Ukrainski Visti, January 07, 1965

              икклшілх іі:ду8 СІЧНЯ 19Н5
Тікіпііу ІІкіпіпіап 'сск!у Числи
рЛ'сьІ оГ УУішГ'рск N0 1
10!)(І7 -- У7 НІіссЧ
іїсіиІорпіішнііпе:ЛОІЬЛеНа Савана 0 гнщжносччеішшср"іУаІіівстЕГдмиоинмтіодниіть 2-57- 08
Річна передплата - І'ік XXXVII Уоі XXXVII
ц Канаді — $350 ГЛММІІУ 7 1905
Окреме число: 10 центів
ПАПУ
І
Кілуть І Іа її її Павло VI
розглядає запрошення До-
мініканської республіки ції
--
М і і і і і р о „ч і і і і Гі Марійський
котреє який відбудеться
і днях ЇХ 2п березня
ІкГІІІК'ІІІІСІК'І К(1'І1 СКаЗаТІІ
іпо запрошення відвідати
домініканську республіку
Лііручпн Паїїі спеціальний
афїасадор Домінікансько-ю- '
уряду
'Папа також мне запро
Світові
папську
Інтелектуальні духоти п
політичні провідники з'ї
лутьси н лютім у ІІю Г-'Іор-
-ку
щоб ззернути уиагу па
останню енцикліку І Іапп I-я- їна
"Пацем ііі Тсрріс" з
1963 року про сні'і ониП
мир- -
Міжнародна конференція
є спонзоронапа Осередком
дій Студііі Демократичних
Інституцій
Між промоїшямп бу-
дуть : піцепрезидепт Зі
Держав Губсрт Гомфрі
ні'рхошніі суддя Н
І'аии Л Ксйсоп-Сакс- й
(тепер президент а-сам- бтеї
011) ген секретар
ОН V Там американським
амбасадор н 01 1 Адтсіі Сті- -
Сніги засипали
Ванкувер і 'Ванкунср-ськи- й
острів засипали не-
бувалі сніги ІІа напкузер-сікі- м
острові засипали не-
бувалі сніги ІІа ванкувер-ські- м летониіпі ипало під
полошиш грудня три фіти
снігу ІІа Новин рік темпе-
ратура піднялася па -- 10 ст
вінце зера (і почав падати
доіц але того самого дня
впало 12 палів свіжого сні-і- у
Під тягарем снігу по-
палали па землю електрич-
ні каблі і не було електри-
ки 12 годин Та не буй по-
чаток- 3 того часу німіло те
кілька цалін снігу
Військо і персонал цп- -
Поїзд убив 20
Швидкий тягаровпіі по-
їзд з Ріджайми до Саскату-п- у
в'їхав на 27 штук худо-
би і нбп'н 20 Вииіідок
стався досвіта на Мовнії
рік 10 миль па південь від
Саскатуну Поїзд з об ваго-
нів їхії-- н
-- 10 миль па годину
Худоба стояла па задіз-ппчі- м
шляху іі тиснулася
одне до одного щоб було
тепліше па морозі На дзо-р- і
стояла мряка і машиніст
не міг її доглянути Поїзд
-- о-
Нова партія не
пре-
м'єр Врптанської Колюмбії
В А Іісіпіст не цікавиться
повою політичною партіе-і(- і
В переїзді через Ванку-
вер сказав репортерам:
"Я не заінтересований "
ніякій повій політичній
партії Я противний н- -
Президент Джаисоп ви-
слови надію н новорічнім
звернені до конгресу ІІЮ
нові про'зідппкп Совєт-ськог- о
Союзу цього року
могли б відвідати Злучені
Держави Джансои теж
сказав що він має намір
відвідати Корону і Латин-
ську Америку
У внутрішній політиці
Злучених Держав прези-
дент намітив
па потреби освіти запо-
вів ізілбудову міст випо-
вів війну злочинності у-бозт-
пу
і небезпечним пе-дуга- м
Господарські виг-
ляди ЗДА в 1965 р є зна-
мениті Американська мілі-
тарна сила буде рости як
