Ukrainski Visti, September 20, 1933

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЛСКАШІАЯ ІЧЕШ8
Одинокий Український Католицький РиЬІізЬей еуегу ЛУейпезЛау
Тижневик в Канаді Ьу ІЬе
Виходить що середи в Едмонтоні ІЖКАІШЛН КЕТС8 РЦВІЛ5НЕ&3
під ч 10012-10- 9 Стр ШПТІЮ
Річна передплата $200 10012 ЮЗІЬ Бігесі КЛтопІов Дій
Тел 25708 — Гіюпе 25708 — ІШЙАШІАК МЕШ
Уоі VI N0 38 Ейтотоп АІЬегІа есіпезсіау ЗеріетЬег 20 1933 Едмонтон Алберта середа 20 вересня 1933 Число 38 Рік VI
рдоього Горя
ПАСТИРСЬКЕ СЛОВО ДО ВСІХ ВІРНИХ НАШОЇ
ДІЄЦЕЗІЇ В СПРАВІ ПОГИБАЮЧИХ БРАТІВ НА
ВЕЛИКІЙ УКРАЇНІ
ДОРОГІ В ХРИСТІ —
Вам усім без сумніву відомо що Велика Україна
переживає вже кількапацять літ страшне лихоліття
під тиранською владою безбожних комуністів Мос-
ковські паїздшіки що багнетами насадили свою
диктатуру па нашій землі вже цілпіі ряд літ вини-
щують наш нарід морально безбожництвом а мате-ріяльн- о иятплітками її усею комуністичною госпо-
даркою
Перед трома роками Голова Христової Церкви
Святіший Отець Папа П і її XI протестував рішучо
проти всього що в большевпзмі противне християн-
ству Богові та людській природі перестерігаючи
перед страшними наслідками несправедливості-- ! об-
ману безбожництва н усіх убійчих большевпцьких
плинів
Від того часу положення народів під больше-впцько- ю тиранією стало без порівпапни гіршим
Світ переповнений жахливими вістями про
страхіття неволі-педо- лі головно в Україні понево-
леній большевицькою владою
Московські комуністи пищать найкращих сипів
українського народу розстрілами мучать тюрмами
і засланнями і масово внголоджують усе населення
України
Листи наших братів які приходять з Великої
України до свояків і знакомих словами розпуки
розказують про страшну і болючу правду конання
українського народу
Численні втікачі з большевицької неволі опові-
дають нечувапі досі річи про жахливе народне горе
про голод і людоїдство в найбогатшій колись країні
Европи
З усіх цих листів і оповідань чується один роз-пучлив- иїї
крик: "Ратуйте бо загибаємо від насиль-
ства і голоду"
Цей жахом проймаючий крик погибаючих від
большевицькії тиранії людей почула наша Мати св
Католицька Церква і в Галичині вдарила у великий
дзвін на трівогу Всі наші пайдостойніші Владики в
Галичині виступили однодушно в обороні україн-
ського народу винищуваного безпощадно демон-
ськими большевиками
Перед судом Всевишнього Бога вони обвинува-
чують гнобителів Перед цілим світом протестують
проти переслідування малих убогих слабих і не-
винних Всіх вірних завзивають помагати погиба-ючи- м молитвами постами жертвами всенародпьою
жалобою і всіми можливими добрими ділами офі-рувани- ми Богу в намірі переслідуваних наших братів
А всіх христіян цілого світа всіх віруючих у
Бога з окрема всіх робітників і селян а головно всіх
наших земляків просять прилучитися до цього про-
тесту й смутку та обявити його цілому світовії
гчаи
І Ми зі свого боку прилучуємося до цього вели-
кого протесту наших Достойних Братів Епископів у
старім краю та рівночасно закликаємо всіх вас до-
рогі в Христі Брати і Сестри як вірних нашої капа-дійсько- ї
Дієцсзії щоби ви своїми благаннями і жер-
твами випрошували в Бога нашим браттям па Вели-
кій Україні потішаючим у большевицькім царстві
сатани скорий ратуиок полекшу та відвернення
страшного горя Благаймо Всемогучого щоби ско-
ротилися дні народньої скорби а наші брати з Ве-
