Ukrainski Visti, August 20, 1964

              2(1 СЕРПНЯ ІЯО'І ЧИСЛО ЗІ УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА Я
неред їй і бора лі 1 1 КИПІ3 - КОЛИСЬ І ТЕПЕР ЦЕ ПОТРІЙНЕ:
(о АІ О) Кпіф — цо ост-
рів на Середземному морі 1 '10
милі довгий і 50 миль шнро-їл- и
па південь від малоазій-
ського узбережжя і на захід
Сирії Серед півмільйоноиого
населення греки стаїюплнть
2у Я ТУРКИ — ' СГОЛІІЦН
Пікосіл мас 50000 населення
Клімат на Кнпрі досить ла-
гіднії" Красу острова навряд
чи можна перехвалити Гпр-лпп-прегарн- іш
Кипр Побу- -
місці у і (чілщгііііін
'Л б подати підо- - а 1 Христа
про Кппру ' Кипр короткий само- -
с давнину иулп два головні
міста: на східнім боці остро-цг- 1
— Саляміс а на західнім
— Пафос Кипр займав і зай-ми- с
визначне місце світсь-
кій і священій 13 давні
часи належав фінікійців
Пізніше колонізували ного
греки Потім перейшов під
владу егнптян і рнм- -
СУСІДСІКШІ ме-хіканськ- ого
качі-форнійк- оіо
ПОМЕРЛИ
Сестра 31ЕТОДІ2І
Філадельфії по-
мерла Сестра народ-
жена 1894 в Тучному Пере-мншлянсько- го
повіту До ма-ьасти- ря
Сестер - васнліниок
вступила 1915 року
Вчителювала школах Фі-лндельсь-
кої
архнспархЛ
Просин КПЧ
ТплипгЬпяііківському
Станпслапові) липня помер І
на окуліст
Ярослав Констянтнн Грушкс- -
Ііоіоднліпр ІКГІЩІКІІИ
середніх шкіл і
іромадський діяч Рогатпнщп- - і
нн Володимир Левпцькпй
сантторії
Штарнберґу Німеччині
Прожив роки
Григорій ДЕІІПСЕІІКО
Редакційний співпрацівник
"Голосу Америки" Григорій
Денисснко
Вашінґтоні на році
ОСТРІ АПОСТОЛА ІІЛГІ1ДІЖ
і:ап коротко на Кнпрі мас
подорожі до Сп землі Тоді ту-
ристи на Кшірі почували
зовсім безпечно Острів був
під британським прапором
Тепер слово Кипр схо-
дить з уст людей цілого С1І-1- 7
Часописи пишуть а ра-
діо згадує Гюго разів
"УВістей"
знають про грізне становище
яке створімось на тому ост-
рові
слиннії
Кппр був родинним місцем
апостола Вапнавп про якого
Діянія Аносюльські І так
говорять: "Л Носнф прозва-
ний апостолами Варналою
син потішення левіт
з Кнпру"
Могила са Варнави знахо-
диться близько давньої
Кипр мас п-ііські-
іі історії
хотів деякі іяп в сторіччі до
мості минуле Вже час Оув
в
історії
до
персів
ІШІЮІЇ Аіпопіо Аісман син колишньою
президента Лііі'сі Ліемаїш одружився з
Лініюю Гпбос ІНноб відбувся 13 серни в като-тшіьь- ій
исркні св Ліартипа Турською а Врентиуді передмісті
Лос Аішкеюс
У 3 серпня
Мстодія
р
у
д-- р ІТПІІІЛ
В (кол
23
91 році життя д-- р
Учитель
по-
мер 9 серпня в біля
в
62
помер о серпня у
72 життя
я п
себе
не
кілька
на день Читачі
об
се-
бто ро-
дом
Саля- -
Українська католицька па-
рафін в Калґарі мас чудову
церкву через дорогу мас ве-
лику площу під священпчу
резиденцію з хатою де тепер
живе священик з другого бо-"- У
від церкви Сестри Служеб-ииц- і
купили площу під свн
монастир Одне ще
тепер парафія повинна дума-
ти над будовою української
трпфіяльної школщ бо без
гог° дотеперішні надоання за
пнсь час залишаться поро
жпімн — сказав о канцлер
М Сопуляк на о-б- іді
з пагоди храмозого свята
Угпоннн Матері
Нова величава церква на
верху горн — це наче символ
розвитку невеликої колись у-країнс-
ької
громади в Калґарі
що сьогодні розрослася в по-
ганену парафію Парафіяльна
українсі ка школа — сказав
промовець --— повинна стати
