Ukrainski Visti, September 20, 1933

              20 вересня 1933 — Число 38
Українське Запомогове БрацтЕО
св о Николая
ЦКВАШІАК 5Т МСНОЬАЗ АГОТІІАЬ ВЕКЕРІТ АЗЗN
Вох 3611 81а В ДУіппірее Мап
ОФІЦІЯЛЬНА ЧАСТЬ
ДВАЦЯТЬОСЬМА РІЧНИЦЯ УКР Другим денмгом з Грапсіопн Ом
БРАЦТВО ЗАП0М0Г0В0Г0
СВ О НИКОЛАЯ
Поиедпої іи і 1 нерссп і ц її
піпіппс і ні і пі ою п і чиш]
Пріцпи Ці 28 мі р чпиця йою
лопотінні (є шип є історичне
сііяіо цілого Ьріцпі Чини Ьрщ
1111 [)03)ІП0 III 1111} цсю сит
Пір ПИСІ НЦС11ПП МП111 ІІОІО ЛІ
ні Пі рт тс
О ]ОТііиі Ю імно Іксі о Чір
іііііі ш аїрі і чи ( пін шу 1 і ю)
По і ) її зіороіп і Ч1СІІІП по ті
111І10 10СИ11 иршоищ н ні ми
піннім: сі ти то ці ми Ьріцгш
і ш сіп ііомі і о їм і томі і іікі ті
ізаїчін ііоооі пошті 1 отої і
Погі і Пою Цсрпн сюяпі при
І 1Г0ІІІЦІ ІІІ1 Цірі іи ирн Нірі на-1І- ІІІ
Гпп I ні По І І І 111 10І 10 01 1
ЮС10ВЄНСПИ 11 І "ПСИН! і 1110011
ПріЦГВО 00( 111 ПО ніг Н Щ1П СІНІ
їй ро ІІІІП
По ( і ми їм і ііі іііінріііісі)
ІПП1ХН1) "І 11( 1 І1)МРПІП пенні
пі то і о Ьрацтіа Цс рип св Бо
іоіпмпрі і 0 н пі тії і пишні п і
чи н імн лі і і ипсіпп сп по чин-
ші 11 СВОЧУ ПІЧ ріІІІІП і 11 1НП
1101 1ІІІІІН III
По сі нічснию іпюсм кпи і н
цері ні ПО 1111 (Я (III п ний ооп н
іпрохииішП спі Пі поп нсе
10 І) 10 ІІ01Ш Г III ОМ І 1 )(])( нрп-П10ДЮ-
Н0
II ІІІІІІМІІ Ч КІП 1111 І ми
Пр ніі 1- -і Пі іншії іі))мон іо- -
ПІОІ 1) ГОЮ ]І1 ' II 111 11])( ДСЦПНІ
1111(1 11111 І 111 пп ї Преогп ІЩРП
(тііо Іпір Виннії П0ІСПШІ1 про і
Г111ГП1І ІПІІІШП ІіІІИПІП ПО МІМИ
іккп і і цірГі м па
II
РІЧНИЦІ бО ВП1ХПІІ ю мрриіп
ІІОСП ІЧСИІІ І і рипсі I 01 1 1 її 0111
ор цррпні пі Воіоіпчнра
Он і н пп нровпоч п 1 спою
прп а чісіпчн вцгіиваїн Чноіаі
[1г ІПІІІОЧУ Ві пиці
131 ігп ротної писі промоїні
Псршіїч Омі н С ікрини ирцсіп
тс п ні ріпою ні пп) бріцгіп
І П МІ І ШИПІМ СІ ПІН
Дороп Гірші і (рргрн Випю
ІПС ЧН4 нріі(гин III 28-і- іі річ
пиці нашою Поацгва і іяпюВіч
що Ви пк Ч1ІС1РПІЮ зібраансі
ІШПІІП111П річницю
Пріцюймо Пі юора и пної орі і
