Ukrainski Visti, October 02, 1961

              ШКЛІМЛХ мжч
Піе опіу ІЛігдіпІаа Уеек1у "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ірєзі оГ Уіппіпс£ Український католицький тижневик
шіходпть щопонеділка
ШС7 - 97 Зігссі о Едмонтоні Алберта
ГІшпи ОЛ 2-57- 08 Телефон: ОЛ 2-57- 08
Есішопіоп ЛІЬсгІа Сапасіа Річна передплата о Канаді — $350
Зміна адреси: 10 центів
ои хххіу N0 40 КІШОІМ-ГО- К АІЛШсТА МОХОАї ОСТОВЕ П 2 1961 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 2 ЖОВТНЯ ЇЖІ ЧИСЛО 40 ИК ХХХІУ
ЛТВИИйЖ' ? ЖУ і 3':£'Я-'гШШШШг- т !ішіиш іма МІСЬКІ ВИБОРИ
В ЕДМОНТОНІ в
ЧАС
ПРОМОВА ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕДІ АСАМБЛЕЇ
Президент Кеішеді промов-- н
25 пересип п генеральній
ачблсї Об'єднаних Націй
тій промові піп дав відпо- -
дь нл пропозиції Хрущова
ш 'загального и повного
шброєнпя" Президент прн- -
а пк ціль Америки не ТІЛЬ- -
і скасування усіх родів
'ірої і армій шн виложив у
етичних подрошіцях ісро- -
і' якими як злучені дер
ни чіряп - спіт може ІІО- -
утнеп не тільки зброєиь
р и страху що заставляє
іго кроїтися
Сьогодні" говорив Кенпе-"кожпп- іі
мешканець цієї
ріетн мусить нрнзадумаїи- -
нзд днем коли нона може
іти непридатною до житія
шпіц чоловік жінка п дп- -
'ііз міи гь під термоядер
ні мечем Дамокля що пи-
ть на тонесенькій ниточці
а може бути исреіята кож-'іхшіли- нп
— через ШІІІПДОК
шлку и розрахунках' аоо
)шзпли Воєнна зброя му- -
рть бути скасована во- -
Іизс скасує"
Президент Ксннсді пору--
гів три важливі справи по- -
інших: роззброєння па- -
іцстпо по пок генеральнім
кретарі Г аммершельдош і
Іші скасування термоядер--
' випробувань Окреме міс- -'
в промові зайняла берлін-і- а
криза
Скасування зброї інропону-- і
Ксннслї повинно відбутн-- '
в шести стадіях заофе
вав негайно підписати до-
вір між Сходом і Заходом
м іюкінчсшіл термоядерних
І'пробувань під міжпарод-'-ч
доглядом Потім ЗДА до
статься з СССР та іншими
Главами що мають атомо-зброг- а
що#б припинити ві- їсті зброї угода також за
ломить передачу тієї зброї
мою державою іншій дер- -
ІЗД (чим заспокоїть стпах
ССР що Захід може поста- -
іи а гомону зброю Західній
чеччипі) А раз иічие діп-'Ссзііарті- йна
ефективна сне
и міжнародної контролі —
чорни Ксппеді — тоді буде
'міа зппішіти увесь запас
рчоядерлої зброї
Розґіроєисвий пляп Кенне-захопи- н
уяву делегатів до
Ч але найбільше подобався
спокійний поєдпавчпі'і топ
ио промови Молодий пре-ідем- г
ІЗПА сказав світові:
Зобов'язуюся перед вами
Ще одна повітряна
15 Мяппігімт гшттпті гЬплтііііпї- -
& пасажирськими літак на
ФВДмісті портового1 міста
збат і катастрофі згинуло
' осіб МІЖ ЖРПТПЯМІТ ЙУЛН
ятралИгськиії амбасадор до
іЛ- '- - єднаної лр_-- аі?оськілт тгсопуи-Кі- г
іттпміііі Лягатпгп гп мягЬтлг
рзівства Кувейт три аме- -
"кшгці і два москалі літак
'ПИЛКОВО ІПГЛІЗвМЛИВСіЯ сеоел
ІРтен миля від летоівкща
Щ' ННГ'''-- " і
українські еісті
—& ККАINIАN ИЕ1У& —
Військова револьта Сирії проти Єгипту
ШШ%№ьЧ8Ш$іїЧ ' ' ЛХЖАіЬ ії "ТЯГ Ш
► Капсулю ракети "Меркурі" в якій американський ро-Сот-космо- швт облетів навколо Землі знайдено на воді
161 милю від Бермудських островів (фото зліва)
- Адлей Стівенсон американський амбасадор в ОН зу-
стрівся в Ню Норку з "невтралісточ" Акмедои Сукарнр
президентом Індонезії (фото справа)
