Ukrainski Visti, January 01, 1936

              1іук?аУнськівїс™г&
' Одинокий український като-- 7 ' V РиЬШЬей Еуе'гу Тейпе84у
лицькийтижневик в Канаді1'' к'
' Ьу іЬе
і
ВихопдІидт'чь'іуб0с1е2ре—ду10в9 ЕСдтмроітнтоні ІЖКАШІАХ ІКЛОЕДУТЕ8О ГСВІЛ5Н' ЕК' В'
10012—109 Зігееі Ейгаопіоп ДМа
- Річна передплата $200 РЬопе 25708 '
і і ' Телефон 25708 -
" с икамшая ішоз
гУо1 IX' ІМоЛ Есітопіоп АІЬегіа ЛУеапеасІауапиагу 1 1936 } Едмонтон Алберта' середа 1 січня 1936 Число 1 - Рік IX
Пастирське Слово ' СЛАВІТЕ!
Як засяють зірки на Свят-Вечі- р іЬ Раждається Славіте Понесися колядко простором 'З НАГОДИ ХРИСТОВОГО РІЗДВА ДО ВСЕЧЕСНИХ Христос ~ Як веселої вістки предтеча — и Лі
ОТЦІВ І ВСІХ ВІРНИХ НАШОЇ ДІЄЦЕЗН Над землею що стогне під горем
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
" г
ДОРОГІ В ХРИСТІ: —
Як минулими літами так і цього року не сотки
чи тисячі а міліони людей у день 25-г- о грудня летять
думками і серцем до Вифлеєму до тих убогих ясел
де колись спочив Новонароджений Спаситель
світа щоб йому зложити свій поклін І хоч віки
минули від тої благословенної хвилі приходу обіця-- "
ного Месії на світ то однак ця подія що року все
свіжа все могутня своїм впливом наче б не двадцять
століть тому а щойно вчера вона збулася Чому воно
так? Чому Христове Різдво ніколи не забувається
так як сотні інших великих історичних подій? Бо
Вифлеємська подія це свого рода одна однісінька
історична подія яка вже ніколи не повториться а
яка для кожної людини по всі часи має виїмкове
далекосягле життєве значіння'
У Вифлеємі серед ночі у нужденній стаєнці
народився Ісус Христос Хто ж це був Ісус Христос?
Ми всі його добре знаємо Це друга Особа Пресв
Тройці Предвічний Син Предвічного Отця — —
сам Бог Він зійшов з неба і не перестаючи бути
Богом стався чоловіком та замешкав між нами щоб
своїм життям і словом вказати нам певні і ясні
шляхи до всебічного розвою для кожної людини і
цілих народів у дочасності та безпечну дорогу до
повного щастя у вічності Він обіцяний Емануіл
народився на те щоб дати упавшій людськости світ-
ло розраду й силу не лише до чесного але й до
святого життя Він оснував нову одиноко правди-
ву вічно триваючу релігію яка своєю наукою свя-
тими Тайнами церковною владою може підняти
зіпсутий світ до вершин досконалости Він своїм
різдвом приніс із неба неоцінений дар для нещасних
народів землі І коли так одиниці як і цілі народи
звернуться' до Ісуса Христа й приймуть той його
дар вони стануть щасливі спасенні коли ж Ним
погордять — нещасні пропащі На ніщо здадуться
преріжні теорії всі змагання до особистого чи су- спільного щастя всі реформи збірного людського
життя всі здобутки культури Без Христа світ з
кожним днем ставатиме чимраз більше нещасливим
Як дійсно правдивим є те що ми сказали на-
глядно свідчить нам саме життя Без Христа світ
що правда робить великі поступи у матеріяльній
культурі але в духовій культурі він просто зі ша-
леною скорістю летить у пропасть здичіння знижа- -' ється до стану гіршого чим було колись людство
тому десятки століть Ось тому то Христове Різдво
все було і буде для людей превеликого значіння До
Вифлеєму все будуть звертатися по хліб для свого
релігійного життя всі ті що не схочуть марно заги-
нути
1 Всі ми тужимо за кращими часами за ліпшим
ладом за відродженням світа Благородне це наше
бажання Та воно ніколи не здійсниться коли люд-
ство не піде дорогою пастирів і царів до Вифлеєм-ськи- х
ясел і не поклониться глибоко Христові А
що це значить глибоко поклонитися Христові? Це
значить — свій розум і волю підчииити науці і праву
Христового Євангелія і його св Церкві Це значить
без вагання рішучо вірити в усе те що Христос
непомильна Правда учить а свята католицька Цер-
ква до вірування подає І не тільки вірити але й
на основі тої віри уладнати ціле своє особисте жит-
тя на основі тої віри збудувати ціле аж до подро- биць жиїтя громадське й державне- - Вірити сильно
глибоко практично — це значить глибоко покло-
нитися Христові Лиш такий поклін принесе нову добу відродження світа кращі й щасливіші дні
Український Народ в день Христового Різдва
йде радо до Церкви співає Христові чудові пісні —
коляди припадає до Божого Дитяти й молиться
та однак здається що не отримує від предоброго
Христа сповнення своїх бажань Не отримує здій-
снення своєї великої мрії: мати свою незалежну дер-
жаву не має економічного добробуту гірко страж-
дає під гнетом найріжнородиішого лиха яке наче
велика гора придавила його Де ж цьому причина?
