Ukrainski Visti, April 26, 1929

              ЗАХІДНІ ВІСТИ
Одинокий Український Тижнебннк' в ТІїе опІу'ІТкгаіпіап ТУеекІу ТУезі от!
Альберті ТУїнпіре
Виходить що тижня" в пятницю в Ед-
монтоні
РиЬНзІїесІ еуеіу Егісіау ні
Альберт'а під Ч 9757 Джеспер 9757 зрег Аує Есітохгіоп
Евеню м Айуєгіізіп Каіез глігігізЬесІ оп
Телефон 4809 РМ Арріісаііоп
Уоі П N0 17 ЕоІтопЬп АІЬ ЕгШау Аргії 26йі І929 Едмонтон АльбертаПятігиця 26 Квітня 192- -' Число -- 17- Рік П
Вбійник Матері Брата і Двох
Заплатив Життям
ВІСТКУ ПРО ВІДКИНЕННЯ ПРОСЬБИ О ПОМИЛУ-НН- Я
ПРИНЯВ З ПОВНОЮ УСМІШКОЮ
Засудежний на Смерть Вернон Вугер зістав повіше-
ний в Форт Саскачевані в Середу Рано
Ґенсрал-ґоверно- р Кана-
ди відкинув просьбу о по
милування 21-літнь-
ого
Вернона Бугера який 9
липня минулого року за-
стрілив холоднокровно на
фармі в Менвил Альта
свою матір брата і двох
робітників
Бугера повішено рано
в середу на вязничному
подвірю в Форт Саскаче-
вані До останньої хвилі
додержав Бугер подиву
гідну холоднокровність
Вістку про відкиїїення
просьби о помнлуван- -
ня приняв з усмішкою
Коли йому подано до
відома ідо генерал-губернато- р
відкинув-йог- о про-
хання о помилування Бу-
гер сказав з усмішкою:
"Ол-рай- т треба буде за-
жити це лікарство Візь-
му його без плачу"
За час свойого перебу-
вання в Форт Саскачевані
прибуло Верпоиови 2л
фунтів на вазі Почувався
знаменито Що-дня"роб- ив фізичні вправи та ніколи
не тратив доброго гумо-
ру Жартував зі сторожа-
ми читав багато книжок
так ідо в вязничій бібліо-
теці не було вже нічого
длялего до читання
Акт повішення виконав
домініяльннй кат Елліс
який вже на кілька днів пе-ред- ше
приїхав до Форт Са-скачев- ап щоб поробити
відповідні приготований
В годину смерти
У вівторок вечером на-
писав Бугер останнього
їіраідальпого листа до о- -
ЗЕЛІЗНИЧА КАТАСТРІЬ
ФА В (ІНТЕРН
Останні повені які наві-
стили Оптеріо спричини-
ли поважну зелізпичу ка-- %
тастрофу па лінії Торон-то-Моптре- ал
Вода підми-
ла зслізішчпй тор і потяг
який їхав до Монтрсалю
зсунувся з насипу Два
машиністи втратили жит-
тя
ЗНАЧІННЯ РИБОЛОВСТ-
ВА В КАНАДІ ЗРОСТАЄ
В Альбертійських озе-
рах і ріках виловлено ри-
би за один рік па $870428
Таку цифру подає Департ
мепг Риболовства в Ота-
ві за фіскльний рік який
скінчився дня 31 березня
1929 р Риболовля па про-
даж принесла $729334 З
риб стоїть па першому мі-
сці "гвайт фіш якої зло-
влено не менше чим 2733-00- 0
фунтів вартости $350-- і
793 по ній слідує пструг
якого виловлено 1937100
вартости $222312 На тре-
тьому місці стоїть "пікс-рел- "
якої виловлено 854-50- 0
фунтів на суму $92-16- 0
соби якої імени тюремні
власти до публичного ві-
дома не дають і положив
ся спати о год 1130 Ра-
ненько до сходу сонця о
годині 330 збудили його
та подали обильний сні-
данок" Бугер з'їв снідання
з добрим апетитом потім
попроїдався він зі своєю
сторожею і пішов в су-
проводі урядників до при
готовавчої кімнати Тут
сковано йому руки і виве-
дено на подвіря По доро-
зі --з усмішкою п оправдав-
ся зі сторожею яка ного
відпроваджала під шибе-
ницю і спокійним кроком
вийшов 21 східців на ру-штоваї- шя Одинайцять се-
кунд по цьому повис Кро
мі урядовців був при сут-
інні при акті повішення
тільки адютаит Стюарт ч
Армії Спасения Він бв
духовним дорадником Бу-
гера
Десят ьмінут по екзеку-- Г Н Стерне з Іннісфрі бу-ц- ії
проголосив судовий л" де на зборах Товариство
кар -- наступлення смерти сподіється що в коротко
па вязниночму подвірю худоби Щасть Боже!