ГОЛОС НАДІЇ В ТЕРОРУ
В ОН
заки
Він
катастрофа
що ми (ЗДА) не вчинемо ні
не спровокуємо агресії не
'будемо втікати перед силою
ні грозити нею пжиємо
всіх засобів які посідає наша
країна щоб виконати зобо-
в'язання чартеру ОН щоб у
"врятувати наступні поколін-
ня від лиха війни"
Примирливий тон промови
не перешкодив Кеішеді т суди-
ти
де
пропозицію СССР щоб де
зреоргапізувати ОН по лінії
т зв "тройки" (Хрущов жа-
дає щоб були три генеральні
секретарі ОН від Сход)' За-
ходу і "певтральїіх" з пра-
вом' вега) Навіть три копі
старовинної тройки не мали
ґромико не сказав
Поклик президента Кеіше-
ді щоб "терор заступити пе-
ремир'ям" дістав відповідь з
сг совєтського міністра за-
кордонних справ Ґромико
Він промовляв у генеральній
асамблеї 20 вересня другого За
дня після промови през Кен-не- ді
Ґромико мав пагоду від-
повісти па пропозиції амери-
канського президента щоб
почати нові 'переговори в
справі роззброєння і Берліну
в справі ноладнання 'кризи в
самих Об'єднаних Націях ї в
інших питаннях холодної вій-
ни Цього він не зробив
Після промови Кеішеді Ґро-
мико відмовився коментувати
її в деталях кажучи що він
хоче простудіювати її доклад-
ніше Судячи по довгій про-
мові Ґромика в ОН він мало
потребував студіювати про-
мову Кеішеді Промова Ґро-
мико мала всі признаки про-
мови яку написали для ньо-
го в Кремлі ще заки промов-
ляв Кеішеді Більша частіша
промови була "суто хрущів-ська- "
Аденауер "має
Канцлер Західної Німеччи-
ни Конрад Аденауер сказав
англійській публіці па теле-
візії що він задумує зректи-
ся влади і відійти на спочи-
нок
"Не маю заміру стояти в
уряді дальші чотири роки"
сказав 85-літи-
ій канцлер Вже
маю досить"
Аденауер виступив коротко
па телевізії в Лондоні
Аденауер є подратований
що його партія не здобула
більшості! в парляменті хоч
вийшла найсильиішою парті-
єю Він переговорював з про-
відником соціялістів Браігд-то- м
посадником Берліну то
з партією Вільних демокра-
тів щоб з одними або дру-
гими створити коаліційний у-р- яд
Обидві партії відмовили-
ся від коаліції як довго кан-
цлером буде Аденауер Тому
вій рішився вийти з уряду
Зате ісоціялісти і Вільні де-
мократи юбіцяли свою під-
тримку популярному мініст- -
трьох погоничів а тільки од-
ного" — сказав Ксппеді
В берлінській справі Кеіше-
ді повторив тверде станови-
ще Заходу Важливим місцем
його промові буй натяк що
ЗДА не можуть мати нічого
проти 'підписання мирного до-
говору СССР зі східпопімець-кп- м
комуністичним режимом
правлять агенти Москви і
стоять війська СССР які
викопують фактичну окупа-
цію країни В цих слонах Ксп-
педі добачують компромісове
ставлення ЗДА в справі Ні-
меччини: фактичне визнання
комуністичного режиму в Сх
Німеччині
нічого нового
Були в пій закиди проти За-
ходу за те чого Москва сама
допускається від довгого ча-
су "щедрі погрози в роді то-
го що в термоядерній війні
згине 100 мільйонів людей
словами Ґромико цс тіль-
ки західні провідники "бав-
ляться в рисковиу гру" "за-сипую- ть
погрозами" й "по-
бренькують шабелькою" а це
може викликати фатальні на-
слідки Ґромико накинувся на
оборонний союз Заходу —
НАТО закинув-ЗД- А що во-
ни приготовляють попу інтер-
венцію па Кубі й остеріг що
СССР прийде з допомогою
режимові Кастра в такому
випадку Закинув колопіялізм
