Ukrainski Visti, April 18, 1960

              "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
Український католицький тижневик
ТЬе опіу Цкгаїпіап Уеек1у тгеаі
о( ТОІїшірек виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
10967 97 Зігееі Телефон: СА 2-57-
08
РЬопе СА 2-57- 08 Річна передплата в Канаді — $350
Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа Зміна адреси: 10 центів
N0 16 УОЬ XXXIII ЕОМОМОД АЬВЕВТА МООДАТ АРВІЬ 18 19С0 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 18 КВІТНЯ 1960 ЧИСЛО 16 РІК XXXIII
-
в
Найгарячішим спірним 'пи-
танням у саскачеваиських про-вінціяльїі- их виборах в червні
ц р 'буде оправа субсидован-
ого1 лікування для 907000
мешканців провінції Прем'єр
Доґлсс який у 1947 році ввів
примусовий плян шпитально-
го обезпсчсшш перший у Пів-
нічній Америці тешер ріше-
ний ввести перший на конти-
ненті примусовий і наперед
заплачений іплян медичної ус-луг- и
Коли він 'перейде Сас-качсва- н
іпіде майже так дале-
ко як Англія пішла в соція-лізовані- й
'медицині Колегія
Лікарів і Хірургів професій-
на організація практикуючих
лікарів у Саскачевані пже ви-
словила своє незадоволення
з тієї причини
Плян Доглеса є в основі
плином медичного обезпечен-н- я який буде вести провін-
ція а заряджувати ним буде
тіло відповідальне перед ле-ґіслятур- ою Родини будуть
платити $35 річно самітні
$1750 Лікарі будуть засила-
ти свої били до уряду Паці-
єнти будуть самі вибирати
1% на срібних монетах у Канаді
Від довшого часу було ві
домо що кількість американ
ських монет V Канаді є бага
то більша ніж та що їх аме
риканські лрогульковщ при-
возять через кордон Тому
що канадське населення при-
ймає їх добровільно ракеті-р- и
у прикордонних містах ви-
користали нагоду Вони ку-
пують американські срібні
монети в Злучених Державах
по зниженій іціні платячи за
них дорожчими канадськими
долярами і іпоширюють їх у
Канаді іпо номінальній вар-
тості Банкіри обчисляють
що в Едмонтоні є в обізі 10
до 15 іпроц американських
срібних монет У цілій Канаді
відношення прийняло застра-шаюч- е
число — 25%
Тепер канадські банкіри рі-
шили спинити наплив амери-
канських монет і завернути їх
до Злучених Держав Дня 7
квітня вони проголосили Тро
дисконту на американських
монетах 2% більше як на па-
перових долярах Доляр в
сріблі тепер вартує в банках
93 канадські центи
Це рішення створило проб- -
К лему для рамниць міських
гвтобусів "мітрів" для шар- -
кування авт на вулицях теле- -
фонів і т п Однак транзитна
система "(міські автобуси) в
Едмонтоні буде приймати а-мерика-
нські
'монети без дис-
конту Великі крамниці і те-
атри сказали що будуть
приймати американські моне-
ти без дисконту зн без зииж- -
Новий американський са-
теліт Танрос І переслав 1000
знимок Землі в перших шіс-
тьох днях і іпересилає далі
Зниши є і з Сибіру черво-
ного Китаю та інших країн за
залізною заслоною Амери-
канці більшо-
го сателіта що буде фото-
графувати з деталями
Американський штучний
сателіт Сонця "Пайонір V"
випущений 1 1 березня в дні 6
квітня був віддалений від
Землі 35 мільйона миль Со-ветськ- ий
сателіт "ЧГлутнік Ш"
якого випущено в 1958 р
Дістався до атмосфери Землі
і згорів Він зробив 10035
кружлянь довкола Землі
ЗДА 13 квітня післали в
орбіту третього сателіта в
1960 році Це третій великий
американський уопіх з сате-
літами впродовж одного мі