нізації спГімо ра ом і то б
де сип Даю Віч ю відомі що
ЛО 10І!НІ ІЧ1Г1ІПІН4 ПІНІЄ Г)]ПЦ
то ніс огрнчпо ІочіїїиіпниН
ЧТ])1() ніші Н1І1ІІІП0И ) піп н Т
цін 20 серпи і ц р Це їх нам
лчої) нопінрімп ші оріппзіцио
цілії! Ь пті И ні інрзііє нр-і- іо
и і заіпнуг поц і її тон і
і гич і паї мір мирі і оі о н іроду
н її ні ці а піп і ця прінні М рі-
пні
Виспівано ірічп мною напік
п і п Г Сгіфііші і нрідсідашл
Праці іп
Прсісиатеп поііроріїн ю і юна
Весі о Чірноіо ліиґі ми ІІПІШМ
сі і пп
Діб пі Гопюн ІЗог шоо сі
Уі рийці пі ір і пн іо црю Пріц-п- п
іцоГш носі м рмнпіни іпрч
ГПИ ПП ІІОІО !І іііор 1 ГО 11 І П 1111
)1 1 ПІК І 101(1 ІМРІІІІ СП 111)11 ните
'Киї по ці Ьрщпп і он пін і
п гчічсішх пі ппи і тім Гюю чір
іпч ірГшоїо пороші юні ою
пп у і іцк твої нчнп пі н ні Гн
Ді і всіх піших Оішн іоиші
Іиіпц вірш пю ірпне чном-иап- ік
Під Верховної прп іншою
Пранії і іоіоши ііііротп пп
її пн ічоронц піни Цін історій
ІЗріцпі її ца і п ного оріюн по-
пи і шо тіотрі і ни ню нщіі
шиї ті тс іо т тої пі
Зі 2Я рої пі НЧ1І1ПП0 іо віпюсгп
членні і чіепппії з панюго Брац
ги і 101
Пнсіонпп ш іпПшпрІиір спів-
чуття дп всі 0])1І ПР1І1Н і чіен
піні шо по причині сіабостн не
моі)п бути з нами "З н нош 28
річниці по і от уст чіріпм ці
1010 ПріЦГІП М1І0ГІІ І НПРЛНВИХ
ЛІТ
Пц виділ ірзюіо з її піріопп
II Голю
Вц відділу 3-- ю з Пічну д зю_
і іш ти])] лі і шия п Іанісляї
Пц її ідпу 1- -ю і Форі 1) Пк
сі ізт іпшПелехіга приз "Ро-
мни І' Ц бц А 1101 1111 11 1! Ц- І-
тсіп отії оір пишуся ніш ні
її і іці і пк с їмо тирі промоїні іріи іоні мін щоон ні зібн- -
ріЩ 011 ІГО МІСЦІ II Ч1С0І11ІС1
Дііііік ніш ніш щирі промоїні
нп І оі ірнпіп Іштр ти Іуц
ЧИНІ І ІИІ І ПІЦ Д] 1КІ1МЦ! ііі і)
ипічу - Ьрн кін Вд іноінпп
Просі пн н Шііиіпец іі(і)і ти ирн
1111 п Ьаіцаї 1 П її! ЇСИ 41
ІЛІ мр ПІК І І 01(1 ІіріЦІІІІ (II
І III 1 Чіі І0( НІНОЮ (І Н1 --1П( 1)С (і(І ім ш промоп п Г ті і
П ІМПІІІ І І Ні 101 о цінну п 1111
і і Ьрінп і(іі 1 1 1 юрои іі ])- -
И І II]) Ч Н II НП ІіОППІСП 1 ])
