Ukrainski Visti, April 27, 1937

              тач"УІьс ? чв -і "-- і А "- - ' : українські віспі 27 квітня 1937 — Число 17
Українське Запоюговв
ІЯтіпіап Миіиаі ВепеК Ам'п ІЧісЬоІм Сашиш
Вас 3641 8 Вч
ОФІЦІЯЛЬНА
Братво св Никілая
оі Зі о£
Касовий Звіт
ВЕРХОВНОЇ УПРАВИ УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО
БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ
Від 1-- го січня 1937 до 31-г- о березня 1937
ПРИХОДИ
Членські вкладки з групи О і А $633615
Членські вкладки з групи Б 37000
З похоронних розметів з 1936 року 119500
З адміністраційного фонду 47405
Процент від бондів 94750
За ленти ґудзики і статути 1640
З ренту хати 4200
ЧАСТИНА
Разом ' $938110
РОЗХОДИ
Випл запомогу хорим членам по відділах $174100
Виплачено посмертне по покійних членах 132500
Виплачено похоронне по пок членах 75000
Адміністраційні видатки 51961
Випл адвокатам на рахунок апелю в Отаві 241770
Разом $675331
ЗІСТАВЛЕННЯ КАСОВЕ
Приходи $938110
Розходи 675331
Чистий прихід
1і ' Перенесення з 1936 року
Разом $2351332
СТАН ЧИННИЙ
Готівка в банку $2351332
Бонди домініяльні 1600000
Бонди провінції Манітоби 3000000
Бонди провінції Саскачеван 2500000
Бонди провінції Алберти 2100000
Бонди Бритійської Колумбії 300000
Бонди провінції Онтеріо 500000
В морґеджах 127588
Сиротинський фонд 270135
Стан фінансовий $12749055
Дано в Вінніпегу дня 14-г- о 1937
За Контрольну Комісію:
Павло Курєвич Мельничук Степан Курцеба
ПОКВІТОВАННЯ
Отсим посвідчаю що я о-трим- ала
з головної каси Укра-
їнського Запомогового Брац-тв- а
св Ннколая в Канаді по-
хоронне $15000 і посмертне
$30000 по моному мужеві бл
п Іванові Петришиному ко-
трий упокоївся в Бозі дня 5
лютого 1937
Отримавши повишу суму я
вповні поквітовую що на бу-
дуче не буду мати жадних пре
тенсій в тій справі до Україн-
ського Запомогового Брацтва
св Николая в Канаді нащо
стверджую власноручним під-
писом свідках
Палагія Петришнн
Підпис свідків':
М Заболотний
Д Пташник
За Заряд Відділу 1--
го:
К Протасевич голова
Д Юськевич писар
Таких поквітовань Верховна
Управа Брацтва отримала 5 у
першім кварталі
Відділ 1 — Бартко Джума-ґ- і
отримав по жені бл п Ка
від 6--ої
теїппіре Ии
'262779
- 2088553
квітня
Іван Зборовський фін секретар
Іван
при
терині $45000
Відділ 3 — Евдокія Ріпа по
мужові бл п Василеві $45000
Відділ 2 — Катерина Івась-кі- в
по мужові бл памятн Ми-
хайлові 37500
Відділ 1 — Яким Гладун по
жені бл п Анні $42500
І знов є три покійні члени
по котрих виплачено посмерт-
не і похоронне в місяці квітні
Іван Зборовський
фін секретар
КВАРТАЛЬНИЙ ФІНАНСО-
ВИЙ ЗВІТ 15-г- о ВІДДІЛУ
Українського Зап Брацтва св
Николая в Вінніпегу
ПРИХОДИ
Зіставлення з 1935 р 18929
Збірка на Город Сокола-Бать- -
ка 770
Чл місячні вкладки 46677
Похор розм за 1936 4985
Адміністраційний фонд 3875
Лікар 4545
Відділовий розмет 6175
Разом приходи $85956
рано до 2--ої ш ночи
Кіпр Е(1гагг] Ноіеі
10180-10- 1 5ТКЕЕТ ЕОМОІПШ А1ЛЕКТА
ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСЛУГИ
ГОРЯЧА ТА ЗИМНА ВОДА И ТЕЛЄФОН
у кожній кімнаті
Едмнтокська Перворша Каверни
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Отворена
ШІрВіШі
Розходи 63111
Остає в касі $22845
РОЗХОДИ
До Верховної Управи $55537
Лікареві 4545
Асекурація сейфа 1000
На Город С Б 1000
Відділові розходи 1029
$63111
Іван Мельничук секр фін
Контрольна Комісія:
Мих Ваврекчук
Максим Бендзар
Теодозій Кардинал
Українці Гр -- Католики
в Торонті Онт
Всіх Українців у Торонті
качнслюють около 15 тисяч
поважна більшість належить
до трьох українських греко-католицьк- их
церков: св йо-сафа- та
на Вест Торонто Ма-
терії Божої Неустаючої Помо-
чі в місті і новоутвореної —
Найсвятішого Серця Христо-
вого на Іст Торонто Від жов-
тня 1936 року парохом є за-
гально знаний о Мих Олень-чу- к
а сотрудником о В Гу-мен- юк
Парохія св йосафата
Ця парохія найстарша в То-
ронті Церква збудована в
1914 році коли парохом був
о Иосиф Боярчук Церква й
галя прості і в добрім поряд-
ку утримувані При парохії є
відділ Брацтва Запомогового
СУБ Жіноче Товариство
молодечий відділ БУК Ама-
торський Гурток Хор церков-
ний і світський Рідна Школа
Союз Гетьманців Державників
і Спортовий Клюб Цього ро-
ку сплачено моргедж затяга-юч- и
малі позички в парохіян
До Рідної Школи кожного
дня учащає кількадесять ді-
тей Мають діточу бібліоте-
ку Учителює п Н Юречків
Аматорський Гурток дає кож-
ної неділі вистави і то добрі й
гарно виведені Хор ходив
колядувати на Різдвяні Свята
базар
вадигьсн її іречкш вивчив
діточии який співає
читаної Служби Божої
комітету церковного
Жіночого Брацтва
Драматнчно- -
гуртка
Шкільного Клю- -
бу Команди люди че- -
сні так що
праця вперед з
розмахом а люди ін
до нас пошаною і
ням Наші члени
й
13 квітня зачалася
яку Впр о А
Трух ЧСВВ
Парохія Матерн Божої
Помочі
Трудом
ПІДКЛАЛИ ПІД
КРІСЛО СТАЛІНА
З Берліна повідомляють що
туди прийшли вісти
про те що большевицька тай
на поліція знайшла бомбу в
тій льожі одного театру в Мо
скві куди часто заходить Ста
лін Бомба була під кріслом
що на нім звичайно сидить
Сталін Большевицька поліція
каже що та бомба мала розір
вати Сталіна
арештували дирек
гора театру п оагато інших
осіб
представлення й концерти і то
гарні бо парохіяльна саля є
все публикою Брат
ство св Андрея і Жіноче То
вариство провадить свою ро
боту на широку скалю й по-
магає парохії у всякій праці
особливо в сплачуванні дов-гі- в
Від 6 до 13 квітня о А
Трух ЧСВВ голосив місінні
на які всі парохіяни уча-
щали громадно
Парохія Найсв Серця
Христового
Це новозаснована парохія
на Іст Торонто Богослужен-н- я
будуть відбуватися у ви-рентова- ній
церкві Вона до
цього часу належала до като-
ликів латинського обряду які
тепер для себе но-
вий костел При нашій паро-
хії є відділ Запомогового
Братства СУБ Рідна Школа
Товариство Аматор-
ський Гурток
Союз Українських
Братств
До цього Братства належать
греко-католик- и Є 6
відділів в Онтеріо Готівка в
касі Братства з кінцем 1936 р
була $1164093 Братство сто-
їть на сильнім і
надія що пошириться на інші
