Ukrainski Visti, November 28, 1939

              28г листопаійсі 939--_Ч- исло '48
1 Шьтовдін
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ГРУДЕНЬ
П Плятона і Романа мч
С Аврія пр Варлаама
3 Н 27 по С Григорія прп
4 П Введення в храм Пр Б
5 В Филимона ап
6 С Амфілохія і Григ св
7 Ч Катерини вмч
8 П Климеита папи
С Алипія прп
10 Н ЗО по С Якова перс
11 П Стефана ирпмч
12 В Парамона мч
13 С ї Андрея ап
14 Ч Наума прор
15 П Авакума прор
16 С Софронія прор
17 Н 29 по С Варвари ІвД
18 П } Савн Освяіц
19 В Николан Чудотворця
20 С Амврозія св
21 Ч Латанія прп
22 П ' Неп Зач Пр Д М
23 С Мини і ін мч
ПРАВДИ ВІРИ
ПРИЧИНИВСЯ НАЙБІЛЬШЕ ДО С0ЩШ0Г0
ВИЗВОЛЕННЯ ЛЮДСТВА
Сумно робиться чоловікові
на душі коли кінчиться тепле
ясне літо а наближається по-
нура осінь та зима Густі тем
ні хмари що закривають сон-
це якимось сумом придушу-
ють людську душу Таким
сумним без світла без сонця
був світ 'перед приходом Хри-ст- а Особливо сумним був він
для дитини для убогого ро-
бітника та для жінки Дії піна
не мала ніякого права до жит-
тя Коли батько не хотів її
ховати викидав прямо до -- лі-са
на жир ''диким звірятам абЬ
кидав депебудь на поли Тій
судьбі "підпадали 'особливо ді- -
ти-калі- ки — Робітник що був'
заразом невільником у свого
пана це був звичайний рухо-
мий інвентар без 'ніякого пра-
ва без найменшої свободи
Пан міг-йо- го продати як ко-
ня чи вола на торзі міг йою
скалічити ' навіть для" власної
забави міг його убити Істо-
рія розповідає про римських
панів що тілами своїх невіль-
ників годували рибу у своїх
ставах — Не менше сумною
була судьба жінки То була
звикла' невільниця свого му-
жа яка мусіла робити паіітяж
чу роботу а за то діставала
тільки нужденну їду А коли
постаріласи або сіратила сво-
го красу її чоловік виганяв її
просто лз дому 'а 'приймав' со-
бі другу: молодшу жінку ''
Чиж справді не були це ду-
же сумні часи? Чи дивно бу-ло- б
наколиб Бог був постано
Побіжно Европі
(Продовження)
Між Німцями
Потяг прямує на північний
захід і лише зелені береги рі-
ки Лаби За пару годин по
виїзді з Праги ми загнались у
якесь німецьке місто що не
мало ні початку ні кінця Тим
містом 1 є Дрезден столиця
Сасксонії північної Німеччини
Дрезден є центром виставовнх
ґалєрін малюнків Його на-
селення сягає числа 400000
Німеччина цс один з найбіль-
ших країв Евроии Нам Ка-надійц-
ям
хочеться все міряти
після наших цифр і розмірів
Тож порівняймо себе з Німеч-
чиною Німеччина це дійсно
велика європейська держава
Але чи ми здаємо собі справу
що теперішня німецька держа-
ва включаючи забрану ""Ав-
стрію Чехо-Словаччн- ну
і Ме-мел- ь
а виключаючи загарбану
Польщу іїе є більшою від на-
шої А так воно є
В Канаді якої територія рів-
няється цілій Европі є лиш
11 міліонів населення а люд-
ність Німеччини сягає до 85
міліонів' В Канаді на 1 кв ми-
лю припадає лиш 3 особи а в
Німеччині — ажШО осіб:
Тут мимоходом можна замі-
тити що ще густіше заселена
Велика Майже три
НЕДІЛЯ 27-М- А ПО ЗІСЛАНІМ
' СВЯТОГО ДУХА
Євангелія св Луки зач 71
В тон час навчав Ісус у бож-
ниці в суботу І це жінка опа
нована духом недуги ліг вісім-ііацят- ь
була скорчена й ніяк
не могла випростуватися По-
бачивши ж Ісус покликав її
до себе та сказав їй: Жінко
вільна є від своєї недуги І
положив на неї руки і зараз
випростувалася і славила Но-
га А старшина божниці гнів:
ливий що Ісусв суботу уздо-ровля- в
озвався і сказав до на-
роду : Є шість днів в котрі
треба робити: в ті отже прихо
діть і лічіться а не в день
суботний А Господь озвався
до нього і сказав: Лицеміре
чи кожний з вас в суботу не
відвязує свого пола або осла
від ясел і не веде поїти? А
цю доньку Авраама когру взя
зав сатана вже нісімішцлтс лі-
то чи не треба було визволи-
ти від іих усі в день субот-
ній? 1 коли це говорив засін-далнс- ь
усі його а
ввесь нарід радувався"' усьому
славному що він ділав
ХРИСТОС
вив новим потопом зниіцнтн
цілком здеморалізовану і зни-
щену гріхами людскісгь? Та
однак Бог не хотів нищити
людей але постановив післа-і- и
їм Спаснтеля І хтож став
тим Спаснтелем?