!М пні и і їм її ні пн їм її і (
ПНІ II І 11 ПІП )1 ІНИЦІО
Пп Ріці і 1 1 1
1 от їм Чірпші
III 11111(111 П III І І ІВрИСІПШПІ І 11Н
її мни п і н ні ти і ))іпі(іі і ро
ПІ II II (11 І I І ПТІІ 1п І ]) 1ІІ1СІ 1 01
ПН (III ПІ НІ 10 І пі і рішені ЦІ
1 II II І 41 1 П І0 НОН І ( 1 1() бчі!
II І 110 1 МІ II і шпон пою по
II III 11 І р І
Пі і пп пі пі ( Піп от пі оіи
і н п пп — п Гііріппк і и
! ПІП II П II III І міри II II ( ПОПІ
Примі 1 1 НІ П ІІПП Що і рпн_
( І I [МИ ПОІІІІПШ П III 1ІИ40ІІНП 1
І р ІІІКІ 1 ЇМ І ІГОІІІЦІ І їм сі іцо- -
оп и пі пори пі і р пініями і ю- -
(фІІЧП її НІ ЦІІІЦПМИ і рошчі но- -
впині п (і оі ю Гм ПІ II II III І) ПО I З 1 МИ III 11 1111 її '
НІ
II
асі
II
в
її
по
ні
її
II
н
м
ПП І І 01 І І10ПІЦП 01 1111 ПІП
( ІІІі ті г і Піп опі н
ЯІОЮ
Ппіп -
П( м
Пні іііііі поі ірмпії к ні п
ні і пп опі п і пп 'Дії і мо зі
І(( II шо МОЇ ( І ПІНІ ним
і пп про ііаш пп ої пі іічшіпі
Пріцин Шюп сн о Нш о і ні
Ц( ( ОЦІНОІ І І ]И1НР1 I 1 НІ І01РІ1ІІ1
ми о 1 1 ирн ОМ тПНЧ1ЮСГІ1 В НІ-
ЛІ Гі "Чашгобі що зі 22 ропі свою
К НМ ШИЯ МИ І ІІ (МІІІ НІН пп І
рі тою ріпні і писі м і
ІІТіоіу нроваїяп нами мріпіспі
(три Гі пПпиці Непорочною
Зачаї гя Дпш Чари і ба шогь то
оп і оі іп нрчнрп і іншії і янт
рною рідп чом пік їмо пісню і
40 III ПІЧ ІЦООІІ іоГіпо ІМЯ іпшоіо
п ічііііі 11 піно 1 1 апн шо па
иочіч ця шіо пі бме базар в
пінч 10 17 лііргоп ца ц р "по
пп тиру попи дп Ьрацгна '
1( 14 ІІОІО НІЦІЛ1В 1 І I Орі ІИІ Які (
п і пп ( їх І іо і пн тирі к і піп і
дп Ьріцпп ІЦоГш Нріціво на-
ше Гі ю ( пної) пн то VI рііиців
мін )п пя ні пп н VI риті
ІЦ І ПК II 01 (І вини їм Лїчрії
М ірі оті і прп Чіп і піп Проппін
I 11(1 ПІ 1 1 пнішіїрппі ЛРІ ПІП І
зюін ІІ иобовії її ваго іппипіпо
10 ПІНІ 1С
II і пі ні ніш і н ( кфаніи зю
і пв шпру по іяі у всім Ви Гш піч
1і ірі іпм зі іч щирі нрочої и і
иропіп шооп ми Тчінам ітпп іч
1 ИІ( І І НИХ ПІК 1)11 111! 1 ІОЦ ІЦ- Р-
іік їй ікці і Врнпво нпис роз- -
В СИП 1І 1ИСІППЦ1І) II і- -
і пк щ про пн їв нк і пц о Нпрі
О к і с ні і 10-- н ці і ) І ічіінпщ
Пііг
і шип і шип розмови проіов- -і
писі 1ПІИІР Рі ііінцю заі шчі
110 О ГОНИН 7
Д Юсьнсвич сої рсгар
ПОДЯКА
9-- го відд'лу Українського Запомо
гового Бріцтва св о Никодал
ь Кенорі Онт
В дріи 1 вересні ц р шдбула- -
ся н тс ірої і рі пінці тгодп
іпшоіо сніп сі пдагчо всім іцпр
НОШІ )
Тіорпір Все і о I Ітшіпч
1110 10ВІІО ()0Р1 і нн пппіл рп_
11111110 ПЛ ЧПРП II гніті ні м оГн- -
ц Дрмр іРігипч а Вррчонної
І VII]) ПНІ ПН 111)1 ОШІ I НіріПІОІОІШ
іоноіши пан Поіііо лінії ічшеч що іір іоцшп грд) ч прпб)ін
чіснпі піддп) 2 го передав щнрнігідо ніг на цріі ієні шо чи торм- -
прнпіг і 1ШС10І1ИВ рацсті з нагоди ственно відмштіуітн
отпичаїпш дочіштпюго чіргср Всеч о Кяіусіпгплі і деігґа- -
ти зюі пін гірш привіти
Цей день не одному з наших
громадян останеться довго в памя
ти
Рівнолг складаємо щиру подяку
панночці Днбп ютра з бог і тою
проірічою ]!іісг)піт па юпцерті
Сіиіадіом подяї) гіш що підчас
концерту і реферігу про ЗІПЧ1НШІ
пагоінцпої преси який" внголоенп
п Дибі а зіоі пін лергни в сумі
96 05 полонину на пресовий фоні
У а половин} на політич-
них вязнш
Іпцасло щиру иоіні з іісм
ЧіеіІІіИНЯМ 11 111 СЧ ПІШІЇ 0ОЦ і
Іірііу л С1 гу як ріпної І 10С1ЯЧ
шо прноуїн з іпеїич сторін
Інол іяі )п о Читанні 1 опари
сип Просипи що нцсіуіпіпі ніч
1 1 II НІ Ні ЦІННІ 011 ПІН і р ПІНЦІ
Осішю ипимо за і ер піп що
по ппи при йолах н сучі 1520 80
За 3 іря і
Н Кохайда сої рспр
Щ хУХКОХОС
ПЛАСТОВІ ЗАКОНИ
ач)
І Пі німі прп пі п ш1 і
-- оп н ппи иі і і ою п (ї пі ніш
І)[) її 10 1 пою ПІШЛО н і кщі 1 ()( і
( Г цоГі II ПСІ 11! Гін
Оі і р ют оцій іпитні сірині
ірхгоіо хоі би цей ґючу був Ції
І ОІШГО І І II ІІ ІІІІ МР1ПІ Ю Ц( ю
ІІ11СГО1ЮГ0 Гірап змоюріпи по
МОЇ III НОМ) II МОК 100 ВІН 011 I- -III
ОПНІ 1301 І І ріПІ ІОН І Ці (1101!
