Vaba Eestlane, November 10, 1965

              i:rh
Sr VABA EESTLANE kolmapäeval 10 nov 1965 — Wednesday Nov 10 1965 Lhk7 r
tfida pagulane nägi kodumaal
Eestlust hoitakse kui silmatera
Vestlus Tallinnas käinud kaasmaalasega
IIL !ndt °°U 0n 7jbasse maailm ! toimunud anseentud teateid et kodumaal da Kresjsed või Stokholmi Tempod Küsides kas Tallinnas on oma Tallinna „venna" kõrval
kogu Tallinna elanik- - mmesed on suhtlemises välisturis- - luksuskaubamajtd Tallinna kau- -
osa voius u-- s" ' "- - - -- - -- — - vocu oamajas on kaupade valik üsna J"U j- -i i: „i _ Mina seda pi nen oet nn suis:i v:i__
i-saa-re-erguuw
j™! käaihnjuu-d- — kaasma"a"- - kellega kõnelemi7ses ettue"vauatliukuid smaiIise mjMa rKvavm—eaediilt ei paistnud L !_:_ r ja ütles „Kui see nii olnuks Ja suhtuvad kõigisse usaldamatuse- - olevat Hinnad olid aga palkadega cidanuks lauluväljak mahuta- - W Kui keegi voib-oll- a siiski jul- - võrreldes küllaltki kallid Z umbes pool miljonit inimest " wom lamtaö sus võib see Sellest sõltuvana niis ka ostmi
nalju seal aga rahvast pole oi- - ''"w" jumuaa ainult „heas i sest T Hinnas on kujunenud tuJus" pudelitega kaetud laua
V kulunud kombeks et kodu ääres
L" kuiagi üksinda See pole
üritav sest koduhoidja peab Veneosfesf lOfok
" it _ _
ras kodus olema
Salamikrofonid
korterites
sedagi
asetatud
eemale
hatakse
-- rematest
avali-t- at
fB®fmmW!m- -
ise
tagasihoidlikuna — Barrlittr Solicitor Publli
inimesed liisid sõelusid nii
samuti ringi vahtides
ja Uriinidesse ning
tasakesi riikides
Viibisin tükk ja
kõike nine ma Dean
Muidugi huvitab kõiki et kahjuks ei näinud ma ühtki
kas on venelasi rõõmsa ilmega inimest —
on Daliu kuid tõsised asialiVuH mnmM
paludes wimase arusaamatu üt- - see nende arvu teab ja teada ta- - ki justkui kartes et kellegi silm
ase kohta lähemat seletust mar- - habki Niipalju kui kuulsin hoidu õib neid ja jälgida Sama
tsjdtusUa „Jah Tallinnas võib- - vad eestlased rangelt venelastest °n kehtiv inimeste kohta ka mujal
2i ka mujal praegusel kodumaal eemale ja ega venelasedki °lgu see siis kas trammis tänaval
üheta kodu üksinda jätta sest lastega eriti sõbrustada taha sest v°i isegi Piirita mererannas
cimeste äraolekul võib „midagi nad teavad et eestlased ei salli °mti kirjeldatakse ausmaale Nõu-studa"
Selle all tuleb ennekõi- - neid Seda kinnitab kasvõi seegi ' kogude inimesi kui rõõmsaid ja
te mõista muidugi murdvargust et venelastega abiellumise prot- - õnnelikke inimesi Kahjuks ei
on Eestis tavaline on väga väike I näinud ma neid aga kuskil Pro- -
Kuid kut korteris ühtki hinge ei Eesti -- vene teemadel oli mul ko- -' paganda ja tõelikkuse vahel on
riibi siis on juhtunud
tt elanike äraolekul on sinna
mikrofon
(eda muidugi nende inimeste elu
paikadesse kes kuidagiviisi
küsimus
Tallinnas nad
i--c
eest- -'
dumaal viibides rohkelt tõesti lõpmata suur vahe"
ja mul on kokku- -' Küsides kas kodumaal käinud
võtet püsib eestlus kaasmaalane Tallinnas viibimise
endiselt edasi ja hoitakse aJal sai oma sugulaste ja sõprade
kui silmatera seltsis olles niisama korralikult ia
