Ukrainski Visti, January 12, 1937

              г - М -- - 'т Т'гГ С " "
' V
12 січня" 1937 "—"""Число 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона &
цр
ЦЕРКВА 1
й--
Церковний Календар
СІЧЕНЬ 1937
1 П Боніфатія мч
2 С Ігнатія Богоносця
Н Отців Юліяніі мч
П Анастазії вич
В 10 муч на Криті
С Навеч Різдва Евгенії
Ч Різдво Христове
8 П Соб Пр Богор Иос
9 С Стефана Првмч
10 Н по Різдві Мч у Ніком
11 п Дітей убитих у Вифл
12 В Анізії мч
13 С Мелані! прп
15 П Сильвестра папи
16 С Малахії прор
17 Н перед Просв Сб 70 ап
18 П Навеч Богоявл Теоп
19 В Богоявл Господнє
20 С Собор св Івана Хр
21 Ч Юрія й Еміліяна при
22 П Поліевкта мч
23 С Григорія Нис і Домет
24 Н
25 П
26 В
27 С
28 'Ч
29 П
по Просв і Теодозія
Татіяни мч
Єрмила й Стратоиіка
Отців у Сипаї
Павла Тнв і Івана прп
Поклін оков Ап Пстр
ЗО С Амтонія Всі прп
31 Н ЗО по С Атан й Кнр
ІЮГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ
Євангеліє св Матея зач 6
У том час прийшов Ісус з
Галилеї над Йорданом до Ио-аи- а
щоб від нього хрестити-
ся Та ГІоан зборонип йому
кажучи: Мені треба в Тебе
хреститися а Ти приходиш до
мене? А Ісус у відповідь ска-зг- ш
йому: Лиши цс тепер бо
так треба нам сповнити кожну
праиду Тоді допустив його
й Ісус охрещений вийшов за-
раз з води і цс отворнлпея
йому небеса й він бачив Духа
Божого що злітав мов голуб
і сходив на нього І це голос
з неба промовляє: Це Син
мій улюблений в котрім я
уподобав собі
ВІСТИ _3_ДІЄЦЕЗІЇ
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до
ЄПИСКОПСЬКО КАНЦЕЛЯРІЇ
від греко-католицьк- их
парохій
На Семмнар:
Мавнтейн Ровд Май $1875
Портедж ля Прері Ман $1450
Брендон Ман ' $840
Скандшіевія Ман $300
Парозія св Духа Монтреал
(ПоДнт Ст Чарлс): Зложи-
ли по $100: Никита Бучков-ськи- й
Маланя Кушнірик
50с Павло Бучковський —
Дрібними жертвами $1131
Разом $1396
Всім щирим парохіянам з
Дільниці Пойнт Ст Чарлс от-си- м
складаємо сердечну лодя-К- У
за жертви на так важну
Ціль як Семинар
На Інвалідів:
Короиадо Алта збірка зі за-
бави пересл А Пухалік $235
Сенді Лейк Ман $1100
Брендон Ман $2200
Мавнтейн Ровд Ман $2123
(обдягнено за виміну чека
28 центів)
за іювищі жертви складає-
мо щиру подяку
Епископська Канцелярія
Колегія кардиналів числить
тепер 67 членів З того є 37
італійців а 30 з інших народ-
ностей: 6 Французів 4 Еспан-- ш
4 з Північної Америки З
Німці по 2 з Полудневої Аме-
рики Польщі й Чехословаччи-и- и
по одному Португальцеві
Австрійцеві Ірляндцеві Кана-Дійце- ві
Мадярові Бельгійцеві
й один кардинал східній Си-
рієць
н
РЕЛІГІЯ
Брат Методій ЧБХШ
КОЛЕГІЯ СВЙОСНФА
Католицька школа
Місцем де можна дати мож-
ність нашій молоді виховати-
ся на правдивих інтелігентів
є безперечно свої школи
Зародки характерів защіплюе
в моЛидь — будучність наро-
дів лише католицьке вихован-
ня А правдиве католицьке
виховання подає й може пода
вати лиш католицька школа
Конечність католицько! школи
колегії
Маючи на увазі цю так важ
ну потребу нашого українсько
го народу в Канаді ще за
Преосв' Кир Никитич Будки
1919 року збудовано Като-
лицьку Колегію в Йорктоні
Саск яка являється дотепер
одною з найкращих інститу-
цій того роду в цілій північній
Америці Навчання й вихован
ня в цій Колегії св Иосифа
ведуть Братн-Професор- и Чина
Братів Христіянських Шкіл
звісні на цілий світ зі своєї СО-
ВІСНОСТІ! самопожертвования і
доброго виховання І можна
без вагання сказати що Бра-
ти Христіянських Шкіл за по-слідн- іх
16 літ своєї щирої
праці й самопосвяти для укра
інськнх студентів у Канаді за-слугу- ють
на велику честь і по-
вагу від всього українського
