Ukrainski Visti, October 07, 1965

              ІЖКЛІМЛіЧ КЕУ8
ТІїс сшіу ІЛсгаіпіпп 'сскіу
и'сь( оГ Уіпііірс{'
109(17 - 97 8(гссІ
Ікішопіоп ЛШсгІа Сапа (1а
ІМіопе: 422-570- 8
УКРАЇНСЬКІ НІШ ЖОВТНЯ
Числі 40
1905
ТИЖІІСІІІІК "УІІІСІІ" ІМІХОДИТІ
ідочстіїсрга и Едмонтоні
Річна передплата Рік XXXVII Л'оІ XXXVII
и Канаді — $400 ОСТОНБК 7 1965
Окреме число: 10 центів
ПРОЦЕСІИНИП ХІД ПЕРЕД ВІДКРМТТЯЛ1 ЧЕТВЕРТОЇ СЕСІЇ ВСЕЛЕНСЬКОГО СОБОРУ У ЧЕТВЕРТОМУ РЯДІ: ТОРОНТСЬ-ки- й
єпископ Ісидор Чікагський спископ Яросіаи і Едмонтонський єпископ Ніл
Папа Павло закликає світ до
Понад чотири мільйони людей вітали Папу на вулицях
У понеділок 4 жовтня
Папа Павло VI зробив істо-
ричне паломництво" до Злу-
чених Держав щоб остерег-
ти Об'єднані Нації то мир
мусить бути в світі колії
людство має існувати далі
Досвіта перед виїздом з
Риму па иптикаиській пло- ті 30000 прочан прощали
Папу (і бажали йому ща-
сливої дороги (і успіху Ко-
ли Папа наближався до Ню
Порку 2200 єпископів у-часни-
кіи Вселенського Со-
бору молилися в' соборі за
успіх Гюго місії
Коли літак перелітав по-
над скравком канадської те-
риторії Папа післав приві-
тання в англійськії"! і фран-
цузькім мовах генерально-
му губернаторові Вапьє та
побажав Вожої ласки Кана-
ді і її населенню Колп-- ж
літак наближався до бере-
гів Злучених Держав Папа
післав з дороги привітання
президентові Джансопопі
висловлюючи глибоку по-
шану її бажаючи Ііожого
благословення йому ного
родині її американській ве-
ликій нації
На летовпіці І Іаиу приві-
тали генеральним секретар
Об'єднаних ПацІіі У Тап
представники 3 л у ч є п п х
Держав і Католицької Церк-
ви У Тап був тим що за-
просив Папу до Об'єднаних
Пацііі з мировою місією
І Іочалася тріюмфальна
їзда Панн ло катедрп св
Нетрика куди Папа поїхав
прямо з летовища щоб по-
дякувати 1)0 гу за щасливу
подорож Вздовж 24 миль
дорогії по обох боках сто-
яли мільііопи населення в
тому величезна кількість
католицьких шкільних ді-
тей Репортери подали що
в дільницях де переважає
католицьке населення гля-
дачі стояли в 20 її більше
рядах в інших місцях в 9
рядах Усе населення без
ііїшятку вітало Папу оплес-
ками її радіанти вигука-
ми Місто було удекороиа-іі- е
папськими портретами і
прийняло святковіш харак-
тер На лі'М'озипі в якім їхав
Папа з кардиналом Спслме-по- м повівали 'прапори пан-
ським і американський
'Подібно було па усіх ву-
лицях куди І Іапа переїздив
— па побачення з прези-
дентом Джалсоноч до бу
динку Об'єднаних ТІацііі
ввечері до стадіону Єнкіс
де Папа правив Службу Бо-
жу в паміренні миру до міс-
ця нюйоркської виставки
де Папа оглянув католиць-
кий павільон
На телевізії і в радіо по-
дали що Пану вітало чоти-
ри 'мільйони людей Це бу
ЗУСТРІЧ ПАНИ З ПРЕЗИДЕНТОМ ДЖАНСОНОМ
Пана І Іавто VI І прези-
дент Джапсоп розмовляли з
собою приватно 50 хвилин
у спільній кімнаті па Зо по-
версі готелю Ватдорф Ас-тор- ія
Вони розійшлись у
щирій спільній надії що їх
розмова помогла в розшу-
ках за миром
Папа і президент прийня-
ли п'ятьох репортерів і
зробили заяви про спою
зустріч І Іапа сказав що він
