Ukrainski Visti, December 09, 1965

              1-
-г
ІІКНЛШІЛХ ІЧГЛУЗ 9 ТІїс опіу Чкгаііііаіі ЛЧ'секІу
ЛЧ-ч- ( оГ Н'іппірск ГРУДНЯ 1905
Еііпіон1і0о!)п(І7 - !7 8ІГССІ українські вісті Числі
ГІюпс:
ЛІЬсгІа
422-570- 8
Сапсісіа N0
ДО
тижневик "УВІстІ" виходить
іштіжх кодііезтш) щочетверга в Едмонтоні
Річна перслпллта Рік XXXVII Уоі XXXVII §С п Канапі — $400 — ЦККАШШЧ №¥3 ОЕСЕіШІЕІІ 9 1965
Окреме число: 10 центів
Найдовша подорож І
астронавтів довкола і
землі
Американці і суооі нч
пусіптп ріл"і Джемйп 7
ЯКії МПІ-- ІІІІІІІ 1- -І 111 1
і--
і ПІ- - ькоіо ил'и В ракеї і д і
іісіроііінги ПОЛКОВНИК ле-- і
псі псі Френк Ізормсп 1
ДжСІІХІС Ломім
Ноші итдіиаїшьсн лустр'-- п
тисі и деь'яіому лпі
н ні и м її двома астронанпі-- м
1 1 яких НІІ1ІСТЯГЬ 13 грд-п- н
ч ракеї ою Джемйп (і на-ілог- ііі Джеміні 7 Коли Дже-- л
ї 1 1 ? (і наздожене ракет
Джеміні 7 обидві ракети
пулу і Ь і ї і сі і її шість голим
поруч се По ніллаичи під
себе ледве кііька с і і 1 1 аби
іііііін Літа пімуть 18т ми п
над землею і 17500 миль ил
годину
І --же пер пі калані що о-би- льі рікеїи маю п ІО-п-
О шансів то зусірінутьсн на
іірііліісічеііому місці
о
Індонезія арештувала
30000 комуністів
Від жовтня коли комуніс-
ти спробували захопиш
владу н Індонезії армія л-реіпіу-
нала
па далеко розки-
нених осі ромах 'І0П00 ко-
муністів Гонори і ь що нби-т- о
без розголосу соїкп ко-
муністичних ііропонідникіп
Військові команданти н за-
хіднім Яві па осі ропі Целе-
бес і на Лолокапськпх осг-ропа- х
на ніасну руку лікяі-дуют- ь
ічомміістпчиу партію
Військовий мінісіер 1 Іасу
сіоп і його ше() ипабу Су-гарг- о
сіаракіїься реорппіп
лунати держану не лише у-бипств-
тмн койупісіін але
переводят ь реорганізацію
адміністрації господарства
її фінанси
ДЖАИСОМ ЗАКЛИКАЄ
ЩОІЇ НЕ ПІДВИЩУВАНІ
ПЛАТЕНЬ І ЦІМ
Президент Дкансоп знеп
пумся до мредсіаипикім би $-м-
есу
'і праці щоб зі смоє'і
сторони зробили жерпп
подібну до жертий амери-
канського мінськії у В'єтна-
мі і ндержусалп па іеперіш-ііі- п
инсогі лінію пін і пла-
тень щоб уіримуиаіи далі
рекордоний добробут у
1966 ропі
Копііоьна цінна В'єт-
намі 'і зріс і ііін є осюрої от
ІЮред ІИ()ІЯНІЄЮ м госпо- -
дарстш І Ірезидепі закіпкль
предстаміїиічім бпзпесу і ю-пійіп- іх
ироніднпкіи до сиім-пра- ці
САЛЮГУІіСТВО
ЧЕРВОНОГО
ВІЦЕІІРЕМ'ЄРА
Вріх п ель засіупипк
прем'єра Східної Німеччи-
ни підібрав собі жн 1 1 я "піс-
ля наглого нерпового зало-ліаппя- " - сказало офіційне
східнонімецьке повії нкарсь-к- с
аґепстно
Готінкопі прибутки ка-
надських фармерів будуть ре-
кордові цього року і ще ви-
щі будуть у 1906 році — каж3
]іппорг для федерально- - при-ігінціп- юї
хліборобської комісії
По кінець ц р фармерм бу-
дуть мати $о635000000 при-
бутків І0ТІІШО1О
Іуисрмаюром Ллбсртп
під Нового року стане Ґреиг
Мскюен попередній меііур
Каіґар дапнішс професор :і-ґрпкуль-
тури
Реченець лефг
ґовернора Персі Псйджа скін-
читься 1 січня
1і'ліііоні новиною з тюк-
ни на канадському фронті с
розгром великої шапки в Мои-треад- М
яка торгуала краде-
ними антами в Квебеку п Он-тері- о
Вона мала 10-акро- зу
площу під ангамп а її річний
оборот виносив 20 мільйонів
доларів Поліція арештувала
20 осіб и тому провідника
шайки перед його виїздом на
лови в Африці
Саиі-ачсііаііськи- її (лібе-
ральний) міністер суспільної
опіки ІЗолдт скасіап що попе-
редній сісіефшій уряд роч- -
"А" Ч-ч-
-?