черговим завданням калґарсь-ко- ї
української парафії
Господарем святочного обі-
ду в якоуу взяло участь по-Ші- Д
250 осіб був голова цер-
ковного комітету п М Фарі-о- н
Він пригадав прилізшім
Подаємо до ні дома критському громадяистну ои
Іідмантону то шпіоі літсї до рідної школи "при
УИО відбуду гься у 'ііінторск першого нереспя від
год 5-- ої нсч н д'омікці УИО при 10629 - 98 пул
Піиііо'шіі родичі допоможіть споїм діїмм ипбутн
знання рідної української імонп - не знолікаГочн
просимо іннісатп сноїх дітей до рідної
ніколи
Гідіїоінкілііііііїі комітет при УНО
ГАЛЮ
на родинні і імпрези
Парафія си Володимира н Калдер (Елмоіігоіі)
12726 — 1 19 сірії Телефон: ОІ 55425 або ОЬ 54793
міни і теперішньої Фамагуе-т- н
Над могилою збудована
давня церква і манастнр Кнпр
відвідав св Павло про що
згадують Діянія Апостоль-
ські 13 4-- 13 15 39 21 3 і
27 4 Тоді Кнпр належав до
римської імперії і такий стан
тривав довго
В 1184 р острів став неза-
лежним але вже в 1191 р за-
йняв його Рішард Левине
Серце: Кнпр став власністю
хрестоносців У 1489 р ост-
рів здобули венеційці а в
1511 р — Від 1878 р
до 1959 р Кнпр був під бри-
танською владою У новоство-рсні- п
республіці Кппру грек
мас завжди бути президентом
і турок — заступником Але
спокою між двома народа
ми Кнпру нема і не знати
коли буде
Давня порожнеча
І ц самій Греції і на Кипрі
грецький народ довго стогнав
і гинув у турецькій неволі
Коли вже за нашої пам'яті
турки забралися до Малої А-з- ії
затримуючи собі Царгород
(Істамбул) в Европі то над
греками дальше знущалися
Ми старші пригадуємо собі
різню християн головно
у Малій Азії
Коли я був в Атснах 1933
року і відзідував грецького
греко-католицько- го спнекопа
він мені показав майже 200
грецьких сиріт батьків яких
турки вирізали в Смирні в
в Малій Азії
Не збираємось розсуджува-
ти два народи що тепер жи-
вуть на Кипрі Я особисто не
вірю що греки роблять тур-
кам велику кривду Це зов-
сім зрозуміле що греки не
моиіуть почувати симпатії до
народу який їх сотні літ гно-
бив і вже в нових часах де
й коли мав нагоду нищив і
різав як худобу
Турки на Кк'прі бувши
меншістю не можуть сподіва-
тись і не можуть вимагати о-кре- мих
привілеїв Однак їх
підтримує 18-мільйон-
ова Ту-
реччина а греків — лише 8-мільйо-
нова
Греція Грецькі во-
яки справляють дуже гарне
враження на туристів зате
турецький вояк запеклий у
боротьбі передовсім у бороть-
бі з християнами Знас це ду-
же добре з сласного досвіду
також український народ
що 10 років тому на цьому
місці де сьогодні стоїть веди-
чна церква росли ще бур'яни
й хабаззя і якраз 10 років то-
му посвячено площу під будо-
ву церкви яка сьогодні с о-кра- сою
міста Калґа'рі а для
українців с не лише місцем
молитви а й центром громад-
ського життя В парафіяль-
ній авдиторії відбуваються
концерти та імпрези а в біч-
них кімнатах Сестри Служеб-ннц- і
ведуть рідну школу Ве-
ликий зріст калґарської па-
рафії — цс ви слід відданої
праці душпастнріп і парафіян
що щиро дбають за розвиток
церковної громеди
Духовний асистент спархі-лльн- ої
управи БУК о В Чо-пс-- н
з Едмонтону вдав кал-П'рсь- ку
громаду з їхнім прл- -
!"иііип тп їч-нім- н 'ІПТРПОПІШ- -
німи успіхами та бажав даль-
шого росту Зокрема клав він
на серце батькам та матерям