приїхав щоб висловити по-
шану -- президентові Злуче-
них Держав який приїхав з
Вніпіиїтопу до Ню Норку
щоб зустрінутись з Папою
Президент Джапсоп ска
СВІТ МУСИТЬ МАТИ МИР
У полудневій норі Пана
І Іавто VI прибув до будин-
ку Об'єднаних Манім Спер-
шу мав приватну розмову з
ген секретарем У Таиом і
президентом асамблеї Аміп-тор- е
Фапфапі почім про-
мовляв до членів асамблеї
представників 117 держав
Влип привітали І Іаиу оплес-
ками і повстанням з крісел
Після промови відбулося
дипломатичне прийняття на і
честь Папи Там представн- - І
ли Па'ііі коло 500 осіб' ам- -'
і
басадорів і їх дружний Од- - і
ним з тих чіо оилесічтиалн і
промову Папи був сонет- -
ськіп'і представник міпістер' і
закордонних справ Ґромп- -
іо Вітаючись з Паиою піп
СЛУЖКА ЬОЖА
Після відвідин Об'єдна-
них Націїї Його Святість
Папа Павло VI' прийняв ка-
толицьку протестантську її
жидівську групи в церкві
Святої Родимі близько 01 1
почім від'їхав до резиден-
ції кардинала Спелмепа
О гол 530 Папа приїхав
па стадіон Сдікі іравпти
Службу Вожу На стадіоні
було від 90000 до 100000
'людеі бсііліо з пп:
ло найбільше прийняття в
історії Злучених Держїїв
Директор нюйоркської
полі'ції Вродерік призначив
18000 поліції (із загально-
го числа 26000) для бере-
жем ня ладу її особистої без-'ііек- и
Пани Несь час поря-
док був взірцевий і не бу-
ло ніякого заколоту
зав що весь світ є зооои я-зап- іпї
Папі за "жертву як
він зробив відбувши так
далеку дорогу иочерез во-
ди щоб дати провід світо-
ві в шукати за миром" І Іре-зпде- нт
сказав що вони об-
говорювали клопітливе по-
ложення на всіх континен-
тах також способи як по-
могти 800 мільйонам лю-
дей у світі що не вміють
читати ні писати помогти
продовжити життя мільйо-
нам які вмирають у ран-
ньому віці
Це була дуже цінна зуст-
річ — сказав Джапсоп
ПАПА ОСТЕРІГ ОН
схилив голову в новішії
Після прінїпяпя І Іапа про-
вів кілька хвилин на розмо-
ві з І'ромиком
І Іапа 1 Іавто VI поставив
три правила у своїй довшім
промові перед асамблеєю
Об'єднаних Націїї:
"Перш за все мусите лю-
бити мир"
Друге "Мусите служити
справі миру мир не є
станом який можна набути
зробити іїого перманент-
ним"
Третє "Мир мусить базу-
ватися на моральних і релі-
гійних засадих сама по-
літика не вистачає щоб
вдержати трипалим мир"
НА СТАДІОНІ
толиків Тисячі для яких
місця не стало стояли поза
стадіоном і слухали Сл Бо-
жої з голосників 100000-п- а
маса народу зготовила Па-
пі ентузіястпчне прийняття
І Іапа праі-п- в па підвище-
ні під великим балдахином
посередині стадіону В ча-
сі Служби Вожої Святіший
миру
Ню Йорку
Отець впголонпв слово про масове
[мир і уділив припишім А- - так
блаїои'іоиеішн
Сильне враження па при-явпн- х
зробила -- гру п ка ді-
тей яких Пана запричащав
Опісля вони підходили од-
но за одним до Пани і скла-
дали ї'юму дарунки Папа о-иіс- ля
обдарим їх своїми да-
рунками
Розпрощавшись з арен-жерам- п
свята її тими що
берегти ладу Пана під ра-
дісні оклики 100000-о- ї ма-
си від'їхав побачити Ва-тнканськ- ніі павільйон па
виставці почім від'їхав па
лстовиїце До ЗДА Пана
приїхав італійським літа-
