Ukrainski Visti, February 19, 1962

              ІЖКАІМАН N£108
ТІїе опіу Іікгаїпіап ЛУеекІу 19
луєзі оГ Уіппірег
109С7 - 97 Зігееі ЛЮТОГО 1962
Егітопіоп АІЬегІа Сапааа
Гіюпс: СА 2-57- 08 Число о
Український католицький N0 О
тижневик "УВІстІ" виходить
щопонеділка в Едмонтоні РІК XXXV Уоі XXXV
Річна передплата
в Канаді — $350 РЕШШАКУ 19 1962
Окреме число: 10 центів
—-гі:- _ г—тг "-'~-
і'з( ч' &-- ♦ к
?ч:~?£'Г:тіііш ілЛУ Я' ШШШН
Ш-- 7
СЕСІЇ
ТРОНОВА ПРОМОВА В
Л ЕПСЛ ЯТУРІ АЛ БЕРТИ
В четвер 15 лютого леф-- т
с п а п т говернор Персі
Пейдж відкрив четверту се-
сію албертсько'Г легіслату- -
В" троиовій промові не
заиовіджспо замітнішого
законодавства Провінці-нльнн- й
уряд буде підтриму-
вати заходи Калґарського
Олімпійсьїкого Т-- ва і фе-
дерального уряду щоб зи-
мова олімшяда в 1968 р
відбулася в Канаді
Уряд пошукає грошей
щоб взяти участь у прог-
рамі федерального уряду
для реабілітації й розвит-
ку рільництва
Буде обслідувати озера
й ліси щоб зарезервувати
для населення більше роз-ріІ'ВКОВ- И'Х
місць
Подбає про приміщення
де будуть л жувати і при-
водити до сил недорозви-
нених дітей
Будуть шороблені допов-
нення до різних статутів
щоб поліпшити услуги здо-
ров'я в 'провінції
Уряд буде старатися про
нові фонди для будови
старечих домів в Калґарах
і в Едмонтоні
Уряд буде далі будувати
биті шляїхи їв тому більше
чотнролінійних
ПРОГРАМА МАНІТОБ-СЬКО- Ї
ЛЕПСЛЯТУРИ
В четвер 15 лютого по-
чалася сесія манітобської
легіслатури промовою яку
підчитав лефтенант говер
$ Опозиційні партії не
перестають запитувати у-р- яд в парламенті коли від-
будуться федеральні вибо-
ри Тепер вгадують що ви-
бори будуть у червні
В Канаді є 500000 і мі-
грантів яким вже прислу-
говує право внести подан-
ня на канадське громадян-
ство але 'цього не зробили
® Канада видала 445 по-
штових імарок від 1851 р
коли видала першу канад-
ську марку До того часу
були британськії марки в '
Канаді
Новим канадським ам-басадор- ом
у Злучених Дер-
жавах став Чарлс Ричі про-
фесійний дипломат на міс-
це А Пні який відходить
на іншу позицію в Оттаві
Нові автомобільні іплн-т-и
в Алберті € зелені і бі-
лі будуть в продажу від 1
березня Старі плити (лі-
цензії) будуть важні до ЗО
квітня
Злучені Держави' ма-
ють 2630000000 бушлів
ілшениці для свого населен-
ня і на вивіз
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ
С ЦКИАШШЧ №1У$ )§—
$£%і&$?£?ф Зліва: У домі Джозефа
Нк'ж¥%ґ~?ї аЬіЛ'ІЇ лпіолаягпеінптиV п10-ололяоо-ліції знайшли
вих ІЬ&Ік-г&-І боано по бюоа лепаотаменту скарбу в Ню Норку ЗлІ- - Щі&&&} за направо: агент А Вайтеіікер арештований Дж Ліадж- -
ажо і головний іспектор к тартин
Справа: Східнонімецькі робітники будують мур вздовж
кордону її Гі'льмнітсдті близько колишньої цегельні
Припускають що в тому будинку є тепер склад мін
ЗАХІДНИХ ЛЕПСЛЯТУР
нор Еррік Виллис Це буде
п'ята сесія 26--ої легіслату-
ри
Замітнішою точкою в
троиовій промові є запо-відже- не
законодавство яке
примусить бизнесові і 'кре-
дитові підприємства вияви-
ти сному покупцеві скільки
він буде платиш відсот-
ків за куплений товар на
кредит або за позичені
гроші рахунком річних
відсотків а не місячних
'відсотків з прерізнимц до-
датками
'Манітоба буде першою
провінцією що матиме та-