Ніхто з рідні не прий-- і
л"ра проект' на"
Гавріпла Ґоромбі та моло-
дого українця Василя Ро- - Пепед підготовчу комі
сяка
ЗОЛОТО В ОНТЕРІО
В Су-Лука-
ут Оит ви
кликали золрту горячку
оповідання проспекторів
Джорджа Кастелло та Іва- -
на Бовітського які запев- -
пили в незнаній ще для
других околиці 15 клей- -
мів Проби привезеного
богатство
Ці поля
ми які до
вже 26 літ п раї
цює маинах від у ліг
пошукування на сво-- ю
руку Доперва минуло-
го року вдалося йому -- а
його найти за
чим літами Таєм
пичс- - озеро над яким зо-
лотоносне поле находить-
ся лежить далеко па пів-
ночі в підбігуновій око-
лиці
Оминають канадійськші
беріг
Американська прибере
жна СГОрОЖа одержала
бу
шд своїх пппіп
щоб не прнблнжатися доІІіа
кешадшижш и іс л
ТиІ4Л1І ППгПиІ'ЯЧ ПИ7ТЯПП І1Я ПІЛ„- -
стані граничних непоро-
зумінь які більші
множилися причини пе-реступле- иня
американця
ми водної границі до Ка-- 1
Прокуратор злодій
Познанн
підпрокуратора д-- р Мєчи
салава Дсмбецкого за па-рушен- ня судової депози-
ти
ЗАХІДНІ
1 і
" -
ч
і
МЕА8
"~ ' і
Робітників
(
і
і
ЗАПРОШУЮЮТЬ
Бугера!и"сеичас"4пох6ваїіІ)''!СГу ч'чаііачнуть'віісилку
ш%к8ю%ет?'Аирійіііііоііютізііів
них-броабітннк?в- охма роззброєння
ПШ1НСА В ЧЛЕНИ
соціаліст партії
Секоетар мілюнової
організації гірників Ан-
глії "днткатор" Кук за-
пропонував Принсови
Валіі вступити члени
"Соціялістичної Партії
Недавно тому відвіду-
вав Принс Валіі
оселі безробітних
вуглекопів в Валії Йо-
го виступи в обороні
цих нещасних його
спроби зарадити лихо-в- и
зискали собі повну
симпатію всього бідно-
го населення до тоїсте-пен- и
що навіть секре-
тар юнії не завагався
попросити Принса о
вступленпя до -- партії
Друга річ чи принс
запрошення прийме
ПОЗІР ВІЛЛШҐДОН І
ОКОЛИЦЯ!