У народився Він
і вже як диїтя мусів досвідчи-т- н
на собі що світ так само
мало цінив його життя як
життя других дітей бо сейчас
після його народження Ірод
хоіів його убити' 1 як иевіль
ників тоді без 'скрунулу про
давали та убивали1 так і його
продав злобний учеінік за ЗО
срюняків і видав на невинну
смерть '
Христос став у першій мірі
Спаснтелем для дитини Він
перший вказав світові гідність
і достоїнсіво дні ини Міг Він
бути (змученим цілоденною
працею то однак діти все ма-
ли доступ до1 Нього Чи це
були діти чужі і бідні всі во-
ни були йому любими ніодної
з них не відпихав від себе а
до їх родичів сказав велике
слово: "Дозвольте дітям при-
ходити до мене бо їх є цар-
ство небесне" Він повчає ро-
дичів що дитина є сином чи
донькою Бога наслідником
неба тому її не можна вики-
дати до ліса чи на вулицю на
жир звірятам' Але іу своїй
науці пішов Він ще дальше:
Хто зневажує дитину хто її
гіршить і вбиває морально
"Ліпше
по
Манітоби?
Британія
противники
Вифлеємі
Великі Британії може
ся в самій нашій Алберті а на-
селення Великої Британії ви-
носить аж 47 міліонів так що
там припадає мало що не 500
осіб на кожну квадратову ми-
лю (канадінську милю)
Щодо поділу німецького
населення після релігії стати-
стика так: У
повоєнній Німеччині було 60
міліонів населення а на те при
падало 20 міліонів католиків
Всі інші є протестанти пере-
важно лютерани- - бо сам Мар
тин Лютер основник тої релі-
гії був Німцем г
В теперішній Німеччині пі
сля забору Австрії й Чехосло-раччин- и
католики становлять
половину німецької людности
На загал Німця католики це
дійсно "тверді католики" "а
то "тому що живучи серед лю
теранів вони все мусіли важ-
ко змагатися 'за свою віру Не
можна їх легко захитати в
релігії через якісь марні обі-
цянки або через ворожу про-
паганду чи то через крикли-
вих агітаторів або їх книжок
Наш Українець дається легко
звести на злу дорогу Неодин
з нас прочитає якусь там під-
лу брошуру де накидаються
на Папу Римського на правди
нашої святої віри і через те
покидає Церкву мовляв: ме
му (тому чоловікові що соб-лазн- яє дитину) наколиб він
причепив собі жорновий ка-
мінь до шиї і кинувся в гли- бину морську"
' іЯк дуже лежить на серцю
Христовії судьба невинних
безпомічних дітей! "Хто прнй
ме її в моє імя той мене прнїі
ме" Він не каже дивитися
нчиі' тнаакдаізїупєінакожє ннуампррніндянтан чив
Його імя і помогти їй вирос-
ти й виховатись на члени люд-
ської суспільності! Чиж не с
це повним визволенням дити-
ни коли ми подумаємо як
з нею поганський
світ?
Погляньмо тепер по світі!
