1984-07-10-03 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 51 Nr. 51
Il ase sellclcobasele küsi-iHtas
Nõukogude Eesti
llusmiüister Gustav Sar-
|is 011 36 riiklikku inter-
Jks interiiaatkodu ja neli
kolhoosidevahelist ^a-
I Kokku on. neis kohti
[iires on internaatkodud
tlatüüpi. Viimased on
füiiluliselt haigetele va-
Yöi haigetele lastele.
i võetakse vanadeko-
|ki:i 1 elatanud inimesi
1 ^ 55. elu a astast, mehi
jst) kfis vajavad hoolda-
(ijidoKiiKt ja. arstiabi.
\(iet:\km internaatkodus-irelä
ja invaliide, kellel
su^rJasi. Kui sugulased
itino silgustel põhjus»
oma vanu või inva-liima,
tuieb neile inter-k<?
lif; leida. Sealjuures
ptased maksma^ raha,
Ikiu tekib) intemaatkodu
)ks?ude ja pensioni ya-tnlc
n^ungit tasu mak§>
iijimene vajab haigla
Taatkoftusse paigutamist.
[s js arstid lubavad võib
Idu hoolealune. töötada
ls> abimajandis või ajU^
lida teenindava personali
Nõuda pole. võimeline
jufl tegevuseta istuma. .
aastal. olevat. tekkinud
^ite narema hooldamise
Ihoos: on andnud oma
kõrvalistes, kohtades
ladele korterid keäkses-ms
on arstiabi ja kaup°
lakkasid esimestena töö-izhiõed,
kes käivad vanu
vaatamas, abistab kui
ne haigeks jääb;^a kes
ei tule, peab vanadeko-lema.
[iüfernaatködus tehakse
ad end kodus tunneksid,
tae. aasta. jooksul. pole
•nis suudetud Pikajärve
|ule isegi mitte sauna re-
Lubatakse küll. Haapsalioi
lul on samuti saun rivist
|ud. Ka pole Abja mter-lumid
korras. Pärnu ja
•nis. ei ole veel selget
>, kuidas internaatkodud
ehitada. Irus on kohti
aja oleks 1500. Neid Tal-likke,
kes abi vajavad, on
laremaalegi saata. . . . . . ..
Ju kaitseministeeriumis
seisukoht, USA rakettide
Ise puhul Lääne-Euroo-iumaa
iiarteileht„Rahva
bjutas sel puhul (nr. 113,
1984):
Ameerika ühendriikide
t-akettide jätkuva laiali-lisega
Lääne-Euroopass©
It ja teised sotšiaUsmi-litud
rakendama vastu-oma
julgeoleku tagamise
lalt N. Liidu valitsuse ja
emokraatliku Vabariigi
amaa, toim.) valitsuse
javutatud leppimusele pal-e
Saksa DV territooriumi-av
hulk suurendatud tege-
!isega nõukogude operatüv-i
raketikompleksse, mis oss
õu Ameerika ühendriiki-ttide
laialipaigutamisele
roopa maade territooriu-bpidi
jäävad Varssavi lehiste
riikide vastuabinõud!
pendesse pliridessse, mis
likud selleks, et säilitada
pälu Ja neutraliseerida
le oht, mis lähtub meile
liitlastele, eriti nendest
l<>st, kuhu on paigutatud
la ühendriikide uued rake-osavalt
on Nõultogude Liit
[liud oma kaitse küsimuse,
letid on satelliit-riikidesse
tud ja soja korral jääks Ve-hävitamiselt
väljasjwiole,
lõbralikud sotsialismiriigidl^''
ktakse venelaste eest.
1^
i i
t
i
I
V A B A EESTLANE teisipäeval, 10. j^ul^ ^^^"^ Tuesday, July 10. 1984' Lk. 3
N Ä D A L A L Õ P U L
14. ja 15. juuKl
dr. T. KisotaE, tel. 751-6141
21. ja 22. JMdllil •
, -: dr. M . . Leesmemt, teL 481-6834
ERMI SOOMET:
,,1/isandusi mõtete ja uudiste vabale levikule Eestis" on seniml
jõudnud Läände seitseteist kogu üldmahuga 625 orig^aalleliekülge.