західним державам всупереч
словам Кеішоді шо СССР є
найбільшою колоиіяльиою ім-
перією Ґромико не забуп
повториш совєтського пляну
"тройки" в ОН хоч величез-
на більшість держав є проти
нього Найбільше уваги від-
вів Берліпові і не сказав ні-
чого нового
досить"
ЛІОДВІҐ СРГАРД: наступним
Адснзуереї
рові економіки Ліодвіґові Ер-гардо- ві
який з усією імовір-
ністю станс наступником А-денау- ера
41 КАНДИДАТ
Бдмонтонські виборці ма-
тимуть а ікого шібиратн В
міських 'ви'борах 18 жовтня
буде рекордовс число канди-
датів на мейора до міської
ради і до двох жільппх рад
ра-зо-м 42 кандидати
На 'мейора ікандидують: Ел-ме- р
Рошіер теперішній іМЄ-їю- р
радний Бдмуіи Леже
бизнеомен і Р Сиіммонс ад-
вокат цой останній незалеж-
ний
Вісша д ція т ь 'кандидатів
'змагають'ся за л'ять іміець у
'міській раді Між кавдидата-ім- и
є їі-- і Юлія 'Кініска
' До ради публічних шкіл є
12 кандидатів а до ради се-
паратних шкіл — 8 кандида-
тів Між ними є довголітній
радник Орест Демко який
старається шро лоновний ви-
бір
Податкощям 'подадуть на
розгляд дев'ять грошових
іпрсшозиціїй (байлас) на суму
$3744000 а загал виборців
ока'же сво'є слово чи хоче
флуоридованої води
Б мейор В Га'вриляк зая-
вив що він не буде цього ра-
зу ікандидувати на мейора з
Зівати на іпрацю їв своїм бізне-
совім 'підприємстві і з родин-
них міркувань
Вищі радіоактивні опади
в Китаю і Канаді
Розвідка китайського наці-
оналістичного уряду на Фор-
мозі сповістила що у великій
'провінції Сіикіяиґ у західнім
Китаю проголошено винятко-
вий етап наслідком великих
радіоактивних опадів від со-вєтськ- нх
термоядерних екс-ллоз- ій
Сіикіяиґ "межує з со
ветськпм Сибіром
Гострий зріст радіоактив-
ності! занотували в Канаді в
тижні від 11 - 17 вересня —
сказав іміпістер здоров'я Мон-тііі- т
з" парляменгі Найбіль-
шу кількість радіяці'Г мали
зтіста Торонто Кеиусксйсінг
і Форт Виллям
Голос народу
Кільїка тижнів 'перед 22-и- м
конгресом комуністичної пар-
тії СССР що відбудеться у
спеціяльпо збудованій Палаті
Конгресів у Кремлі "Правда"
відкрила свої сторінки для
читачів які можуть вислов-
лювати свої думки щодо про-
грами партії Програму що
має 55000 слів представить
Конгресові Иікіта Хрущов
Між суґестіями читачів які
"Правда" вмістила минулого
тижня є такі:
Інженер В Нікулін: "Ми га-
ряче підтримуємо думку щоб
обмежити членів партії до
трьох реченців в уряді"
Інженер Р Павленко: "Бю-
рократів треба заступити ос-
віченими молодими людьми
з іиіціятнвою"
Оператор комбайна С Встз
кіч: "Сильне пияцтво і член-
ство в партії несумісні з со-
бою Цс треба включити в
програму партії"
Залізничник В Фсдстов:
Трсба призначувати спеці-яіь- ні
комісії які доглянули б
щоб були розглянені усі за-жалеш- ія"
Сталеварський робітник А
Яковлев думає що все в пар- -
тійнііі програмі є добре й чу- дове Однак піп не любить
письмового стилю товариша
Хрущова Програма яку він
написав має 'багато чужих
слів — як "радикальний" "мі-
літаризм"
Надзвичайна сесія
Прем'єр Мепиіиґ сказав що
під кінець листопада буде
окликана надзвичайна сесія
албертій'ської леґіслптури На
ній (буде переведене спеціаль-
не заїко иодавство що іпозво-лнт- ь
'Провінції наложити по-
датки прибутковий і корпо-раційнн- й
Сесія триватиме два
а'бо три дні
В Сирії вибухла військова