ді-- У -- " --муГУг ІІ11111111111111111111111111111111ЩЛ ' ИттіІІІІІІІІІІ— і- - лГГ"ЧІШШХ-- 4 "ГДЛЯрДі!
пі гуп гш ук'ПЛіИГіКП-- п
Ґринчіїнінії — релемгторнет
о С Чмілі — салезііімин
ЧИПРИХОДИТЬ КІНЕЦЬ "БУМОВІ"
Теперішнє иожнантеппя мізмерпумсм кориоранпі
промислі ь К'анаді поиуляр
по назмспіе оумом спошль-питьс- я
наслідком програми
Злучених Дерлчам щоб спої
доіїярм притримані мдома
Американський уряд про-іолоси- м
(і грудня що пін
Підвишка відсотків -
Ііішк Канади іпднищин
нілсогкону сюпу з -- Iі і''г пі
-- І:!і'с Виіцніі предсіанипк
Рояі банку сказам що нід-нііш- ка
є опіакош кредита-
ми обмежень (пійт мопі)
і сигналом що обмеження
будуть ще міцніші і гроші
буде нелегко дістати
Декоірі бпзнесомці ка-
жуть то ці обмеження иіі-шіша- ть
піну моргеджім і
іірпнатпих позик Однак об-
меження можуть бути" доб-
рим ділом бо канадське
-- о-
Згодились відступити на давні позиції
Індія і І Іакістан згодили-
ся н засаді віднести свої
чійська паліід псі позиції з-ие- рел
5 серпня коли по-
чалася шипа за Кашмір
Дна військові коптигеитн
Об'єднаних Націй грагп- -
Короткі Ьістки
триплан $3500000 з пропін-цінног- о
асекурацінного фонду
п роках 1937-- 1 Н63
Понад 1000 свиней згорі-
ло в стайні коло Кемп Шайло
п іМаиітобі
Клііадгьі'іін міністер за-
кордонних справ Мартін ска-
пав що Рада ІЗезпекп ОН му-сітн- ме
відногиги мандат для
військової сили 011 на Кипиі
Група 011 начіїспяо 6000 вій-
ська : чого 1000 канадців
Крі- - Апель заступншс
прем'єра Східньої Німеччини
відібрав собі життя "після на
глого нерпового анбурсніні"
— сказало офіційне східноні-
мецьке новинка рське аґенство
На геспі пічнеться будова
фабрики нашій п матеріалів
а дгрезч близько Припс А :-б- ерт
у Саскачспані Пудова 'бу-
де коштувати $65000000
Фабрика дасть заняття для
3000 осіб
Іпдопі'іія остерегла кому-нісшчнн- й
Китай щоб стоїм
Ч)111
ПКРІ1ПУ НА ВСЕЛЕНСЬКОМУ СОБОРІ Зчінд напрано
до
єпископ Ніл армієпііскон Иосн'ф
щоо перестали позиченії
іроші Канаді Уряд також
звернувся до сімерикапськіїх
компаній м Канаді щоб мн-дана- лп
менше і икладалп
менше у свої підпрпємстма
и Канаді
правильне рішення
госіюдарстмо вимагає щоб
усуну пі небезпеку іпфтл-ці- ї
Викопуючий обов'язки мі
пісіра фінансів Дичел Шари
сказам що мій улажає иід-мишк- у
ьідсоткомої сіоии в
Ванку Канади "правильним
рішенням в даних умовах"
І Ірокідник консервативної
партії Діііеіібеіікер і про-ніднп- к
ІІДП Доґтес тек
сказали що уряд проводити
політику кредитових обме-
жень і її скрнтнкували
'муть важливу ротю нагля-
даючи за відходом індій-
ських і пакісіапських вій-
ськових сил па вихідні по-
зиції з-пер- ед 5 серпня В
одному з коппігсптіи є ка-
надська військова частина
здалека від внутрішніх спрал
Індонезії
Гри пінський міністер за-