дозго піп буде президен-
том Світ все ще Є 1 1 0 11 1 1 1 1 II
УКШНСЬК
ІЛСКАШШ КЕУ$
ЗАПРОШУЮТЬ ВІДВІДАТИ
АМЕРИКУ ФІЛІППІНИ
шення піл католиків Бра-
зилії Якщо б І Іапа виїхав
у подорож на західну пів-
кулю го задержався б ко-
ротко '
и Злучених Держа-
вах мабуть у переїзді че-
рез американське летозн-іц- е
Крім відвідин Домінікан-
ської республіки Папа та-
кож застановляється над
запрошенням Філіппін
провідники з'їдуться
обговорювати енцикліку
Иорреп-амбасадо- р
Соціял-кредптони- Гі
ненсоп В Іірамдт — меііор
Західного Берліну британ-
ський історик А Тоїїибі
сер Могамед Зафрула
Хап з Накістану д-- р Кеіізо
Такаммагі голона япон
ської комісії для ревізії
конституції та кілька ін-
ших низмачних осіб На
конференцію запрошено
1000 гостей
Снонзори мають надію
відновити зацікав є н п н
сл а вію іо енциклікою Дис-
кусія буде обертатись біля
проблем співіснування ио-ладна- ння
міжнародних спо-рі- н
ик осягнути взаємне до
пір'я між народами як усу-
нути расизм н усіх країнах
Бр Колюмбію
нільної ооороии СТОЯТЬ го-то- иі
щоб помогти па
ни палок коли б шнпдке
топлення спричинило 110-ні- пь
- Ванкувері де п так
(Ю000 населення бореться
з кодою яка спадає з гір
Поїзди па сіснарській за-
лізниці приїхали н неділю
з Ванкуверу до Едмонтону
з 10-годінпп-
ім опізненням
Вурі принесли більше
дощу і снігу н стеіітах О-реґ- ом
Наш питомі Аіідаго
Пеналі і н північній Калі-
форнії Повені н п'ятьох
стеіітах зробили інколи
більш як на $1000000000
штук худоби
відкинув частину худооп
на поле але інші д і стали -
ся під колеса воші посік-І- а
п і її на кусні щастя ді-
зелені нагони не 'НИСКОЧИ- -
лі і з рейок
В Алберті па схід від
Летбрндж сіпіарські два
поїзди убили 77 антилоп
Глибокий сніг і дуже хо-
лодна температура прогна-
ли звірята па реіікп де во-
їн шукали корму і твер-
дішого місця під ногами
цікавить його
кінсі і юні іі політичнім иар-зокре- ма тії правім пар- -
ти
Соніял -- кредитовий про-
відник Томпсоп сказав в
Ьдмоптош що він оогоио- -
рю'зав нону політичну пар-
тію з члбертськпм прем'є-
ром II С Меіііііиі'ом
клопотів і в неоезпеці
Говорячи про взаємини
з комуністичними країна
ми Джонсон сказав:
"З Созєтськнм Союзом
бажаємо мирного порозу-
міння що може зменшити
небезпеку для свободи" А-л- е
шоб жити в мирі треба
Марі не р добре
А мери камськії іі космічний
"корабель" Маріиср IV уже
зробив понад 50000000
миль дороги до Марса діє
нормально і посилає постій-
но інформації назад до зем-
лі
Цей космічнії її корабель
п і слали н далеку дорогу 28
листопада і М липня він пе-
релетить попри Марса у від- -
Жсс
2?
Щ
Щ
Щщ
Ш
Щщ
Щ
щщ
№
Щ
Щ
Щ
Щ
Щ
щ
ЩЩщ
щщЩ
ЩЩЩ
Щщ
Щщ
ж "й)ьіі і ' ШЕшБ Ж-А-
к Афелій в ІНнШШННгоздї імШЕЧбк&ЗШл3 ОНкїі %--
#%ї
Ру?: иЮі4 ? є' '' чіг-3-к
--а-
Різано Твоє Хрпстс Ііоце наш нояшіло
стужилн зорим зори новела поклошппеи
нице небесна: Господи слава Тобі!
Правди
ВИСОКО!