місцевості! в Онтеріо
Ків V Гооопті піл пповолом
своїх Отців духовних і уряд-
ників численних
несуть високо св Хрест
прапор в боротьбі
за славу Бога і волю україн- -
народу
Кореспондент
АНГЛІЯ НЕ ЗАБУВАЄ
Між Англією й Італією ви- -
бухла нова ворожнеча яка так
сильно проявилася була підчас
етіопської війни Видно цс
між іншим з часописних замі- -
т°к ПР° подорож Мусолінія
Лібії Цю подорож з нетаєним
пересердям відчули Англійці
як погрозу в бік їх кольоніза-цінн- ої
імперії Гострі взаїмні
обвішуваченя внбухлн теж
Але й Мусоліні не відступає
від свого Він відповів на всі
і дав кілька гарних концертів має провіпціональний чартер
Жіноче Товариство дуже ак- -' є під державною контроїею
тивпс і запопадливо працює Сестри Служебниці НЗПрД
За рік придбало около тисячу Недавно загостили до То-доляр- ів
ііл сплату довгу цер-ронт- а Українські Сестри Ро-ковио- го
на Рідну Школу в биться заходи щоб
старім краю на дарунки різ-'ту- т настало і провадили так
двяні й великодні для хорих потрібну працю над вихован-п- о
шпиталях ітп Дуже пова- - пям
жну суму зібрали з коляди і це є коротенький огляд зор
щедрівки Тепер товариство гапізованого життя Українців
приготовляє весняний греко-католикі- в у Торонті
Жіноче Товариство провадить Кожний признає що життя
культурно просвітну роботу пливе повним руслом під 0-че- рез
представлення й відчи- - глядом релігійним національ-
ні Молодіж зорганізована в №ш і культурно просвітлим
відділі БУК-- а дуже гарно про Тисячі Українців греко-катол- и
хор під-
час
Члени
Товариства
Запомогового
співацького Комітету
ЛІолодечого
Коша —
працьовиті ідейні
поступає вели-
ким і з
ших організацій відносяться
з признай- -
одушевлені
незвичайно жертвенні
св Місія
проповідує
Неуст
сензаційні
Чекісти
заповнена
на-
уки
Жіноче і
Українці
фундаменті є
організацій
і на-
ціональний
ського
УПОКОРЕНЬ
в
української молоді
Це нова парохія Число чле зприводу запрошення негуса
нів парохії велике Всі радо иакоронацію англійського ко
працюють в парохії і охотно поля Тому представник Італії
складають датки бо за шість е буде на коронації
місяців заплачено дві тисячі Багато познак указує на те
долярів довгу і проценту При що спір між н Італіє-парох- ії
існує Братство св Ан- - ю залагоджено в січні біжучо-ре- я
Жіноче Товариство від- - го року тільки поверховно
діл Брацтва Запомогового С Англія так легко не збуває
УБ молодечий відділ БУК-- а свого упокорення й вона ма-Аматорськ- нй
Гурток Хор цер- - буть приготовляється до від-ковнн- й
і світський і Рідна плати за Абесинію яку здобу-Школ- а
П М Семчншин є ли Італійці проти волі Англії
дяко-учнтеле- м Дра- -
матично-співацьког- о Гуртка
БОМБУ
збудували
Воно
остали
Англією
що: "Треба виразно підкре- -
слити що всі ті зачіпки спря- -
мовані проти нас це приготу- -
вання до воєнної заверюхи
Погляд що італійський нарід
легко забуває обиди — цілком
хибний Італійський нарід че-
кав 40 літ щоб пімститися за
Адуу Чорні сорочки! Па-мятай- те
й приготовляйтеся!"