кордонних справ Стюарт кон-ферув- ав
у Москві у справі
В'єтнаму з міністром закор-
донних справ Громнком і
прем'єром Косигіном Британія
старааться пгя гнутії Росло
справу самирення з В'стнадіі
Іо юдин бразіі'іі(аь несе
дерев'яний хрест у паломни-
цтві до Монтевідео і пішки
зробив половину дороги поло-
вину із 750 миль
І смі'рп подорожчала
Товариство онтерійськпх по-гребнп- ків
сказало що дні фаб-
рики домовин підвищили їх
ціну па ог! дііупій ра вії
18 місяців
Суд в Лос Енджелес
ЗДА "іл судив на три роки
в'язниці 21 -- літнього студента
університету який иублпчно
п остептаційио подер картку
покликання до війська в'-мовляюч- ись
"особисто мораль-
ними переконаннями" пртп
війни Студент як виявилось
с комуніст і внсгупав під фір-
мою пацифіста
: о ЛІ
єпископ Моспф (Шмондіок) і
'І'ою: ДКоі'-м- ш І'им
В КАНАДІ?
Таких чином прої рама а-мерикапс-
ьічого
уряду обме-- 1
жшь сильно доплив амерп-ксіпськог- о
каппеїлу до Іх'а-- !
пади
Одна часпшл економіє і іь І
каже шо зменшення амерп-- І
канськіїх іиьеспіцій в І- -! наді є бажане бо й так і'х
забагато (понад 13 більмо-- і
ній дотярів)- - К'оіп не бД'І
свіжого дон шву капіталу
змеїтіє пебешека інфляції
менше будхть будувати Як
буде менше чулчого капіта-
лу буде також меншин по-
пи і на імпортований товар
а цім самим ііопрлвпть тор-
говельний батянс Капали
хронічно дефши піші
Другий фронт
Якщо б КОМУНІСТИЧНІМ!
І Іівіпчішй В'єшам почав і:і І
меїзію па піьдепі більших п '
сптсіми американське ко- -
мапдупапіія па нічому оке-
ані є гоюпе відкритії дру-
ці її фроні Північному
В'єіиамі Сьома фльота
може перемел і п німілії!)
морської іьхоиі з бллп пі
Окенсіні до кількох годин і
мис іди ти ил побережжі І Пі-нічмо- го
Таку вісі
ку приніс "1 Іюснік"
&&'ЧС'--''23'вЙЙ':-
Лі
ч"
Виборці відмовились вибрати де-Ґо- ля
Вибори президента відбудуться ще раз 19 грудня
Президент де-І'ол- ь який
нажне собі жиіпім сіімно-ло- м
Франції не здобу п мі-
німальної о числа іоіосіч
(МОЛ ) щоб ний'їн презп-іеніо- м
л першого ІОТОІЧ-исіііи- я
Французькі вибори
принизили до-Ґол- я н- - не-
дільних ирезиденіськпх НІ І -- борах
Де-І'ол- ь здобув лише
--13%г голосім і мусим і ПІ
до другого голосування 19
ірудпя копі хоче сіатп пре-
зидентом на дальших сім
рокін
Хоч мін сюїгь па першо-
му місці між шістьма кппдп-дагам- п
-- іо нсе ж такий ви --
слід є болючим ударом для
сьорого її гордого де-Ґо-- І
я
" виборах голосувало 24-N025- 5)
(85і ) зареєстрова-
них виборців з чего де-І'ол- ь ліспі 10891391 (-13--
964) голосім Пого най
Кеш
раз
раз До
на
Росія 'ііпіп Іі
лепня мі- - три
лі сили із кола
для то па
на
міілено- -
го
жам каже
зі
не
пік
почали на 13111- -
ськпіі схід цілі б о її о в час- -
Протести смертної
Федеральний
три схіертп!