ішіоллу мі ітроі юлі нові ід с--:і н іскої іам
ОТЦЯМ ВСІД КЛІПІ ЇМ 41
ТАЧАЛ І ПРІІЯТІУІЯЛ 1ЦНРІ ВЛЖАННЯ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА
1 НОВОГО РОКУ
Щ
ш
$Щ
хі-ч-хС- &
П- - ї
Прем'єр Пірсон плямує
реоргапізацпо свого каоі- -
мету з якого вийдуть шість
МІНІСТРІ'!! а один нонпіі
мппетер прийде споза мар-
ля м ситу
В Оттаві говорять що
прем'єр проголосить зміни
перед кінцем січня щоб по-
ні міністри
в своїм праці заки парля-меп- т
зійдеться па нову се-
сію 10 лютого
Пірсоп кажуть був нео-
хочий
кабінет у цьому часі однак
приневолює його до цього
сильний тиск збоку самих
членів кабінету лібераль-
ний кавкус і нпдпнн споза
партії Зміні і в кабінеті до-
магаються провідники ма-
лих партій
нової партії і кредп-тисті- в
коли уряд хоче
ліпше знати один одного
"Сподіваюсь" Джа її с о п
сказав "що нові совєт-сь- кі
провідники можуть
відвідати Америку щоб
могли пізнати цю країну з
першої руки"
ЗДА не вислали фор-
мального запрошення
летить до
далі кількох тисяч миль та
перешле зннмкп планети О-ченид-
по коли далі ніде все
так гладко
Державна А
ероиавтпкн Просторів ска
зала минулого тижня що
Маріпер досі пороби а 10-0000-
00
наукових та інже-
нерських п'омірів прислав
їх до землі
Джансон запросив совєтських провідників до ЗДА
51500000000
іШШШШШШШШШШШШШіШШШШшШШй
ИНЯгї ?'§х )2лйЗ
січ ГОНІ СНІТ'ІО ЧП'ІМІІН
Гобі Сопімо і
1РІЮСВЯПШНГІП1ІОМ- -
п[-рвок-:рарх- ові пріюсвяпші
і і іріюсвяііи-нн- і
ДУІІИІАСТІІРЯМ ТА Д011ІІСУВАЧАЛ
СКЛАДАЄМО
ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО
Хрмстое іммкщаетьсл
(ПоСіПй'ві-іПа'і!іі'(Гіііііг-ч?(іійчй'ііііл?іі- іі
ПІРСОН
зорієнтувалися
переорганізовувати
соціял-кредн-тов- ої
Марса
Адміністрація
і
і
%і ----- Ч? Л-V-- Я
--ЇТі
ВЕЛИКІ ЗМІНИ УРЯДІ
шоб нони помирали лібе- -
ральніпі уряд ліеншогти
1 ія погроза попажна для
уряду який мусить числи-
ти на поперти бодай одної
малої 'партії щоб втрима-
тися при 'владі
Шість міністрів шо мали
б вийти з кабінету вклю-
чають трьох французі і
трьох англійців Два з них
є замішані прямо в серії
скандалів які потрясли лі-
беральним рядом під кі-
нець року Мшістер імігра- -
Британія потребує
нової позики
Прмтанія "з'їла" велику
фінансову допомогу яку
дали їй недавно Злучені
Держави Канада та інші
держави Уряд буде при-
мушений никати в січні по-
вої богатобільйопної по-
зики
Н грудні
Монетарний Фонд дав Врп-тан- ії
£ 1000000000 позики
і вона швидко зужила її
В тому самому місяці Врп-тап- ія
зужила велику части-
ну іншої кориткоречепце-з'о- ї
позики в сумі $3000-00- 0
000 яку в листопаді да-
ли їй 1 І держав в тому та-
кож Канада
Ьрптапи попала у вели-
кі фінансові клопоти нас-
лідком величезного недо-
бору в торгівлі з чужими
держачими спричиненого
і паднпіпкою привозу над
вивозом л тієї причини ан-
глійський фнт (стерлін-
гів) попав у клопоти в
11Ш4 р- - подібно як канад-
ський доляр попав два ро-
ки тому
'М
№
щ
І№
щ
м
щ
жж
тіт
щ
І
№
м№
Тоді волхвів ідо 0 пізнати Тебе Зір- -
(Тропл1 І'іива)
І
І
Ш
ції Рейс Трамбле і держан-
ими секретар Моріс Лямон-тан- ь
є 'ііпутапі в купівлю
меблів па небувалії довгий
кредит у моптреальськііі
фірмі яка збанкрутувала
пізніше в загадкових умо-
вах
Третім 'квебекським мі-
ністром то відійде є Іноп
Діиуа запальний промо
вець у минулих впоорах