tõimudele kahtlased Seda kinnita- - Kui mu lähimad kuulsid et lää- - hästi süüa nagu see asukohamaal
id mulle mu kõige lähedasemad nemaailmas olgu see siis kas Koot-- 1 võimalik vastas viimane et talle
keda usun ja kes mind usaldasid sis Kanadas USA-- s või mujal kui külalisele pakuti loomulikult
tksikutel juhtudel on salaja sisse lapsed ja noored oma emakeelest koike kõige paremat nii öelda
seatud mikrofon hiljem juhusli- - eemale kipuvad kalduma eelista- - Pidusööke Paistis et neil on või-kalt
avastatud kuid tõenäoliselt des asukohamaa keele tarvitamist ma"k ka häid palasid lauale pan-o- n
paljud mikrofonid avastamata oldi sellest tõsiselt nördinud Kee- -' na mida loomulikult pole võima-- ji
ininestel pole aimugi et nen- - gi mu lähim ütles selle kohta õieti- - "k igal päeval teha sest ma olin
de jäädvustatakse heli- - „Meie lapsed peavad vene külaline ja minu jaoks kaeti pidu-ladi- le
seadeldisega asub kus- - keelt õppima kuid selle juures laud Mida see kõik aga maksis
kl põranda all või seina sees Et sunniolukorras jääb emakeel ik- - mida siin-se- al pakuti sellest pole
selliseid soovimatud asjaolusid ei kagi emakeeleks Teie lapsi ei sun- - mul aimugi Küsisin kuid ma ei
juhtuks ja suurematest pahandus- - ni vabas maailmas aga võõ- - saanud kindlat vastust millest tu-te- st
hoiduda ongi inimesed igaks rast keelt tarvitama — miks te leb järeldada et paremad suupa- -
Room
kodus
SHAND
juhuks kõikjal kõnelustega emakeele unustate? laa °" kallid ja mulle ei ta- -] kokku Ravim leevendab kihele-vaatliku-d sest „seinad võivad seda ka siis kui seda keree hetud öelda hinda Ainus ta ebamugavust minutite
kuulda" kodudesse hoida" Sama on kõikjalt on saada on alko- - kestel la narandab vieastatud la
see võimalik koduhoid- - täiskasvanute kohta hoolsed joogid mis pole aga hin-- põletikust haaratud koed
j- - 'aastaga vene keel kuidagi- - nii kättesaadavad nagu Vn1ll nlhITlUpi artmPh hemnr
Jätkates muljeid praegusest Tal-- viisi äragi õpitud varem Ühel „MW„ Armuna vvb-R- 1I Mnt Anlt 4lf1m mAl {ln+ 1 1J I m — wiui äcon iuiuu mi ui kuiu seua au1 iuuIA K_—õ!ige na'Ju-- a! usemai uuuu IinolulAcutwmtic j%ulu"Aci av♦ ts
nähet: praegusel ko- - viisil sest keele õppimise ti-aeg-sete
sõprade kokkutuleku
dumaal ei avaldata ajalehtedes on- - ei tunta lihtsalt huvi — seda puhul kaetud peolaual oli isegi pu
setustest ja kuritegudest sest
ja
kaubamajas
Eis
ka
Sellega Jalkud( anna
Nõukogude inimesed elavad õn- - Mis puutub riietusesse Tallin- - suur ja iseloomulik pahandus Pu
Eelikult" nagu propaganda ras "siis näis see üldiselt enam- - j delikorgi avamisel pritsis kallis
korduvalt kinnitab Suurenenud vähem korralikuna kuigi lihtsana kaukaasia märjuke ühele meeskü- -
ui nuigl mu e cse nicluses poinua i" ii i m-roh-ke alkoholi tan-itamin- e Kuid midagi iseäralikku märkasin jaosalisel ja teistelgi kogu õhtuks b kudede
a!aVc fitcliL-- irvitq a Inlmocrtrl m! jM14n „ tutil ärü Kimlit VnllaVa
kuritegudest ia suurematest õn- - välismaalane ära shampusepleki väljavõtmine
setustest midagi ei teaks Ei konnalt kerge sest terve Tallinna Preparation II