В середу 1 мая відбу-
дуть у Вілліпґдон Альта
збори дирекції "Мазепа
Лайвстак Кооперейтів
Маркетінґ Ассоєіейшен"
для полагодження даль-
ших справ товариства як
введення книговодства
закупна і т п
Головний організатор
сію справах роззброе- -
ння Женеві лредложпг
іамоасадор і юсоп повні
проект морського роз
ороіішя
Знов будуть мали над
чнм радити —
БОРОТЬБА СЕЛЯНИНА з іювчицью ц руму
ни
що збудили із сну сусіда г Арона Ароп накинув на
сеое сірачину и вийшов
на подвіря сусіда Та коли
переступив перелаз етап
віч-на-в- іч із вовчицею н-- ку
окружили пси Вовчи-
ця кинулася сейчас на се-
лянина та той зловив її
за горло сів на ню вер-
хом і почав кричати помо
чи Жінка сусіди вибігла
з сокирою і трома удара-
ми вбила вовчицю Арон
не тільки що набрався
страху але вовчиця поку
сала йому ооа рамена
Птшіші пі лпуйлію голої™'
скажеііа Поїхав ДО Б'
ІКЯПРІІІТ також і селянин
щоби лічитися Люде ці
лого села сходилися що-
би побачити вовчицю й
відважного селянина
Шість літ за спроваджен-
ий опіюма
Чінґ Міиґ Кінґ хіиець
зістав засуджений в На-иаім- о
К судом присяг-
лих4 на шість літ вязииці
за педозволений імпорт
до Канади опіюма
каміння мають виказувл- - 3 купелевого містечка
ти незвичайне Вулькана повідомляють
в золото золоті про цікаву подію На по-
мають бути найбогатіпп- - двіря одного із селян впій
тепер в Канаді шли пять вовків пси
найдено справили таку варвідию
Кастелло
в
веде
спільникові
шукали
- - - БукареіТіту
03СЛІДі Ч1І вона не
властей
чимраз
з
пади
В арештовано
в
иайбід-ніщ- і
ваги4
в
в
з
Б
-г- -'і-
АНГЛІЙСЬКІЙ МІСІЇ НЕ
ПОЩАСТИЛО
Недавно -- тому виїхала
до Совітського Союзу ве-
лика англійська торговель
на місія Лондонські часо-
писі доносять) що місії не
повелося і вона не осяг-
нула сподіваних замов-
лень Пягаков торговель-
ний агент до {Англії мів
заявити що 'перше нім
прийде до заключування
яких небудь торговельних
зобовязань Совіти жада-
ють признання якого їм
відмовлено ще в 1924 ро-
ці Сер Остен Мемберлейп
заявив в парламенті що
Пятаков знає дорогу я-к- ою треба старатися о
признання
ПЛЯНУЮТЬ ВОЗДУ- -
ШНУ ПОШТУ ЧЕ
РЕЗ ОКЕАН
Одна з ішкаґоських
компаній задумує нала-
днати воздушне пошто-
ве получешші між Сію- -
лученими Уіержавамп
та Европоюї Ця возду-шн- а
лінія малаб йти че-
рез Ґренляндію Іслнн-ді- ю
і лети малиб відбу-
ватися раз наТгиждень
Така воздуїіша лінія
малаб принести великі
користи дляДамернкаи-скюсіаеМрУпейськ- их
підприємців --
"л-аТ" торго
вельиих фірм
Перебув щасливо1 опера-
цію
Пан Іван Слюзар зна-
ний та поважаний україн-
ський громадянин Едмон-
тону перебув на днях ща-
сливо тяжку операцію в
"Роял Александра" лічни-ц- і
Операцію переводив
Д-- р Оробко
Гетьманський Клюб н-ко- го
п Слюзар є головою
як також всі його знайо-
мі бажають йому скорого
видужання та повороту
до рідні
В Палаті Послів в Лон-
доні викликала недавно
немалу промова
бувшого канцлера в пра
вительстві Робітничої
Партії Филипа Сновдена
Він має вигляди знов ним
стати як- - Робітнича Пар-
тія побідить при виборах
Промова Сновдена була
звернена проти теперіш-
нього правительства а
радше протії його спосо-
бу полагодження справи
сплати довгів супроти Ан
глії Францією її Італією з
одної сторони та спла-
тою англійських доппв
Сполученим Державам
Сновдсн з другої Снов-де- п
зазначив що коли