п н іоо д ми Іючу по і ніш ноче
ІІІІ НІНІ — ОІШІЧ ( 101 ом ірооїпп
ию ні омі Іюч іоорою
Цю прпі чі п брікріпп 1)1 НІМО
роашшіщ в її іріпіиич Ч)к юно
(Ц В 1 1ІІ ПІ о і піших ніцірпі 1- -
ІІ0])О І СП 11Х 1 03 11 В РіІК II) І
юром НОШІ ЧИ СОООІО 11 III МІСІ '
оцпі п іриого іоіоіі оп пін
її Ці Гіршрп і і иобон п ііо-ігооор- пм)
сил армії ці Гір і кр-
іп і НОСІННІ її! 14 1О1І0ЧОМ ]0()- -
іп слободу VI і нш
Ппсгун нп оиі не і)к 'ппп '
Чоловії !])!( 'іііііі' ІОДІ І 0111 1
поі ордою II ЦІПІ 111 Іншого нін-чаї- пю
чпипс іціс піною бцінноіо
свою бій і тою І противно то
СГН НЄ НОН ПН1ДІ1П І0І0С1 ЧЄ])РЗ II
шо цріі бої піішГі вц нею
Писані "Іпч" бні прознишії
Індіяпачн "чпиІІ пріптелі цпоіо
сніт"" I н о імя ноішнеп виробиш
собі юіен 11111 1)11
Б)іп прняіріеч іоі пою цс не
лиіа хрпсііліірп1 чорнота Чи мо
п Гімн нюсі білі ш взнеслою
„іроп зрорпп і ) прибраній 01п рідиіеюц іпсяесі
і
(
ІШИСІІСЯ
І!(Ч(])ОМ
Вістей"
иеіцірп н нило а ппп нріптон
І приходи 1 1 і ніс роїрацм юбрнч
словоч або проріяпр рпочаї по і
р)!)"3 Ви зінчоднас і десі ч- -
I ІІІ і ріпи без ЗІПЮЧІІХ І ШО III
не дапіб юпібхої оша подпіп
від плі впік і оре — розрідила
гі сіючої п"
Лі і цр і іріп річ і от члени
припої громади иідчишоп пзимпр
прпиірппіо і пііоп н зюп изі
ічіпіг п епочаїоюті троє' ІЦозі
рппгііоі і ром пи чи то ні ролі
1ІІПІІЧ Ч ЄІ0ІЮМ1Ч111М Н01ПІІЧН0-ІПіріОШЧІІ- ІЧ
11011і
Врпир іірипсгі юірр киер
ІРІИР н0 всіх зііунипх С1ИТ1 і НР
мої пошесті иринираг псе ірпш- -
ІІП II )( І III) 1 1 пі рої Р ІРІИІПІПІІ)
цивілізації цр веніп нріпвіісіі
НОЧІ її І 1ЯС1Ч1І С) спін пости "З
одної сторони погорда бопча ин
робі гнім ом а з ірпхн — ііріп-ішс- п
робі піни до і ппгпіРіа
і о гру нсаян сіціі сатани в образі
ЧІІРНШІХ ІОЧуіІІРТІІІІШХ ПРПІПІ
рлятрпіп ро розміри нроліігп
і рови — цр пі п 'аразлпва
ч)])обі і о-- і р і паві шаг чіІІіР
юні) іршп сніп II нч п і ти
иіпііаді — іріїіп иошиіі свооодн
ПРІІІНИСП МІ! І1ІР1ЧІІ шор 13
Гплппр розюріпіРі всіли і пон-тич- ін
нарти лі Г Г Ф або і
и Саспчоваш "Фарчрр ТоІїГюр '
орі иіізчіопр і з наміром розпа ірії
їй грнрриишоїо ііраннгрпргна а
і з ним лад) і на Його мірці ио-ргаїп- рпщ
році іпрп! тою чрпч а
з ним хаос бо ропипипчішП
три чтснті оічіратнрі на нипні
пШ боропбі помп і ласічн
Півіп іпііпрогт іііііП чоловії
і огрпгі хоч тр"ха вііипр розчч
мою побачити що "раїї" лінії
нам обіцююті ис іпді а на рибі
цр червоні брехня ГаП тапііі
річ цін ом нсмоілнва бо юли ви
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ріиечо впниіціпіо ирііватннч каш- -
[гаїїсгін ютрі 97 процент с дооро
