Ukrainski Visti, March 21, 1930

              їЧ
ЗАХІДНІ ВІСТИ ' 1
І Одинокий Український Тижневніік В 'і Тііе-оп- іу ІІкгаішап Туеекіу Уеві о{
Альберті ЗАХІДНІ ВІСТИ Тіппіре
Виходить що тижня в пятниціо в Ед- - '' РиЬИзІїесІ еуегу Егісіау аї
монтоніпАльберта під Ч 9757 Джеспер 1
— - 9757 зрег Аує Еітопіоп
Евеню - - ' АсVеІЇ8т£ Каіез їішіізІїеД оп
Телефон4 4809 МЕА8 Арріісаііоп
Уоі III № 12 Еатопіоп АІЬмІаРгісІау МагсЬ 21 1930 " }' Едмонтон Альберта Пятниця 21 Марда 1930 Число 12 Рік III
Москва Завертає
- і—
Ц К Компартії Видав
Прйказ Перестати Ре
лігійні Переслідування
НЕ БУДУТЬ ПРИМУСОВО ЗАЧИНЯТИ ЦЕРКОВ
- ЗАВОДЯТЬ ВІЛЬНУ ТОРГІВЛЮ І ЗНОСЯТЬ
ПРИМУС КОЛЄКТИВІЗАЦІІ
£
'МОСКВА 17 марта — Центральний Комітет
Комуністичної Партії видав до всіхч своїх' підвідділів
приказ щоб відразу заперестали примусове зами-
кання церков і взагалі всяких домів релігійних в ці
лому Союзі Зачиняти можна тоді коли за тим ви-скажет- ься абсолютна більшість населення
Червоні урядовці які
будуть насміватися з ві=
-- руючого населення і при-
мушувати4 його до без
божности будуть строго
покарані
Цей наглий зворот її радянсь
кій політиці наступнії боа-сум- и і му
~ио причині загального протесту
іісьогоцшіпізонаноіо сшта і гріз-
ної постоїш селянського насеїен-н- я
лісе еганопГігь всстакн мюдав-ллюч- у біімігість - н Совітському
Союзі РслпіПні переслідування її
Коїмпени набрані такого розго- -
'"лосу [н~ сні гі'ниГ' загрозтії її' тор- -
гоослміїШі' ти? дипльоматичннм
зносинам із др)пнш державами '
Невдала колективізація
Рівночасно зі зміною відноше-
ння супроти релігії наступила
також і зміна в заводженню і о
снодарсьміх( колективів які ока-'31ЛНС- Я
цілковитою невдачею- - ро-
зрізання збіл-ьево- го мигання' Со-
вітського' Союзу Центральний Ло-'мітс- т
видав заборону насильного
конфіскований селянських посіїо-сте- й
і тьорення З НИХ КОЛГОСПІВ
( колективного' господарства) Ря-до- м
з цим проголошено дзвіл віль-
ної продажі сільсько-госнодарськ- нх
продуктів сеілнами До тепер ду-
же строго карали всіх тих селян
які 'продавали свої господарські
нрод)ктн не деркаві але приват-
но і
З цих скушіх відомостей які
до нас приходять ШОЖЛ4 ВНОСИТИ
що населешш іусіло поставити
комуністам дуже великий спротив
каїн 'аж сам центральний комітет
видао _
такі "контр-революцій- ш'
зарядження
СМЕРТЬ ЗА ВІДМОВ-
ЛЕННЯ ГРОШЕЙ
Постріляв сусідку і сам
'поповнив самовбийство
ВІШППЕҐ 15 марта --і В
тутешньому шпиталю" бореться' зі
смертю Марія ІПришляк яку- - по-
стріляв важко швець ТомаОртіїн
ськнй 1' ""і
В"ііятіппио зайшов' до дому Ма-
рії Прннияк її' добре И знайомий
їом'а і Ортинськнй ' та (зажадав щоб
вона дала і йому грошей Коли во-
на відмовилася (він внймнв {ре-
вольвер і стрілив спершу донеї
опісля до 'себе 'Ординський ЗПІ-нув'- на
місцн а1 пп:кіо 'ранену Ма-
рію 'Принишк' відвезено до~шпн
тпю _ „ „
ВЧАТЬСЯ АНГЛІЙСЬКОЇ
мови :
4 Укріїнське населення околиці
Ст Вальбурґ в Саскачсвані за
своїм аіасшпі почином завязалн