З приводу цих погроз Му-
солінія та англійських приго- -
відплати для схід--
думка і лекнЯ і
і ПОИготовило осібний вівтар
нанесені обиди
Це одна з причин нашого тепе
положення
СТАРИЙ КРАП ПРО
"Ділі" з 25 ц р
появилася стаття
тему і Рід-
ний Кран" тій статті автор
згадує про 20-и- й
рік існує у Львові
Опіки над Українськими
емігрантами" яке крім
помочі українським
також завдан-
ня: а) й
й
господарські звязки з
чужині і будити
й творче жит-
тя серед української
тій статті пишеться: "Та
жаль у нас покутує дивний
підхід до еміграційної
і
цього так важливого в житті
кожного народу
процесу На нас
звикли дивитися
справу якою треба
опісля дуже
добре знаємо куди слід
для ріднокраєвнх
БОЛЬШЕВИКИ ЗАМОРДУВА-
ЛИ МИТРОПОЛИТА
До Риги з Москви
члени ҐПУ
ємніїчий спосіб
а
Петра Крутіцького який ще
минулого року був
ного місце
Сер-
гія Митрополит Крутіцький
кілька літ був у Сибірі
сланні а Москви
хотів згодитись умови
які йому постави
Тому члени замор
дували оповістили
помер природ- -
ньою смертю
Пощо
'пьше
УКРАЇНСЬКЕ БОГОСЛУЖЕН- -
НЯ ЛОНДОНІ
„ Кв:_ну Неділя ДНЯ 25-Г- О
ЦМ ЛОНДОНІ КО- -
І 1
затвердження завсіди
стелі при С0Г0 тису а ці недуги приносять
Сквер здоровля
Божа українського католиць-- омину™ р°внто" ™х
кого яку печних недуг треба спинити затвер-- дження Всч О БОСЬКИЙ фуій споживчих органів Це мо-Англійс- ьке Іва- - жн'а осягнути тільки тоді вжи-н- а
Золотоустого Лонд чі ватимете
зладило осібні 1 чай Елика Но 4
тувань до насуваєть- - тих цікавляться „ корінний ЛІК приготов ся сама собою як то ми німи кат0Лицькими обрядами російським канадійськнм ал-Украї- нці легко забуваємо з тикарем Вичитування шлука соля- -
прощаємо нам
рішнього
ЕМІГРАЦІЮ
В березня
П Заячків-ськог- о
на "Чужина
У
те що вже
"Товари-
ство
техніч-
ної емі-
грантам має за
навязувати підтриму-
вати національні культурні
осеред-
ками української еміграції на
б) та зміцню-
вати самостійне
еміграції
У на
пробле-
ми своєрідне зрозуміння
економічного
еміграцію в
як на друго-
рядну не
цікавитися хоч
звер-
нутися за грошевою підмогою
установ"
прийшли
відомості! що в та
замордували
московського митропол н т
патріяр-ьо- м
На вибрали
патріпрхом митрополита
па за
вернувши до
не на
большевики
ли ҐПУ
його и що
митрополит
як
В
ВІДОУЛОСЯ В в
св Патрика упадок
торжественна Служба
о6
обряду відправив
3 БруксеЛ
Товариство св коли
в
запрошення
що
трИраменним хрестом і сві ча- -
уКпаїнське Богослуиения
часу полишає за сооою погані на-вс- е притягає велике число ан-- Бо щоб привернутн пра
ҐЛІЙСЬКИХ гостей прихИІЬі'И- - вільність травлячим органам треба
-- сів східніх обрядів — (Укбю- - п'рнверпутн регулярність праці пе
ро Лондон)
І
НІМЕЦЬКІ ГАРМАТИ ЗАГРО-
ЖУЮТЬ ВІЛЬНИЙ ПРОЇЗД
ҐІБРАЛЬТАРОМ і
Таку алярмуючу для англій-
ського світа новинку принесли
деякі лондонські газети Біль-
ше як 60 тяжкого калібру гар-
мат має бути поміщених на
території еспаиського Марока[
котрі коли б так вдінности оу