сяця цей сателіт має мілі
тарне значення Він поможе
щоо вистрілені ракети попа-
дали ТОЧНО 'В 'ЦІЛЬ
Після недавніх кривавих
заворушень в Південній Аф-
риці атмосАеоа в тій жоаїні
дещо менше напружена і по
кищо назверх панує спокій
Уряд заповів що муринам бу--
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
-- 4к ЦККА1ІЧШЧ У$- -
Медична опіка головна
справа саскачеваиських
виборах
собі лікарів а лікарям 'буде
далі вільно вести свою при-
ватну практику
Щоб 'боротися проти цього
пляну 930 членів лікарського
товариства складаються по
$100 на потреби "інформа-
ційних центрів" що вже по-стал- и
в Саскатуні й Ріджайні
Прем'єр Даґлес сказав: "Не
хочу війни (з лікарями) Од-
нак було б жалюгідне коли б
інформаційні центри були
обернені на пропаґандивні
центри щоб боротися проти
медичного лляну"
дисконту американських
приготовляють
Роззбройну конференцію
відклали до червня
Женевську конференцію у
справі роззброєння відроче-н- о
до червня Конференція о-пинил- ася
в глухій вулиці од-
нак головною 'причиною від-рочен- ня на півтора місяця є
мабуть недалека 'конферен-
ція на "вершинах" на якій як
кажуть Хрущов виїде з но-
вими пропозиціями
мі Так само зроблять міські
і іпровінціяльні телефони бо
в автоматах неможливо кон-
тролювати вкинуті монети
Все ж 'громадяни збувають-
ся американських монет швид-
ко Вони звернулися за допо-
могою до автоматів що щось
продають або грають (пластин-
ки частіше телефонують да-
ють типсн в готелях амери-
канськими монетами а стали
тяжчі від них і недільні тацн
по церквах До двох місяців
залишиться мало американ-
ських імонет у Канаді
СССР встиг закріпити за собою політичні в
Важкий удар престижеві
Заходу завдала колишня
французька колонія в Африці
— тепер незалежна Гвінея я-- ка
офіційно визнала комуніс-
тичний режим Східньої Ні-
меччини
Товарообмін позики і зграї
технічних дорадників — ось
зброя яку застосовують со-вєт- и
у боротьбі спрямованій
на підпорядкування Гвінеї сво-
їм впливом Після закріплен-
ня цих впливів Гвінея стала
б головною базою для поши- -
рЄННЯ комунізму в цілій Аф- -
риці Вже тепер майже всі ча- -
сописи в Гвінеї вміщають ви-
ключно інформації іпресових
і іпропаґандивних агентств
Совєтськото Союзу Східньої
Німеччини і червоного Китаю
Крім того Кремль докладає
всіх зусиль щоб у Гвінеї збу-
дувати сильну радіостанцію
три допомозі якої можна б
КОРОТНІ ВІСТНИ
фОФФФФФ++ФФ+++++
дуть підвищені заробітні
платні які дадуть їм змогу
кращого прожитку
В Лондоні
подробиці пляну збудувати
над каналом Ля Манш міст
що сполучував би Англію з
Францією Кошт будови та-
кого мосту довгого 32 ми-
лі коштував би 500 аііл дол
В Польщі уряд проголо-
сив що населення може ку-
пувати різні товари а спла-
ти Одночасно проголошено
ЗНИЖКу 'ЦІН
В комуністичному Китаї
зганяють усіх мешканців і
партійців які не мають ніяко-
го "важливого зайняття" на
фізичні роботи щоб їх на-'вчи- ти 'пошани до фізичної
праці"
Комуністи зголосили ще
одну претенсію Червоний Ки-
тай тепер каже що Еверест
найвища тора світу є части-
ною його території Еверест
є частинно в Напалю і частин-
но в Тибеті 'який китайські
комуністи торік завоювали
Єгипетський уряд приго
КПлї£їе!№іІЇттаі ТУв"СТч1йтгЛг -- Лік х ІЗиИР 'а іллід Утішим і шміІ'ШЛШІРШшШШ
кжйіжіЛ1 '-І'-
:'і ПШШ' -- ' І т ІЛііііВіКш?я'іііІіііііііікІі'І¥'ЧІ9ііііШР1тввіЛііВіііШШ ч-- ' - Ш-ї- ї іч