вечірні шкаїп англійської мови
В_ одній шимі 'з кінцем місяця
січня було поверх '10 стлріпих
„ мужчин і існіцніг Богато з них
прнподіїло 'зі собою пдіш Наука
відбувалася нять р'азів на тиж-
день ' ' 7
1Це сигарний прнмір дляг всіх
'друпіхьольоній Нам (всім погріб-н- е
знаипя "англійської 'новії'' Чим
лучшеЗмії її4 знаємо" тпм краще
(уладнмо"-со-бі життя'
ПОБІЛЬШУЮТЬ вязни-Ц- Ю В ПРИНС АЛБЕРТ
Роботу виконають самі
вязні
Цсю літа будіп побільшувати
домінипьну вязнпціоиПрннс Ал-бе- рт
Саскачеваїк Буде1 це дода-
ток на розі старої і вязннці" Роз-
мір -- буде виносити СО через 250
спи ібудс містити в "собі С00
комірок! Коло будови будуть пра-цюва- їн ьімі Іияїніуіхід іііроводом
відповідних-'-іііструкторів"- В " НОІ'
вім "будинку буде міститися] та
кож 1 фОбіТНЯЛ у
БОЛЬШЕВЙКИ ТОРГУ- -
ЮТЬ УКРАЇНСЬКИМ
ВУГЛЕМ
З Моптреалудоносятьг що фір
ма Вівер1 Коуі Компані заключп
ла з большевицьким нравигольст-)-го- м 'конгрікт на достану 210000'
тон антрациту (накраіцого вугля)
до Канади для тої фірми „Вугоіь
нривде з1 донецького басейну
Через ТЄ ЩО СОВІТСЬКІЙ! РООІТ
ник дістас дулге малугнлагню ко- -
нгга лою П достав о менші чим
з Англії де "капіталістичні 'Під
приємства" платять робітникам
стіїьілі що чіс- - можуть конкурува
ти з іонітами
ВТІК ЧЕРЕЗ ВІКНО ЗІ
ШПИТАЛЮ
ЛОРЕПН Огайо — Підчас
перестрілки з бутлеґерамн ранила
поліція досить важко Фреда Гент-р- і
з Дітройт ГІого перевезено 'до
пншталіо в Лорсйн Гентрі віз го
ріпку до американського боку в о- -'
панштенім і човні коли стріїшіся
з поііційііою лодкою і прнйппо до
оружпої розправіГміж ними
Коло іентрі постаплеію варту
але не дуле на нього уважали бо
ніхто не сподівався що 'він' може
з-т- акою раною втекти Тимчасом
Гентрі в нлтннцю в ночі виліз
з лілекл відчинив вікно і виско
чив на нодвіря На 'нього вдало
авто і він зник' шч сторожа веш- -
" лаідлтії алярм
СТРАШНІ НАСЛІДКИ
ТАНЦЮ '
Нам доносять таку новинку:
Дня 23 лютогобув танець л одній
шкап 'чотири міні від іапзелдел
Саск'Г Підчас! танцю 18-літнійихло--
иець
почав бійку з'тр'емабрата-м- н
Саперами В бійці одного Са-вер- а4
вбнто другомуг зроблено 13
дір п гоюві в наслідок мого! по
мер четвертого дня а третому ви
брано' око
А' накоти така заоава неможе
обійтися без бійки чи взагалі
потрібно такої забави?' Це' тільки
[приносить ганьбу й'встид'для на-
шого народу
ВЕЛИКА ПОЖЕЖА В МОСКВІ
Радянський уряд побудував у
Москві великий 10-иоверхов-
нй бу-
динок у якому (містились держав-
ні інституції На днях у цьому
домі внбухіа пожеіка ?яку ие'івда-лось- а
погасити хоч до гашеппя
покликано всі пожежні сторожі
втоелгоикі м'шісктаоди П'ожеж(а" ' спричинила
V в наслідок
ДРУЖИНА "ШЕВЧЕНКОМ ЗЕДМОНТОНУ ОДЕРЖАЛА ПУГАР ЗА
В змаганнях "гакГ 'едмонтонськнх коїпіП за цілий знмошійЧ-еаої- і шіПппа побідииком уігра
інська дру-шш- а 'Перший ряд'зліва: Юрко Семешок' Михайло Горни Мнхійчо Плллларк Гавріпюк Сгс-фа- н
К'лспрів -
Другий ряд з ліва: Стсфан К'алліїськиіІ Фраиьб-Варшліїсилі-
П Вснрн Брат Мегоділ (менл-""длгер- )