ло — легко можуть відрізати
величезну частину Бритійської
Імперії (Індії Цейлон Австра-
лію й Нову Зеляндію) від її
материку — Бритійських О-стро-
вів
Гармати котрі' ма-
ють належати до Німеччини
уставлено також ло стороні
Еспанії і то в досить великій
кількості (155 гармат)' Колиб
ця вістка показалася правди
вою то вона може спричинити
поважні комплікації міжнарод
нього характеру бо Англія в
жаден спосіб не дасть видерти
собі "найдорожчий діямант з
бритійської корони" — Гіб-ральт- ар
КІТ ДАЄ НУРКА И ЛОВИТЬ
РИБУ
Француськйй учений проф
Путе навчнр свого кота плнва-т- н
і нуряти' Учений запросив
париських журналістів і де-
монстрував перед ними здіб-
ності! твого вихованка Витре
суваний кіт скакав до басейну
її нуряючи ловив рибу Проф
Путе заявив що наука кота
гревлла вісім місяців
КОШТИ РЕЛІФУ В
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Президент Розпелт зажадав
від конгресу ухвало н н я
51500000000 на покриття ко-
шт ін реліфу в слідуючім році
Він передбачує великанськнй
дефіцит котрий досягне суми
$2557000000
СЕРЮЗНІ НАСЛІДКИ
ВІД ЗАТВЕРДЖЕННЯ
Постійне є
П0Учие 3 р°шчною нестравністю
„еииаи сліпоТ кишки а колая
ми1 або іншими раптовими методами
е невідповідне є на довшім протязі
Ічінки й інших черевних зелез Елика
чай Мо 4 власне має силу регулю-
ючу Місячний трактамент за $200
іЛенша доза зж $100 І 50с Гаранту
ємо або звертаємо гроші
Повні пояснення в українській мо-
ві Катальог медицин Елика в укр
мові висилаємо на бажання даром
ЕІЛК'5 БКиС 8ТОКЕ
Бері 1Ш
Ш-МІ- Ь 8 №(
ЧОМУ ЗАВИДУЄТЕ ІНШИМ
ДОБРЕ ЗДОРОВЛЯ?
Можете мати добре здоровля при
помочі звичайних зел за дуже деше-
ву ціну
Коли будете вперто ломати пра-
ва природи то мусите за те заплати-
ти власним здоровлям Уживайте:
ТЬого Кіееп НегЬв
Природні ліки для дітей і старших
Гарант) емо за вдоволення або звер-
таємо гроші Можна дістати у трьох
величинах: 25с 50с і $100
ТИДОЛ ВКЕВ ОО
436 діІЕЕХ 8Т IV — товомто от
'Я ВИЛІЧИВ СВІЙ
РЕВМАТИЗМ"
"Я терпів на ревматизм
довгі літа" - пише п Л Гу- -
мепюк Милвокі Вис — "Я
вживав ріжні роди медицин
але вони не помогли мені Ну-ґа-То- н
поміг мені в першому
тижні Я вилічив свій ревма-
тизм Тепер я здоровий і
вільний від тих страшних бо-
лів Я є сильний і енергійний
Нуга-То- н є найбільш чудовою
медициною яку я коли-небуд- ь
брав"
Пуга-То- н очищує тіло від
о груп які викликують недугу
й долеглнвости Він робить
пас сильними та дає вам нову
енергію й потугу Нуга-То- н
продають аптикарі Якщо ап-тик- ар
пс має його скажіть йо-
му щоб замовни трохи від
свого гуртопого складу За-
певніться що дістаєте Нуга-То- н
Всяка інша медицина мо-
же бути безпартійна
платити
ця добра горівка коштує?
ІшгетІ Фляшка на ) їгііїїі 25 унцій п
ІШ§І? $260 (й
штігтіявшшжмммшивкш ШЖшМЛ&ЖЖШМШк&ЯЯАШдГА
ШГЧІ1Т
відсуваються кожної Неділі зачіПКИ аНҐЛІИСЬКОІ преси ОСЬ ТЬІ АегШетепІ із поі іпчггіг1іу ІИ ЛІЬегіа ЬІдиог СопігоІ Воагй ог Ьу ІЬе Соусгптгп оі ІЬе Ггоуіпсє оГ ЛИхПа
-- Й-ггІ і--