Kolm neist on eriväljaanded. Viies kogu sügisest 1979 on pühendatud
Teist miaailma^õda ning Eesti, Läti ja Leedu kui iseseisvate riikide
likvideerimist põhjustanud Mototov-Ribbentropi pakti neljakümnendate
aastapäevale. Üheteistkümnes kogu aastast 1981 on välja antud nSn-kogude
julgeolekuorganite piinamise tagajarjd yoh>gdas surnud Tartu
ülikooli keemia kateedri õppejõu Jüri Kuke mälestuseks. Seitsmeteist»
kümnenda koguga sügised 1982 tähistatakse „Leedu Katoliku Kiriku
Kroonika" ilmumise 10, aastapäeva, tutvustades kroonika lugejaid
Leedu vastupanuliikumisega. ;/
«Lisanduste" 17-es kogus on originaalväljaaades 149 lk., ümub
toodud 39 isiklilUai ja 14 koUek- k.a. np^ •
tiivset protestiavaldust, esitatud «Lisanduste** kohne köidet, st
kohtumaterjale 19 poliitprotsesšist, kõik 17 kogu, ori võimalik saada
ilmunud teateid KGB terroritegevu- eeltellimishimiaga kuni 31. augus-sest
23 juhtumil ning käsitletud tini 1984. Eeltellimishinnad koos.
usklike tagakiusamisi 8 juhul. Oku- saatekuludega on järgmised: USA-s
patsiöonivõimu repressioone on US$35.00, Kanadas .CAN$45.00,
valgustatud kokku enam kui sajal Austraalias A$40.00. Muudes maa-
Montreali Eesti Jaani Koguduses õmdstati pühapäeval, 24. juunil seitse Mnoort. Pildü esireas vasakuK ^ des^vastovalt 1^^^^^ , ^
õp. Heino Laaneots, Debora Reet Must ja organist Karl J. Raudsepp; seisavad Mark-AllanPübe, Toomas-^^^^ .^f^^T- fJ^^J^nT^t^^^
Karl PÄvel, Chrisüan-Ivar Paabo, Leino-Taavet Ole, Erie-Henry Paate, ja HemTKamielmäe. ' ^^^^V*??^!^f ^^f^^^^^
j , - ^ . T v r g ^ i ^ g j j j . neid käsitlevaid dokumente 29 saad<etakse „Lisanduste\ ilmunud
^ kon-al, esitatud aktuadseid sotsid
_ ... - .. ... • •..' . • • • •—-— • . . ' , — • • • • .. • , • - aalpoliitilisi-küsimusi 16 juhul ning tellimishinna tasumist. TellijaUe,
kirjeldatud 10 okupatsioonivõiinu- kes on tasunud eeltellimishinna 30.
vastast meeleavaldust. Sotsiaalse juuniks k.a.. saadetakse„Lisandus-iseloomuga
informatsiooni on too- te" esimene köide välja kohe peale
dud kokku peaaegu sajal korral. ilmumist.
Eesti Vangistatud Vabadusvõitle- ,iLisanduste" eeltellimisi võtavad
jäte Abistamiskedcus toimetab vastu ja ilmunud kroonikate kogumi
puhul on Torontos haruldasi külalisi. Kohates prof. Paul Saagpakku, annab ta kohe edasi siu- Läände jõudnud põrandaalused de köiteid müüvad EVV Abista-ilesti.