справу виховання дітей в ук-
раїнській традиції та любові
до українського обуяду Па-ро- х
о В Мартиннк вітаючи
гостей та парафіян сказав що
парафіяни церкви Успсння
Пресв Богородиці добилися
гарних успіхів але перед ни-
ми ще с багато праці Церква
ще не зовсім устаткована
Щепно 24 серпня привезуть
лавки до церкви ще немас
коностасу треба 'буде думати
про будову па'рафіяльної ре-
зиденції а дальше н про будо-
ву школи Він подякував
нам відділу ЛУКЖ за
приготування святочного обі-
ду а всім гостям та парафія-
нам за участь в обіді
УрочнстучЛітургію того дня
правіїїз о В Чопей у спів-
участі місцевого пароха о В
Мартнника та о М Сопуля-к- а
Проповідь про культ Мате-
рі Божої мав В Чопей У чає
Служби Божої співав місцевий
міішний хор під орудою
д-р- а І Чеховського Значна
кількість вірних приступила
до со Тайн
Шеті з Калі арі
Потрібна парафіяльна школа
потрібне:
святочному
Божої
ПОВІДОМЛЕННЯ
вчасно
ВИНАЙМАЄМ0 ПАРАФІЯЛЬНУ
громадські
турки
гре-
ків
"Завзятіше З
червоними"
Деякі політики демократич-
ної партії радять през Джон-соно- ві
робити визвольницькі
зіяпн в справі народів Схід--
іьої Европп бо через завелику
оііирсжііістії лііі тріїїп ііч иі-гат- о
голосіп "Завзятіше з
червоними кажуть вони
Два американські репорте-
ри — Рс'оерт Аллсн і Пол
Скатт — написали що тепер
деякі впливові демократи
критикують през Джансона
зп те що підмовився від учас-
ти з' відкритті пам'ятника
Шевченкові у Вашінгтоті
Обвинувачення Голдзотсра
що уряд хоче замирення з
Росісю коштом народів Схід
ної Европп мусить діяти на
національні групи як силь-
ний удар" Таке сказав сен
Томас Дадд у розмові з през
Джонсоном Принаймні два
згадані репортери таке напи-
сали
Деякі факти такі очевидні
що не підлягають сумнівові
Аллсн і Скатт пишуть що
Джонсон і Раск рішуче відмо-бнлнс- ь
від запрошення укра-
їнців Ясно що так воно й
було Коли в останній хвилині
українському комітетові вда-
лось дістати колишнього меш-
канця Білого дому то напев-
но (українці стукали до две-
рей теперішнього президента
Стукали та не достукались
Президент Джонсон не вислав
навіть привітального листа
Два репортери запевняють
що від презндептового асис-
тента МекДжорджа Банді де-
легати українського комітету
почули таку заяву: "Держав-
ний департамент уважас Ук-
раїну частиною Совстського
Союзу Теперішній уряд не
мас бажання шукати собі
клопоту з Росісю прилюдним
вшановуванням Шевченка"
Подібні заяви вашінґтонсь-кн- й
державний департамент
уже робив і можна припуска-
ти що така заява була зроб-
лена і цим разом
Демократичні стратеги ви-
борчої кампанії можливо ра-
хують також українські го-
лоси Вони трохи більше за-
цікавлені голосами 'численної
е ЗДА польської групи Опи-
тування між поляками східних
та середньо-західнн- х стейтів
виявило що демократична
партія втратила 10-2- 0 дав-
ніх прихильників
о
КИТАЙЦІ ХОЧУТЬ
ОІІАЛУНЛТН КОНЮ
Комуністичний Китаї! ува
жас що ключем до Африки с
Конго тому режим Мао Цзе-дун- а
намагається здобути
контролю над тісю країною
Таке сказав Тун-Чі-пін- ь ди-
пломатичний аташе комуні
стичного Китаю в Бурунді я-кн- ґі
у травні втік до американ-
ського консулату Він тепер
персбувас у Вашінґтоні
Тун заперечив червоноки-тайськ- у
заявз% неначебто йо-
го "викрали" він сказав що
став антнкомуністом ще в