народу
Отворення Колегії св Иосифа
В половині 1919 року приї-
хали до Порктону' Братії Але-бер- т
і Станислав 4-- го жовт-
ня 1920 року почалася наука
в Колегії св иосифа Вже
самий початок науки показав
що Колегія св Посифа є Інсти
туціею на цілу Домінію Кана-
ди — а не лише на провінцію
іСаскачеван бо між студента-- І
ми першого року було кількох
з Онтеріо і кількох з Маніто-б- и
В пізніших роках були
часи що тут були студенти з
сімох канадійських провінцій
та рівночасно з кількох стей-ті- в
Америки
Виховання в Колегії св
Посифа
Колегія св иосифа вихо-
вує українських католицьких
юнаків не тільки на те щоб
вони не загубляли католиць-
кої віри своїх батьків але й
на те щоб вони колись по
укінченню науки в колегії
могли заняти' провідне стано-
вище між найліпшими грома-
дянами Канади Виховує ря-
ди релігійних і світських інте-
лігентів перенятих християн-
ськими засадами сильними у
своїй вірі з глибоким знанням
своєї релігії й своєї народно-ст- и
з добрим характером —
котрій можна б все довіряти
Бо лиш така інтелігенція по-
винна й має бути провідника-
ми свого народу Иорктонська
Колегія св Посифа це школа
якій виховують ряди наших
будучих провідників — вихо-
вуються в чистім та ідеальнім
дусі правдивої христіянської
любови та самопосвяти для
служби Богові й Народові
Школа яка випускає в світ мо
лодих людей вихованих у ви-
соких христіянських чеснотах
на добрих і вірних дітей і бу-
дучих провідників свойого на-
роду Тут студенти остають
під опікою батьківською на-
глядом інтелігентним дисци-
пліною лагідною й рівночасно
сильною кожної години через
всі дні Релігійний здисци
плінований і український дух
пересякає ціле життя студен-
тів Колегії св Иосифа й ви-
ховує здорових тілом душею
серцем і умом шляхотне моло-
де покоління до кращої бу-дучнос- тн
Будівля й приміщення
Будинок Колегії св Иосифа
є з цегли три-поверхов- ий з
просторими сутеринамн і ду-
же модерної конструкції За-
безпечений від вогню й може
помістити в собі понад сто
учнів В будинку є велика
каплиця простора спальня
гарні кляси хемічно-фізичн- а
кімната приватні кімнати са-л- я
для музики кімнати для
української й англійської біб-
ліотеки приємна їдальня й
купальня Побіч Колегії є
великі площі для гри в тенніс
бейзбал софтбал футбал — а
в зимі площа на лід для гаккі
Є також окремий будинок —
гімнастична саля для ріжних
ігор у зимі — бескетбал бед-мінті- н
і гендбал Все стоїть
до услуг студентам у порі віль
ній від науки
Студії
Студії в Колегії св Иосифа
є такі самі що у всіх вищих
школах у Саскачевані Вони є
під контролею державного
шкільного департаменту Ре-
лігію викладається в колегії
як вимагає наш обряд Разом
з іншими департаментами до-
зволив шкільний департамент
викладати в колегії українські
предмети Курси студій в Ко-
легії св Иосифа є багаті на-учн- им
матеріялом включаючи
всі степені вищих шкіл то є:
девятий десятий одинацятмй
і даванацятий степені Студен-
ти колегії мають можність учи
тнея таких мов: української
англійської француської ла-
тинської німецької й есперан-
то Колегія св Иосифа це
вища школа (Гай Скул) Кож-
ного року студенти пишуть
державні іспити в колегії
Студенти покінчивши іспити
в колегії св Иосифа можуть
іти до нормал університету чи
духовної семинарії Спорт
грає досить важну ролю в
життю студентів котрі відно-
сяться до спорту досить ак-
тивно Цього року Колегія
св Иосифа започаткувала спе
ціяльний курс стенографу —
"шорт-генд- " і "тайпінг" Ква-
ліфікований професор і 20
машин є для услуг студентів
що бажають приготовитися