Кїлькож то тнеячів і тнеячів
всяких дитячих приютів СІІ-ротнн- ців
оснувала католицька
Церква п котрих виховується
тисячі й тисячі безпритульних
дітей-сиріт- ! Богу дякувати і
в пашім краю між нашим на-
родом є вже такі дитячо-сн-ротипсь- кі
прпюіи хоіь мало
їх ще дуже Бож ті діти хо-
чуть їсти та вбиратися і вчи-
тися а на це треба грошей А
що заїма- -
юіься їх вихованням і
про-кормлсіш-
ям
не мають фабри-
ки грошей в себе Тому ціла
суспільність по приказу Спа-
си і еля муси п дати їм поміч
і тим причіпнії пси що сотки
їі тисячі дітей не змарную і ься-- а
виховаю і ься па пожиіочних
членів суспільності! Тому хто
відмовляється від жертви на
сиро їй той вказує що не від-
чуває найбільшого бажання
Божого Серця
Правда і большевики Хри-
стові вороги основую і ь ди- тячі пріпоти але нони не прий
мають там дітей в імя Христа
тільки в імя жида Маркса і то-
му не виховують в тих своїх
нрнютах дітей але їх нищать
морально і фізично А доказ
на це — то міліонн безпри-
тульних дітей в совєтській Ро-
сії і на Україні що жиють на
спосіб диких звірят
"Христос став Спаснтелем
всіх убогих "Нащо я маю
спомагатн убогого коли тим
я продовжую тільки його жит
тя а собі зменшую маєток
Ліпше буде коли віп згине"
Ось такою засадою кермував-
ся поганський світ А шож
сказав а цс Христос? "Що
ви вчинили одному з тих най-
менших трмеіивчинли"л Він
виразно за'я'вляє "що уббгйіГ'є
таким самим чоловіком як бо
гатий і так само має право до
життя и Христос проголошує
свою велику заповідь любовн:
Голодного накормити снраг-неног- о напоїти иагого одіягн
нодороииюго в дім приняти
І слово Спаснтеля не прого- моніло без відгомону По-
числім ті всі доми убогих
шпиталі де тисячі й сотки ти-
сяч убогих одержує захист
лижку страви ліки та нечали-п- у
опіку а які у і римують най-
більше каюлмцькі монахи та
монахині В однім тільки ший
талі Милосериих Братів у Від-
ні кількасот хорих лічиться
безплатно тягом кожного дня
А кілько іншої помочі та ми- -
'лостині одержують убогі зав- -
тому грозить Спаситель сграш1 дяки ріжпим католицьким іі
Іюю карою булоб йо-'ституція- м! (Кінець буде)
змістити
представляється
об-
ходився
Сестрн-монахи- иі
і- -
ні тепер ясно аж тепер я
знайшов правду! Та Німця ка
толика так скоро не захита
чш Він звик боронити свою
віру на кожнім кроці Деякі
з тих що тепер управляють
Німеччиною велять заводити
в тім краю новомодну віру я-- ка
виключає Христа їх аргу-
ментом є: Христос Мати Бо-
жа Апостоли були Жидами
Отже така віра для "Німця"
не надається Подруге Хри-
стос учив покори лагідности
любови до ближнього хоч би
той ближній був іншої раси чи
іншого народу Це не на руку
деяким гордим керманичам
Німеччини Вони заводять
новопоганську релігію яка
учить що німецька раса то
щось вищого від інших рас
або народів Який успіх буде
мати ця новопоганська в Гра
"вйщости німецької раси"
історія покаже Однак певна
річ є що остаточно Христова
релігія віднесе світлу побіду
над усіма божками Історія
вказує що воно так було в
минувшині Так буде і в
будуччині
Берлін
До Берліну я прибув 23 чер
вня Літня пора не дозволяє
європейським міщанам запи-
ратись у своїх помешканнях
їх побачите численно як не
на вулицях то в каварнях або
в парках Вулиці Берліну рої-
лись прохожими Кремезні й
червоні Німці й Німкині стало
повертали з вулиць до шинку
УКРАЇНСЬКІ ВІСТП Сторона І
ЗАРОДИ ПАРОМ! Переводіть збірки або призначіть
частину приходу зі своїх підприємств на ІЛпилейний
Фонд "Українських Вістей"!