inglise sõnaraamatu" uustrükk on ilmunud ja ESf 0-84 raamatumäituse müiigilaual kogu- ^Qonikad trükki Eesti vastupanu- mistoimkonnad, JEesti poliitvangide
liikumise ülesandel. Kroonikate hooldusgrupid ja hooldajad ning
(. ... Tööd on autoru olmd mõõt- v ä l j a a ^ ^ tekkiv ülejääk lä. eesti^jyalehtedetalim^ EelteUi-mätult)
heb vastupanuliikumise varustami- niishinda on younaliK tasuda Ka
JimCatheyküdab sõnaraamatut vajalikuVdokumentatsiooniga, otse^EVV Abj^^^^^j^'^^?^
„Scandinavian Studies" ja ütleb, et informatsiooniga, raamatutega jne. ressil:Box 34018,^100 26 J>tocK-see
on parem kui kmüus Alamie .nsanduste"^eshnene k^^^^^^ ^o^o m
Kanada t p ü y s t i s s - SSnara^mafy ©simene trükk d i Yale'i kirjasfiise
diptonii EST0.84
re uudise, „Eesti
Tuntud eesti üMskonnategelase ni soovija
Ermi Soometile määrati Kanada .
riigi asutamise^äeva puhul „Cana- Sõnameister ütleb, et sellele an- i i väga hästi esitatakse. See töö
da Day Achievement Award". Tun- tud tähelepanu on olnud erakordne, jääb monumendina püsima eesti
nustus anti tema teenete eest eesti Juba kadunud prof. Ants Oras saa- keele alal mitmeks aastaküm-ühiskonnaie.
Tunnustusdiplomi üle- tis Yale-iie sw^
andmine toimus Toronto, raekojas koostas selle eesti sõnade kohta, kodumaal vaatles Oleg Mutt , ,
neljapäeval,. 28.. juuml. . Toronto miUist pole varem koostatud. Raa- g^^^ ajakirjas „Keel ja kirjandus""Soome-inglise suur-sõnaraamat", gi^^i^j^^ kroonika kogud I—VII,
piirkonnast sai 117 isikut diplo- matule on ka eestlaskond andnud ^j^. ^gg^^^gj^^^ jj^g^gg^^j^^^^^^ Kaaseestiased! Tellige omale
meid. 1 vaga sooja poolehom mi, et esime- ^^^^ tarvitatud sõnade selgi- ^^o, mis jääb kauaks standardiks g^g^^^^jg^^g^ eeltellijaüe välja Eesti vastupanuHikumise põranda-üleandmise
tseremoonial kõnele- ne triikk muudi labi ja ka uustrükk tamisel näitelausetes ja teistes sõ- eesti keele alal." k.a. juulis. Teine köide, mis sisal- alune kroonika! Jälgige kodumaist
sid Toronto linnapea Art Eggleton, on väljas ning seegi on läinud üle aaraamatu osades, on väga selge ja . ^ ^ " k k tehti jäHesa^^ kodu-
^ j f « , n i M . u „ » ^ «^finicw no«;^ ootuste hasti.Nii on „Eesti-mgHse j^^^rektne. Stüütasemelt on P. eksemplari nagu esimene. ?• väljaandes 225 lk., ihnub k.a. sep- maiste vabadusvõitlejatega! õppige
sõnaraamat^' saanud Yale'a kirjas- g ^ ^ g p ^ ^ j - ^ ^ ^ ^ ^ töö/saagpakk arvab, et nüüd on õige ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ mis sisal- tundma eesti rahva kallal kasutata-mitmekultuuri
minister David CoI
lenette, Ontario parlamendilüge
Robert Elgie ja East York^i lüma-pea
Dalvid Johnson. Kõnedele järgnes
diplomite jagamine. Loeti ette
iga saaja teened. Diplomeid jagasid
David Colleneftt© ja Robert E i tuse
bestselleriks. ^^^^ enamvähem vastavad inglise seda saata kodu-Eestisse, kus
P. Saagpakk märgib sõnaraama- vasted ja nende märkimiseks tar- üksikuil suma saadet^^
tE köMa, et see on saanud mitmeid vitab esmakordselt väljendeid, n a - ^ mitmekordne hind.
dab kroonika kogud XIV-—XVII, vat okupatsioonivõimu vägivalda!
kaalukaid arvustusi. Gustav Ränk gu fam., släng, vulg. jt., sellega
mainis seda kütvalt ajakirjanduses, näidates teose stiili taset.