ком додому під'їхав амери-
канським спеціальним літа-
ком
Великий день
Ііфенбейкера
Консервативна партія від-
була в Торонті 1 жовтня
велике іі радісно поєднання
коисернатист'ч навколо о-со- би
свого провідника Дж
Діфеїібсіїкера
Це було веселе гомінке іі
емоціпне зібрання 7000 о-с- іб
па якому прем'єри Он-тарі- я Нової Скопі ії її Ма-нітоб- п об'єдналися з давні-
ше збунтованими і льоять-нпм- н
копсерзатнетами у ма-
совому заклику до Канади
щоб поперла партію 8 лис-
топада
Прем'єри Джон Робартс
Роберт Стеифітд і Даф
Роблїп заявили свою усю
підтримку проводові Ді-фепбеїїк-
ера Провідник кве-бекськ- их
коисервати с т і в
Т Рікард також запевнив
що французька Канада сто-
їть при своєму провіднико-
ві
Зворушеній Джоп Ді- -
іфеибеикер сказав сімом
тисячам слухачів що "в
НКЇЇІ р були часи коли я
думав що стою маііже о-дии- цем
а проте ми здобу-
ли 90 мандатів Цього разу
ми об'єднай! і впстід цьо-
го у ж" є видно" Діфепбеи-ке- р
зробив заклик "до сум-
ління нації не лише до кон-серватпіт- ів
але її до усіх
канадців"
Сама програма вечора бу-
ла зорганізована гарно і
зібрппія відбулося
як його арапжери у-илнну-
їшп
АРМІЯ ПОВАЛИЛА КОМУНІСТИЧНУ РЕВОЛЬТУ В ІНДОНЕЗІЇ
УРЯД ВИЛРЕШТОВУЄ КОМУНІСТИЧНИХ ПРОВІДНИКІВ
В Джмкіїрті столиці Іпдо-пезі- ї
і в західніі тп цен-
тральній чистині острова
Яви иибухла революцій а
четвер проти млали прези-
дента Сукарио Провідни-
ком реиольти є полковник
Утупґ комуніст К'омаплант
лступстиа маршал Дані та-
кож комуніст нилан заяву и
якій підтримай Утуні'-- а
Радіо н Джакарті повідо-
мило н суботу іно уряд
Суїсарпа проголосив ноєннс
положення на острові а
Вулькан на Філіппінах присипав
від вибуху згинуло понад людей
! Вулкан Таал 'положенніі
па острінці --10 миль па пін- -
іДень під Маніли столиці
Філіппін нибухнуи мипуло- -
го тижня з иеликою сплою
і оповий димом і полум'ям
долю 'понад 2000 меіпкап- -
! цін остропа На нахилах го- -
Ірп було шість сіл і їх меш- -
' капці займалися хлібороб- -
і стном
Величезна гаряч не до- -
знолила підіілнсти до ост-
рова Вулканічні фаернеркп
тривали дні годний почім
гуркіт нпбухп чорного ди-
му її білої пари повторя-
лися іцоп'нті хвилин
Перед вибухом вулкану
Безробіття хліба в
Існування в
І системі соціалістичної тіля-мов'- бї економіки "теоретично
"неможливе" На
І воно мусить проявлятися в
[наслідок характеристичних
юмиток недостатньої гпуч-- {
кости її які до-- і
мінують у ні її системі У віль
'йому економічному житті
заходу людина має свободу
вибору: у справі своєї ро"-бот- н
як і власної продук-
ції вона впбп-- I
рає собі місце праці і н мі- -
ру власних сил і
[добивається успіхів Цієї
свободи не знає
Уперше в совєтськіїї пре-
сі появилися статті в яких
виявлено ''прикрі факти"
Теперішнє совєтськс керів- -
Сі Пі Ар спорить за
Рада комишпнерів
підкинула домагання
Сі-Пі-Ар-
-а щоб пому було
дозволено вже тепер ска-
сувати
і
трансконтиненталь-
ний поїзд "Домініон" і
Відкіїдаїочп пропозицію
компанії рада І
комишнперів транспорту рі-
шила що поїзд мусить їз-
дити тюки рада не зробить
остаточного рішення чи
його скасувати !