oa teada ka ajaleheta sest uudi- - mu sukad kingad ja ennekõike kohta olevat ainult keemt
sed leinenud suust Näiteks vihmamantel — nüloonist nimelt lise puhastus vastuvõtu-punk- ti
räägitud Tallinnas hiljuti leid- - mis on Eestis kõige soovunelmaks viid ülikonna sinna puhastun-ud
suurest trammiõnnetusest kus ja mille hind on komisjonikaup- - võib juhtuda saad ta-kome-kond
inimest kesklinnas luses umbes ühe kuu palk Vabas gasi rikutud esemena mida olevat
silmapilkselt surma saanud maailmas maksab see ainult juhtunud sageli
nJoneseo rrammiaei ( Eestis kampsun olgu see siis kas Ainun paul Kerese
jaiKas Koaumaai Käinu meeste naiste voi laste seijas ti
Jaliinnas trammides ja bussides igaüks unistab enesele riietuse välismaa OUTO
nilptimtuHalH RnfriiiVtecn nn alal läänemaailma vihmamantlit ntn- - _ti si
mis
sest
vihr
xaiia
auiosi
Ttl WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
CL
Bay 1003 1009
EM EM 4-13- 95
1365
140 New
Notar
RO
Tel
6-76- 16
—
mis
ja
Uus
mis
ette- - 0lge
siin
nii pole mida
kui —
ju nalt enam
minu toi- -
Tvtlimrl
vastu
4nt
uiuue
mis
del häda
seda
uute
üli- -
kõik
kolm
suhu
aga
kuu
Uus
mis
olid
aset
sele
Kui
Kas kõiki
st-d-a tea
sest kõik
„ - - Auäiaes laumuas uu iidiia i _ w eutud (vän- - seegi et ~ mta t õ u Kuumuwi ™
kust kopikate sis- - mu tuttavad pakkusid mulle mant- - rohkusest k"d u ml lest ava- -
hstes saad pileti li eest hinda Sgila Neil ju lii- - lisf ?"?CSeJIS!ndigl ? tea"
Et jinesena" sõidavad ma seda kuida
la lon la imUrn hniavaii Moe lelpff lätsin oma mantli _ j _:u:„ cti nc Kes Kas Koaumaai ei ia koqu- -
--- r — „„ „_„„ „ „- - Ei vurreiua n-m- __ _ ilulen 11 11
Pole midael kuiei gina oma lähedasemale " _„! "" IdllllHI uu uiuistu v-i-- sõi- - mis voi ükskõik mmises itsas
duh nH nn riHiit Jmv _ nint n s nna ka k — kohv- - _j „j i jaanua vieisaKaimmu aga A e
ja nende sisu tagasi vaid kusreVtunne Lllti sest "sta kcstd
Enid ~t„- - iu„ ähese miueie oli usaiua 7
te-e--n—istuse luures lulph ) inlmtpl k-i-n-kidena—- ü-ht-tei- st Seal on ainuil KaKi-KOi- m enuiH mu ennekõike
f Jikulutustegagi kokkuhoidlik oi- - shokolaadi suhteliselt on
k Ja riskeerida seadusevastase na kallis nagu viingi
oga kuna aeg-aja- lt kontrollitak- -
pileteid ja häda neile (apitoisf annab
riigile kahju tekitavad Aga
ia sellega ollakse hariunud venelasele puksia
kõige muuga egas nappa-- jalga
t~s Riimist vargustki enam
Ui 1 u --trCiu kimata jätta
v
see1
na- -
ja
" mida
w
4
Wnc mõningatest
sa varguse-lugu-- 't r asutustes millest
r s ametlikult
rk
ua
-
'
käinu:
ub välisesse
muidugi mõne- -
" meid juur- -
kuigi ma nende vastu
" tundnud
1 ei ma Tallin
palju kõik
Kindlasti
seirata
Aga
ameti- -
juttu rõõm
Eestis
kõnelused
keegi
selle
Kõneledes riietusest ei saa mmj- -
♦ok et on
&aauciuu vu& s
Üsna
võõrsilt saadetud riietusese-meid
komisjoni-kauplustes-- se
(sest on vaja)
nimelt venela-sed
neetud kapita- -
1:z kuna """
7
sõitnurl
jalga
teenistu- -
riiulitele
jälgisin
teadlik
gj" ££täh£elepanna endisel
propagandakirjanduses
FRANK VASS BA
ADVOKAAT-NOTA- R
(Spadina juures)
kodus:
ANDREW E McKAGUE