тччн бідних го па їх лнеце насті
іі)ть грізніші ірасіи каштапети
як стосі п Роси Кот приватну
поспісгь на чаїїн ніпципся і іраіі
носнаг всі добра тоді )ряд кащга_
нст ЦеЛ каштанег стоірапю
припіл вЦ прнватпого бо віе не
чатоді )ряд іцобн Ного ірптні)-ва- н
і іпяі нх і оппрепгів іие не
боїпся бо приватні знищенії він
сам най
А юні бесці про Госію ю юк
іііііі з нас напевно пасти н дові-
дався щоби зрозуміти що юм)- -
ІПСІНЧІПІП Єї СІїеріМеїІТ У В010Д1ШІЮ
ііілгм не щ побито безпнп пе-
ні 143 Л ним сносоПоч ці іерво
пі птн впіраіппісь па воіодінпя
шивхіи
а всяі
все
міст
пс
—
та іісіппч і юлпсі ооптпч ірнм ЧІІ і01„ „(„„[ „ 11}С1 нині зі зіАфпппрпо сапші пн 1п т ппипчиГі ю вчені нн
пишноті не сопи п чі поїш оез С111) що СІ01ииІ ()М „ ]0ДІ1
ооірбоипппчпо зппічрпіощіцоеппрхозіщшпн !т„„ мою1ЮШОШми !( ш 10 пннавіппо
Ч'І в пшііднибрхрн дІоІОЮ оопгпч шц ШІППі 1ци оиеммт „(„ ЛІ-1ІІІ-
ІП '
оріьгг 40 ю ноші оці ги І ю-- —
цр Гпо їх нею Чиї по при п „„ „ 1МШ ІШС0ІІІМ
пм самім піп ніші бо ширині н „ я пм „„„„ „
Г1 ППІП 1СЛІ0І] ІІІІ З ПІЦ ІІРЧЧВ1- - І п
нон кмпоікп піні хп І І11ІЧ ип1 ц„шппІІ1ш еі
оороосиии мір югрнп ти пін ІІіті(іріІІ „ І01ШП ПіІ 1Ц0 ііоіою опорною гоп оп на іоірі 0 цщ і нич рлі от і п про іір
чо пп щ іо поі ладагп н ціп по
дппіііі і по 1 1 п і ноі іорі ти
ііі іоч) не пасися шо боро
пн н нп і нони ті йот Ііірп
іо
зі
СІ
пін
ШО 11(1(1 ІОТР) Піі1(ШІІіІІІІІІІПпцІиикллі ітіні іі опгЯм лп г„ і її і ди і Пірці іон ііі в своіч іік п р Зівіпіш її л сюро ю
ооороіп чого иароп ироюю п ]К „„„„ с „ ПМІІМ
СІП! її ПІП І 1ІСГ 110 4 І ( ІІ і ]))( і І
ТІ ІІІІ ГіГ 1 11 111 ПИТІ 1 1 71 І 1 І І ІІІІ Г ґТі гі І ІПІІІ "І 1 МН ЦІПІ І М І ПІ ІНМІ ІН ) і т (Ції]])
ппп псп " Іо г сипі і нп паї м „„„„
III) ОЦІИОІОКІ рОЗВЯПОІО ІРІІРрІНІ
тої фш пкоіоі і рпп ці 1 1 1 їм н і
ікппні юочррацп м ріпнші „„„ ГІІ ІЧ„1П „„ „ иіч„ ' д поі прп
і ом і пп 1 1 п і ом п попит
н раз !1І!0!0( І! піт ЧРІ
юріа ппсіоїн зніовпі
В І КОКС1ІПЧ5КІ
Зсоиіітчісг
ПоіаГ-і5- ( 8-и- к
"Ватажон Сичачих Кобр '
(Бр Корчіїнський )
Про 3іоровія
ВІТАМІНИ
І II МІШЦІ І 1 ЗМІНІ ПНІ 1 II і 01
ІНШІЇ ІІІІІІІНІ І ВИ ІМНІП! ІОНІ 14
уперше о іо вціріно ноірохн рої
ВППІОІІСЯ і іспер ВІЄ ВІДОМО А
IX І !~ 1 р 1 1 ( 11111 (110(0011
прп певних впч грішних нею ті іч
ікцс п ою орі чпзч) Ці ірнп
ЗИК П І ІІІІ 111(04 1 В М( ІНШИМ
РИПІ II ІІР1НІІ ІЦО 1І0ВСІ нон з
причіпні ІІЄ10С1 ІЧІ певних річовпії
І! 110 І ІПЧ
Перучи па пі п збаїяп
совпп дк 1 1 міг в робі по теплі 04
ніпчпіін лля дорослої людини але
в піна нош наїмної мігсрі не