Сі І Іі Ар уважає що цеп
Ноі Мартін міністер за-
кордонних справ Канади об-
ранні! президентом Північно- -
Атллнтійської ор г а н і з а ц і "і
НАТО на місце Генрі Сплка
міністра закордонних справ
Бельгії Прсгмідснт Ради с:іу-жнт- ь
рік
ііоііціл у Ванкупері за-
хопила 300 'кеіїсів" пива у
бутлеґерів які хотіли зароби-
ти на шеститижневім страйку
робітників у броларах Якщо
власнії кі! сконфіскованого пи-
ва будуть засуджені поліція
ЗНІІІЦ1П" липо
Спікер останнього парла-
менту Елен Мскнотон мас до-
сить політики Сказав що не
буде кандидуштн і підходить
від активного політичного
' життя
' Т С Доі'іес пронідннк
Попої Демократичної партії
осудив плші федерального у-ря- ду
давати позики студен-
там і натомість заявився за
безплатним навчанням в уні-
верситетах
і Ііоіісеріїитішнінї процід-
иш Дк Діфспбсїшср екаааи
столиця є "и стані ніГши"
І Іопстапиі зічіпяли зразу час
типу столиці її 'проголоси-
ли сііііі уряд до якого
ввійшло десять комуністів
Пізніше знідомлеппя пода-
ло то до Джакарти при-
була з пропитії дивізія
пінська і здуспла повстання
н столиці
Зразу була пістка то Су-
карио не живе В неділю
Сукарио іируге 'промовив
через радіо щоб "усунути
непевність" про його стан
села
500
і брак СССР
безрооїття
практиці
засліплення
самостійно
здібностей
совєтськіпї
робітник
транс-
порту
залізничної
втекли деякі люди Осте-
регли їх персоні рикампя до-'маїип- іх
звірці яких наляка-
ло дрожаппя землі Скіль-
ки втекло невідомо Горст-
ка людей 'текла човнами
через озеро Іиіпі потони ш-лп- ея
як їх човпи 'перевер-
нулися З літаків не завва-
жено па острові ніякого
життя
! Рятункові робітники про-- і
слідили острів як вулкан
Іуспокоїнсн -- іругого дня її
побачили що верства попе-
лу її каменів вкрила землю
місцями па 30 фітів Тільки
і дахи було видно Дотепер
'відшукали тіла понад 500
і ЛЮДЄІІ
о
пицтво здається оолиши-лоданиі- и
принцип прихову-
вати від суспільства неус-
піхи марксистської системи
Совєтськіпї економіст (--]
Маненим зовсім не перехо-
вує факту що проблема
безробіття викликає стур-
бованість - СССР Внаслі-
док безробіття Тг робочої
сили ті Ленінграді її Москві
не мають праці В інших ра-
йонах СССР стоновнше с
гірше а па Сибірі безро-
біття досягає 25% Ці зні-домлеи- ия
спадають па со-
вєтськс населення як бомба
Також з приватних листів
що доходять до Капали до-
відуємось то в колгоспах і
радгоспах випускають лю-
дей па примусові "вакації"
бо нема для них роботи
поїзд "Домініон"
поїзд між Монтреатом і
'Ванкувером приносить йо- -
му менший прибуток ніж
транспорт збіжжя до оке-іапеькп- х
портів Компанія
каже що вона може збіль-
шити транспорт збіжжя її
перевезти в році додаткові
10 'МІЛЬЙОНІВ буїплін її пі с-Іп- пці
до термінальних етева-Іторі- и
над онгаріїїськіїмп В-
еликими озерами лише тоді
коли скасування поїзду
"Домініон" звільнить 10 ді-зелев- пх льокомотпв
Короткі Ьістігі}
у Торонто що він упїп бн сис-
темі' колективних перегово-
рів для державних службов-
ців однак с проти признання
права страйкувати
її демографічнім річнику
Об'єднаних Націй оголошено
що л останніх 33 роках від
Л930 до 1963 р число насе-