ne-müüm- ine Notiry
c-loom- ulikku
millest
midagi
Street
Telefonid
DOUGLAS
Telefon
Seventh Toronto
avatud päeviti
õhtuti Laenude
DOWNEY
ADVOKAADID NOTARID
FELIX
Vandeadvokaat Eestis
kodut: 4474807
TERVENDAV RAVIM
TÕMBAB KOKKU HEMOR-ROIDID
Erakorraline tervendav ravim
tõmbab hemorroidid
kahjustatud
uurimisinstituut leiuta-nud
tõmbab hemorroidid valutult
hoiame
nende
jäetakse maksev
sunniolukorras peatuskohas
bumlne
tähtsam —
niivõrd
shampust juhtus ennast
sekohe Küllan
!___
bOrooi
mitme
ravim koosneb uuest
ainest
kiiresti
kasvu
Bio-Dyne'- 1 saada
salvina arstimpulkadena
Nõutage kõigist
lustest ravim rahulda an-takse
tagasi
käivad väi-janunev-ad
kirjad
tsenseerijad kirju
jõuavad lugec
postlalasse
_in automaaUeadeldis tõendab kasvõi mitmed 'tutod dm juv"
siin-se- al
Paljud Muidugi müünud
ianiiiuuuiga
imestada Ühtlasi
5d tulles tunduvat
Nõukogude kaunimaks rahupaigaks muutunud cllonSrt nnviWInt! M
sõitjate
Ja
riietuse järgi
tunda
College
masinat Nadalaraevade kestel maised jäänused
loomuliku t ainult venemaal Minu
toodetud autosid mitte ühtki kolkuvSte reisist mascndus _ nemaailma masinat Uks välismai- - kurbus Saabudes lagasl vabasse
masin olevat Tall nna maallmaf mis on va-ko- hta siiski nime t hckorras nagu päev
Kouasesi
on tallinnlane
otsekui ahastus
meeled Lähimate
rõõm
Muidugi mul" — jätkas _ v vIIaVt Ax7:r TA """ raske Tallinnas vahet teha kes on _
Tallinna-muljete- st üle nägin ja kogesin- -
müidU lPÜSLhi!lg eestlane ja kes venelane Meil rääkil™t- - P?™de
ko- -
valu jäänuks mul tundmata
ismaalt saatmisest kirjavahetusest ma kodumaa]c kk$ itaud- --
— rahvuse peale vaa- - ""RJ1:"J-„- -- ure !IaIa „ i„„Ä dumaaga suhtlemisest üldse
'a
jkse aga vai- -
Ctakse
Mis pu
leise
õrra
tta
tft&
Ui-e-
'at
::e
1'kas kodumaal
Tallinna H- -
on see
küllaldaselt
ei sest nagu
ma
suur
siis
mainis
vi-- 1
nnlp
joit
Tallinna tänavapildis kaas-maalast
Ei see vale suur
osa
läheb
müügile
kust seda osta jõuavad just kõr-gema-palgal- ised
Nii et see w KiSiS
na venelasele püksid
toija ppsH nõreniku
omavahel
aega
tiile- -
neid olid
sent
Osna
teha
seda
siin
mis
mär- -
aga
Kui
mil
jiuivnui- -
ni- - või kord
gin snna maetak( 0Mmilije ja
aga
raui Keresei xeiie
iga ja vai- -
Mu sõbrad kinnitasid kordu (
et kahjuks ollakse -
dumaal arvamisel et võõrsil ole-- 1 ErgOS LepSI VOlt
1 llrJ JIIO1 hII tAtll-ol- t
lpa
(
Muidugi on üksikjuhtumid
_ Robert See
rinekäieuza sinna lausa rit mida ei 'ohiks nad"oma X uude mis
Seal olles asub Vene turul ja
dega - "W 'd võõra räägitakse iitejuje a ei olnud sel- - kui Imestamapanevat jdartoht J smaaae%a
- Olgu olnud seal aga sest Kana- -
163 St
1-06-
51
330
4-13-
94
MA
ADVOKAADIBÜROOD
CL 9-42- 67
St„
Kontor teisipäeva)
ka
ROBERTSON
2490 Bloor St West
AILIK
Tel:
UUS
kokku
koed
on
erakorralise aine
Meie
mut
palju kahekümne
on
kõige ravi
mise tagajärjed on põh- -
et d
tunda Jooksul
ter-vendavast
(Bio-Dyno-)
parandab vigastatud
et kud
4MMnM1
et
_u__
võimalik
või
selle peamiseks äraandjaks nlmetatakse
eiolc
rohukaup- -
ei
raha
hei siis sissetulevad
tsensuurist
aga
läbi
keegi „„j„ Kas
keeratav!)