мові ми п чоюдої іііііп певні
ті) пи і дк пі р з пий погріши
ми Ьрім чо ті і пі п і інша но-
тна ік чаї в собі тої не пної
і посіп та пі рп почашгпігх ні
тачінін яі городині п ) в піп порі
ри ти іон о і сі і гн
Н пі нх і ри пічних чісах яі чи
ниор пері і піпсмо іоні всі
лице в лнцо перед дрпррсіпо або
І! ЧІР 14 1І1ІІІПІ ЧИ 10ЛОІ) ПНІ ЦІ
ііовспі її її г і і і чц наші дк п г
задополліочою і пі чагач
1ВППІІІІ0 З III І ПОТІ СІ НР1)ІП яі і
нш лні уіопст нгза допої іючою ио-інво- ю
І и напріп і ц иірп ні іі-
іііі ціпа па баїоіпі) іч і р впала н
іпвдєпііііх Злчпиіч Теріанах і
це пі думі) бігшох і п горіте ппп
осіб він лні а го поширення тім іір- -
Д)ги шо назнпргіра пеліпіра
яіа іювстар ) випадках невідно
відної діпн В рхіпй частиш шв
денпо_чпхініого побере п я ТГоної
Фніляпдп н році 1020 зараз по
зрчлріруп п пеліпоч) затоплен
ні брреї Іп мором ичн ХІШЛЯЧН
пвнлнгі випаді н недупі бері бері
пі а таї о і новсгір прачі недоглачі
ііспш ііітілишп у по инпі
Та не потр бно 1 1 Ю101Х іипші
СЮІІ0ЧІЧИ01 депресії щоб зави
нісі подібні нсіуїн Добре відомо
що іаіі иедм і в слабій формі і
дис поширені аавідн Часом ш
лранляргісі і олп людина зцн
тлГнпго поісі одної по піші і ні
чаг ноюгтапом рнііочашгіпсгп
чи то точ) що не мою лої рі і
ночаїптпоспі мати чи просто йод
багпся ЇІІ щосі оцю ІІ нона вц-іа- г
цеч юнім исревігу нерет
попівоп пішої) Ікни їх о
(ішл ніг і зшадло немпіно ло
тих виїпходіи ліі робим медпцп-н- а
а иавіті іір хочуті часом шри-т- п
II фінам що давно спін беї-гучніппі- імн
Т практичного бої у чопп по
радігтн аби як наїіопьш
малої та нх моючшіх про
р)істів городини ороіів
Всячина
ВРАЖІННЯ ПРИ ДУЖЕ СКОРІМ
ЛЕТІ
Сюгодш в нас відбувається
д)ле сюро Огобіпво по пенпір
Іуг сюро ходяп сюро
їздіп сюро праціоіоп словом —
і пвці юр пмю
Ліс іцс неплно оу шапч
лвгочоопів зплінці Паїїспі)
пн зпізішця оо чіг 120 рої іи
нанчолодініїїі пн своїми 20 пі
попі
сеіян' июсіпоіиоіо
нрішисгі
нпп
„„
і ф 11ІОм
„!„
іпіііііііііі
мої і
МН0Щ1
піннішій
добро
і пц ні пі оі ю твої ру і по і
(ІОрО(ІІ1 Яі 101110 ієни і ю-- 11
І І М()(М ІІР ГМЧІІІ (І()( III! І ІІ(
ЦІНИ! Ю()і (ІІ!"!!!! З 101 СІОрОСІН
іпуі
і
роб
С (
і
І
і
стані
і часто
Ц І і ю ирппісі ІГ п_
и ошрі і І поі нрн
оіпроп роошіРі прп
ІІІІ (Кі10( III III Іір'КМПО и )і)
К 4І1И 00 І 1)0 І II Н ІЧІ 04 І І 10(0- -
і „ „ мі
щ
її
п
чи
та
і и її 0 іп п нрн іс п "іоні пр і- -
М01 ІІІІІІ н ппп прп II 1ІНІІ ПІП ІІ
сі орос ги по ціпа цр ціг сооі
і прп н і ііп поросні іп що п п
і и її пр іір лпг іочої опори "
ЯК СПЛПТЬ РІЖНІ НАРОДИ
1 ВрОІїеі ЦІ III ЧСрі!І МІСЦІ СНІП!