З нагоди десятиліття
єпископських свячень
З ііягодп 10-літ- тя єпископ-
ських свячень Ексцелснпіі їв
Бучка відправлено в Пруден-тополі- с
Парана у Бразилії 22
жовтня в намірені Високодо-стоііног- о Ювплята іоржествен
ну Службу Божу а вірні гро-мадн- о
приступили до Св Тайн
Посмертна згадка
дня о-г- о листопада упокоїв
ся в Ьозі бл п Іван Ханасик
в едмонтонськім Роял Алексап
дер шпиталі Покійний про-
жив 59 років Був один з пер
тих громадян в околиці Дер-вен- т
Алга полишив дружину
одного сипа і вісім доньок
Всі подружені крім одної донь
ки Як батько родини покій-
ний Іван гарно виховав і ші-посаж- ив свої діти Забезпе-
чив їх не тільки матеріяльно
але й духово Защспив дітям
велику любов до церкви і сво-
го народу
Через довгі ріки його родин
ний дім служив за церкву п за
резиденцію для священиків мі-сіона-
рів Багато діїей в його
домі охрещено і багато моло-
дят повінчано Гарну памят- -
ку полишив па народнім полі
Не бракувало ніколи Івана Ха-паси- ка
в Иародньому Домі
при церкві Вознесення що и
й по сьогоднішній день звуть
"церквою коло Ханаснків"
Від шести років коли ввесь
народній рух перейшов до мі-
стечка Дервент покійний був
для всіх усім При Гетьман-
ськім Домі був він душею Вся
активна праця починалася від
Івана Ханасика З великим до
вірям приходили до Ханасика
люди зз"'іюрадами так госпо
дарськими як і громадськими- -
Для нікого не мав покійний
злого слова До ж коли прийшла вістка
про смерть Івана вся околиця
й містечко Дервент відчули ве
лику втрату
Похорон відбувся 9-г- о ли-стопад- а"в
церкві св Вознесен-
ня В похороні Взяли участь
два священики — Прп о Н
Винник і о А Химій ЧСВВ
при великім зібранні людей
Тлінні останки спочили на
цвинтарі коло церкви Нехай
буде йому від Бога вічна на-
города за труди і працю
Тому що покійний був ве-
ликим добродієм пародиіх ін-
ституцій тож на спільнім обі-
ді по похороні згадали при
сутні про покійного і зробили
збірку на пресу:
Слідуючі особи зложили по
50с: Михайло Мудрнк Марія
Мудрик Андрій Ханасик Пав-лін- а
Ханасик Василь Яцейко
Марія Яцейко Михайло Вин
на пиво Як в Італії купають
ся в виш і заїдають макаро-но- м
так Німці лють пиво' й
закусують "вурстом" (ковба-
сою) Тяжко собі представи-
ти як можна так велику кіль-
кість пива в людину налляти
Хоч у готелі можна винаймити
відповідну кімнату за 4 райх-марк- и
то є за $160 на наші
гроші їда в Берліні коштує
більше як тут За 2 марки то
є за 80с не нашіся Треба
заплатити бодан 3 марки за
обід або вечерю
В Німеччині механізм упов-
ні розвинений Німецькі авто-
буси дуже масивні і скоро
їздять Електричні апарати
фотографічні шкла і всяка ма-
шинерія техніка й подібне цс
дуже звичайна річ у тім краю
Німецькі хеміки і інші вчені
докопують великих річей що
їх світ подивляє Міністерство
авіяції (аероплянів) удержує
серед Берліну такі величезні
забудовання що їх тяжко