кривавий бунт совєтських
робітників у казахстані
позиції Африці
проголошено
Щойно тепер п роді сталася
вістка крізь залізну заслону
про криваві заворушення ро-
бітників у сталеварні в про-
мисловім місті Темір-Та- у в
Казахстані
Як подало [мюнхенське ра-
діо і окремо подав англій-
ський часопис Менчестер Ґар-діє- н' історія почалася в су-
боту 3 жовтня 1959 року
П'ятдесят 'молодих робітни-ків_щожнл- и
під шатрами на
краю нової дільниці міста
підняли бунт 'проти поганих
життєвих умов і низької 'плат-
ні 'Вони опалили комунальну
їдальню 'й іпограбнли крамни-
ці
Місцева міліція старалася їх
приборкати Робітники внета- -
поши рювати комуністичну
пропаганду в усій Африці В
столиці Гвінеї емісари Москви
будують великі модерні дру-
карні розпочали кампанію -- за
освоєння {Цілинних іземель і
запроектували цілий ряд 'про-
мислових (центрів
Президент Секу Тур заяв-
ляє прилюдно про свою не-втральні- сть
однак не слід за-
бувати що він закінчив спе-ціяльн- ин
курс тероризму ор-
ганізований ф р а н ц узькими
комуністами і що' він студію- -
вав комуністичні доктрини у
Варшаві і Празі
Запевнивши собі "мостовий
іпричілок" в Африці Москва
тепер виразно намагається
здобути для комунізму інше
шередмістне укріплення на
островах розташованих у ра-
йоні Караібського моря Ку-
ба стала першою 'жертвою
Москви
товляється до розкопів час-
тини головної шлощі в Алек-сандр- ії
шукаючи за гробом
Александра Великого маке-
донського войо'вшгка і воло-
даря лівденно-західнь- ої Азії
що помер коло 323 року до
Христа
Вдячний СССР наймену-
вав одну вулицю в Ялті іме-
нем през Розвелта щоб —
таким чином увіковічнити кон-ференці- ю
в 1945 р в тому
кримському місті Конферен-
ція поплатилася Москві за-
вдяки Розвелтові
В Торонто поховали на
місцевий кошт 73-літньо- го
Алфреда Нілі який чотири
рази доробився мільйона до-ляр- ів
утратив кожного разу і
помер жебраком Нілі засну-
вав і керував 11 фірмами був
президентом корпорації ос-новник- ом
ко'рабельноі лінії
віцепрезидешом корпорації
муніципальних банкирів і ди-
ректором різних фірм
Німецька наукова експе-
диція в Судані відкрила за 42
милі на схід від Нілю засипа-
ні піском руїни міста існую-
чого там 2000 років тому
ЗДА мають 9 тисяч ак-
тивних сателітів а СОСР — 3
вили барикади яких число о-боро- нців
скоро зросло до
1500 Товпа повісила комен-
данта міліції Боротьба три-
вала три дні Третього дня
б) ло 91 вбитих і сотки ране-
них Нарешті прибуло військо
літа калій і з поліцією пере-
могло збунтованих робітни-
ків
Відбувся суд над сімома
провідниками заворушення і
двох з них повісили Робіт-
никам підвищено платню її
цілому місті
Поїздка Хрущова до Франції
не мала успіху
Президент де-Ґол- ь викли-
кав сильні емоції серед ан-
глійців під час чотироденннх
відвідин у Лондоні Особли-
во сильне враження 'зробила
півгодинна політична промо-
ва де-Ґо- ля на спільному засі-
данні палати послів і лордів
Де-Ґол- ь промовляв без 'ЯКИХ-небу- дь
нотаток Між іншим
він просив англійців бути то-
лерантними ДО' німців які
"вчора були нашими ворога-
ми однак сьогодні є важли-
вою частиною Заходу і на-
шим спільним союзником"
Головною ціллю поїздки
Хрущова до Франції було
відтягнути Францію від союзу
з ЗахІдньою Німеччиною По-
їздка не мала успіху
Фермерська жінка вартує
$2000 річно
Скільки направду вартує
фармерська жінка?