ликої України могли чимскорше помолитися Богу
па волі під своєю рідною українською владою яка
на місце большевицької безбожності! і недолі несла
би всім горожанам української держави ліпшу долю
і святу Христову правду
Зокрема поручаємо всім вірним священикам
Нашої Дієцезії щоби по всіх парохіях і церквах
старалися уладити в намірі терплячих братів окремі
Богослуження з відповідними проповідями і участю
вірних у св Причастю в їх намірі
А Наймилосернішнй Небесний' Отець почувши
нашу сердечну молитву змилосердиться над нашим
нещасним народом і скоротить дні народнього горя
як це обіцяв Сам словами св псальмопівця: "Воз-зове- т
ко ліні і услишу єго с ним єсьм в скорби і ізму
єго і прославлю єго"
Вінніпег Ман 13 вересня 1933
ї ВАСИЛІЙ
Епнскоп Українців Католиків Канади
Н0МУНІКАТ КОМІТЕТУ РЯТУН- -
КУ УКРАЇНИ
Галицька українська преса вже
оголосила номунікат Українського
Громадського Комітету Рятунку
України в котрому подає програ-
му праці для подібних українських
комітетів по цілому світі Між ін-
шим кличе до матеріальних збірок
Зміст комунікатів подамо в сл ч
-
-
В МАНІТОБІ 20 ТИСЯЧ
ЛЮДЕЙ НА РЕЛІФІ
БІЛЬШЕ ЯК ТОРІК
Псі міста Мшітобн враз з Шц_
нінеґом одобрпш проект який
замість безпосередньої нублпчпої
допомоги передбачує старяпно об-
думані публнчиі роботи
Преміор Врегхчі події п па конфе-
ренції муніцішалів що під цю но-
ру па иублнчнШ допомозі і в Мі-ніго- бі
73-10- 3 особи 20000 більше
ні у тон час і: --минулому році
Таї велике число 'безробітних ни-
ми піо іншого зарадчого способу як
реііфу
Під і'0]ітіі!Г 1031 року у Мані-то- йі
видано на рол іф 20000000
доларі н
АЛБЕРТШСЬКІ ЛІБЕРА-
ЛИ И КОНСЕРВАТИ ПІД-
ГОТОВЛЯЮТЬСЯ ДО
ВИБОРІВ
І ніберііііських лібералів поміг
ні іірпготонанмн до передвиборчої
кампанії їхні заходи коло зор-
ганізований виборчого апарату
елітні особливо під недавніх під-
віднії домі шильного ліберального
лідера Іі'іпґа
Пслід за лібералами ожили та- -
коа консерпатн В полудневій
Длберіі відбувгя ряд політичних
мігініін па котрих промовляли
консервативний нроіііігціопальинй
лідер Д М Доґан посол Джомісон
І ДОМІІІІЯЛІїНИҐІ посол Допвіс
Як1 ліберали так і консерпатн
піддають остріГі критиці аміпістра- -
ііію уряду Вранплія ллкпдуючн їй
головно завеликі видатки і брак
змпслу оіцадногли
ЖЕРТВИ АВТОМОБІЛЕ-
ВОЗ ЇЗДИ
Па шляху між Ст Ллбсрт і Ед-моптоп- ом
нереверпувся п плтшщіо
автомобіль в якому їхало дні дів-
чині і два хлопці Наслідки тш-пад- ку
були страшні Одна 15-літ-
ня
дівчина зпшутї друга 19-літ- ня
дівчина і один хлопець не_
безпечно ііоторчсііі їх кпття в
пебезіїоці Другий хлопець буде
кптн Ціле товариство сиділо на
одному енджспню
БР КОЛУМБІЯ У СФЕРІ
ВОЄННИХ ДІЛАНЬ
Па конференції Врнтійськпх
Імперіяльнпх Зпязків у Торопті
присвячено богато уваги амерпкап
еьіо-яионсь- кій війні на Тихім оке-
ані яка па думку учасників г не
лиш можлива але й неминуча Як
одну з можливостей тої гііінп на-
звано використання влученими
Державами Брнт Колумбії яі по-
мічного тереиу проти Японії Па
думку брптійського делегата Лме-рн- кп
ижиі: нашої провінції для та-
кої цілії як в 101 1 році Німеччина
вжила Бельгії Тмсшю Злучені
Держави мають на Алясці і Ллснт- -
сіікнх островах спльяу базу для
евогї воздушпої фльоти проти Яио-п- ії
'Воздупіну комунікацію з А-лиг- кою
Злучені Держанії можуть
удержати успішно лиш вживаючи