оком схопити Перед парля-менто- м з противного боку ву
лиці стоїть величезний памят-ни- к
на знак побіди Німців у
прусько - француськіи війні
1870 року яку памяталн деякі
старші шонірн що перші при-
були до Канади Той памят-ни- к
нагадує дуже важну добу
в історії Німеччини іменно
часи Бісмарка котрого життя
є прямо вплетене в життя Ні
меччини з минулого СТОЛІТТЯ
Завдяки умілій політиці того
державного мужа Німеччина
створила була чи не найкращу
ник Стефанія Винник Григо-
рій Яблонський Михайло Мар-копськп- й
Марія Марковська
Марія Ностер о А Химій
ЧСВВ Михайло Оішснк Іван
Дутчак Петро Ностер
По 35с: Франко Ярух
По 25с: Антін Зазуляк Ма-
рія Зазуляк Михайло' Карпчук
Василь Гіисонькнй Нпколай
Заблоцький Олена Заблоць-к- а Олена Яблонська Петро
Кізяк Посиф Садовський Ми-
хайло Ярух Липа Біє'люх Іван
Винник Нараскевія Винник о
А Винник ЧСВВ Василь Ро
і'уцькиіі Олекса Рогуцький
Евгенія Роґуцька Юлія Кізяк
Петро Мудрик Текля Тратчик
Текля Мудрнк Юрій Станько
Григорій Тратчик Яків Ви-соцьк- нїі Юрій Жук Григорій
МСуршиок пані А Малшпок
По 20:: Петро Іпаночко О-лек-
са Проціпіпш
По 15с: Олекса Пашулька
По 10с: Андрій Пастушок
Лука Пашулька
На Ювилейниїі Дар для "У-країнськ-
нх Вістей" уділено зі
збірки половину — $805
Всім жертводавцям нехай
взір милосердя покійного зав-сід- и
буде в серці
Присутній
ПОДЯКА
Ми Мама і діти сердечно
дякуємо Всч Отцям і всім лю
дям що взяли участь у похо
роні нашого дорогого Тата
та співчували нашому болеві
по великій втраті Зокрема дя-
куємо всім добродіям що зло
жили цвіти на гробі Також
дякуємо містечку Дервент що
на знак жалоби мало зачине
ні крамниці і всі урядові бюра
перед полуднем у день похо-
рону
Дружина і діти
Українка - найбільша поет-к- а
Парани
Курітнбська "Газета до По-во- "
подає що 1 листопада
відбулося святочне зібрання1
Товариства Культури "Жоз'с
де Аленкпр" на якім була
прийнята в члени н Олена Ко-
лодій учшелька в школі для
вчителів яку вважають най-
більшою поеткою в сі єн ті Па
рана в Бразилії
П Колодій є донькою зна
ного українського громадяни
на п Михайла (Солодія з Рсс
ІЗаррас
УСУНУЛИ СМІҐЛОГО РИДЗЛ
Президент Польші Рачке- -
вич прпняв резиґнацію толов
ноі о комапдаїпа польської ар
міі Сміглого Рпдза
Головним команданюм він
призначив премієра генераГіа
Сікорської о
армію Розуміється через
спої здібності! Бісмарк наро-
бив собі чимало ворогів як
між своїми так і між чужими
Але всі вони мусіли признати
йому слушність і віддати йо-
му належну честь його 80-літ- ні
роковини обходила май-
же половина Европи 28 ні-
мецьких університетів вислали
до нього з тої пагоди делега-
цію щоб зложити привіт то-
му що обєднав німецький
край 35 спеціяльних потягів
привезли гостей зі всіх сторін
Була то найбільша овація яку
хто коли п приватнім життю
одержав Кажуть що в тиж-
ні своїх роковин Бісмарк отри
мав кілька тисяч телеграм і
о коло 1000 реєстрованих ли-
стів та майже пів міліопа зви-