1958 році та що н інші китай-
ці хотіли б перейти на цей
бік
Кол комуністичний дипло-
мат каже що він розчарував-
ся в комунізмі після переслі-
дувань черпонокитайськнм у-ряд-
ом
інтелектуалів і тому
що той уряд ставить на пер-
ше місце сталь замість дба-
ти про харчі для населення
Комуністичні керівники на
думку Туна заведуть Китай
у нещастя
о
"ПАРАЗИТИ" ПА СИБІРІ
"Соціяльпі паразити" яких
висилають на Сіібір слмі не
перевиховуються тільки роз-
кладають інших — наріка-
ють два судові службовці А-мурсь-
кої
області! Соколовсь-ки- н
і Гужбсй у листі до мо-
сковських "Ізвсстій"
За законом з 1961 року "со-ціяльн- пх паразитів" висила-
ють з європейської частини
СССР на Сибір щоб там пере-
виховувались
Ніякого перевиховання не
видно — кажуть автори лис-
та "Соціальні паразити" не
працюють і на Сибірі невід-
повідною поведінкою турбу-
ють корінних жителів а на-
віть подекуди розкладово на
них впливають У колгоспах
куди посилають засуджених
падас дисципліна та зростас
кількість різних протизакон-
них вчинків
Соколовськин і Гужбеіі про-
понують посилати засудяче-нн- х
у спеціальні колонії пра-
ці де вони б займалися сіль-
ським господарством чи ін-
шою працею
Ши ЯШШк% ' ІРі' &шЩШВ ш '££''' ЯчЦіфІкїїШ і' Ж 1 к ч— Ї54Р&' Ік--
'ВШгУЯУ
Слмоіпонськнії Владика Ніл благословляє ігиквічником у час недавнього квайовоіо з'їзду унра-ішші-католи- кін у Вінніпегу Архиерсйська Літур мі правилась у катедранній нерки! св Володи-
мира й Ольїи Церкву недавно розмалював мис тень Святослав Ґординський
Фоіо:ідІ'і Пніо ісоіі Вінніпег
Допоможім важливій імпрезі
СІІГЛІІЛ ГІДНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ —
о Юріїі КОНЛІЬСЬКПП
Часто слухаємо часто гово-
римо про потребу зберігати й
розвнзати українську куль-
турну спадщину в цін країні
Кажуть нам визначні ка-
надці не-українськ- ого поход-
ження що мусимо залиши-
тись вірні своїй Церкв і збе-
регти свою культуру якщо
хочемо причинитися до розбу-
дови Канади нашої спільної
батьківщини Вони твердять
що внхоЕіуючи наших дітей
мусимо черпати з скарбниці
нашого рідного українського
духа який живе п тисячоріч
ній нашій Церкві і прастарій
нашій культурі бо лише ті- -
ким способом зможемо вирос
тити їх на позиовартннх і ха
рактерних людей Тільки та-
ким вихованням внесемо в ка
хотів писати історію України
Письменник Микола Го-
голь окраса російської літе-
ратури і втрата української
птянузав писати історію Ук-
раїни
Недавно число журналу
' Вопроси історії" принесло
статтю Л Чсрепніна п з
"Історичні погляди Гоголя"
в якій той автор пише: "По-
ряд з історісю Росії М Гоголь
уважно вивчав історію Украї-
ни М В Гоголь з молодих
років був захоплений вивчан-
ням минулого і
мріяв створити в цій ділянці
щось таке чого раніше не бу-
ло в літературі"
Тепер я взявся за Історію
нашої єдиної бідної України
— повідомляв він М Макси-
мовичу "Ніщо так не заспо-
коює як історія Мої думки
починають литися тихіше і
Без відер
не обійтись
Київський щоденник "Ра-
дянська Україна" орган Цент-
рального Комітету компартії і
Ради міністрів України вня-гн- з
балаган який існує в кра-
їні на будові зрошувальних
систем Кілька днів пізніше
11К КПУ засудив "Радянську
Україну" і ЇЇ редакторів за
цю статтю тому що вона "по
суті компрометує ідею будів-