революція проти Об'єднаної
Арабської Республіки док-
ладніше — проти влади На-сер- а
і Єгипту
З Бейруту в сусідньому Ли-
вані повідомляють що зре-цольтова- иі
сирійці захопили
владу в столиці Дамаску й а-решту- валн
маршала Абдель
Такім Амсра начального вож-д-а
збройних сил Об'єднапої
Арабської Республіки і насе-рівсько- го намісника в Сирії
Опісля сирійці позволили йо
Західній Німеччині не вірять у війну
Редактор вінніпегської Фрі
Прес для оправ закордонної
іполітики Ф С Мейнор пе-
реїхався ВЗДОВЖ І ІПОІЛерОК 'ПО
Західній Німеччині і пише на
основі івласниїх ломічень і роз-
мов з досвідченими альянт-'ськнм- и
дипломатами 'що се-
ред німців нема зовсім воєн-
них настроїв таких як у пів-
нічній Америці
Можливо пише 'ВІН що лю-
ди які живуть на краю шуль- -
кану затвердли на вид ди-
му вулькану Однак всюди
серод 'німців є сильне 'переко-
нання — в іміністсрства'Х Зах
Німеччини в аль'янтсіжих ам-басад- ах
у Бонн в редакціях
Забагато зайвих у
В федеральнім шарляменті
спалахнула нова буря в деба-г- і
над обороною Канади Лі-
беральний іпосол Шевріє за-
жадав надзвичайної дебати
щоб виявити чолі) міиістер
оборони Гаркиес не иредло-жп- в
нарляментові під дав-
нішої дебати "затаєного"' ра-
порту 'міністерства фінансів
'в якому сказано що багато
пісяч людей вже є зайвих і
марнуються їв морській фл йо
прибула
вітало
минулого переплив
плавців
?' Прем Діфенбейкер ска-
зав у 'парлямсіїті що у ви-
падку термоядерного нападу
па Канаду згине івід
до 0000000 населення Для
нього 'будують в його офіцій
пій резиденції в Оттаві такс
саіме сховище як ті що їх по-
радили будувати ікаилдцлм в
бейсмеитах їх домів
' Сенат згоду на
довгої за-
лізниці з північної Алберти
на Півпічно-Західп- і Території
ч Мін- - хліборобства Гемил
гоп заповів що більша час-
тіша західних флрмеріп змо-
же відставиш до елеваторів
квоту пшеничної ради
або чотири бушлі пшсиці із
акра
- В Судбурах поліція пере
іпипила на вулиці б-річп-
ого
Тері Бплебі як бать-
ковим автом до дитячого сад-чс- а
('кіидергартеи) Батько наї
вчшв хлопчин)'' їздити автом і
самий їздив до недалекого
садка Авто має автоматичну
трансмісію Батько заплатив
$5 гривни і тепер самий му-
сить возити дитину до шко-
ли
В ген асамблеї від-
будеться дебата чи прийня-
ти комуністичний Китай у
члени перший раз 10
років що цього питання не
відложено
му вернутись літаком до
Єгипту
Сирійці захопили владу в
Дамаску як сказали в пере-
вороті 'проти "тиранії і коруп-
ції" і самого дня револь-
та 'поширилася па 'цілу Сирію
Иасср сказав що револю-
ція є іиоважиіша як була бри-
тансько - французько - ізра-
їльська інвазія на Єгипет в
1956 р Єгипет має 15000 сво-
го добре озброєного війська
в Сирії Насср сказав йому
здусіпп повстання Сирійці
У
час
німецьких часописів в уні-
верситетах і канцеляріях по-
літичних 'партій що не ібуде
війни через Берлін Німці та-ксі- ж
іпогоднлиоя з думкою
що землі на схід Одри-Нісс- и
є втрачені безповоротно для
Німеччини Також неминучим
є визнання східноіііме'ць'кого
режиму Багато німецьких ре-
дакторів і іпартійних провід-
ників дораджують його спо-
кійно не тільки як опооіб
врятування Берліну але також
яік єдину надію попра'витн
дещо долю німців у східній
частіші Німеччини якими
особливо тепер шаліє кому-
ністичний терор
збройних силах?