однак адміністратором він
себе не виявив- -
З англійців міністер ко-
палень В Веиедіксоп відій-
де кажуть до сенату В-
ідійдуть також міністри для
півночі Артур Леіінг і со-місмт- ор
- джеперал Вотсои
Мекнот Також хоче вийти
и кабінету міністер публіч-
них робіт Кап Дешателе
Однак прем'єр рад_ би за-
тримати його в кабінеті
Г Каїкіді е 1961 р збу-
дували домів і будинків на су-
му $8600000000
: 18000000 населення Ка-
нади молоді або старі кожне
видас $50 річно на молочні
продукти або побічні продук-
ти (з відходів у виробництві)
І Саскачеиапі одна чет-пер- та
усіх фарл більше як
20000 мас інстальовану воду
і каналізаційну систему (су-ри- )
1! січні західна Канада
буде мати багато снігу і хо-
лодну температуру — каже а-мерпиа-
нське
бюро погоди
що запопідас стан погоди ЗО
дній наперед
Дні поні 5-цент-
ові пош-
тові марки появляться 3 лю-
того 1965 р Це друїа серія що
зображуй квітчасті емблеми 10
провінцій Дві нові марки пре-
дставляють Нову Скошію і
Ню Брансвік
"і- - Хрущов як був при вла- -
ПЛЯНУЄ В
Міжнародний
НАЙМЕНШИЙ НЕДОБВР ВІД 1958
ОІІЕРЕКІІА ОЦІНКА ГОСПОДАРСТВА КАНАДИ
Ліпістер і)ііапсіц Гордоп
сказав -- І січня що феде-
ральний бюджетний недо-
бір за рік п ) -- кінець берез-
ня ц р винесе від $1г)0-00000- 0
до $200000000 Це
найменшії іі федеральи п іі
дефіцит від 1958 року
Минулої весни Гордоп
запо-і- в 54Г)о0()0000 пело-б'ір- у
па основі зросту на-
родного господарства па
Пірсон проти слідства
в ігііграційнім відділі
Прем'єр Пірсом сказав
що він не бачить причини
чому мало б мі д бути ся су-деііс- ьке
розслідування м-
іністерства іміграції
І Ірем ьрп питали па пре-
совій конференції чи ма-
ло б нідбутися сі ідеї --о
спеція іьїк) в справі Опіг-фрі- о
І Іопо іпаври члена
мафії якому бул ) дозво-
лено жити в Канаді сім ро-
ків заки депортували його
минулої :-є-
сіііі-
Пірс лі сказав що буде
найнята спеціальна група
шрадщікін споза уряду
щоб пронірпла адміиіетра-ційн- у
процедуру депар-
таменті іі порекомендувала
ноліппіення
Прем'єр також сказав
шо рада міністрів наказа-
ла перенести спеніяльїіе
дослідження над усіма у-рядо:-- -пми апеляції! и п м п
радами и першу чергу в
мініеіерстні іміграції іі по-
рекомендувала одностайну
процедуру Апеляційні р'а-д- и
укладають свої власні
процедури які не є одно-
стайні Це треба виправи-
ти
Прем'єр сказав мініст-
рові іміграції Трамбле спи-
сати іміграціііпу політику
п процедур- - щоб предло-жнт- п
її на черговій сесії
п а рл я менту
о
Податок на
сепаратні школи
Початок і9(ю року прп-югУс- ь
ніс поворот до ' чо
го Саскачеиан не бачнз по-
над 50 років фінансову
підтримку для католнць
кнх шкіл з податків
У провінції було понад 15
сепаратних шкіл протягом
50 років і усі бути фінан-
совані приватно
Па неспі НМі-- 1 р провін-
ційна лєгістятура прніі-пял- а
закон який дозволяє
основувати сепаратні се-
редні школи (гай скуле)
Цей самий закон дозтляє
католицьким платнії ка м
податків призначати сніп
шкільний податок па пот-
реби сепаратних середніх
шкіл при чому нони вже
не мають он"кіч їатн пу- блічних шкіл
В Алберті закон про під-
тримку католицьких сепа-
ратних шкіл католицькими
податковцямн є ширший
Короткі Ьістки
ді покликав групу передових
совстськнх письменників щоб
написали "офіційний" ііого
кпттспнс Праця оула готова