кий закон для охорони
клієнта В федеральнім пар-лямен- ті
консервативна і лі-
беральна 'партія не допус
Франція альжирські повстанці — близькі угоди
З Парижу 'повідомляють
що мирові тайні перегово-
ри в одному з секретних
місць коло швайцарського
кордону доведуть цими
днями до иокінчення семи-
літньої війни в Альжирії
Французькі урядові кола
є 'впевнені 'Що есе піде га-
разд хоч не виключають
несподіванок збоку арабів
Серед того терор в Аль-
жирії не вгаває Між євро-
пейськими колоністами і
альжирськнмц арабами да-
лі ведеться безпощадна бо-рот- ба
з щоденними жерт-
вами по обох сторонах
Французька 'влада й армія
КОРОТКІ
ВІСТКИ
Космічний лет амери-
канського астронавта полк
Ґленна знову відложений
через лиху погоду € в пля-- пі
щоб Глен облетів тричі
земну кулю
Американські вчені об-
числили (з великою до-
зою фантазії) 'що до' 'цьо-іг- о
'часу жило на земній ку-
лі 77 Ібільйонів людей
включно з теперішніми З
Ібіль'йонами
Куба вийшла з Орга-
нізації Американських Дер-
жав кажучи що вона не
має потреби залишатися в
міжамериканській системі
Кілька хвилин скоріш пред-
ставник (Коломбії поставив
івнесок щоб іКубу прогна-
ти '
ф В Альжирії було (вби-
тих від Нового Року по кі-
нець січня 350- - цивільних
імусулман і 220 цивільних
європейців
Ліаджджо 35 років у Бруклн- -
минулого тижня понад мільйон
Фальшивих банкнотах Гроші за- -
тили до такого законодав-
ства
Манітобські іпосли ївср-нули- ся
до праці з одним о- -
ком на провіищяльш спра-- 1
ви "і з другим на недалекі
федеральні 'вибери Голов-- 1
на увага послів буде зайня- - [
та бюджетом Найбільш
спірним законодавствомбу-д- е
доповнення до Лсйбор
Рілейшенс Акт-- у яке вик-
личе ворожу реакцію збо-
ку зорганізованого робіт- -'
ництва Однак це доповнен-
ня не піде так далеко як
собі бажала б організація
працедавців !
Купецька організація по-
ставиться вороже до з-
арядового законопроекту
який вимагатиме виявити
правдиву річну висоту лро-іцеп- ту
при куп ні на сплати
не є 'в силі зупинити кри-
ваву анархію
Урядові кола помимо
збільшення пробоевих від-
ділів не опанували ситуа-
ції в Альжирії Тайна Ар-
мія французьких поселен-
ців викопує терористичні
акти у великих європейсь-
ких скупченнях які пзтя-гают- ь
за собою жертви їв
людях і матеріяльні шко-
ди Ця Тайна Армія якою
керує ген Салян веде бо-
ротьбу на двох фронтах:
проти арабських терорис-
тів і проти опеціяльних вій-
ськових частин які мають
завдання зліквідувати цю
Тайну Армію
4' В Індії почалися вибо
ри до парламенту найбіль-
ші у вільному світі і трива-
тимуть 10 днів Кандида-
тів на 494 місць у іпарля-мен- ті
є 20000 а виборців
210 мільйонів
В Европі І Англії були
великі бурі серед яких
згинуло 12 осіб і понад 100
було ранених Найбільше
потерпіла Західна Німеч-
чина
Комуністичний Китай
відпродав недавно 7000000
бушлів пшениці для Сх
Німеччини і Альбанії яку
купив у (Канаді на довгоре-ченце- ві
сплати
Королевич Чарлс іяк
скінчить середню школу
запишеться мабуть на сту--
:ди в одному з ушверсите-- і
тів в Оксфорд або Кем-- і
бридж Королева і князь
Филип думають що універ-
ситет іприолособить його
ліпше для завтрішнього
світу іж військова або
морська ішк6ла"як'"було в
традиції англійської ко-ролівсь- ко?