ті армії і повітряній фльоті
Це домагання дебати є о-пе- рте
на іпформаціях торон-тонськог- о
часопис- - Ґловб
Мейл який писав що у-р- яд
сказав збільшити число
вояків у всіх родах зброї ми-
мо того що департамент о-'бор- оіін
діскіїї такий рапорт
з міністерства фінансів
Додаткових 15000 вояків
будуть коштувати край $60-0000- 00
КОРОТКІ ВІСТКИ
Б К Пакер Корпорейшн
заповіла що завізве до суду
іііровінціяльїшй уряд Бр Ко-люм- бії
за внвласпенпп тієї
іводно-електрпчи- ої компанії і
зажадала ?225000000 відшко-
дування Уряд Б К оцінив
майно компанії на $110000-00- 0
і на таку суму вивласинв
її перебравши її на власність
'провінції Власниками 'компа-
нії є чи радше були капіта-
лісти в східній Канаді і в Ев-ро- пі
? През Кеішеді назначив
А Мсккан б голову Ко-
місії атомової новим
шефом американської розвід-
ки на місце Еллен Даллеса
Мсккан 59 років є республн-капце- м
і багатим промислов-
цем
Новим провідником пар-
тії Юпіон Насіональ у Квебе-
ку вибраний 46-літп-
ій Данієль
Джопсон б міиістер в уряді
Сове
ч Коли вірити донесенням
з Мооквп СССР мав рекордо-вп- й
врожай збіжжя може
найбільший в совєтській іс-
торії
Ф
-- Біде населеїшя втікає з
Єлизаібетвіл істолиці 'Катан- -
замкнули лстошица н портові
міста" щоб не допустити до
краю свіжих підкріплень з
Єгипту Скупі й суперечні ві-
стки не дають ясного образу
положення п Сирії
З Лондону інформують що
незадоволення з економічно-
го етапу є одною з головних
причин військової револьти
проти колопіяльпого пануван-
ня Єгипту Хоч політична злу-к- а
існує 3'2 року між Єгип-
том і Снрією то економічна
і фінансова система не зілля-
лися з системою Єгипту Се-
ред сирійського населеїшя па-
нує велике незадоволення че-
рез невдачу урядової земель-
ної реформи погіршене до
того поганою посухою цього
літа Сильне незадоволення
існує також серед бізнесово-
го світу бо уряд Арабської
Об'єднаної Республіки порі-
шив у липні перевести націо-
налізацію половини приват-
них 'підприємств
НАСЕР ВІДКЛИКАВ
ВІЙСЬКО З СИРІ!
Президент Насер сказав у
Каїрі до 100000 єгиптян на
Площі Республіки що
відкликав з дороги повітряні
морські і сухопутні які
були в дорозі до Сирії щоб
здуенти 'повстання Відкли-
кав щоб як сказав не до-
пустити до шроливу крови
"Знаю що в наших серцях є
гіркість однак не можемо
(позволити щоб вона пере-
могла розум"
З Сирії утік сирієць Абдель
Серраіі людина сильної руки
і віцепрезндеит Об'єднаної
Арабської Республіки
В Дамаску провідники ар-
мії утворили новий цивільний
уряд і проголосили не-
залежність від Єгипті' "Ре-
жим тиранії пропав назав-
жди" сказало спрійське ра-
діо
СПРАВА: До Сьюдад Трухільйо столиці Домініканської республіки група делегатів Орга-
нізації американських лержап (ОАС) щоб перевірити чи и країні щезає диктатура Населення міста за-
хоплено делегатів
ЗЛІВА: Аргентинець Аіпоиіо Бертондо 42 рокіп тижня канал Ля Манш туди
і назад протягом 43 годин і 15 хвилин Дотепер нікому з не вдалось добитись такого успіху
2000000
дав свою
будову 438 миль
— три
івіп їхав
вій
ОН
Цс від
того
і
над
енд
Дж
енергії
він
сили
свою
ґи зі страху що 'центральним
уряд Конга задумує напасти
на 'Катаїїгу З Єлнсаветвіл ви-
їхало 350 осіб — в більшості
бельгійські родини — і пере-
їхали до Північної Родезії
' Сіерра Леоне нова нсгер-ськ- а
республіка в західній
Африці стала минулого тиж-
ня 100-и- м членом Об'єднаних
Націй
Рівень Каспійського мо-
ря впав 7 і пів стопи на про- тязі минулих 39 років
"' Три французи злетіли па
'рашута'мн на верх Монблян
найвищої гори їв Альпах (15-77- 1
сгіїп) Вони злетіли з лі-
така що летів 1000 стіп над
Монтблян Це перший того
рОДу СПОРТОВІ!']"! ООЯІГ
' Перепис виявив що в а- -
мерикаиськнх домах більше є
телевізорів як ванн до купан-
ня '' Військо центрального у-ря- ду Конґа іде на Катанґу
Половина населеїшя сві-
ту живе в чотирьох раїнах
— Китаї Індії СССР і Злуче-
них Державах
Ф В Београді скінчилися
змагання шахістів за світове
мистецтво Мабуть перший
раз буде не один а два
світові мнетці Америка-
нець Боббі Фишер і Михаїл
Талл з СССР мають по 10 то-
чок і по одному ремі