чайних листів З цього може-
мо виробити собі поняття
що Бісмарк не був я ким будь
стентсменом
Історія свідчить що Бісмарк
зєдннив Німеччину і зробив "її
сильною Так Бісмарк був ве
лнким чоловіком Але з жа-
лем треба признати що вій в своїй політичній ревності за-
ганявся аж за далеко бо на-рушув- ав
права католицької
Церкви "Він до великої міри
ширив так звании "култуо- -
кампф" борбу проти Церкви
Тимчасом Церква якої саме
пекло не знищить вийшла по- - бідницею а по Бісмарку і но
го "подвигах" остався лиш
марний спомин
Хоч Берлін може похвалити
ся прекрасними багатими ка- -
1 горялки шташнь
грудень
3 Неділя 27 по Соні —
Вох Рлннді ІІЛ
4 Введення п рам Пр Діви ЛІ —
Федора Голден Дпразшік)
10 Неділя 23 по Сош —
Черпп Коперник
17 Неділл 29 по Соін —
Сі ремонт Торсбі
10 Сп Миколам Чудотворна —
Торпілд Ледік
2? Непорочне Зачаття Пр Д ЛІ —
Вайлдвчд Калмар
24 Неділя Праотців —
Ліеплі (Церкогі Вмч Георгія)
Равіїдпіл
31 Неділя перед РИдвом —
ІСоліїнгтон Деіізлепд
ВАЗШАИ РАТНЕКЗ
9648 - 108 Аує іитоиіоп АИа
ГРУДЕНЬ
3 Неділя 27 по Сош — Смокій Лейк
сп Онуфрія
4 Внсдсіппі м Храм П Д М —
Велліс
10 Неділя 28 по Сош — Рсднеп
ВА2ІІДАК РАТНЕКЗ
Вох ЗО Касіжау АІЬегіа
ГРУДЕНЬ
З Неді ія — Ким
4 Вііедешія м хр Пр Д Марії —
ІМрокі
10 Неділя — Куликів
Українська Католицька Місія
Рлма Саск
ГРУДЕНЬ
З Неділя — Борщів
10 ІІедітн — І руно
17 Неді ія — Вочверін
24 Неділя — Росіери 1
31 Неділя — Ґерпсей
о Петро Крішоручка
304-- 4 А Авеїно П Саскатум
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Давфші
4 Внед в рам Пр Б — Шор і лей і
(коло п Барана)
10 Неділя — Ґлеіііоїш
17 Неділя — Петлюра
19 сп Нпкоіія — Ке і'д '
22 Неп Зіч Пр Д — Греидіио
(на по іудпе) і
21 Неділя — Вілеіі Рмиер (фармп)
31 Неділя — Шеі Ршіер Ке ід
о А РоборепікиїС
Вох 64 Давфин Ліан
ГРУДЕНЬ
3 Неді ія — Ріджійна
4 Внсд її чрпм 1 1р В — Мс Джі
10 Нсдічя — Даіісірі ' '
17 Педі ія — І'репфе і
19 с Нпколай — Ксидіяк
22 Неп Зач Нр Д М — РцжаІІна
24 Неділя — Мус Джа
ЗІ Нсдічя — Ріджайні
о А В Фіш
1641 Оттава Ст Ріджаїіпа Саск
Телефон 220гіЗ
ГРУДЕНЬ
3 ІІед 27 по Сош — Сі Джулісіі
4 Внед и рім II Д ЛІ — Ноднірі
10 ІІед 28 по Сош — Лініїїці
17 ІІед 29 по Сош — Прінічоїіе
19 сп о Никоіаи — Алпепл
22 Пси Зач Д М — Лшінці
24 ІІед Прюіііііі — Прміїмоие
31 ІІед сп Оіцін — Алнена
Українська і рско-католиці- ка
Місія Алвсна Саск
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Ліґірокерн
4 Виед п храм М її — Ґопоп іґп- -
рн Сесірнці
10 Неді пі — Сі Норбсрі
17 Неділя — Парки
19 сн о Нпколая — Ґімлі
22 Неп Зач — Парки (іґюрн Сес-
триць)
24 Неділя — Ґопор
о А Луговий
236 Зсоїіа 8ігееІ ТОппіре? Мап
ГРУДЕНЬ
З Неділя — Каднорі
4 Введ в чрпм М її — Си Сиісі
10 ІІедітн — Мічам
17 Неділя — Тпей
19 сп о Никоіш _ Коло ГаиріиТо- -
ьа
22 Неп Зач Пр Д М — Дана
24 Недітя — Горн
31 Нсдічя — Пперсоп (парохіятіні
збори)
о В Гуменюк
Кадворт Саск
меницями і просторими вули-