komisjonikaupluse
ei kel- - ffi d
sest kin- -
sium
muu QiseKS
e-ro- h- korteriüüri hind MAUMIM kahekünc
üs
unud
iuciusc
kahekümne
läbi
--
im
tuhk
laa- - on
ne terve
malemeister kodumaaga
öö valdas suur
kõik
mine kuid südamesse
oli w-- - KPi
kaasmaalane Je See
Sea väikesed" ja on ka ja kui
on
raha
neid
alt
mõnelpool ko- - tahtlS
distantsil
Kanadast asus pe-rekond
Hain Slimond
MinneapoHsease
VAIA GESTLANI
jagab kiiruscprcemiaiil 1966 aasta tellimiste pealt järgmiselt:
iga aastatellimise kaks ja poolaasta
tellimiselt ühe
allpoolnimetatud väartteoc
(Peale selle saab iga tellija tasuta kalendri)
Preemiaraamatud:
P Lngerkvist — Barrabas
K Hamsun — August
E Mei — Ingli saatus
F Sagan — Kaks romaani
R GUiraldes — Don Scgundo
Sombra
A Adson — Keislraamat
V Veskimäe — Kolmas võimalus
II Hang — Isamaatml
A Sepp — Vaimud
A J Cronin — Hispaania aednik
K Elner — Kui aeg saab täis I
K Einer — Kui aeg saab täis II
J Steinbeck — Tortilla
A Maurois — Armastuse heitlik- -
Kus
T Tuvikene — Aegadesse raiutud
naod
G Gunnarson — Õndsad
E Mei — sõna sai tõeks
H — Kaks üksin-dust
I
aastaks
Nimi
-- alates
Postiaadress
soovin:
või nende laost lõppemise puhul:
Lisan kokku
II — Kaks üksin
dust
J Anker — Tarkade kil I
Anker Larsen — Tarkade kivi II
F Ycrby — Tuulest tuulde I
F Yerby — Tuulest tuulde
II — möödunud
— Vang kes laulis
R Kaufman — Taevas maksa
A Sepp — Mu meelen
E Kilpi — Naine peeglis
II Valtonen — kojamees
Waltari — Feliks Õnnelik
E Waugh — Must Murjan
R Raid — Kui venelased tulid I
R Raid — Kui venelased tulid II
E Kern — Suur joobumus
A Eglitls — Inimene kuult
G Herling — Maailm omaette
R Seth — langevarjurina Kestis
TELLIMINE
EESTLANE
PO Box 70 Postal Stn C
Toronto Ont
Käesolevaga palun saata minule „Vaba Eestlane"
poolaastaks
Preemiaraamatutena i mh e
0 centi + centi
$
J
J
) saata ainult kirjaga
'klrf postiga
(köite kohta raamatu
Raha tähitud
(allkiri)
Tellimise kohene ärasaatmine võimaldab
teil just soovitud raamatut
EESTLANE
ilmub alates 1 jaanuarist 1966 endiselt
KAKS KORDA NÄDALAS
ja maksab:
Aastas $15 —
Poolaastas $8 —
Veerandaastas $5 —
Ümbrikus saadetavad tellimised:
Aastas $16 —
Poolaastas $850
Veerandaastas $5 —
lisamaks kuu kohta- - Torontos centi Kanadas
L'S-- s Inglismaal centi Teistesse maadesse $li—
Aadressi muudatus centi
TORONTO— Toronto Hlgh
et ohad enesele koike Park'is korraldati möödunud lau- - "L'i m9: "™: -i- m looks v6u- - JruiaomoMf
pvaaltuetlaeksesugsualaatsatelelausakirljuuksusmeisieip- - hulgaPs% tuaJlaiSeasik5o7h"alemeinestlsaanae vältimiseks tratamp siinjuurps pnimiaraamatuid antakse ainult -- rSas
neid umbes l-mlnut- ilise edu- - ntIe Kanada lSV tellijatele kelle tellimine KOOS TASIX on
'maa teisele kohale Dlatseerunud ——————
need oli Ergas
pffa mf jõuab ja andeksandamata juhtu
Tallinna südalinnas mid
sea saituVnT b kaubamajja Z'-- 'as külastama
sesmt amkaa ühegi imest ei Mr Ji märgitud et
& JOHNSTON
korraldamine
parandab
tervendava
Ja
on
ja
ci
puu
ko
yai
omavahelises
ja
jällenäge
oli
ees lehe kuni 1%5
T võit
vord
Lakeheaditt
ja koo
USA- -
pealt
ja oimud
kõrgendik
on liht-sameelsed
Ja
MacLennan
II
Larsen
II
(Mi
on
Bojer
cl
protsente
M
VABA
3
lisan siinjuures 20
siinjuures
MacLennan
MacLennan
saada
VABA
Klripostiga ühe 50
Ja 70
25 Lih'
ku 23
et
ja
Fahy talitusse saabunud 31 jaanuarini
nsi esimene tähtsam nü--
pikal
Aino
tütrega
Preili
Ükski teistsugune tellimine tasumise
viis ei õigusta preemia saamist
tavalise
vutades
ega
1'rremiaraamatutest loobumine ei õigusta muud hüvitust