Feliks Oinas kirjutas sellest, ,Ural=
iiiniiiiiiiiiinitiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiHHniniiniissiniiiiiHii
Altaische Jahrbücher" seerias (vol.
55.1983), märkides sellejuures,
Eestis tuntakse selle järele suurt
vajadust, eriti koolides, kuid valuuta
vähesuse tõttu ei anta ostuks
riigi poolt summasid.
LUIXIMI
¥ABA EESTLAM
et „sõnaraaMat, mille kallal ütleb
teadlane on töötanud üle 30 aas-
^a on leksikograafia meisteritsos.
Raamatule on tähelepanu osutatud
ka Soomes, Ims Helsingi ülikooli
eesti keele prc-fessor A. Tunmen Sellepärast saatku eestlased neid
sinna näiteks jÕuluMngitustena,
HiiniiiniiiniiinnninnninHiniiniiiinnniinHiin]
Selle materjali rikkuse kõrval on
tähelepandav kuidas seda materja-kirja
on suurenmoken saavutus
ja se on kunnioitusta herättävä
volyymi. Työtä on
mittaamattomastl*^
ICülasfage Ä B t S T A M I S K O M I T E E uyesfl sispsfatud K I N K E Ä iS
Teronta Eesti MajaSa
Broadview Ave«, Toronto, Ont. M4K 2R6 —
T i l g e is# j a imqe &ma
Olete iillatynud, kui näete^ mida kõike meil leidybc
kuna raamatut kui teaduslikfai
teost lubatakse sisse.
Uustrüki eksemplarid on saadaval
raamatunäitusö müügilaual.
„Kultuuritares" on ettenähtud autori
ettekanne sõnaraamatust. Uustrükk
on andnud hea võimaluse
neile, kel see vajalik teos veel puu-
.•dub. , . r ••
P. Saagpakk räägib ka oma uue§t
kavatsusest. Ta kavatseb raali abil
muuta praegune sõnaraamat ümberpööramisel
,,Inglise-eesti sõnaraamatu"
toormaterjaliks.
See ei oleks veel sõnaraamat,
kuid see oleks aluseks uue sõna°
raamatu koostamisel.
Kuid käsil on praegu vajaliku toetuse
hankimine, ka toimetuse koostamiseks
on käimas läbirääkimised.
. Toetuse hankiminie sellise suure
projekti puhul võib võtta kiini aasta
aega. Uus „Inglise-eesti sõnaraamat"
tuleb vähemalt kolm korda
suurem kui Silveti oma ja oleks sõnavaralt
tänapäevasel tasemel. See
ilmuks jälle Yale'i ülikooK kirjäs=
tusel, et see saaks sama kõrgklas-siüne
kui oli esimene sõnaraamat.
Aastas
Poolaastas
MailathKMoaõm
$51..
$28.-
$15..
V8l|8flpool K a mM
$65.—
$35.-
$18..
MffiBPOSTIGA- + SAATEKULU
poolaastdi $30.— + $21-
weerdndaastas $16.— + $10,50
VÄLJASPOOL K A N ^ ^
Kamidats
$47.—
LEMNUmmGA &asto $129.—» poolaastal
a2ista6$35.