Чи не причина в тому що наш нарід кланяється Хри-
стові лише поверховно без глибокої практичної
віри? Годі закривати правду Зі сумом треба ска-
зати що багато наших людей шукає собі нових вір
нових церков багато відкидає Христове євангеліє
погорджує приказами Церкви і радше вірить та
кланяється Марксові Лєнінові чим Христові Багато
знову хоч і про людське око причисляє себе до
католиків то однак в життю дуже мало або й нічого
спільного з католицизмом не має Про головні
правди віри як Бог душа позагробове життя пекло
устрій Церкви святі Тайни про христіянські обовяз-к- и
подруже життя послух Церкві вони мають свої
погляди І хоч ті погляди противорічать Христовій
науці то вони їх вперто придержуються в життю
Такі Укра'їнці-католик- и без правдивої католицької
віри і життя в дійсності! далеко від Христа Хоч
1
СЛАВА БОГУ!
_ __ х
може в день Христового Різдва вони й будуть Хри
стові співати то їх честь не буде йому мила ані їх
поклін глибокий і тому не диво що вони не діста
нуть тих великих скарбів які світові приніс Боже-
ственний Спаситель і
Український Народе! Коли хочеш стати уча-
сником тих великих дібр які приніс Спаситель світа
то прийди громадно до Христа у великий день його
святого Різдва і в дарі принеси йому свою глибоку
віру Заяви що хочеш триматись в свойому житті
не того чого --вчать преріжні фальшиві месії навіть
не того що тобі здається за правду але що хочеш
завсіди твердо і непохитно вірити все те що Хри-
стос безнастанно учить через непомильну католиць-
ку Церкву А коли такий поклін зложить Христові
ввесь український нарід у Канаді тоді настане
велика хвиля Новонароджений Христос вступить
у наші серця в наші родини ввесь наш нарід духово
відродиться і з цього вийде велика Божа слава мир
і щастя людям на землі
Всечесні Отці й Дорогі в Христі Вірні! В раді-
сні Різдвяні Свята я Ваш Пастир та Батько складаю
Вам щирі желання Най Боже Дитя обдарить своїм
благословенням і ласками кожного члена нашої
дієцезії що то ними збогачувалися віками міліони
душ щоб так наш нарід перенятий духом Христової
віри надії й любови мирно проживав на землі й
заслужив собі колись оглядати Христа Спасителя в
небі '
Благодать Господа нашого Ісуса Христа со
всіми Вами
у ВАСИЛІЙ Епископ
ніііІІІНІИІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІЇЇІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
В ВИФЛЕЄМІ НОВИНА
В Вифлеємі новина
Діва Сина породила
Породила в благодати
Непорочна Діва Мати
Марія
Положила на сіні
В Вифлеємській яскині
йосиф Діву потішає
Повивати помагає
Марії
Слава Божа і хвала
У вертепі настала:
З неба Ангели злітають
З Сином Божим прославля-Марію- !
[ють
Серед темної ночі
Дивне світло бє в очі —
Ясна зоря засвітила
Де Дитятко породила
Марія
НА ВИШИНАХ
наш
Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині
До вертепу прибігають
І з Дитятком тут витають
Марію
На коліна падають
Подарунки складають:
"Що убогий дати може
Жертвуємо Сину Божий
Марії"
Ще приходять три царі
Аж зі сходу звіздарі
Для Ісуса ставлять щиро
Ладана золото і миро
Марії
І ми також поспішім
Богу дари принесім
У покорі прибігаймо
З Сипом Божим все благаіі-Марі- ю
Гмо
БОГ ПРЕДВІЧНИЙ
Бог предвічний народився
Прийшов днесь із небес
Аби спас люд свій ввесь
І утішився
В Вифлеємі народився:
Месія Христос наш
І пан наш для всіх нас
Нам народився
Ознаймив це Ангел Божий:
Наперед пастирям
А вчера звіздарям
І земним звірям
Діва Сипа як породила
Звізда ста де Христа
Нешсга Пречиста
Сина зродила
Тріс цари йдуть со дарн:
До Внфлеєм міста
Де Діва Пречиста
Сипа повила
Звізда їм ся обявила:
В дорозі о Бозі
При волі при ослі
їм ознанмнла
Тріє царі де ідете?
