лондон а То-
кіо
Саме місто Токіо має 8302-56- 5
населення а з метрополь-но- ю
полосою 11370099 Ню
Йорк має 7781984 а з метро-полько- ю
полосою 10694633
Лондон з своїми 3225000 на-
селення стоїть на десятому
місці однак з мстропольною
полосою має 8222340 Най-
більші міста після Токіо і Ню
Норку є:
Шангай 6900000 Москва
5032000 Бомбей 4941000
Пекінґ 4010000 Буенос Ай-ре- с 3767887 Сао Павльо 3-674-
000 Чікаґо 3550000 Лон-
дон 3225000 Тієитсін 3220-00- 0 Ріо де Жанейро 3123000
Спровадили
В берлінській кризі треба
відмітній три важливі події
за минулий тиждень:
Східнонімецький комуніс-
тичній) уряд Ульбріхта викін-
чив будову "нового китай-
ського муру" на 25-милев-
ім
фроші що відмежовує схід-
ний від західного Берліну
Вздовж муру стоїть комуніс-
тична військова поліція з тан-
ками Втеча із східного Бсрлі-11- 3'
Д° західного тепер немож-
лива Мур є нелегальний бо
іпорушує умову якою кому-
ністи зобов'язалися не роби-
ти перешкод свобідному ру-
хові в обох дільницях міста
Аліерлкаиці спровадили 1-- 500 свіжого війська з танка-
ми й гарматами із Західної
Німеччини до західного Бер-
ліну Його завдання є скрі-
пити бойову сил}' альянтів у
місті скріпити мораль ні
По виїзді Мікояна москалі
Вірменин Анастас Мікоян
перший заступник прем'єра'
СССР виїхав "нарешті з Япо-
нії і 40000 японської поліції
відітхпз'лн з полегшею По-
ліція сторожила Мікояна в
Токіо 24 години на добу пе-
ред можливим атентатом з
боку японських націоналістів
Відітхнув теж японський у-р- яд бо Мікоян бентежив йо-
го нападами на амерпкапсько-японськи- й договір безпеки
'Нахабний вірменин приї-
хав до Токіо дев'ять днів то-
му нібито на відкриття пер-
шої совєтської торговельної
виставки Потім він пробував
погрозами й обманом з допо-
могою лестощів відтягнути
Японію від "її оборонних
зв'язків з Америкою обіцяю-
чи в заміну торгівлю з СССР
Приступаючи до свого го-
ловного завдання — зруйну-
вати американсько -- японські
взаємини -- - Мікоян передав
лист японському прем'єрові
Ікеді від сонєтського прем'є-
ра Хрущова В листі Хрущов
остеріг що взаємини між
СССР і Японією не можуть
ніколи бгти нормальні як
довго американські бази при-
міщуються на японській зем-
лі До цього Мікоян додав
своїх 2 центи При першій зу
Д-- р Клочко
Майбутність д-р- а Михайла
Клочка совєтського хеміка
який утік на захід перед дво-
ма тижнями буде вирішена
в найближчих днях
Міністер оправедливости
Фултон заїцікавився ссобисто
в цьому випадку однак у де-
партаменті справедливо с т и
ще не сказали де 59-літн- ій
науковець 'буде іпрацюватн
Одна вістка ікаже що д-- р
Клочко знайде місце в Неше-на- л
Рісирч Кавнснл де мати-
ме вільну руку продовжати
свої досліди в ділянках фізи
§ЯаЯИВтаЕЯШ' "-Іи'Яй!УУУу"т-
-'ДЙ
естетський хеліік
д-- р Лінхїл Клочко минулого
тижня вибрав волю в Канаді
до Берліну більше війська
мецького населеним і задоку-ментоват- н
що західні альпн-т- и
не поступляться
Східнонімецькі і совєтські
війська пропустили транс-
порт без клопотз' а західно-
німецьке населення привітало
їх з з'тіхою В Москві назва-
ли повий військовий транс-іиор- г
американською прово-
кацією
Третьою важливою подією
є розпорядження східноні-
мецького комуністичного у-ря-
ду
що обмежує "легальне"
подорожування в західного
до східного Берліну Відте-
пер ніхто із західних берлін-ці- в
не може увійти до східно-
го Берліну без спеціпльної пе-
репустки Обмежешіня відно-
ситься до цивільного насе-лешін- я
зах Берліну альпій-
ського війська і чужинних
дипломатів Зараз після про-
голошення тієї заборони аме
захопили японську флотилю
стрічі з прем'єром Японії він
остеріг його що як довго бу-
де в силі американсько-японськи- й
договір безпеки Япо-
нія "не може бути безпечна