Aadressi muudatus 70 ccnti. Üksiknumbri hmd 70 eeni
^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^ U^
biisida^dressidele p a h ^ mSckida ,»POSt AL € 0 M « (oi
Pan^hdck või rah^caart I d i ] ^ ^
Elrtonian Publik
16: juunü suri Kodumaal kirjaÄ^^^^: TtlJImlne S Ö O t ö
«n Tl
H^oüiltoiiis ÄMSTEL iKiWEHYo I@1 euriiiiff^i Sf,
Erni Krusten (Erast Krusteiri). Ta
oli sündinud 30. apr. 1900 Muras-te
mõisa aedniku perekonnas, kelle
yeadadest Otto oli tuntud karikatu-rist.
ja Pedro on väliseesti nimekas
Mrjanik;-;'- •/
S. Krusten debüteeris proosami-n:
atüürid€ ja luuletustega 1923. a.,
kui F. Tuglase toimetusel hakkas
ilmuma ajakiri ,JLooming*'. Tema
esimene lühiproosakogu ,^anar-bik"
ilmus 1927. Tema teostest ön
P'^pulaarseim kaheköiteline romaan
M^oored südamed" (1954—56), mis
käsitles 1905. a; revolutsiooni sündmusi.
Tema lüürilise alatooniga
Icoming on jagunenud nii lühiproosale
kui\ luuletustele.;
VABA EESTLANi
1955l^$rieSt.,DoiiMm^
PsliSQ mulle saata VABA EESTLANE aastabj / poolaastaks /
veerandaastaJö — tavalise / kiripostiga alates ..............................
................. m $. w .. . ninjw^
rahas / >hddga / nhalpaanfisa. (pha 8^
Nimi
Ta sängitati mulda 21. jumül
EBSm nn
Mr
W
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , July 10, 1984 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1984-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e840710 |
Description
| Title | 1984-07-10-03 |
| OCR text |
Nr. 51 Nr. 51
Il ase sellclcobasele küsi-iHtas
Nõukogude Eesti
llusmiüister Gustav Sar-
|is 011 36 riiklikku inter-
Jks interiiaatkodu ja neli
kolhoosidevahelist ^a-
I Kokku on. neis kohti
[iires on internaatkodud
tlatüüpi. Viimased on
füiiluliselt haigetele va-
Yöi haigetele lastele.
i võetakse vanadeko-
|ki:i 1 elatanud inimesi
1 ^ 55. elu a astast, mehi
jst) kfis vajavad hoolda-
(ijidoKiiKt ja. arstiabi.
\(iet:\km internaatkodus-irelä
ja invaliide, kellel
su^rJasi. Kui sugulased
itino silgustel põhjus»
oma vanu või inva-liima,
tuieb neile inter-k
iijimene vajab haigla
Taatkoftusse paigutamist.
[s js arstid lubavad võib
Idu hoolealune. töötada
ls> abimajandis või ajU^
lida teenindava personali
Nõuda pole. võimeline
jufl tegevuseta istuma. .
aastal. olevat. tekkinud
^ite narema hooldamise
Ihoos: on andnud oma
kõrvalistes, kohtades
ladele korterid keäkses-ms
on arstiabi ja kaup°
lakkasid esimestena töö-izhiõed,
kes käivad vanu
vaatamas, abistab kui
ne haigeks jääb;^a kes
ei tule, peab vanadeko-lema.
[iüfernaatködus tehakse
ad end kodus tunneksid,
tae. aasta. jooksul. pole
•nis suudetud Pikajärve
|ule isegi mitte sauna re-
Lubatakse küll. Haapsalioi
lul on samuti saun rivist
|ud. Ka pole Abja mter-lumid
korras. Pärnu ja
•nis. ei ole veel selget
>, kuidas internaatkodud
ehitada. Irus on kohti
aja oleks 1500. Neid Tal-likke,
kes abi vajavad, on
laremaalegi saata. . . . . . ..