Іван1 Зубнк (капітан) і'Ннк Восвідкм
Третій ряд: Оіексі Гуцуляк х
Загальні
Пропаганда ведеться в Ве-
ликій Британії і її
Домініях- -'
ЛОНДОН Англія— Не=
давно була(зновашіднесе-н- а
на парляментарнім за
сіданню справа больше-вицьк- ої
про паґандив1 Ве-
ликій Британії"та и До
мініях 'Три консерватив- -
ні-чл- ени звернули увагу
присутним' на донесення
про перебіг' нарад а наи-овіщі- м
засіданню прези
дії Третього Інтернаціо
налу ьвідомости іщо на
тім засіданню рішено 4да
ти інструкції комуністич
ним агентам щоб органі
зували штрайки {завору
шення в Британії Індіях і
прочих'бритійських Домі- -
ніях: '
іЛ Геидерсон міністер заїра- -
шічннх справ заявив іцоі бачив
вище згадані звідомлення'того за-сідан- ня Без сумніву комуністи
хотіли були викликати великі ч за-
пору шеніїяЗна С марта аіе "'ви-
ді 'того 'що" так" мало' зробили' то
А Гсндерсон запевняв нарлямент
що немає найменшої обаши перед
замірами 'президії Третього Інтер
націоналу
ч
Голяндія не визнає Радян-- і " ' ського Союза
ГАҐА Голяндія іМіністер
заграннчннх справ заявив' що
Гаїяідія не думас визнати 'Ра-
дянської Росії: Наколи другі дер-
жави того' не роблять то й Го-ллнд-
іяі
не потребу о '
БОМБИ В МОСКВІ
-- 'З Москви1 повідом іяють що в
однім 'державнім комуністичнім
будннкуоішбухла бомба : при -- чім
зпшулотС"осіб' 16"к6муністів
було ранених!' Більшовицька преса
ПШИе ЩО "ЦЮ бомбу ПІДЛОЖПЛІПМО "~л " нархісти
' 'г " "]' '
і - чі-- -- X --_
і-- -' {ї
—
ЗМАГАНЬ В "ГАКРД '
—
Іг і
' '
' " ~~
~
в
—
і
а
В САг
СКАЧЕВАНІ БУЛО -- В
НЕБЕЗПЕЦІ (
"
ЮНГТІ Сасі1 — ЛІинутого чет-пер- іл
Кінна
ПОЛИЦЯ СПІ1ІН0 3МІСЦС10Ю 1І01І- -
цісю ревізію ік одному домі' який
підозрівали що ""в 'ні ому прода-
ють горівку Підчас ревізії най-
дено ненадійно велику скількість
динаміту схованого 'в печі Як
впевняють 'ноііційні аіастн цього
динаміту шетарчало щоб висади-
ти майже все'місточко у воздух
Ведеться і дуасе строгі доходження
щоб і винайти яіпм способом ио-п- ап динаміт до (Юіііті
НЕЛЮДЯНІ ПОГАНСЬКІ
ОБИЧАЇ В ІНДІЇ
Місіонарі що ' праіпоють в Ін-
діях подають"'" там закорінн-лас- я
Око-л- о
8 "міліонні
л дівчат гііійтло там
замужу дитячій віці! Піетя ста-
тистичних виказів жне ' в Індіях
329000 -- таких і материй що Іще
не і мають? скінчених" 5 літ а вдо-
виць у 5 році аГіття с там 23000
До' 10 літннхГжіної:' мас там бу-
ти 271 1000 "а до' 10'літішх вдо
виць' 105000тДо рідких случа- - ііг не належать такі ' матері1 ' що
н 15 роп привели на світ гске
трету дитину також стрічаються
там часто 25 літі бабьн що
мають своїх внуків
Процес українських дія
чів на Радянській України
'Нсзабірои відбудеться іпюцес
апеїнтовашіх україисіміх 'діяііп
їіа' т зв Гадяїїській Україпі На
лаві обвинувачених засядуть між
ншнимл визначні діячі української
автокефальної (Церкви: Митропо-
лит В ЛішківськніІ Бшіскопн 0
Ярошенко С' Орлик Ю Жевчен-ко(- К
Кротевіпі Пивоварів 'та ві
домий церковний ? діяч В Чсхівсь-ки- й
" ' '"
Прощу
'ЧЕМПІОНАТ'
ШШШ'ґШТШШШШШШШШІШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШ
Бмшевики Ярйііотовіяють
Заворушення
МІСТОЧКОіЮНІТІ
нсресіадІ'оротівсьіа
звіі]одііііаіобнчай!іість
ІМІҐРАНТИ МУСЯТЬ ПРИВОЗИТИ
-- З СОБОЮ ГРОШІ
З причини безробіття ІмІ--
' грацію' загострюють
ТПЛПІТЛ 'Піїт ТвітшпшнП
міністер іміграції Дост Члрлс
ІСтюарг зллпнв недавно що всі
іміїїкшш' які будуть прнлзджатп
до паиадп мусягь маги ьрім вп- -
дагкіп іиі подорож такок невну
скількість гі)0іиеп на удсрлїіння
себе і своїх родин в Канаді на
ягиЛсь час
Згідно з його заявою канадій-сьмі- п
уряд не буде іш:е ' биьтне
помагати ладніш іміґриітам Од-
нак ініП)лііти з Великої Британії
будуть їхати без ладних нере-иіко- д
і иовнщс згадане розпоря-
дження не відноситься до цих
іміраптів _ лгіністер - калс дачьше "що
нїпца кляса" робітників яіЛігрн-їчал- н
до Канади в останніх кіль-
кох роках причинилися до безро-
біття яке тепер' нанус по біль:
шпх містах Канаду
За побиття гуски 5 доля
рів кари або ЗО днів
вязниці
ОШАВА Оит — Суд присудив
пані Марії Тнтеннч5 доіярів са-
рн абоЗО днів вліииці за те що
попа гі неіюдськнП спосіб побила
гуску Інспектор гуманного 'това-
риства і твердить що вона вломи-
ла гусці ногу а крило і в чтакім
'стані оставила н па смітнику
можлива війна з со=
' піт яам г ' ОІ11Т1Г1
'ІІічеіцьпй- - нисатель Людвнк
Ген виголосив промовуї на однім
з піч в котрій сказав що друга
світова війна немилу чал Ця вій-п- а
буде" вестися протії і Радянсь-
кої Росії 'Візьмуть в ній участь
майже псі дерлеави Кпропи Аме
вика і Англія вже помагають
грошево Польщі і іумуин
ПОЛЬСЬКИЙ КАБІНЕТ
ЗРЕЗИҐНУВАВ
ВАРПІАВА 15 марта і— Пре-міг- р
Бартель предчожнв шіні'ре-зшіаці- ю
свойого кабіпету лрезп-дептов- и
Мосіп'цкомуЛПрезидент
по&ііп(о здержався з прпнятгяи
Цілого
в
— ——————— ———— ——— і Приготовання до першої
конвенції вже переведені
:- - V ! Звідомлення зі всіх ча- - стей Саскачевану пода=
ють що делегати з кож-
ного округа провінції з'ї- -
дуться до Реджайни на
конвенцію яка відбудеть
ся в середу" дня 2 квітня
На цін конвенції будуть '
обговорювати конститу' цію і - в плятформу ново
орґанізуючоїся Фармер- -
ської Політичної Парти
- Від деісґатів лкі беругь уисть
в конвенції впмагасгься двох рі- -
чей ілсвіїо: колений дсісґат о
зобовязаинй аіокіітн очного до- -
Світа
Організація Фармерської
Партії Саскачевані
ляра членської пкладки і мусить Ледин чи з тої нрнчннн що їм
підпирати кандидаті! чи то до добре педспся "
ігровпщіопашюго чи домшіячміо- - ь — " ЇЖ&Г "И1Ш0 ГіСИОЛУЧЕШДЕРЖАВН
Сіонпрсіїьа і- - Сіпіяреька ' ком І ншії да зшпкну на поїздку ВИВОЗЯТЬ ЧУЖИНЦІВ
деістатип1звсіх закутий Саска- -
чевану Кожна 'місцевість котра)
пнсилао 'деісіатл поввшіа поста- - Надуживали за богато
раПІСЛТНКеТ ЛІ ОДІїу сторону І
ітнфікатгщоб-детоґ- аг мігго
дсрі знижку повертаючи до- -
мів
ЛРНЯТК пгік Ч ппнпї гРиПдЛпМпНиії в і уіікііи
ДО МОНАСТИРЯ
( ВАТШГАІІ ЗІГСТО — Одна іга- -
лігісьіа родина Ршальді віддала
дсвягь своїх дігсії для - слу:ібн
Церкви Браги вступили до чина!