ництва зрошуваних ділянок"
Кореспондент "РУ" описав
між іншим один колгосп де
побудували насосну станцію
біля малого ставку Вода з
цього ставку скоро вичерпа-
лася і тоді голова колгоспу н
колгоспники почали ходити
по ярах і приярках носили
воду відрадні і виливали до
ставку "І але тоді тільки по-
чинає 'пахкати' насос"
В одному гелі у Вінницькій
області написав цей кореспон-
дент поміщик колись маз аж
два глибокі стави Тепер там
немас жодного У ще іншому
колгоспі цілу зиму будували
зрошувальну систему яка на
весну не могла піти в рух бо
не доставили дощувальних
машин
Виїмки статті про штучне
зрошування і рішення ЦК по-
явилися п англійському пере-
кладі у серпневому числі
"Дайджесту української со-вєтсь- кої
преси" що їюго ви-
дає Дослідне і видавниче об'
єднання "Пролог" у Ню ГІор-к- у
надську духовісгь і культуру
яка щойно твориться свою о-рнґіна- льну
частнну-пайк- у і
ьиконасмо обов'язок супроти
нашої країни
Говоримо п ми самі про на-
ше прив'язання до нашої ук-
раїнської Церкви і любоа до
неї про нашу дбайливість за
добро Канади і її розвиток а
гри цьому так часто повто-
рюємо що нам не вільно зрі-
катись свого походження кро-
си яка тече в наших жилах
не вільно викидати на сміт-
ник такого скарбу яким с у-країн-
ська
культура бо це бу-
ло б негідне неетичне про-
тивне Богові і шкідтннс не
лише Україні
_
але теле Кана-
ді
Так говоримо і правду го-
воримо Але що ми робимо
для здійснення цих слів цих
ідей ? Чи робимо щось самі з-
-
Гоголь
українського
стрункіше Мені здасться що
я напишу її що я скажу ба-
гато такого чого до мене не
говорили"
Гоголь думав що йому по-
щастить підготувати чотири
великих аоо шість менших
томів "Історії Малоросії" Він
відзначав насиченість істо-рнчно- го
життя українського
народу яскравими фактами
називав його "бешеньїм" і го-
ворив що писати про нього
не можна скупо
Особливо захошгзся він ко-
зацтвом яке зуміло протисто-
яти натискові татарських і ту-
рецьких завойовників і охо-
ронити від цього натиску ряд
ерропенськнх держав Народ
"відомий під іменем козаків"
говодії'в він с "одним з чудес-
них явищ європейської істо-
рії яке може бути єдине
стримало спустошлизнй роз-
виток двох магометанських
! народів які загрожували про- -
І іГу'(ПіиТпШі"ТіІц1 иТЇиГ1и1ПііП''
для мокп
У суботу 29 серпня о 9-і- ґк
год рано в церкзі св Юрія
11306 - 95 А вул відправить-
ся Служба Божа якою роз-пічнеть- ся
новий рік навчання
и рідній школі зорганізова-
ній при тій же церкзі
В тій Службі Божій лозин-
ні взяти участь не тільки уч-
ні кляс 2 3 4 5 та 6 й
ті діти що їх іЗатьки впишуть
до першої класи
Окремо звертається увагу
на те що в цьому шкільно-
му році наша рідна школа
відкриває кляси для україн
ських дітей які не вміють го-
ворити по-українсько- му Щоб
допомогти їм і рооитн
труднощів у навчанні дітям
які володіють
мовою управа рідної школи
вирішила провадити навчан-
ня в паралельних клясах
Кожна українська дитина
яку батьки запишуть на ці
окремі відділи чи вона гово-
рить по-українсько- му чи ні
буде прийнята на навчання до
нашої рідної школи
За інформаціями прохаємо
подзвонити: 477-733- 9:
о II Таїтянський ниро
БУК
НАША СПРАВА
цьому відношенні? Чи бодан
даємо підтримку тим які хо-
чуть і-стара-
ються це робити?