у випадку вгини"
Зразу Ікеда був здивований
втримуванням Москви л япон-
ські справи Але це здивуван-
ня швидко перемінилося в
роздратування коли на фор-
мальному бенкеті Мікоян ос-
теріг що Японія через своє
географічне положення є ви-
ставлена на небезпеку совєт-
ських ракет
Розлючені японці відпали-
ли нахабному гостеві Мініс-
тер закордонних справ Коса-к- а
іпоінформз'вав Мікояна що
американсько - японський до-
говір є оборонного характе-
ру "Догана вашої країни є
безосповна" А міністер тор-
гівлі Сато сказав що Косака
не поставив справи ясно Са-
то спитав Мікояна чому
СССР на пан на Японію в 1945
р маючи з нею договір про
неагресію Вірменин замовк
У 24 години потім як мо-
сковський "гіст" виїхав з Я-іпо- нії совєтські військові суд-
на напали на спірних мор-
ських водах на 300 японських
рибальських ез'ден і захопи-
ли 12 Решта порозбігалися
дістане наукове зайняття в
ки і неорганічної хемії
Малий ростом і сивоволо-
сий д-- р Клоч'ко є під охоро-
ною державної 'поліції від
часу як відколовся від групи
совєтських вчених в оттав-ськіа- д
готелі і звернувся з
проханням до 'канадського у-ря-
ду
щоб признав йому пра-
во' азилю
Полііція сказала що д--р
Клочко є вільний і кожної
хвилини може 'ВИЙТИ з-п- ід о-іпі'- кн
поліції Очевидно що
совєтські аґенти слідкують
за ним дуже шильно і йому
треба укриватись від них як
Л1
риканська команда міста піс-лал- а
100 своїх вояків з танка-
ми до східного Берліну щоб
переконатися як поставлять-
ся до цього комуністи Кому-
ністична поліція пропустила
американців без клопотз Во-
ни поїздили по східному Бер-
ліні н вернулися
Важливою подією бзли та-
кож відвідини канцлера Аден-ауер- а
в зах Берліні де віта-
ли ного з одушевленням Ві-
тало його також східноні-
мецьке населення з вікон і
бальконів як він переїжджав
попри муровану стіну Це
знову дало притоку Москві і
східнонімецькому урядові за-иротестз'в- атн
проти відвідин
західнонімецьких членів уря- ду і урядових службовців
під внмівкою що вони агіта-
тори і шпигуни Захід відки-
нув протест
Конференція "неетральних"
держав у Београді
На день 1 вересня скликано
до Београду столиці Югосла-
вії конференцію незобов'я-зани- х або т зв нейтральних
держав Ініціятором тієї кон-
ференції є комуністичний
диктатор Югославії Тіто а
ного найближчим дорадни-
ком Насер президент Єгипту
й Сирії
Аранжєрн конференції ма-
ли клопіт кого запросити на
цю конференцію або доклад-
ніше котрі держави кваліфі-
куються щоб їх запросити
Певне є що в конференції
візьмзть участь арабські дер-
жави декотрі негерські з
симпатіями до комунізму
приїде також по довшім ва-
ганні прем'єр Індії Неру За-
прошено н кілька держав Ла-
тинської Америки Бразилія
пішле обсерватора а інші ще
не відповіли
Тіто сказав що головною
точкою нарад бз'де оправа
Берліну а на дальшій програ-
мі колоніялізм і роззброєння
Можна певно сказати що
з конференції не вийде нічо-
го а тимбільше не прийде до
створення т зв невтрального
блоку держав
Канаді
це робить стільки літ Гузен-к- о
Досі д-- р Клочко виступив
тільки раз прилюдно на пре-
совій конференції їв будинку
державної іполіції Він сказав
що він відмовився від пово-
роту до СССР бо деякі з йо-
го найважливіших праць бу-
ли сконфісковані його на-
ставниками в совєтській Ака-дєагІ- 'Ї
Наук Він також нарі-
кав на погані життєві умовк-
ни в Москві та обмеження
ширити свобідно наукове
знання
ОрвВИШрЧИ-'ЯіЖЧі!''--''- - ''ч'-$Т'--"А3- ! чї£йЧ5' '№'''№'
ііі І Мі і
' '
і і
І і— І
себто відмовимся повертатись додому Він показав світлину з 1919 року коли він з іншими
соиетськнмн наьовцячи був у Китаї На фото праворуч (зліва направо): прем'єр Джов Ень-ла- іі
неназвана жінка-науковец- ь І д-- р М Клочко
'ИЧ