Ju kaitseministeeriumis
seisukoht, USA rakettide
Ise puhul Lääne-Euroo-iumaa
iiarteileht„Rahva
bjutas sel puhul (nr. 113,
1984):
Ameerika ühendriikide
t-akettide jätkuva laiali-lisega
Lääne-Euroopass©
It ja teised sotšiaUsmi-litud
rakendama vastu-oma
julgeoleku tagamise
lalt N. Liidu valitsuse ja
emokraatliku Vabariigi
amaa, toim.) valitsuse
javutatud leppimusele pal-e
Saksa DV territooriumi-av
hulk suurendatud tege-
!isega nõukogude operatüv-i
raketikompleksse, mis oss
õu Ameerika ühendriiki-ttide
laialipaigutamisele
roopa maade territooriu-bpidi
jäävad Varssavi lehiste
riikide vastuabinõud!
pendesse pliridessse, mis
likud selleks, et säilitada
pälu Ja neutraliseerida
le oht, mis lähtub meile
liitlastele, eriti nendest
l<>st, kuhu on paigutatud
la ühendriikide uued rake-osavalt
on Nõultogude Liit
[liud oma kaitse küsimuse,
letid on satelliit-riikidesse
tud ja soja korral jääks Ve-hävitamiselt
väljasjwiole,
lõbralikud sotsialismiriigidl^''
ktakse venelaste eest.
1^
i i
t
i
I
V A B A EESTLANE teisipäeval, 10. j^ul^ ^^^"^ Tuesday, July 10. 1984' Lk. 3
N Ä D A L A L Õ P U L
14. ja 15. juuKl
dr. T. KisotaE, tel. 751-6141
21. ja 22. JMdllil •
, -: dr. M . . Leesmemt, teL 481-6834
ERMI SOOMET:
,,1/isandusi mõtete ja uudiste vabale levikule Eestis" on seniml
jõudnud Läände seitseteist kogu üldmahuga 625 orig^aalleliekülge.
Kolm neist on eriväljaanded. Viies kogu sügisest 1979 on pühendatud
Teist miaailma^õda ning Eesti, Läti ja Leedu kui iseseisvate riikide
likvideerimist põhjustanud Mototov-Ribbentropi pakti neljakümnendate
aastapäevale. Üheteistkümnes kogu aastast 1981 on välja antud nSn-kogude
julgeolekuorganite piinamise tagajarjd yoh>gdas surnud Tartu
ülikooli keemia kateedri õppejõu Jüri Kuke mälestuseks. Seitsmeteist»
kümnenda koguga sügised 1982 tähistatakse „Leedu Katoliku Kiriku
Kroonika" ilmumise 10, aastapäeva, tutvustades kroonika lugejaid
Leedu vastupanuliikumisega. ;/
«Lisanduste" 17-es kogus on originaalväljaaades 149 lk., ümub
toodud 39 isiklilUai ja 14 koUek- k.a. np^ •
tiivset protestiavaldust, esitatud «Lisanduste** kohne köidet, st
kohtumaterjale 19 poliitprotsesšist, kõik 17 kogu, ori võimalik saada
ilmunud teateid KGB terroritegevu- eeltellimishimiaga kuni 31. augus-sest
23 juhtumil ning käsitletud tini 1984. Eeltellimishinnad koos.
usklike tagakiusamisi 8 juhul. Oku- saatekuludega on järgmised: USA-s
patsiöonivõimu repressioone on US$35.00, Kanadas .CAN$45.00,
valgustatud kokku enam kui sajal Austraalias A$40.00. Muudes maa-
Montreali Eesti Jaani Koguduses õmdstati pühapäeval, 24. juunil seitse Mnoort. Pildü esireas vasakuK ^ des^vastovalt 1^^^^^ , ^
õp. Heino Laaneots, Debora Reet Must ja organist Karl J. Raudsepp; seisavad Mark-AllanPübe, Toomas-^^^^ .^f^^T- fJ^^J^nT^t^^^
Karl PÄvel, Chrisüan-Ivar Paabo, Leino-Taavet Ole, Erie-Henry Paate, ja HemTKamielmäe. ' ^^^^V*??^!^f ^^f^^^^^
j , - ^ . T v r g ^ i ^ g j j j . neid käsitlevaid dokumente 29 saad |
Tags
Comments
Post a Comment for 1984-07-10-03