Ми ідем в Вифлсєм
З желаинєм спокоєм
І повернемся
Іншим путем повернули
Погану безстидну
Безбожну Іроду
Не повиділи
Посифови Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков
З битлятком-ослятко- м
Най ся хоронить
"Слава Богу" заспіваймо
Честь Сину Божому
І пану нашому
Поклін оддаймо
ооо——
ВИСЛЇД БАЗАРУ
"УКРАЇНСЬКИХ
' ВІСТЕЙ"
що закінчився тягнен
нпм щасливих тикетів
містимо в сьогодні-
шнім числі на стороні
4-і- й
Злинь під тиху невеселу стріху
Де вечірній сум оловом бродить
Задзвени там домашнім на втіху
Що на землю Христос нині сходить
Звесели батька матір діти
Та и з чола розвій їм чорну тугу
Хай хоч нині покинуть квилітн
Хан хоч нині бадьорість — їм другом!
Не куріться вам нині на поміч
Божа Мати Ісуса приносить
Що вбиває зло словом як з грому
И маловірам надію голосить!
Як засяють зірки на Свят-Вечі- р
Понесися колядко на втіху —
Там де горе зболілі гне плечі
Там де рідна похилена стріха
А НА ЗЕМЛІ МИ- Р-
Ясніша ніч як день нанясний
Така така свята!
Так ярко сяє і не гасне
Там зоря золота
Над тихим містом Вифлеємом
В вертепі однім
Дріжить Дитятко Боже ззимна
На сип запашнім
Край Нього йосиф Діва Мати
Та бідні пастирі
І царські кинувши палати
Прибули три царі
Аген Ангелівлхори
Несеться гимну спів
І лине рине із просторів
Хвала Царя царів
"Во вншних слава Богу всюди
І мир скрізь на землі
Благоволення добрим людям
І в місті й на селі!"
Я Вільшенко
РАДУИСЯ ЗЕМЛЕ
Радуйся радуйся
Радуйся зрошена кровю:
Христос Рродився поміж
бидляти
Зійшов на Сонцем- -
Любовю
Радуйся проснися в
рожах
--оО&-
земле мати
ниво
землю
ниво
Ген аж по море зловіще Чорне
Христос у яслах а Мати Божа
Бога Дитятко до серця горне
Здрігннся ниво щастям
безмовним:
Завтрішнє сонце кровю не
скане —
і
Поглядом ясним любови
повним
Христос на тебе бідна
погляне
РаруГіся пене радуйся брате
Бо вже почала бити година
Коли з більноі рідної хати
Вийдем витати Божого Сина!
і її (іі 1
-- ІйніСГА
ВСЕЛЕННАЯ ВЕСЕЛИСЯ
Вселенная веселися
Бог од Діви днесь родився
У вертепі між бидляти
Которому ся кланяти
Царіє царіє приходять
Ливан миро злото дари
Як принесли тріє 'цари
Новонарожденному Цареви
Вселенної Господеви
Оддають оддають умильно
Пастиріє прибігають
З сопілками поклін дають
Познавшн Бога рожденна
Із Марії Воплощенна тг- -
Чистої чистої Дівиці
Ти Иосифе не смутися
Веселіє днесь родися!
Сей Плод буде Тобі в
радость
Во веселіє восладость
Од нині од нині 'до віка
- ' г- -' V- -
"Слава во вншних співають
Рожденному Отрочати
Поспішаються кланяти
Во яслах во яслах лежащу
'Пастирям уподобімся
Рожденному поклонімся
Щоб ізволив мир нам дати
Скорби в радість премшяти
Вірующим віруюч'им во у Него
оО°
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА'
Нова радість стала
Яка не бувала — 1
З пітьми горя ясна зоря '
Нам в серцях засяла '
Народився нині
Нам Христос на сіні
Щоб звістити воскресення
Згарищам-руш- і
Благослови Хрнсте
Наше серце чисте
Дай нам силу наше горе
Пройти-перебрист- и!
Як що року так ї нині
бажаємо всім ВПоважаним Передплатникам
Читачам і Прихильникам "Українських Вістей"- -
її Веселих Свят Різдва Христового
'
та
Щасливого Нового Року с у
Нехай у цім році далі зростає і кріпшає українсько-католицьки- й
рух бо він є запорукою м"і основою
кращої долі для нашого народу і
Дай Боже щоб у цім новім році ми діждалися
світанку кращих днів для нашого Народу! " '
і ч
Редакція и Адміністрація
"" ' "Українських Вістей'
М '"л