на в'язничну
і лей акт викликав бу
рю і ест їв
один з них бру-
тальний "ложпвот-пу- " в'язницю Це 19-т- а за-
міна па
одна за одною
ряд І прийшов
то влади
Преса що
законнадужп-наїпч- и
права ласки
не
на стала
Торопіськнй
голова
організації
що запроісстуе у
м ініч гра спранедлнвосіи
проти
Африканські
В
відбулися
інісі рів закордонних справ
і військових дорадників 3і
африканських Об-
говорювали сіпуацію м
Усі Зіі ч ієни Організації
Африканської з
' - '
—
?{& лшж !?
ближчий оіюііенг Франеуі
Міттерпп дістаь 7(555042
1 (3204 г ) іолосін І Іа нього
гоіосумалп комуністи со-ціяліс- ін
й часіппа радпкл-[лі- н
І з
центра мім кпм- -
іісіігію за об'єднаною
дістав (ІЗ-І78г'- )
Прихильники
і
де-Ґол- я його за
І ''розбиті я"
і Вибори відбулися за нн-борчо- ю
яку уло-Іжп- н
самий Це дру-- і пій н Франції нп-бпра- іи
президента
пому голосуванні Перший
І у 1848 р цього час
! паріямеит і сенат нпбпрали
і олоиу
Прихильники де-Ґол- я ію-Поіокііь- ся що мім може нід- -
під кандидатури ц голосуманпі"
однак ка
СССР пересуває дивізії азійський схід
кажуть чотирьох
підкликає спої місяцях іперенезепо
гарні 1Іі-пон- ні димілії Західні
мсччиші підкріплення кажу і ь со-сно- їх
і'прпізопін киїай- - нєтсько - кіплйському кор-сько-со- мє
тонкому кордоні 'доні нздонж 2400
Рознідка західних дер- - фронту нідбунаються
що зразу пере- - постійно Недавно Китай
сунаіи части і ДОЗго тихомнрюнан сильні гпстилісіамп і перемі-течт- я іттмт Тічи-- п :іорушсіііія н проішиш
нішозиги
проти замінення кари
кабінет за-
мінив знову
присуди кару
ряду
про Три убивці
зокрема
дістали
смертної кари в'яз-
ничну від-
коли Іірсопа
заговорила у-ря-
д
спилює
Заміна
смерпюі кари зважаючи
харлкіер злочину
аптомліпчиою
директор
поліції всекападсь-іо- і
ііоііційііої
заповів
цього ВЧИНКУ
Адліс Абаба столиці
І-'гі-
опії паради
держені
Ро-
дезії
(Чдіюстіі
т~
ьлляжгї
'Лл
Лекаинс сенатор
'партії який
Риро-іим- о
3770771
голосім
внпуннь
голосім
сисіемою
де-Ґо- ль
історії
мзагать
держанії
мотнись
другому Де-І'ол- ь
мончпть
знідом- - минулих
Східної
сутички
технічні
чшіи)іиі ііч-диічі-
и іиисі- -
сько-к- н ганського кордону
'Квсбекський прем'єр Жан
Лесаж скритнкумам рішен-
ий кабінету за заміну смерт-
ної кари для Леопарда Ді-о- м
за його брутальне убп-всів- о
ІЗ'-іітпьо-
то хто'нцл
па сексуальнім тлі Лесаж
сказав що він рішуче про-
тивиться скасуванню смерт-
ної кари Те саме сказав
кнебекськпй міністер спра-
ведливості! Вагпер підкрес-
ливши що смертну кару
фактично скасовано і ніхто
в К'анаді не бере відпові-
дальності! за скасування її
законним способом
і Уряд І Прсопа віщують
І що нін нарочпо не запропо-
нував ппрлнменюні скасуна-!п- і
емері ну кару в Канаді
І побоюючись що парлнмепг
і відмовпт ься
тохіу ден ять членів Коммоп-ветт- у
поголилися в засаді
виповісти війну Родезії як-
що Британія по придушить
реноїьти білих до 1Г) груд-
ня Коли ж попа нього не
зробить воші зірвуїь дип-
ломатичні зв'язки з Лондо-
ном
№4 -- :
'ІУЖГІКЧ1--5'V''йг-?с:??Ж г'Шл {"І ЧХ1-Ч- ( V
ІІЛШОІІЛЛІНІЛ РІЗДВЯНА ЯЛИНКА Іі 11)60 р шу носіпниш нсісд Ііітнм ломом у Ва-шінп- опі