прийде до влади партія
праці то воно готово ше
змінитися
Франція занепокоєна
Цей внеказ 'викликав ве-
лике занепокоєння в Фран
ції Бо Франція як звісно
має свої власні перекона-
ння — Коли хто їй має
ВІСТИ
ВЕЛИКА ПОГОНЯ
ЗА ГОЛІСТЕДАМИ
В П І С РИВЕР
Домініяльннй земель
пий уряд відчинив для
гомстедів 200000 акрів
землі на захід від Ґранд
Прері в околиці Піс Ри-ве- р Коли тільки дійш-
ло до відома загалови
що в агенції в Гранд
Прері можна записати-
ся па гомстеди зібрало-
ся поверх шістьдесять
охочих вже першого
дня раненько щоби бу-
ти першими Деякі на- - віть ночували перед о-фіс- ом щоби напевно
дістати "тикет" на ви- бір гомстеду
Доміпіяльниії уряд
призначив більшу скіль-кіст- ь землі на гомстеди
цего року так що нема
чого обавлятися що її забракне Хиба можна
побоюватися що кращі
землі скорше розберуть
а хто пізніще прийде
буде мусів вдоволитися
тим що другі остав-
лять
П Йосиф Янішевськнй
щасливо вийшов з колізії
Переїзджаючи своїм
троком в понеділок треку
на 93-і- й вулиці п Йосиф
Янішевськнй широко
знаний українському за-
галові в Альберті будівни-
чий контратор прямо чу-
дом спасся?відї'неМину_чої
смерти або тяжчого пока-
лічення під колесами по-
тягу В'їхавши на тор під-
час хвилевої густої сніж-
ниці він побачив надхо-дячи- й потяг й спинив ма-
шину щобейчас цофну-тис- я
взад але коли поба
чив що вже не встигне
цього доконати вискочив
коли зелізп льокомотиьа
ва майже вже досягала
його трока П Янішевсь-
кнй вийшов ціло з жит-
тям зломивши тільки од-
ну кістку в нозі Трок йо-
го зістав частинно знище-
ний
платити то йому не дару-
ється але коли їй самій
приходиться платити то
це що иншого Сновдеп
називає даровашш вели-
кої частини довгу Фран-
ції та Італії "найскандн-нальиіщо- ю транскацією"
Сполучені Держави зів-сі- м
не були такими вели-
кодушними супроти Фран
ції чи Англії Вони зажа-
дали щоб Франція буду-
чи під цей час найбогат-шо- ю
державою в Европі
платила до чого зобовя-залас- я Тимчасом для Аи- - глії яка дійсно врятува-
ла Францію від побиття і
втрати війни не остається
гроша па сплату довгу
Коли Робітнича Партія
прийде до влади — каже
— то вона зали-
шить для себе вільну ру-
ку до- - відкинений цсі но-
ти
Дехто думає що промо
ва Сновдена це передви-
борча агітація за Партією
Праці
Сновдвн Виступає Проти Дарований
Англією Довгій Франції й Італії
ЗАЗНАЧИВ ЩО НА СЛУЧАИ ПОБІДИ РОБІТНИ-
ЧОЇ ПАРТІЇ ПОСТНОВУ ЗМІНИТЬСЯ
сензацію
Сновдеп
В Онтерії Появилася Незнана
Лосі Застрашанзча Епідемія
СЕРЕД ЛІЕШКАНЦІВ НАВІЩЕНИХ ЕПІДЕМІЄЮ
ПОВСТАЛА ВЕЛИКА ПАНІКА
Підозрівають що Незнана
Спільність з
Лондон Онт — Велике
занепокоєння викликала
в Онгеріі поява досі незна
пої епідемії В окрузі Ек-фрі- д
трапилося кілька на-
глих виапдків смерти які
спричинили правдиву па-
ніку в тій околиці Мікро-
скопічна аналіза виказала
що бакцилі цеї хвороби
належуть до "незвичайно
небепечпої групи "стреп-
тококів" до тепер ще не
знаних
В місцевості! в якій по-
явилися перші випадки
хвороби і смерти заборо-
нено всякі публичиі схо
дини всякі забави і т д
й зачинено школи
Підозріваючи що не-
знана хвороба має спіль- -
Старечі пенсії в Альберті
Доперва за місяць ка-
же премієр дост Бравши
буде можна приступити
до полагоджування на-
пливаючих аплікацій о
пенсії для старих До того
часу муситься наладнати