ив' коріцора Впитійську Колумбію
Осібно звернен0 увагу па те що
Австралія й Попа Зеляпдія мокуть
стати легко добпчею Японії бо
головна брнтіігська фльота моглаб
пориініпти їм оборону тих доміпій
лиш тоді як би в Европі був спо-
кій Але Японія почнналаб пійлу
тоді коли в Европі буде також
завірюха або ирннаймешпе сильне
нанружепня '
ПЕРШИЙ ЦИГАН НА УНІВЕР-
СИТЕТІ В ПРАЗІ
Пралсськнй університет зареє-
стрував першого досі студента ци-
ганського роду Тому Гомолька б
це перший циган якому вдалося
покінчити середню школу а тепер
завдяки його пильності й доброму
иопедешію його пршіяли на уні-перент- ет
ПОЛЬСЬКО-СОВІТСЬКО-РУМУНСЬКИ- Й СОЮЗ
Польський диктатор Писудськнй
нерсбунас тепер в Пал ічциках у
Галичині куди приїде голопа ру-
мунського уряду Ваііда Воппод З
Пілсудським приїхали до Заліщпк
шізиачні польські урядопці а мао
ще прибути міиістер закордонних
енран Пек Таіі)і сподіються що
туди прибуде Клнмептііі Поропіі'іои
головнокомандуючий черіюною ар-
мією і Лнтоиов ОіІССПНКО СОГ
амбасадор п Варшаві
Предметом парад тих нових
приятелів буде створення спільно-
го про ги гітлерівського фронту і по-
розуміння на випадок війни
РОЗСТРІЛ ОСИНА БУНШ0ВА-Н0Г- 0
Уіраїиськіі преса в Галичині
овіозгіцю йодно що больїпеїиіцька
чека її Москві розстріл нді б ота-
мана Уі'С і команднії пі Україн- -
ської Галицької Армії Осина Вук-шовапо- го
І Осин Вукпювпнпй служив боіь
'іноінікіім вірло і віддам їм безпе-
речно немалі Црислупі опльовуючи
[в останніх роіах паніть такі націо
[пальні нініюстн як Українська Га
лицька Армія А тепер постигла
Вукшованого доли б он'уія СР
(":1і у Львові Лаичинського яко-
го ])озстрілили ще перед роком
ніби то за звязкн з українськими
ііротибольшепіщькнмії кругами на
еміграції Під тою самою прито-
кою мали недавно розстріляти й
Орімві Вукшоппюго
МІСТА ЗАВИПЛАТОЮ В
ГОТІВЦІ
Едмоитопська міськії управа ви
неслася до федерального уряду о
дозвіл виплачувати допомогу без-
робітним в готівці замість як до-
тепер — в харчах помешканню і
одягу
Це оспоііпо змішілоб адміністра
цію яка завідує реліфом Місто
заоїцадплоб па видатках на адміїїі
етрацію а також булоб усунено
мпого нарікань зі сторони людей
що о на иублнчній допомозі
ІГа ослові пропонованої системи
кожний хто с на реліфі дістав би
тижнево чек _який зужив би по
своїй вподобі Родина ню дістає
тепер тижнево харчі па суму 550
дол мешкання і опал на суму
$15 місячно і $2 місячно на одяг
дістявалаб замість цег() чек на
$10 Це не змінило обовязку
здорової людини підробити за ре-лі- ф
як це г: тепер
Мейор Калгяр Дейвиеоп патн-ска- о
на ировіпціональний уряд
щоб за всю працю яка входить у
програму ііублнчпої допомоги без-
робітним платити готівкою
ЗГОРІЛА ДІВЧИНА
Страшний випадок стався на
фармі біля Дромгеллер в Алберті
Підчас непріїсутиости матері 15-літ- ня
дочка Флоропс ПГейбер хо
тіла запалити л кухні і лаллла па
пугіль нафти Моментально :іа- -
ннлосп убрання па дівчині і вона
вмить стала в вогні Перелякана
шгла з кімнати до кімнати шдчас
іого погонь перекидався на хатню
обстановку Врешті дім став у
вогні й згорів разом з дівчиною
Свідками пешастя було трос мен-
ших дітей які вибили ииґбу в нікпі
й всиілі! врятуватися
АМЕРИКАНСЬКА
ПОЗИЧКА ДЛЯ
БОЛЬШЕВИКІВ
Американська карнорація фіпан
сової відбудови згодилася уділити
Москві 50 до 75 міліопів долярів
позички На руки больгасвикн
грошей не дістануть дістануть