II іін рине Ч 110 НІ ПЦ головою
ЧІП) І) ЦІПІ Ч ЛіІОІКЦІ II ЦІ II
( і п і рої п ці п і зеч п пц голову
пі її 1 1 цс івррдші чоіпроїр мишії
ІІСІП 01 Гн і іоірію ие ленс Імі-иг- ці
дбк д) ю про СПОР ІІІ 10
клре Гінці іо])сііляііє чіПстсрпо
ріЗІ (НІ І!( І П II ІІІІ ІІІІ II ІІЦ- -
I П II НІ ПВК )ОІІ І І п Чопи ПІЦІ
II І Д 11(1 ІҐІ ПІВНОЧІ не МО І) II СІП І и
по чиочи виїіііпсннх нп а під рів
піп ом люди юрчшся 1 спиш ПІ
іч і с добре ііпігці паї ршпгті --
гя і опі по цюча юціми і ріпні
ппип н чісі гострої зими прп
оінерюм) ви іп Тни шс роби ТІ
Ліосі і п наїїрадіие ріши б піп о
НОЧІ І НІОНеЦІ 11113ПП І010П0Ю
ДО МІМИ І і СПИТІ ) ІІ1М НШ ЦІЮ
ІІОДІОІЮ НІ ПІНІ ИПИЧ 10 ЧИНІ 1
мепп пірці Східних Індії! іцобі
пхнсппнея перед іокучіпвіічіі
юмірнмп Ліпигці йііалгцічн
по п ппп ніря але побиті воло
і пінії м і іо]) іц Німці і! Чехи люб
пою
рщццгаумшм'!!дш
гетя
В
Різдвянна Прогульна до Рідного Краю!
Лінії
годиш рано
який
ПРОІ
дуть прямо
Льво
пліпіпе
Пишіть до нас „
ші радо століття
Ваші К(Ш
порти дозвіл напнткії гарні кабіни
забави танці а
все що иі° сселу
ЖУР"У
рІДНІЙ МОВІ: УІінІра
РОЗВАЛ
( ( І III І ПІК І І НХ Н (И0ІЦ
ПІІОППН І II І І0 III І ІІО І І Н 1
І 1СН 11(11 В 101 (( І III НІ ІІПЧ ІІ
і „ і
з
під
1933
на
пливе авру
без до
ва
і
від
на
по даль- - чеоез олію
ми та
паш- - харч
візи на
гри
та звяза-- без
не
МопгеаІ Іогопю
НІ
4(ріп нк
опік опорі МЧІ1
ПІІЧПІІ II
п і ) і Пп]) і Ні рипи 1 пері иіорп 11101 ІООИ піп к мімі іі міни ппп і
і
Іо цію чіпірп Оі п пю іщн ЗЕМЛЯ ЗОРЯ
ніш нош опб піно серс МО- -І ——
10 11 ВИХОВНІ І І ШВОМ НІ і і нп II 1 МИ ПІП рі
чірюїк
ІШ II і і п іііпііі Ю- - ірікп
пх рів іпііірі ипоіо нр ІІГР зі к ні і ції Ьрасіа сшим
ІІІІ! ІІСірі " ' '"' 1и
(ІІІІІІ ПІШОЮ ІІЦПІ Іпк-- Ш
1 II ОІІ II I пц (І пп номер
І ШИНІ П роїі ЦІПІ НІ М II І ПІП
II 1101 ])}] П і 10 ПІП III ІІПП
)( ( М40О ПІН 11( М 11 І МЮ( III
ІІ( Ч ІГ ПЧПП ЩО II !Ч ч к ік-
они (В0(
ДОМІНІЯЛЬНІ СВЯТА
III По І І! II 111311 1 ЮНО ЦСІ )
р і н і '1 нп пи !( ІІ
фІПІ Ції II ПІП І 0(1
ІЧІ (В он нп оіршо
ЯПОНЦІ ЗААНЕКТУЮТЬ
ХІНСЬКЕ МІСТО
щоб
ріі
І!
і
н
особистим проводом
Е ВАСІШІШИНА
управителя Українського Відділу
Кунард Вінніпегу
підпливає
Ліонтреалу 25 падолиста
величавім модернім кораблі
"АІЖАМЛ"
прямо
у Франції
УЧАСНИКИ
Парижа поспішними
поїздами пересідки
Кракова Варшави Чсрновсць
Україну
Остання Різдвянна Поїздка
9 кораблі иЛ80NIЛ"
Запевняємо учасникам прогулькп
пІІПообоваііоі
вказівки незрівпаної обслуги
полагодимо знаменитим розкішні
і просторі
поворот зарезервуємо і і концерти
кабіну ианважіїпіінс I
подороясю п°лорож
СЕРЕД ДУХОБОРІВ
К (
К
з
о
з
а
з
В
((
МЕКСИКАНСЬКІ ПЕРЕІСТОРИЧ
ЗНАХІДКИ
піп 1 1 и пні' І сік і : 1 1 —
і провінції і не
ПП ПІП! І НІ і І К І НІ Д)
провинні 1
іп іо —
і ці — БЛАКИТНА
14 і
І" ПІК І ш НІ ВИ І
(II
І(
пі
III
іо
ІП
па
М 1
1 І І ППІП ПіШ- -
опі!" м'пдііпії ппп
о і п і оі
І ІіріИІІІ ПІрІПОІО ПМІПрірИ
1(1111) І
II
) і рчп
І І
1
І
іп н і пі !і м і і міг і н
І ір 1( I М( ріп ІІІІ к іро
(опіпкр нро( ПДІІШИИ РВІІ10
(чи і пм рипі ЩО II ПІП ЗРМ III
ПІП ІІ о Юр 14 ПІЦ) ОПІ ПІШІМ
1 1—
СЛАБІ И
II Ч паї пііі Чиш
пн о_ ми і тим зі С1ЮИЧН нпрі ачн І!