до друку мала мати 750 сто-
рінок книжки і появитись у
20 мовах Нові провідники в
Кремлі спокійно відклали
план
СССІ' та інші комуністич-
ні дорасаси східної Европи да-
ли $700000000 позик Кубі
від 1950 — 1963 щоб рятува-
ти її господарство
Робітники у венезуельсь-ськп- х
портах почали бойкоту-
вати кораблі дерікав які тор-
гують з Кубою
Поїнні совстськпГі прем'єр
Коспґін відвідає Індію на за-
прошення прем'ора Шастрі
І Дати відвідин не встановили
5і прілі Зрост було 8
проц Також заповів $-10-000-
000 недобору коли взя-
ти суму прибутків і вндат-к- :
і понад нормальнії іі при-
ріст в (мрмаіьіюму бюд-
жеті Міністер сказав що
в цій ділянці буде поваж-
на падвиїмка хоч числа не
подав
Віл 1057-5- 8 до ІООЗ-Г- Ц
року загальна сума бюдже-товп- х
недоборів 'зинесла
у54(і52(ДЦН)0
Гордоп сказав що тепе-
рішня податкова система
Капали може дати зрівно-
важений бюджет або на-
віть бюджетову надзпшку
під умовою повного за-трудпеї- іия
робочої сили
Це значить шо при даль-
шому економічному рості
міністер міг би в чергово-
му фіскальному ропі виго-
товити бюджет з надзіим-кок- і
прибутків над видат-
ками
Гордоп слівцем не зга-
дки чи в новому бюджеті
на РіГ)-(іі- і рік буде зниж-
ка особіїст по прибутко-
вого податку Однак на-гяк- п'! то знижки подат-
ку можуть сп ідіватися
корпорації а також мо-
жуть сподіватися прямої
допомоги компанії які пе-
реходять па вирібпнцтво
нових родіз ІірОДМчПН
о
Тисяча худоби
згинула від морозів
Ренчарі в південнііі Ал-
берті стоять перед вели ки-
лі и втратами худоби Поки-
що заліерзто 1000 штук
худоби в піздепно-східпі- й
Алберті але кожний день
приносить нові втрати
Щойно кінець зими скаже
скільки згинуло з зимна і
недостачі паші
Ця зм ліа може стати та-
кою критичною як була зи-лі- а
в 1У00-- 7 р коли в Ал-
берті вигинуло оО'г всієї
худоби
Морози і сніги знищили
в Алберті за підрахун-
ком департаменту птахів-
ництва 50 проц фазанів
і куропатв Вони шукають
корліу па землі а земля
присипана глибокими сні-
гами Департамент звер-
нувся з покликом до фар-мері- в
спортовців елевато-
рів та інших громадян щоб
поробили станції для про-кормлеіі- мя птахів і подава
ли їм корми і іпугер (гре-иел- )-
-- о
СТУДЕНТИ ПРОТИ
МОНАРХІЇ
Студенти -- ліберал 1 1 в Оп-терііісько-
му
упіверсите т і
(в Лондоні' Оігт) прийня-
ли резолюцію па своїй по-зоріч- пііі
конференції в я-к- ііі
заявилися за скасуван-
ням королеви як суверена
Канади
Резолюцію схвалили в
часі дискусії на тему полі-
тичних і "культурних ВІІЛ1І-ві- 'з
Злучених Держав на
Канаду
Гроліпк совстськпн мі-
ністер закордонних справ о-сте- ріг
що Росія буде помага-
ти Північному В'єтнамові на
випадок американської мілі-
тарної акції проти нього
Число їііінх заложників
яких змасакрувалп конґолііі-ськ- і
повстанці дійшло до 200
Більш як ЗО білих згинуло у
Вамба місіонерськім осеред-
ку 250 миль на північний
схід від Стснлівіл між ними
американці і 17 бельгійських
священиків
' Одна фірма в Чікаї'о пу-
стилася на гидкий оизнес:
продає по Америці імена ті
адреси молодих дівчат з міст
і фарм Список 50 імен пла-
тили §200 Справою зайняв-
ся сенатський комтет
І Лопг Віч Каліфорнії
померла ПЗ-тітн- я Мері Келлі
найстарша жінка на Північно-
американськім континенті я-к- ої
вік документи доказують