тільки па ту суму бавопну мідь
алюміній та інші сирівці й това-
ри
КЛИЧЕ НА ПОМІЧ БРАТАМ НА ВЕЛИКІЙ УКРАЇНІ
ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВО
Епнскоп Українців
ВЕЛИКА ВНУТРІШНЯ
ПОЗИЧКА КАНАДИ
1! Оттаві пороблено прнгоговлн-- '
ви до ніпіусі у великої впутріїппііої
позички щоб нею сплатити старі
позичкові бондп на суму 500 мілі-
опів доларів Поїш позичка ші- -
песе імовірно около ЛОО міліоніи
долярів і буде опроцентонана па
1 процент Старі боиди були опро
нентоваиі па 5 і 5 2 відсотків
Деякі круги доціджують шоб
замість пової позички від якої
треба буде платити великі суми у
виді відсотків напечататп па 500
міліопів долярів нових ПНПКНО'ІІІІ
Через те ожпіншснб і збільїнпвсяб
обіг грошей і уряд не потребував
би платити відсотків Однак уряд
не дукс прислухуються таким нора
дам і не хотями спричинити інфля-
ції валюти рішився стару позичку
заступити повою що на ділі рівна
і'ііся відновленню довжпого нота
ХУДОБА ГИНЕ ВІД
СКАКУНІВ
Ніл я Мус Джо в полудневім
Гаскаченані згинуло сотки копеіі
і рогатої худоби від паші Висла-
ний па місце ветеринар подав зніт
Ю уряду що причиною недуги ху-
доби о скакуни від яких затроїла-с- л
наша Фармері хотіли приту-
пати евоп збіжжа перед тими
шкідниками і скосили його на на-
шу лаки дозріло Тепер від ньо-
го їй не худоба (
і
СТРАШНА БУРЯ В
МЕКСИКУ І КАРОЛАИНІ
Нівнічно-ехідп- у часті Мексика
навістила страшної сили буря се_
ред якої згинуло 100 людей Дру-
гий гураґап зі силою 100 миль на
годину навіс піп північну Кпролай-п- у
до тако-- і поробив великі спу-
стошення
НА КУБІ
Па Кубі запанував спокій од
нак положення далі непевне По-
літичні табори припинили хвилево
порахунки між собою зі страху
перед військовою інтервенпіоіо Злу
ченпх Держи н Урядовії вдалося
зліквідувати репольту в иолуднево-західні- й
масти острова 17 офіце
рів поставлено перед полений суд
Повий президент Сан Мартін від-
мовився уступити щоб зробити мі-
сце коаліційному урядовії як цего
під нього домагалася опозиція
Злучені Держави занялн вижида-
юче становите
Не зрозуміти а зле зрозуміти —
не важна ріжнпця
КИР ВАСИЛІЙ ЛАДИКА
Католиків в Канаді
ДИКТАТУРА В АВСТРІЇ
Іі'ннцлср Доіьфус завів и Австрії
диктаторський рекім нкігй в дечо-
му иагіїдуі: фніиіізм І! промові
до 0000 слухачів у Відні він осу-
див парламентарну систему заяв-
ляючи що по стороні т зв демо-
кратії о мпого гріхів а парламент
знищив сам себе свопю демагоґіою
і формалістикою
Тим чином п Европі зпа йшлася
ще одна країна що явно пере-
йшла па сторону диктатури Це
однак не алачпть то в Австрії за-
панував гітлюрнзм бо Австрія йо-
го якраз гостро ноборюп
МАНДРІВНА ГОРА В ГАЛИЧИНІ
Води нідмутилн підчас осташііх
доініб богато гір Воші тепер
зачинають усуватися іі роб'іагь не
лінії шкоди В ІГрасноїлі нон
Іі'осів гора засипала шутром і ка-
міннями 1 1 морґів поля М Рн-біірчуко- вн
мандрівна гора ікісипа-л- а
(! морґів поля дім і господар-
ські будники С ІІІаірукови зем-
ля засинала 5 морґів сіпожатп і
піпгора мо])ґіі ріллі па якій росли
кукурудза і ярннп Гірські узбіч- -
ча усуіичютьс!і даіше в папрямі
[нотка зіігріїапкічп пише положе-
ним гуцулським загородам Мгге-рі- яі
з якого сіііадінпьси мандрів-
на гора дуже мягкий і в наслідок
ічїіспіх дощів зовсім розмоклий
Мешканці загроп'еппх місць поре
носять епос майно в безпечні мі-с- цн
Пірати дуже великі Подібні
Мііптріпки гір трапляїогься часто в