Канадська Федерація Аґри-культз'р- н
розписала анкету і
дістала різні відповіді від різ-
них опеціялістів Одні сказа-
ли що її праця вартує $2000
річно інші подали $5800
Найнижчу оцінку подав Ва-шінгтонсь-
кий університет і
його оцінка опирається на 40
годинах праці тижнево по $1
на годину
Нова торговельна угода
Канади з СССР
Між Канадою і СССР ста-
ла нова торговельна угода на
основі якої Канада сподіва-
ється продати більшу кіль-
кість пшениці та інших про-
дуктів але залежно від того
скільки 'вона купить 'від сове-ті- в
Про цю угоду повідомили
парлямент прем'єр Діфенбей-ке- р
і міністер торгівлі Чорчил
Угода така що Канада про-
дасть двічі стілвки скільки
саме купить в СССР Минуло-
го року Канада імпортувала
з совєтів головно хутра ча-
вун хромову руду і кілька
фабричних виробів усе вар-
тості! $2291000 Цього року
мусить опро вадити за 5000-00- 0
до $6000000 щоб могла
продати 7000000 бушлів пше-
ниці Міністер Чорчил виїхав
до Москви щоб там підписа-
ти торговельну угоду
ЕДМОНТОНСЬКА УКРАЇНСЬКА МОЛОДЬ МИНУЛОЇ НЕДІЛІ 10 КВІТНЯ ВЛАШТУВАЛА СПІЛЬНИЙ КОНЦЕРТ
на пошану пам'яті Шевченка Звідомлення про це на сторінці 7 Фотостудія: "Академії"
Важливі рішення албертійської леґіслятури
Дня 1 1 квітня відрочено се-
сію албертійської леґісляту-
ри найдовшу від часу як со-ція- л
'Кредитовий уряд при-
йшов до влади їв 1935 році
Лєгіслягура мала 43 засідан-
ня
Найважливішою справою
яку уряд вніс на розгляд леґі-
слятури були нові податкові
пропозиції:
Один законопроект дозво-
лив би урядові оцінити для
оподаткування майно деяких
великих індустрій оподатку-
вати його і поділити прибут-
ки між імуніцнпали що мають
до них 'претенсії
Інший законопроект позво-
лив би сільським імуніципа-ла- м
накласти податки на га-
зопроводи нафтопроводи е-лектр-
ичні лінії Це дало б їм
прибутки які вони мали б
Замах на прем'єра
На прем'єра Південної Аф-
рики Гендріка Фервурда зроб-
лено замах під час відкриття
виставки в Йоганнесбургу
Атентатчик пострілив прем'є-
ра двома кулями у праве ли-
це під оком і в вухо Зранен-н- я
не дуже грізне його при-
везли до шпиталю спершу
до Йоганнесбургу а звідти
автом до Преторії
Замаховець фармер білої
краски тіла з англійським
прізвищем і в середньому ві-
ці був членом одного з ко-
мітетів хліборобської вистав-
ки Коли прем'єр виголосив
півгодинну промов}' відзна-
чаючи 50 річчя Південно-аф-бун- і
замаховець просунувся
Канада започаткувала комунікацію реактивними літаками
Тиждень тому у Ванкувері
осів на летовищі перший па-
сажирський реактивний літак
(джет) повітряної лінії Транс-Кенад- а
Ейр Лайне привізши
127 пасажирів з Монтреалю
Лет тривав 5 годин і 26 хви-
лин Для федерального уряду
який є власником тієї лінії це
подвійна приємність Прези-
дент Ґордон МекҐреґор ска-
зав перед комітетом парля-мент- у
що вже 9 років під-
ряд лінія має недобори на-
віть коли невеликі Хоч рух
зріс на 15% (3209197 паса-
жирів) а кошти ведення під-
приємства на 12% то чистий
прибуток змалів з $547000 у
1958 році на $152000 в мину
Канадські дослідники над
недугою рака відкрили важ-
ливий лік проти тієї недуги в
листках звичайної вічнозеле-
ної рослини на острові Ямай-
ка Цей лік випробували на
малому числі хворих людей і
він показався помічним у лі-
куванні люкемії (рака крови)
та інших родів рака — однак
він має наслідки на
що інше
Лікарі - дослідники: д-- р Р
Нобел д-- р С Бір і д-- р Дж
втратити з промислового по-
датку
НікотртТ з тих законопро-
ектів не пройшов Едмонтон
Кслгарі і великі індустрії від-
неслися до пропозицій кри-
тично і вимагали більше ча-
су щоб иерестудіювати різні
ускладнення
Натомість уряд зголосив
новий законопроект який до-
зволяє йому перевести одно-
стайні' оцінку майна інду-
стрій газо- - і нафтопроводів
та електричних ліній В зако-