родини
НОВІ КАРДИНАЛИ
У Ватикані сподіваються
що1 Паша Іван XXIII призна-
чить до двох іміояців сімох
а може десятьох нових кар-
диналів Недавно смерть
зменшила число кардиналів
з 85 на 78 Папа кажуть
хоче мати шовне число кар-
диналів коли іпічнеться
Вселенський Другий Вати-канськ- ий
Собор у жовтні
'Ц ір
Виміна советського
шпигуна за летуна Паверса
На середині мосту щ Бер-
ліні що зв'язує Східну Ні-
меччину і західний Берлін
відбулася 10 лютого дра-
матична виміна американ-
ського летуна Фреисіс Пері
Паверса за советського
шпигуна Рудольфа Абеля
Кілька хвилин скоріше со-вєтс- ька
влада передала а-мсрнк- аїщям Фредеріка Пра-
пора 28-літньо- го амери-
канського студента якого
зловили 'большевики в схід-
ному Берліні 25 серпня і
тримали ув'язниш без фор-
мального обвинувачення
Фреисіс Паверс був лету-но- м
на американськім роз-відчі- м
літаку який злетів
па землю на Уралі і буїз за-
арештований і засуджений
на 10 років в'язниці за шпи-тунст- во Совєтський уряд
сказав що Паверса зістрі-лпл- и
однак є здогад що
Паверс самий приземлився
коли літак 'попсувався в ле
ті Є третій позажний здо-
гад який старається вияс-
нити американська контр-
розвідка на допитах Павер-
са
Абель полковник у шпи-
гунській службі був ареш-
тований в Ню Йорку і за-
суджений на 20 чи більше
років в'язниці Це дуже
спритний і небезпечний со-
вєтський шпигун що ке-
рував довгі роки шпигун-
ською сіткою у ЗДА Для
СССР має він далеко оіль-ш- с
значення иіжпільот Па-
верс для ЗДЛ
Паверса привезли до
ЗДА примістили 'його їв не-
відомому 'місці і допиту-
ють ійого дуже старанно
Паверс перебуває з жінкою
і 'батьками під доглядом
американських агентів
Дитина вмерла в кріслі
дентиста
У Ванкувері умер на крі-
слі дентиста 3-літ- ній хло-
пець під час довгої анесте-
зії (знеболювання) Ден-тне- т
запльомбував йому
дев'ять зубів і два вирвав
Дитина виходила зі стану
анестезії як схопило її за
серце і прийшла смерть
Рекордовий бюджет Канади
Міністер фінансів Фле-мі- нґ
іпредстави'в иарлямен-то- ві
ібюджетовий іпрелімі-міна- р
на 1962 — 63 рік в
якому уряд намітив понад
$7000000000 'витрат Ка-
нада видасть $7013211000
в році що пічнеться 1 квіт-
ня Це виборчий бюджет і
він иайбільши'й в історії
Канади
Міністер є сказав як у-р- яд сподівається зібрати
так велитепську суму Про
яіідвншку податків у ви-
борчому році нема мови
Однак дефіцитна сума бу-
де відома щойно тоді як
міністер внесе 'бюджет на
розгляд ггарля менту
і
В еспанськім місті Чію-да- д
Родріґо 15 миль від
границі ма-
ли з'їхати ся цього тижня
два диктатори на Іберій-
ськім півострові — Фран-ціск- о
Франко і
прем'єр Антоніо Са-- 1
лазар Пізніше Франко від-
мовився ВІД З'ЇЗДУ З 'НЄПО-даи- ої
причини І Обидва провідники мали
обговорити коли можливо і
злуку Еспанії й Португалії
у державу па
Ібсрійськ ом у півострові
хоче
Совєтський прем'єр Хру-
щов написав листа до пре-