потрібний апарат одержа
тймгірихил6іГе полагодже-
ння справи в" Отаві і т п
Едмонтон підносить
Шкільні Оплати
На засіданні міської
Шкільної Ради в Едмон-
тоні вирішено висоту
шкільних оплат для учнів
середніх шкіл (гай-скул- )
які не є з ам є шкал і в місті
Ця оплата має виносити
$7000 річно В порівнанні
з другими містами це ду-
же висока оплата Коли
шкільний дістрікт відмо-
виться її платити то цю
суму прийдеться платити
самим родичам
Приїзд поселенців
Як довідуємося з Едмоп
тонського Кольонізацій-ног- о Товариства вже при
їхали перші українські ро-
дини до Канади Це го-
ловно бездітні подружжя
та малі родини які приїз-
дять до Канади з цілею по
селенняся на тутешніх зе-
млях Нім наберуть досві-
ду в фармерованню йдуть
вони на рік або два на ро-
боту до фармерів щоб
обнзайомитисл з тутеш-
нім способом хазяйновак
ня та призбирати гроші-н- а поачток
Іміграція поодиноких
мущин з середньої Евро-п- и майже зівсім припине-
ний З цього виникне пра- вдоподібно брак робучпх
рук для фармерів Гарна
весна заповідає фарме-ра- м кращий урожай чим
минулих років Брак робі-
тника готов відбитися на жнивах'
З Альбертн вивозять ма
карони до Хні
Фабрика макаронів в
Лстбридж "Кателлі Мака- -
рош Ко одержала замо-
влення па один ваґои ма- каронів з Хін з міста
Шанхаю
досі Хвороба має свою
Дифтерією
пість з дифтерією заведе-
но в підозрілих округач
щеплення проти дифтерії
ІЦе не знають в який спо-
сіб заражується цею хво-
робою Лікарі припуска
ють що біль горла має
вплив на ню
Перед смерті ю починав
темніти шкіра і стає зі з
сім темною по смерти
ПОРОДИЛА БЛИЗНЯТА
У ВЯЗНИЦІ
Анну Мінніган посадили
до вязпиці в Гамилтоні
Онт за переступлення
прогібіційного закону
Того самого дня несподі-
вано ще прийшли па світ
у вязниці двоє близнят
Мати і діти відставлено
негайно до лічниці
КОНФІСКАТА ПОВІСТИ
"ТАРАС БУЛЬБА"
Полське староство в Ко
ломиї в Галичині сконфі-
скувало безмертний твір
М Гоголя "Тарас Буль-
ба" Конфіската внклнка-лаеликийііідг-рм- ін поці- -
"Хому -- кріабоіепері Ч
ще не траплявсятакйй 'ви-- 1 ь"
падок" "Тараса Бульбу"
друковано вже й в Полі
щі кількома накладами
без обави иа конфіскату
цего славного твору По- - х
вість ця переведена на бо-гат- о
мов Кілька літ тому
цілий Париж захоплював
ся фільмом "Тарас Буль-
ба" який зложено иа під-
ставі повісти Гоголя
Звертаємо увагу що ми
даємо цю повість в премії
для передплатників які за
платили газету на один
повний рік наперед
ПІЯТИКА В КОСТЕЛІ У
ВІННІПЕГУ
В неділю раненько пе-
реїздив молочар попри
"Парквю Юнайтед Чорчь"
иа передмістю Ст Джеймс
в Вінніпегу та побачив во-
гонь що передіставався
вже через вікно Він сей-
час заалярмував пожарну
сторож}' яка вогонь ско-
ренько вгасила
В костелі все було по-
перевертано і понищено
Орган і пяно побиті иа
долівці розведено погонь
з ріжиих порозриваних рі
чей З богатьох корків
від пляшок з пива та дру-
гих слідів можна пізнати
що в костелі якісь непочн
тальні осібнякн устроїли
там собі піятицьку та ру- їнницьку забаву
Поліція веде пошуку-
вання за цими людьми
Життя в Польщі знов по
дорожіло -
Як виказує варшавсь-
кий статистичний уряд
життя в Полшді подоро-жіл- о
в минулому місяці о
близько 3 процент Зна-
менне є що така звшика
коштів удержання є май-
же кожного місяця так
що доріжнп непомітно
але застрашуючо росте