нопроекті нема згадки про
саме оподаткування
Коли оцінку закінчать до
визначеного часу сказав мі-
ністер муніципальних справ А
Гук го восени буде скликана
надзвичайна сесія щоб ухва-
лити закон як підставу для
виміру податку Тнмчасом у- -
Південної Африки
крізь товпу вноіг східцями
на трибун}'- - витягнув швидко
револьвер і стрілив двічі Пре-
м'єр упав Амбулянс перевіз
його до1 шпиталю де оказали
що зранення не є грізне Ку-
лі будуть добуті пізніше
Товпа кинулася на атентат-чик- а
і була б його злінчува-л- а якби поліція не була пе-
решкодила
Після атентату проголоше-
но воєнне становище в ціло-
му краю
Фервуд був архітектом за-
кону про расове відокремлен-
ня що 'викликав заворушен-
ня негрів напротязі трьох
тижнів
лому році при загальному
річному прибутку $135000-00- 0
Транс Кенада Ейр Лайне
заплатили $24000000 за чо-
тири джетові пасажирські лі-
таки (два ще не привезли з
Англії) З кінцем року всі чо-
тири будуть у службі
Отець Дж Вебер вибраний
на мюнетермого абата
Абатом венедиктинськ о г о
автономного монастиря у
Мюнстері Саск вибрано о
Джерома Вебера
його попередник абат С
Герткен помер 10 березня
Кате усі з лябораторії для ме-
дичних дослідів у Лондоні
Онт дошукувалися в листках
тієї рослини ліку проти іцуїк-ри- ці
Вивар з листків не мав
Дослідники стараються ви-
найти якусь хемічну запору
яка контролювала б лік кий
іде задалеко і нищить забага-
то білих тілець крови у паці-
єнта
Бічні 'шкідливі наслідки лі-
ку: сильне затвердження за-
держання мочі психічна де
КАНАДСЬКІ ВЧЕНІ ВІДКРИЛИ ЛІН
небажані
ряд буде відбувати дальші
переговори з муніципалами
та індустрією
Інші важливіші справи що
були вирішені леґіслятурою
такі:
Доповнено закон про ко-
мунальну 'власність який ке-
рує поширенням колоній гут-терит- ів
Пороблено широкі допов-
нення до закону про вози (ав-т- а
трокн) й комунікацію на
дорогах Доповнення призна-
чені на те щоб усунути з до-
ріг мотористів які схильні до
випадків і помогти поліції в
нагляді над мотористами що
втікають після випадку Но-
вий закон зобов'язує суддів
підтверджувати дозволи (лай-сенс- и) мотористів по кожній
провині иередше було лед-
ве кілька провин які треба
було нотувати на дозволі мо-
ториста З комунікаційного закону
усунено клявзулю яка авто-
матично робила відповідаль-
ним моториста що їхав по-
заду іншого авта і в нього
вдарив Вина могла бути тло
стороні моториста спереду
Одною з гарячих справ на
сесії була 35 процентова під-вишк- а
іцінн природного газу в
Едмонтоні З критикою ви-
ступили 'соціял-кредито- ві пос-
ли: В Томин А Головач д--р Лу Герд і Едґар Гергарт їх
непокоїли найбільше широкі
повновласті які віддано раді
комншинерів для громад-
ських послуг Прем'єр Ліен-нін- ґ
'вставав кілька разів щоб
обороняти иолітику-уряд- у Посли також ухвалили собі
підвишку платні Платню за
сесію підвищено з $3600 на
$4500 Платні міністрам під-
вищено з $10000 на $11000
річно
Мікоян в Іраку при роботі
Заступник прем'єра Анас-та- с Мікоян прибув до Іраку
про людське око відкрити со-вєтсь- ку
виставку Але Мікоян
також буде старатись вмови-
ти у прем'єра Абдули Каріма
Касема щоб не відходив від
зв'язків з Мооквою Касем
від кількох місяців приборкує
іракських комуністів і шукає
симпатій у націоналістів Вік
помилував знатних націона-
лістичних провідників замі-
нивши смертну кару на кіль-
карічну в'язницю Понад 20
засуджених відпустив на во-
лю
ПРОТИ ПІСТРЯКА
пресія і часова утрата волос-
ся
впливу на іцукрицю у щурів і
декотрі з них згинули на за-
палення білих тілець крови
Люкемію характеризує над-продукц- ія білих тілець кро-
ви Лікарям вдалося відо-
кремити алкалоїдну субстан-іці- ю
з тієї рослини і 'вона при-
пинила дальший поступ лю-
кемії Досліди відчитано в Чі-каґ- у
на з'їзді Американського
Т-в- а Дослідників Пістряка