Цю іічннку 70 стіп високу нодар уиато ирслілснтові інліинськс п'ісм'и що жн-іі- с
на іпдішіськііі резерві и сгсіііі АрЬона Зиіінн персиезтн її до Цашіїїгтопу
жть він прокопі не прк
пігулку і їй другому голосу-мсінії- і
певно вийде президен-
том Комі ест відбудеться
між ним і Мінералом Інші
кандидат підпадуть
ЧОЛУ ДЕ-ҐОЛ- Ь
НЕ ДІСТАВ ВОДАИ 50%
Вислід голосування о
грудня мсітиме далекоеш-лні- і
відгук у Франції і за-
кордоном навіть якщо де
Ґоль буде вибраний 19 гр
дня Він зазнав болючої
втрати популярності! серед
населення Французькі полі
тичні експерти погоджують
ся шо його І О ЮС 1 ного
престиж ніколи не будуть
мати такої самої ваги в
Франції як мали досі Дип-
ломати кажуть що н закор-
донній поіііііці наслідки
будуть навіть більші
Де-Ґ- о ІЬ ішов до нових
виборім з прої рамою закор-
донної полі піки яку його
опоненти осудили як "про-тиамерикапсьїк- у"
і ''ироти-евроиейськ- у"
Він заиовіч
що покінчи іь з "підчинеп-пям- "
Франції Злученим Дер-
жавам і Пінпічноп глнптій-ськом- у
Альянсові Він ска-
зам їло буде шукати тісні-
шої й "кориснішої" співпра-
ці з комуніспічішм сходом
Він заповів що скінчить
смій п'ятимісячний бойкот
Рдфоиейської о Спільного
Ринку лише на своїх влас-
них умовах Він назвав кон-
флікт у В'єпіамі "безглуз-
дою мійіюіо" З гострою
критикою вдома і закор-
доном зустріиулась також
спомова політика де-Ґо- ля
Розмова між
"братніми" партіями
"Жепьміпь жібао" цент-ральнії- й
орган китайської
комуністичної партії в Пе-
кіні написав у статті з ]'2
листопада між іншим так:
"Якщо сомєтські лідери по
признаються 'прилюдно до
своїх помилок і не приєдна-
ються до нашої лінії абсо-
лютно неможливо щоб ми
припини пі бороіьбу проти
них
"Усі марксисти — ленінці
і всі революційні народи ц-
ілого світу повинні мости до
кінця переможну боротьбу
проти соьєтськпх комуніс-
тів"
0()ініі"піі кола в Лондоні
уважають ці погрози по-
важними однак не треба їх
брати за осіаннє слово Аф-
риканські держави що є
членами Коммопвелту ко-р- п
стають з економічної до-
помоги торговельних іири-віле- їв
і грошових підмог
Вритаиі'і Цс все вони тра-
тили б якщо б виступили
про і н Вриганії Крім 'цього
члени Коммоіпзелту діста-
ють від Англії усе озброєн-
ня іі військовий вишкіл
Вригапія заявила шо її
не залякають і не змусять
до акції на скору руку про-
ти уряду Родезії 'Міністер
для справ Коммоиветгу Ар-ту- р Воттомті 'сказав репор-
терам в Лондоні: "Не має-
мо заміру щоб пас штовха-
ли люди які хочуіь робити
безвідповідальні' рішення"
Вритапськіїй уряд згодив-
ся на прохання Замбії су- сідки Родезії іі ішстав бата-
льйон пінська та 'кільканал-цнг- ь літаків для охорони с-лектрос-
таїшії якої иотони-- і
на є на території Замбії і
і друга полонина в Родезії
І Рлоктросгсшція постачає е- -
лектрпку ДЛЯ ГІРНИЧОЇ ПРО-
МИСЛОВОСТІ! в Замбії Ро-дезьк- щ'і прем'єр Смит за-троз- ии то скаже зцніціпм
елекіроетіпшію якщо Врн-тапі- я
иіпітс військо проти
Родезії як того зажадали
африканські держави
держави загрозили війною Родезії