до промислових позицій
Тому яких десять літ Коле-
гія св Иосифа одержала спе-ціяльн- ий
привілей від Депар-
таменту Освіти що за пору-чення- м
професорів здібні сту-
денти можуть писати кілька
предметів з вищого степеня
від того в якім вони є А ча-
сом і цілий степень І так
студент з десятого степеня мо
же писати кілька предметів
або й усі з одинацятого а
студент з одинацятого — два-нацяти- й
степень Це уможлив
лює здібним студентам покін-
чити чотиротітній курс вищої
школи за три роки Думаємо
що Колегія св Иосифа є оди-
нокою інституцією в Саскаче-
вані котра тішиться тим при-
вілеєм
Результат 16-літн- ьої праці
За 16 літ існування Колегії
св Иосифа в Иорктоні стоїть
близько 1000 імен в регістра-ційні- й
книжці Всі вони були
студентами тої колегії — одні
коротенький час а другі по
чотири й шість літ Найбіль-
ша частина цього числа є тих
що були кілька літ і скінчили
ввесь курс вищої школи (гай-ску- л)
Ось перегляд посад і
ріжних занять вихованків-аб-сольвенті- в
Колегії св Иосифа
Десять вихованків Колегії
св Посифа вступили в свяще-ничи- й
стан І працюють для
слави Бога й користи україн-
ського народу:
о П Сулятицький о В
Чарннй о П Крнворучка о
І Калуський о К Лотоцький
о И Пуляк о І Перейма о
В Шумей о С Гладкий о І
Нейфін
(Далі' буде)
РОБЛИН І ОКОЛИЦЯ
Минулого року парохіяни
церкви св Михаїла в Роблин
Май прийшли до заключення
що їм потрібно нової і біль-
шої церкви Як задумали так
і зробили
4 Кожний знає що хто приї-
хав зі Старого Краю находив-
ся в дуже прикрих обставинах
на початках- - і тому не могли
спромогтися на якусь велича-
ву будову але мусіли будува-
ти щось маленьке бідненьке
Ті перші піоніри помагали
як' могли роботою і жертвою
і в короткім часі по їх приїзді
там повстала мала церкгаця
З часом цей будинок став за-
малий і небезпечний і тому
задумали побудувати нову гар
ну церкву на славу Божу а та-
кож щоб лишити гарну па-мят- ку
для своїх дітей
Справді гарну церкву поста-
вили на горбі де видно її да-
леко Майже кожний україн-
ський греко-католицьки- й свя-
щеник почавши від ОО Васи- -
ліян був у тій околиці і пра-'з- і
вив у тій старенькій церковці
або в теперішній новій церкві
Тепер парохом цеі церкви є
о Робо'рецький котрий доїз-джа- є
з'Давфину
Церква з надвору вже викін-
чена але в середині ще не
зовсім Трохи довгу зробило
ся ломимо того що члени по-
магали і жертвою та добро-
вільною працею Члени не
могучн покрити всіх видатків
особливо серед теперішніх
трудних часів рішилися пої-
хати на колєкту Як рішили
так і зробили й були люди щн
рого серця котрі помогли
цим бідним парохіянам
Поважне число щирих укра-
їнських сердець зложили по-
важну суму грошей Всі вони
записані в книгах жертводав-
ців нашої церкви а також за-
писані вони в книзі Божій
Церковний Комітет складає
щиру подяку всім жертводав-
цям Таксамо Комітет і паро-
хіяни церкви св Михаїла дя-
кують п Н М Мнськовим за
те що не жалували свого часу
ні авта для колекторів
Комітет
Прим Редакції З браку мі-
сця мусимо пропустити поі-
менний спис жертводавців
КЕНОРА ОНТ
Річні збори парохії св о
Николая відбулися 6-г- о груд-
ня П Рапінда отворив збори
і попросив до слова о Джиго
" лика ЧСВВ О Джиґолик
сказав поучаючу промову та
подякував уступаючому заря-
дові за так діяльну працю в
минулому році П Петрушин
ський перечитав піврічний ре
корд праці п Зробок зложив
фінансовий звіт п'Стефаник
касієр погодився з фінансами
п Зробка як і рівно ж і кон-трольор- и
ч (1і До заряду ввійшли: місто
голова Л Кознцький заступ-
ник П Ожиховськнй рекор-дови- й