00 Сплсзіяиін а сестри до чи- -'
на Дочок ДІаріГ ТеперіншіИ иа--'
стояіель чпиа Салсзіянш Дон Рі
ІЬІІІіДІ ЦіІМШІ вже іо ЧЛГІ11П з ЦІ- -
лої своєї рідні ]1 ЦІМ ОДНІМ ЧИНІ 'І
Осло і я котрого ця родина по-
ходить числить иссю 1000 їіеш-канц- іп Іудно знайти в ній ро-
дини ьотра-б- " не віддача сина чи
дочьн на усіугп Церкви Те село
видало ш'гі одного єпископа і 301
спящешікіп монахів і монахинь
УРОЖАЙ В АВСТРАЛІЇ
Має 64000000 бутлів пшениці
V до вивозу
ОТТАВА — Лспаптамент Тої
говлі й Промислу інформує що
Австітія випполукувалл него во- - іу 114000000 бутлів ншеннці
наколи для свойого вжііпуво- - на зіставить 50000000 блінліп
то дія вивозу буде ще мати 64-0000- 00
бушліп З того числа
окаю 20000000 бунпів влс ви
везено
Конференція роззброєн
ня і будова нових кора-- І
блів
' В часі іоні французька деле
гація повернуча" до Лондону на
нараду Горських' розбросIнь то
в Франції спущено на „воду в От
ІГазар велпчезнмп госішиіі ісора-бе- ль іменем "Жанна д' Арь1'
Смерть наступила нагло
наслідком' удару серця
" '"І" г '
ПАРИЖ 17 марта — В Па- -
оііаі помер наглою смертію буп- -
чни диктатор 1ІШІШШ1 ісиііи'і
Прімо де Рівера '
По своїй тезиґнації з диктату
ри дня 28 січня ц р виїхав Ге
нерал аіргмо до пверідо Пари-
жа де перебував 'до своєї 'смертн
Причиною _ смерти 1 буп серцевий
ударЯ яку ствердили лікарі Смерть
наступила' ненадійно і і 'нагло" так
МІ ЛІОН И БЕЗРОБІТНИХ
В РАДЯНСЬКОМУ
СОЮЗІ
Роблять демонстрації в
чужих державах а не
можуть помогти своїм
безробітним
Недавно відбувалися в Америці
Евроиі демонстрації комуні
стів прогн безробіття яке нанус
кашгаліешчинх державах Тим-
часом 1! слмоиу Сошгеьпому Сою- -
зі иачпслююті 1235000 безро- -
бпішх юнійішх робітників не
лчисіяючн кілька міліоніп рілінпх
робігшиін які прямо голод) ють
Дивно що там безробітні не у- -
строюють :ісідппх демонстрацій
„„„„ "" п"п"А"г"ч"ши г--у" н""У''х Г!—
ЧІіГАГО — Діинулого тнлшя
виїхало з Чікаґа нять вагонів з
15° чуяапіцями до Еіліс Айлепд
] ЗІІДГаМ Іх леиорглоть до шпх
європейських країв Сказано що
ноші иадуишілн ршіпмн спосо- -
бамн свободу того краю
Число ііеіюлйіданнч чого родл
чужинців значно збільшу сіься но
містах
ІГпьіга транспортні віе відстап- -
лоно -- до Евронії
в ОТТАВІ ЗРАБОВАНО
БАНК
01ТАВА 17 марта — В субо-
ту о годині 11 перед иоіудпсм
увійшов до філії Банку Кенеді-г- н Насіонпль при пул Бічвуд
узброппШ мущина і ннрказап ка-сігро- ви льніі під ту йору тільки
одсн був в банку щоб став з
ніднесешімн руїлмн під стіною
Сам иерешукап- - за грішми і за-
бравши приблизно 5000 дат го-
тівки втік ' '
Що робить з Большеви- -'
камн Ню Иорк?
і Нїо Гїорк' місто пропонує тако-
го рода спосіб щоб позбутися
бльшевиьш: депортувати всіх "чер„
вошіх" Поліція предкладас всім
ліраЦьодавцям імена Оольшсви-кі- в
Накош большевикн ' хотлть бо-- "
ротися то чого на' них дивитись
спокійно? "Зуб за зуб" — каясеч
нюйоркемснй іцодснннк який цю4
вістку подао і
Вогн в Великій Британії спри-
чиниш минулого року шкоди на
70000000 долярів п
Одпнаїіцягі женщни в Днглії
літають своїми вла"сніімн аеро-пляна- мп
що в 'останній хвилі його" життя
не було нікого присутнього при
цім Допіьн пішли під той час до
костела
Короткий 'час перед тим захво-
рів він 'був на нирки і лікарі ра-
дили 'виїхати до Німеччини 'На
купелі" дог Вісбадеп Він теж і
приготовлявся до виїзду
Генераловії який мав шістьде-сят- ь
'літ 'спрамять в Мадриді1
військовий похорон який пале-жі!гьсяіеїіералови!в'акти- вній
вій-ськові- й'' '" ' службі ч
Парижі Помер Бувший
Диктатор Пшпанії