цями робітники при помочі
найновішої техніки стало за-ня- ті направами
В нас багато говориться
про німецьке військо Та ми- мо того я не бачив там тям багато жовнірів як наприклад
в Італії або Франції Видно
що німецька армія розтаборю-етьс- я десь поза містом
Слідуючим моїм перестан-ко- м мала бути Брукселя в Бельгії Туди я вибрався пі
сля дводневного побуту в сто
лиці Німеччини (Далі" буде 1
ГРУДЕНЬ 3 Неділя 27 ну Сош —г
Мнрнам
Гілліярд
Сіар (Пено)
Плепп Лейк
1 Введення в ірам Пр Богор
Дерпеит і І
Делф (храм)
10 Неділя 23 по Сош' —г
Київ
Тофіїд
Моркемб
ТИ- -
Москалики ' '""
Ендро і
"
Лейк Пелпю --
17 Неділя 20 по Сош —І
Скаро Глендом ' ' '
Еорщін
Інасюкн
Вегрешіл
Ішіїсфрі Р М Б
19 Сп Пико лан Чудотворця —
Восюк сп Лпколая м
Флеї Лейк (пратішк) '
Деріїепг сп Юрі '
22 Непорочне Зачаття М Б —
Ліиюр
( Чппмеїі
Норі ери Велій
21 Неділя Праотців —
Краків ' 'і
Моркемб
Вііллішгдоіі
31 Неділя Св Отців —
Іїл міні дон
ВАШІАН РАТНЕКЗ
Мшміагє ДІЬміа
ГРУДЕНЬ
( 3 Неділя 27 по Сош —
Транскона Боисеяор
10 Неділя 28 по Соні —
Талбері Кспорл
17 Неділя 29 по Сош —
Транскона Пранда
19 Си Нішолая Чудотворця — ч
Брайтстоин Гадапшіл
22 Непор Зачаття Пр Дівії Ліарії —
Сідлоіі Лііндиіід
24 Неділя Праотців —
Вроіікешіїд Кснорі
31 Неділя Св Отців —
Транскона МкМопи
( ( ВАЗІІЛАИ РАТНЕКЗ
612 Лота Аує ТОшшрег Мап
ГРУДЕНЬ ь
З Пслі їй — Сспді Лейк
''IV-- ?
4 Внед її храм М Б — Город ''
10 Неділя — Долини " ' ' '
17 Неділя — ЕльфіпетонУ1 п
19 сі о Нпколая — Озерна (праО
22 Неп Зач М Б — Сеіщ Лейк
' ' " (фармп її п Сомик!): !
21 Неділя і— Ремсм '' " ' '
31 Неділя — ІПол ЛеПії
Укр Греко-като- л Місія
Сеиді Лейк Тел: 90-1- 2
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Лнтоиіикл
І Введення П Д — Копаліпка
10 Неділя — Капора
17 Неділя — Кемсек
19 сп Нпколая — Олеїни
22 Неп Зач II Д — Василів "
2) Неділя — Капора
51 Неді'і — Роннимід
о Петро Пасічник
Вох 57 Капора Саск
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Аррцп Гршоріи
4' Понеділок — 'Введ в храм М її
Сг Філшс Прісвнл'
10 Неділя — Норкпей Стіиен
17 Неділя — Снап Илейіц Допкреет
19 Вівторок сп о Нпколая' — Аррш
Весна Челш
22 Піпшщя Ненороч Зачаття М її
Ернуд Емдеііор
24 Неділя — Флш Флон Чехів
ЗІ Неділя — Годсон Бей Дж
Ії чіч ч
о' Н Сірий
Арран Саск
ГРУДЕНЬ 5
З Педічя 27 ііо"Соін — СПфіоп
4 Внед н чрпм Пр Іїоюр — Тут- -
зейд (иразшік) "
10 Неділя 28 по Сош —і Фішінґ
Рппер -
17 Педі ні 29 по1 Сош ІДҐрсіі
(місто)
19 сп Ник Чудотворця " Вен ми
22 Неп Зач 1 1р Д М _ Спфгоп
24 Недіїя Праотці — Зоря
31 Нед Отців — Греидіио (фарми)
о Мирон Кривуцький
Снфтон Ман
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Мігпарк
4 Внед в храм П її _ Самбрґ
Українська греко-католиць- ка
Місія в Принц Алберт Саск
ЗА ЦЕРКОВНИМИ РІЧАМИ
Просимо вдаватися до
найстаршої і найбільшої
української фірми Прови-
діння в Канаді
РгогіДепсе СЬогсЬ СооїЬ Со
ТОппірв Мап
1Г1'"1