секретар П Петрушин-ськи- й
скарбник П Стефаннк
Секретар фінансовий Н Кохай
да Контрольорн: Рапінда
Пасєчний і Гуцуляк Старші
брати: Д Ґрошецький Ожи-
ховський Сестриці: Ожнхов-ейк- а
Кознцька і Антонюк
Празник в Кенорі Онт
18-г- о грудня прибув до Ке-но- ри
о П Гевко ЧСВВ Від-була- ся
вечірня На другий
день Служба Божа і пропо-
відь У вечір о год 730 ве-
чірня і литі я а по вечірні Ни-колаївськ-
нй
концерт Рідної
Школи
Кенорська парохія торже-ственн- о
святкує свого патро-
на св о Николая І цього ро-
ку сестриці приладили гарний
обід на котрий зійшлося ве-
лике число гостей ' Обід був
приладжений зараз по відпра-
ві в неділю Саля була запов-
нена по береги В часі обіду
промовляли о Гевко п Ко-
зицький п Рапінда п Дми-триши- н
і інші
Кенорська парохія поступає
вперед Тепер є сталий дяко-учител- ь
Рідна школа відбу-
вається що дня на переміну —
Нормен і Кенора Богослужен
ня — що другої неділі За ста
ранням минулорічного заряду
розпочато будову галі в Нор-
мен котра вже на викінченню
Можливо що при кінці січня
відбудеться велике посвячен--
Порядки
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
ОО ВАСИЛІЯН ЕДМОНТОН
Січень
14 Обріз Госп Василія В
Еґрімонт
Карвел (к Хомція)
17 Неділя Перед Просв —
Равнд Гилл
Карвел (місто)
18 Навечеріе Богоявл —
Калмар
Копернік
19 Богоявл ення Господнє —
Ледук
Голден "
24 Неділя по Просв —
Калмар
Голден
Неділя ЗО по Зіслсв Духа:
Торгилд
Вох
ВА8ШІА1Ч РАТНЕВ8 ґ
9648-10- 8 Ахс Ейпмшіоп Аііж
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
17 Неділя — Саскатун
19 Богоявлення — Бруно
31 Неділя — Саскатун
ВЕУ М ТК РЕЬЕСИ
302-2- 4 51 Уеіі Яавкаїооп За&к
РЬопе 5833
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Пітерсон
17 Неділя — Дана
19 Богоявлення Господнє —
Мічем
24 Неділя — коло Підскаль-ног- о
о П Решетило
Кадворт Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Інвуд
Неділя — Малантон
Навсчеря Богоявлення —
Комарно
Богоявлення —
5 год рано: Ярослав
10 год рано: Арнес
ЗО Собор св Івана Хр —
Рембрандт
24 Неділя по Богоявленню —
Фолей-Гаврилю- к
31 Неділя — Тюлон
о Н Сірий
Комарно Ман
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Алонза
17 Неділя — Ґленела
18 Навечеріе Богоявлення —
9 година рано — Служба Бо
жа і Йорданське водо-
свяття — Давфин
19 Богоявлення — Келд
£4 Неділя — Валлей Ривер
іч імістоі
Зі! еділя — Шортдейл (Пет-
люра)
о А Роборецький
Вох 64 ОдирЬІл Мап РЬопе 349
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
' Січень
14 Новий Рік — Сопов
17 Неділя — Пелей
19 Богоявлення — Сван Плейн
24 Неділя — Арран Весна
31 Нед — Поркюпайн Плейнс
о Петро Крнворучка
Арран Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Лаброкери
о А Луговий
235 Зсоїіа 81 ТОіппірев Мап
НІМЕЦЬКІ КАТОЛИКИ
ПОМАГАЮТЬ ГІТЛЄРОВІ
На днях католицька Церква
В Німеччині видала пастир
ський лист підписаний 27
кардиналами єпископами й ін
шими високими достойника
ми в якому вони отверто за
являються за Гітлєром в його
боротьбі з большевизмом та
прирікають йому поміч
цЯ При парохії існує хор під
діріґентурою П Петрушин
ського Приготовано концерт
і в програму війшлн хори со-
ли дуети і Різдвяне представ-
лення
Рек Секретар
Богослужень
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
ОО ВАСИЛІЯН У МОНДЕРІ
Січень
17 Нед перед Просвіщенням:
Виллингдон
Іннісфрі Ч Хр
18 Навечеря Богоявлення —
Чипмен (8 год)
Скаро (8 год)
Лішор (11 год)
Москалики (9 год)
Іннісфрі Р Пр Д М
Краків (11 год)
Восток Івасюки (3 год)
Делф (4 година)
19 Богоявлення ГНІХ —
Восток св Ник (5 год)
Плейн Лейк (5 год)
Київ (10 год)