зидента Ксннеді в якому
пропонує з'їзд голов 18 у-ря- дів
в Женеві
мала б початися 18
квітня
Хрущова є
на лист Кеннеді
і прем'єра Мекміллсна з 7
лютого в пкому вони про-
понують з'їзд міністрів
справ
18 держав
для у справі
Ібула віддавна
в іптяні західних держав і
мала початися 14 березня
Була 'це остання опроба
західних держав почати пе-
реговори п оправі заборони
нуклеарних н ь
заки ЗДА рішилися б від-
новити свої
СССР не згодився на
щоб скликати
міністрів за
Повені й зливи в
частину
стейту Айдаго навістили
повені пайгірші від 25 ро-
ків Повінь викликали злив-
ші дощі і прорив гребні для
наводнювань Ріки й пото-
ки повиливалн і залили де-
сятки сіл та містечок Ти-
сячі жителів виреклися до-
мів з достатком і повтіка-
ли на вище положені міс
сума витрат
буде навіть більша ібо по-
одинокі "ще
раз" обчислять намічені
витрати і домагаються до-
датково грошей на свої
давніш "непередбачені" по-
треби Ці торги за (більший
іпрнділ грошей увійшли
вже в звичку Можуть та-
кож зайти справді
витрати в бюджеті
наприклад недорід збіжжя
і тоді уряд звертається до
парламенту за додаткови-
ми грошовими сумами
плян витрат
намітив на
загальні потреби і
па старечі пенсії
Салязар пропонує федерацію Португалії
португальської
португаль-
ський
федеральну
Хрущов конференції 18 держав
Конферен-
ція
Пропозиція
відповіддю
за-
кордонних
Конференція
переговорів
роззброєння
вииробува
атмосферичні
випробування
пропозицію
конференцію
Південно-східн- у
Насправді
міністерства
неперед-
бачені
Бюджетний
$6376211594
$623-6500- 00
Еспанії
Такої злукн хоче Салязар
Під впливом утрати коло-
нії" Гоа в Індії він хоче ес-іпансь- кої мілітарної допо-
моги щоб закріпиш посі-
дання решти португальсь-
ких заморських колоній
При допомозі Франка я-к- ий має 500000 війська Са-тиляз- ар міг би скоріш згно-бит- и
націоналістичне пов-
стання б західио-африкан-ські- й
колонії Анголі та в
інших португальських по-
сіло стях
кордонних справ і нато-
мість запропонував кон-
ференцію голов урядів 18
держав Сказав облудно
що справа роззброєння за-- п
о важ на справа щоб дові-
рити її бюрократам
ЗДА і Британія відкину-
ли пропозицію іХрущова
хоч признали Хрущову "ве-
ликий розмах думки" Ска-
зали що справа вимагає
дуже старанних приготу-
вань і вияву доброї волі
щоб конференція іголов у-ря- дів
могла мати успіх За-
хід добачує чцо Хрущов
хоче завалити конференцію
голсв скликану в так ко
роткому часі щоо мати і
новіш викрут і почати но-
ві випробування в атмосфе-
рі
Хрущов сказав що він
самий поїде до Женеви
навіть як відмовляться
Кеннеді і Мемміллен
Злучених Державах
ця їх перевозять в безпеч-
ні місця До боротьби з
повенями покликано війсь-
ко і добровольців
В південній Каліфорнії
надав дощ шість днів без
}-ни-
ну В Лос Енджелес ша-л- о
вісім палів дощу Двад-цятьшесте- ро людей згину-
ло наслідком злив
Рішмд ІИІюІІ : іімРКшшЖ ' ' 1т ' "" іТИііЖЦ