Щвайцарії у нас було таке в ІГп-сівіцп-
ні
в 1П27 році
МЕДВЕДІ НА ГУЦУЛЬЩИНІ
! Косіпішіиіі повідомляють що
па полонині коло Космача медвідь
напав на череду худоби і вхопив
корову Медвідь убив корову уда-
ром лябп в крижі й потягнув її до
ііса З полонини "Яворів" пропа-
ли три ялівки та один віл На
вістку про появу меднедп Гуцули
виставили сильні сторожі ан поло-
нила х
СТРАЙК ЗАЛІЗНИЧНИ-
КІВ МОЖЛИВИЙ
З дотеперішніх частипинх об-
числень балогів залізничшпііп ви-
ходить що серед них панус силь-
не хотіння вийти на страйк Об-
числення потрепають до кінця мі-
сяця
Як відомо лалізппчникп заяви-
лися протії дальшої 10-нроігте- нто-
пої а з попередньою — 20-иро-цепто-
вої
знижки платень
Вія з Лі
Візитації їх Преосвящен-
ства Кир Василія:
21 вересня в четвер на Гожд
Матерії Гоіої о год 10 — Ар-хисрсііс-
ька
Служба Пожа в Сиф-тої- і"
Храм
Тогоні дня о годині -- 1 по полудні
архнерейські пЦпідіїші церкви II
Відні
27 версенп іереда Воздв Че-
сного Хрест о год 10 раноАрхи-ерейеьк- а
Служба Ножа н Сопдавії
Май н це]жііі іїознесеїпиі
Тогожднл по полудні о год І —
архнерейські відвідини церкви сп
о Ііпколаи в Сондавп коло Манов
СЬНОГо
о А Луговий секр
І Пііреи І) С ІііІХГіІІОНСІПНІІ ')
III (' шіїхіиі до рідною краю і
поверне паза і ці Канади і зимі
СВ ОТЕЦЬ ГОЛОДНІш
СРСР
Недавно неримі з П'( 1' ні Риму
сноиініьшій паіісіінІі післаїїннк
Він зложив звіг і побуту и країні
голоду Панський шісланніїк
ілш'рдпп що поіоііенпн в СОСГ
джі1 поважне З приходом наії
блпщої зими може шімерти з голо-
ду 12 міліопів людей Полн сп
Отець вислухав цеп звіт по міг
укрити свого болю і сказам: "Му-
симо за всяку ціну найти якусь
дорогу щоби тему запобігти" Св
Отець тіадумус вислати до СССР
ратупкову харчову випрану подіб-
но як тому кілька літ Така екс-
педиція мала би велике значіння
Та по знати чн совітська влада зго
дпться на цю папську експедицію
ЕВХАРИСТИЧНИЙ КОН-
ГРЕС В ЕДМОНТОНІ
В середу відбувся п Едмонтоні
величавий Евхариетпчнпн конгрес
латннсько-католнцьк- ої архпдісце--
зії П святі взяло участь 0000
вірних З духовенства крім мі-
сцевого архіїспнскоип взяли
участь 2 фраицуські епнекопи
абат з Мінстеру в Саскнчсвані і
100 священників По Службі Во-ж- ііі
відіі])іівленій під голим небом
архненискоиом О'Іірі виголосили
пропопідн по аііґіііїськи: абат а
Мінстеру мопс С Ґерткеи иг
Фікінцусікн еічіскоп Меіпнсон л
Грявелбурґу по українськії Врси
о Дякоппч і по німецькії та по
польськії о Ііомороисіііий По
відправі відбувся величавий нроцо
сійниіі обхід пгідпічп вулицями
до кіітедрн
В ДЕНЬ 1-- ГО ЖОВТНЯ ПРАЗ- -
НИК У ЦЕРКВІ СВ СВЯЩМУЧ
ЙОСАФАТА В ЕДМОНТОНІ
Порпдон слідуючий: —
В суботу о годині 7 вечором
дня ЗО вересня — литіл пропо-
відь суплінаціп а в часі литії св
сповідь
В неділю рано 1 жовтня читані
Служби Божі о годині 830 утрен-н- л
о годині 930 Анафист до сл
Сгліщсномученика Йосафата
0 годині 1030 співана Служба
Божа
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Парохія сп Покропи Віппіпеґ
Ман $2700
(Ситіє жертводавців подамо в
слідуючім числі)
Парохіяльпігй Комітет Кпчснср
Онт 500
Д Гтратійчук Ь'аіюра Саск 100
Федір Козакевнч Шіго Саск 25
Адміністрація Упраїпсмнх Ві-
стей складал ягертподавіцім щиру
подяку
В Канаді вннродулувпно 10 мі-ііо- пів
фунтів масла більше як но-гре- бус
до сиожиттп паселеппя
Гїдім ноленюгться теперішні низькі
цілії масла па канадійськім рийку