ІНІ1П1НМП 0])І ними ІЗ н пн
'Я підав ооиіо на ні іріп
пс ліспи чомочі а її доі п не
із їв Пп і Іоп Ісшр мої піпн п
іі ппіпп орі о син їй її здо- -
і ИМІоІїріПЧ крої ІІОВЦОЧ І І- - роїИ 1 Л Ч)ПСІ 11ІІПІС пнел
юп іцо знп через піп і ні Я поручію Пуп
III 11 ІІКІ І НІ І Мі І! ПІК НІ 1 011 ЦОМ ІОН ІОНІОМ) 410 МІГ ІІІІ 11011)"
СіріК І1ЧНІІЧ ЧОСІО ПІ( ИІРІІІКЧІ ГИ і чиї"
ло і с по у 1Н40П і ні іііп і ою ч)р І Чореї літ Пуп-То- и дінан
т моря і
ІІ ет мпшиї
ІО СТОЛИЦІ ЧіІІПИО П1Д1ЧТП
!
І І СИПИШ ) ВСІХ Ч 1С1Я4 сніп Нін
(нсшіо зі н ічоюю Японців) ин і чисіїїгі і і іо з огруіі яп ослабію
і 1 1
Ці І НЧ II МІРИ глей ІІІІІОГІ орі піп п снрнчіїпюіоті сп
ііропіпі ме
Чаїці
41 ІІ1С
ДОЩІ
ЦІ ПН Г)()Г1 ІІ ІІІІ
піп сні пі перині шд пери-Гн- ій рі піппіп обіпііі
ідадддлг
010 ІПШПЧІПП
ІІІІ
_5
у
яка
10
до
УЛЬКИ поі
на
грудня
ПіШІІТЬ
пі
нірцпп
пк ок
1101 ПІНІ
ноч
РШ
"тд
ЖИТТЄВІ
Ь Ііі])ОІіт
ірошеїі
ік
піц
ми
Японці іоіовліпсі
по як
15
адороіпн чіліоіпч
МІС
біСТІ ПіЦ ІІ0б)1ПС II 1М1ЦІІЮГ ор
пни її ф) ні ції даг віч добрий
аисіпг нрнводіпі опої ііїнніг ш-
ипи у ючніі юп і робим шо нн
чіпррі ппмн чоіопін Нуп- -
п і продаю 1 1 ніші арі ан
нрніїїпш ііі чолі кіш і ні пі прій пп ар Пою не чаг то попросім
цнаМіУйяцміцідд мжцзццуниидшіЦіЬДіиаза домагайтесь
ОДИНОКІ ПІША ВИРОБЛЕНІ В ЗАХІДНІ! 1
КАНАДІ ЮНІИНИМИ РОБІТНИКАМИ
Коли Ви прпзплете псрсиаіу албсртіїїських гімн
над якпмипсбудь спроіілджсіїимп то Ви тимса-мн- м підпираєте албертшську індустрію Робіт-
ники цеі індустрії видають свої заробтеиі гроші
в цін провінції
ять Славних Апбертійсьш Пив
бс$ виїмку коли хсмічію провірсні С ОДІІП-ічо- ьі щодо якОсіп а в деяких випадках вищі
під імпортованих папитків Албертіиські пива
є під ґварантією вільні від пкнхнебудь шкідли-
вих складників або хемікалін
"ПІДДЕРЖУЙТЕ АЛБЕРТІИСЬКІ ІНДУСТРІЇ"
Віддпоіи склади в цілій Алберті ОіБігіЬиіоГБ
ПО
гимцці?яі ііиііііщіці 1шіі"ішед
НИРКИ
ОРГАНИ
Колн паш
Ьітіїеіі
ВІДДІЛОВІ СКЛАДИ ЦІЛІЙ АЛБЕРТІ
Тіііз Айчегіізстепі К поЬ Іпхсіісй Ь Ніс АІЬсгІ ипиог Сопіюі Воіга оі Ьу Ніе Оочсттепі оі ІЬс РгоТїпсе
оЬ АІЬегІч