лення в світі зросло додатко-
во на 3000 мільйонів і вино-
сило п 1963 році З]60 міль-
йонів
Кубинського революціо-
нера Ернссто Гевара колись
другого побіч Кастра її кубин-
ській верхівці усунено з про-
воду комуністичної партії Він
попав у неласку Кастра зрік-
ся членства в комуністичній
партії і зник кудись
- І'олиідчі частини китай-
ського війська увійшли знову
до королівства Сікнім Індій-
ські оборонці підкинули їх
ї- - Арабська чернь п Адені
спалила іі поділю ироісегаіп- -
"Я здоровніі і безпечний в
моїх руках влада і провід
над збройними силами" він
сказав Він назначив ген
Сугарго щоб приверну
сиокіїї і лад Мінсько і тан-
ки шггролюють па вулицях
Джакарти Команда видала
наказ до цивільного насе-
леним щоб звернуло свою
зброю
Кома і їда ит повстання Іп-ту- иг
є в цеп гральній Яві і
геп Сугарто вислав пінсько
туди щоб зліквідувати ре-воть- ту
і самого Іпунг-- а
Комуністичні повстанці
вбили шістьох правих гене-
ралів їх тіта закопали у
спільній ямі
Вістки про ренотьту не-
ясні невідомо також де пе-
ребуває С карно і члени
його уряду Виглядає що
комуністи та інші ліві хо-
тіли захопити владу ді-
знавшись піл здоров'я Су-
карио швидко надає Ма-ляїісь- ке
радіо сказало що
китайські лікарі лікують
Сукарна від року і то так
досконало що Гюго здо-
ров'я падає швидко
Дипломати в Сішгапурі
вважають змову комуністі
захопити тріаду передчас-
ним і зле продуманим пли-
ном
о
ЗДА покликали
145000 резервістів
Американськії її секретар
оборони Роберт Аекиемера
поставив у стан ноготівлп
145000 пінська і цивільних
резервістів для віііпп у В'єт
намі
1 Мекисмсрл сказав що
! півдеппов'єтпамськнп ире-- I
м'єп Као Каїі проспи у Злу- -
чених Держав иіслатп біть- -
ше фронтового пінська Л-їмсрика-
нці
Мс'ють у В'єтнамі
і понад 128000 пінська а
і 11000 є в дорозі
Раді доларам
Советськпп уряд почав
інтенсивну компанію 'В сво-
єму офіційному журналі
'Советськпп Союз тепер"
щоб переконати канадців
що вони повинні витрачати
в СССР свої дотярп при-
значені па подорожування
"Хочемо мати багато
більше канадських туристів
у паші її країні однак оче-
видно це коштує гроші о-голошуп- ати"
о
"О КАНАДО" СТАНЕ
ОФІЦІЙНІ ЇМ ГИМНОМ
її Фавро президент прн-в- і
кавмсил і член кабінету
І Іірсопа сказав у Монтреалі
що одним з перших- - рішень
ліберального уряду буде о- -
і голосити "О Канадо" дер-- I
жавшім гиміюм Капали
ську церкву жндшську оож-ниц- ю
її пекарню та католиць-
ке видавництво протестуючи
проти британського пануван-
ня
V ЗДЛ десять федераль-
них в'язниць кожного ранку
випускають на волю сотки
в'язнів які їдуть до занять
працюють поруч цільних лю-
дей і ввечері вертаються доб-
ровільно до своїх в'язничних
камер Це про: рама для в'яз-
нів які реабілітуються пере-
ходять ступнево до нормаль-
ного життя з нокінченням ка-
ри
її Едмонтоні закінчився
процес 36-літньо- го німецького
імігранта Г В Губаха який
28 січня уночі застрілив сто-
рожа Т Рнчардсона на терс-н- і
Нортвест Індустріє Губах
тої самої ночі знищив дина-
мітом три американські літа-
ки в направі і четіїертпй у-шко-
дпп
Губах мав комуні-
стичні переконання Суд за-
судив його на кару смерти
чеиса іі'Ліішешіл