НЕПЕВНИЙ СПОКІЙ Група веселих хлопців роботящі осли та усміхнений французький мі-
ліціонер на одній з вулиць міста Альжиру справляють враження цілковитого спокою Насправ-
ді в кожний час на кожному' місці грозить небезпека
Ця сума з новою 10-доля-ро-
вою підвншкою винесе
$737000000
Майже кожний департа-
мент намітив більше ви-
трат як мав мннуло'лого
року Виняток становлять
міністерство фінансів пра-іц- і
рільництва і торгівлі
Найбільші витрати бу-
дуть мати міністерство о-бор- они міністерство дер-
жавних робіт якого видат-
ки винесуть рекордову су-
му $1044000000 і міні-
стерство здоров'я та сус- пільної опіки яке завідує
пенсіями шпитальним о-безиеч-
енням
і допомогами
для родин з малолітніми
дітьми Воно видасть $250-0000- 00 більше ніж у 1961
— 62 р
КУДИ ЙДУТЬ ГРОШІ
З ВАШИХ ПОДАТКІВ
З кожного доляра який
вплачуєте до державної
каси у виді прибуткового
податку буде витрачено в
центах в 1962 — 63 році:
На оборону 27 іцентів на
фінанси 192 на здоров'я й
суспільну опіку 176 на
транспорт 45 на ветеранів
53 на державні роботи
35 на пошту 31 на ріль-
ництво 27 на департамент
праці 18 для комісії що
завідує обезпеченням від
безробіття 17 для міні-
стерства закордон них
справ 15 СВС 14 для імі-ґраційн-
ого
департамент}'
11 на державну піліцію 1
цент для інших департа-
ментів 58 цента
Кешнен підтверджує
нєвтральність Фінляндії
Колегія електорів вибра-
ла наново Урго Кеккенен
пре зндентом Фінляндії
Кскконен був вибраний у
першім голосуванні і діс-
тав 199 голосів комуиістич-ни- п
кандидат 62 соціяліст
37 а 2 голоси дісталися лі-
вому соціялістові ' "
Кекконен дав зобов'язан-
ня що Фінляндія залиши-
ться невтральною в холод-
ній війні між Сходом і За-
ходом
Фінляндський урядліере-ві- в
нові вибори до иарля-мент- у
і вибір електорів 15-1- 6
січня після того як
СССР викликав кризу в
Фінляндії дом агаючись
підписання "оборонного"
договору між СССР і Фін-
ляндією
Комуністи примазуються
до Нової Демократичної
Партії
Тим Бак донедавна про-
відник комуністичної пар-
тії в (Канаді промовляв у
Саскатуні 10 лютого до
"товаришів українськ о г о
походження" і виложив
політику комуністів у не-
далеких федеральних вибо-
рах
Бак сказав що комуні-
стична партія виставить
"нарочно1 мале число своїх
кандидатів у федеральних
виборах" з того в Саска-чева- ні
буде тільки єдиний
кандидат у Ріджа'йні На-
томість піпре всюди кан-
дидатів Нової Демократич-
ної Партії Хоч вона не є
соціялістична однак ЇЇ по-
ява є "величезним кроком
вперед ацоб об'єднати
фармерів і робітничий рух
для політичної акції" Бак
думає що це крок щоб
досягнути соціялізму а під
соціялізмом він розуміє ко-
мунізм
Недавно провідник Но-
вої Демократичної Партії
Т Даґлес відкинув вибор-
чу оферту комуністів
Оферта Бака € свідоц-
твом що комуністи не ма-
ють для кого ставити сво
їх кандидатів Число їх сим-патик- ів
зникаюче мале