Мирнам
Гнлліярд '
Борщів
24 Неділя по Просвіщенню —
Чнпман
Вегревил
Моркемб
31 Неділя ЗО по св Дусі
Стрімставн
ВА8ІХШ РАТНЕВВ
Мяліаг ДНЯ
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
ОО ВАСИЛІЯН РЕДВЕР1
Січень
14 Новий Рік — Восетна (в
хаті Гр Курили)
17 Неділя — Восетна (місто)
18 Навеч Богоявлення —
8 год рано — Сл Б і Иорд
водосвяття в Редвей
19 Йордан —
год 530 рано — Смокі Лейк
св Онуфрія
год З попол: Вечірня і во-
досвяття в Елдорені
24 Неділя — Редвотер
31 Неділя — Стрий
ВА5І1ЛАІЧ ГЛТНЕКЗ
я II Влйтлу Лііа
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік Храмовий
празник у Ріджайні Сповідь
в повечеріє Нового Року від
год 7 вечером Всенощне
й утрення О год 830 чит
св Сл Божа сповідь і о
год 1030 спів св Сл Божа
Пополудні вечірня та катех
наука
Кендіяк Саск:
17 Нед Утрення св сповідь
св Сл Божа
Дайсарт Саск:
19 Богоявлення Гдне Утрен-
ня св Сл Божа та водо-
свяття
Ріджайна Саск:
19 На Богоявлення Гдне ве-
чером о год 7-і- й вечірня
водосвяття та проповідь
о їв Тимкьммй
1671 81 Юш'а 81 Кежіш 8мк
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Зоря
17 Неділя пер Богоявл —
Минк Ривер (свяч води)
18 Навеч Богоявл (св води)
19 Богоявлення Господнє —
Туздей (4 год вночі)
Відень (10 год рано)
24 Нед по Богоявл —
Медовлендс (свяч води)
о Мирон Крнвуцькнй
Сифтон Ман
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Понас Лейк
16 Субота — Куликів
4 17 Неділя — Ронімід
19 Йордан — Бобулинці
20 Собор св Івана Хр —
коло Василіва
24 Неділя — Олеша
31 Неділя — Рама
Лютий
7 неділя — Капора
12 Трьох Святителів — Анто-
нівка
14 Неділя — Бюкенап Рама
15 Стрітсння — Олеша Кизів
21 Неділя — Доброводи
28 Неділя — Куликів
Канора Саск
о Ст Семчук
44' ЦЕРКОВНІ
РІЧИ
ґШнінШШ£озіБ
"ПРОВИДІННЯ
СКЛАД ЦЕРКОВНИХ РІЧЕЙ
є найбільшою І найстаршою
того рода фірмою в
Західній Канаді
Річн нові й свіжі спроваджені
впрост з Европи Ціни не в
вищі від закуплених старих
збанкротованих річей Висил-
ки виконуємо по змозі якнай-скорш- е
Наш склад міститься
в новім власнім будинку коло
сіпіярського мосту 710 МеАи
Стріт Просимо замовляти до
Ваших церков і писати по ці-
ни та інформації до україн-
ського складу на адресу:
РгоуМепсе СіжсЬ
(М$ Со
710 Маіп 81 Шппірег Мап'
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новин Рік — Город
17 Неділя — Рекгем
18 Навечеря Богоявлення —
Озерна
19 Богоявлення —
год 4 рано: Сенді Лейк
год 10 рано: Долини
год 5 попол — Елфинстон
Укр греко-като- л МІСІЯ
Тел: 89-1- 4 Сенді Лейк
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
17 Неділя — Каван водосвят
19 Йордан — Етелберт водо
свяття
Драй Ривер водосвяття
24 Неділя — іВінніпеґосіс мі-
міста водосвяття
31 Неділя Україна
Лютий
7 Неділя — Етелберт
12 Трьох Святителів — Палії
Ривер
14 Неділя — Вінніпегосіс фар
МИ !!"
15 Стрітення — Савт Бей
о ішт Кадкуи
Етелберт Ман
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Січ()
17 Неділя — Могили
19 Богоявлення — Росбуря '"
24 Неділя — Ольга
31 Неділя — Овкбурн'
о П Сулятицький '
Ольга Мам '
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік — Приймове
17 Неділя — Боднарі водоса
18 Щедрий Вечір — Алвена
водосвяття ч-
-
19 Богоявлення — Ланівці
24 Неділя — Борщів
о Демків
Алвена Саск
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Січень
14 Новий Рік і св Василія —
Алтікейн і Бруксбі
17 Неділя — Січ св Михаїла
18 Навеч Богоявлення —
Кридор'
19 Богоявлення — о год 8
рано Гаффорд
20 св Івана Хр — Климчукн
24 Неділя — Витків і Самбург
31 Неділя — Норд Беттлфорд
місто
Укр гр-кат- ол Місія
в Гаффорд Саск