Братство українців католи-
ків (БУК) вирішило розгор-
нути посилену працю якраз
у тому напрямі щоб зміцни-
ти Українську Католицьку
Церкву в Канаді щоб даш
повну підтримку справ укра-
їнської культурної спадщини
шоб допомогти нашій молоді
користуватись духовими рід-
ними цінностями які такі ва-
жливі з виховній праці
Та до цієї дії як до кож-
ної треба теж матерія льнпх
засобів яких БУК не мас
Щоб придбати потрібні фон-
ди БУК міг би звернутися до
ьсіх укра'шців-католикі- п на-
шої єпархії і мав би право ви-
магати від кожного хоч кілька
долярів на цю велику ціль Та
Братство цього не зробило а
і нрішнло влаштувати базар у
цілій Едмоктонській єпархії
і з розпродажу базарових кші-- "
жечок створити початковий
фонд для вігхозної праці
Базарові книжечки на- -'
друковано і розіслано по всіх
парафіях Ці книжечки дуже
зручні бо складаються з квит-
ків (тнкетів) Н ЦІНІ від 1 до
25 центів їх легко можна роз-
продати знайомим тиа біль-
ше що на виграші призначе-
но багато цінних нагород
Тепер ідеться тільки про те
щоб усі українці-католик- н Ед-монтонсь- кої
єпархії виконали
овій обов'язок і купили ді кни-
жечки Хай ніхто й не ду-
має: "Без мене обійдеться"
Будьмо переконані: "Без
мене не обійдеться" Лише то-
ді коли всі себто кожний з
зробить що мас зробити
загальний вислід буде гідний
і великий
Залюбки повторюємо нашу
приказку: "громада по нитці
і бідному сорочка" Подбай-
мо щоб ця приказка справди-
лась у цій базаровін дії БУК
для загального нашого добра
0- -
ХРАМОІЇЕ СІШТО
У церкві Успсння Пресв
Богородиці з нагоди храмово-
го свята в неділю 23 серпня
буде врочиста архиерсйська
Літургія Початок: 1030 год
ранку
ДЕ ЩО КОЛИ БУДЕ
В ЕДМОНТОНІ
Поділи 23 серпня:
о 1 год попол в парку Елк
Айлснд Український день
волика імпреза організована
відділом БУК
о 430 — 450 год попол з
радіостанції Сі - Кей - Ю - Ей :
програма ЛУКЖ (гугірка п-- і
К Шклянкн про українську
мову в школах)
П'ятниця ~8 серпня:
в галі парафії св Володи-
мира Калдер вд 11 год ран-
ку будуть продаватись голуб-
ці та вареникн(пнрогн) Мож-
на буде теж купити україн-
ський обід з борщем та інши- -
ми стравами Ціна "'
1 1 Д°
Шеті з Ецм&птоїщ
Починається навчання у школі св Юрія
Будуть іііж'Н дітей що не лііімоть української
але
не
'ФаїНСЬК0І°
всі
нас