Vaba Eestlane, August 21, 1968

              ifHUF
Lk 4 VABA EESTLANE kolmapäeval 21 augusti] 19€i — Wednesday August 21 ISM Kf
l ii EINAR SANDEN Vikerlased Lääne-Kanadas-se
ARMAST SÕPRA
Montreali noortt huvi- - ja eslnemisrtis + KARL IVAND it
MONTREAL (VE) — Möödunud laupäeval sõitsid Vikerlased
Montrealist 1 "päevalisele huvi- - ja esinemisreisile Lääne-Kanadass- e VR H3
Kasutades raudteed Ja autobusse külastab rühm koos mõ-VI
Ml! ningate lastevanemate-kaasasõitjateg-a INGLISMAA MÄRKMIK Banffi Jasperit Vancouverit ja VancomerEidsmaoarnttonP!ealeCtaalvgaalriyset mälestavad kurbuses
turismi-vaatamisvaarsuste-ga
tutvumise on rühma eesmärgiks
taadelda ka kõike muud mis omapärane Lääne-Kanadal- e ja luua VABADUSRISTI KAVALERID 70ROT(K
tutvus-- ja sõprussidemeid sealsete noortega ja huvikaaslastega PEREKONDADEGA
nnJHiii rahvakunsti alal
in'111
„VABA EESTLANE" BBC TELEVISIOONIS
KUI BRITI SUURIM FILMN I valgustades ümbrust Hakatakse
STUUDIO otsis 1955 aastal va- - põgenikke jälitama ent need on
nematüübilljt kaubalaeva mis so-- juba väljaspool vaateulatust
biki välimuselt nende kavatsetava I Järgmisel hommikul leiame ära-merefil- mi
„Passage home'1" Jaoks t hüppajad ühest laevakontorist
langes lõpuks valik Eesti pagulav kuhu nad on öösel akna purusta-laev- a
Carolynl" kasuks Kaame- - 'mlse teel sisse murdnud Teeni-ramehe- d
asusid pardale tehes vä-ijaskon- na saabudes nad avastatak-Iisvöttei- d
ühe laevareisl jooksul se ja nad teatavad vigases Inglise
Vahemerre Ja tagasi Inglismaale I keeles kes nad on ja et nad soo--i
Seejärel ehitati Pinewood stuu- - [vivad poliitilist asüüli Inglismaal
diosse täpne koopia Carolynlst" ' Kutsutakse politseinik kelle
kus toimus filmi tegevustiku vän- - hoole alla Jäävad põgenikud kuni
tamine immlgratsloonlametnlku saabumi- -
Nii pääses teadaolevail andmeil
Eesti laev esmakordselt Briti fil-midiivaks"
Seda küll vald kaud
sel teel olles pealegi Umber risti-- '
tud „Bu1ingaksM
Seevastu on aga meie meremees-test
ja pagulaslaevastlkust olnud
korduvalt juttu Briti ajakirjandu-ses
Eesti Meremeeste Uniooni
20 aastapäeva puhul toodi 4 jaa-nuaril
1963 Lõuna-Wale- sl tele-visioonisaates
„In the News" ära
selstmeminutiline jutuajamine
allakirjutanuga Rääkisin võima-likult
konspektiivselt meie pagu-laslaevasti- ku
tekkimisest ja selle
ajaloost Seda saadet jälgib üle
kahe miljoni inimese Lõuna-Lään- e
Inglismaal
NÜÜD ON JÕUTUD NIIKAU-GELE
et käesoleva aasta aprilli
lõpul valmis Briti riikliku tele-visloonistuu-dio
BBC TV poolt pi-kem
mängufilm Practlce to de-celv- e"
kus peategelaseks on eesti
meremehed nõukogude laevalt Et
Cardlff on suurimaks Eesti mere-meeste
keskuseks Inglismaal toi-mus
autori soovil filmimine va-lisvöte- te
osas selles linnas Filmi-mine
tekitas elanikkonnas kui ka
kohalikus ajakirjanduses huvi
kus ilmus fotosid alltekstidega na-gu
„Eesti meremehed punalaevalt
põgenemas" Jne Ei juhtu Ju se-da
sageli et nõukogude kaubalae-vastik- u
mundrites mehed jookse-vad
sadamas ringi hüüdes vene-keelseid
käsklusi
Filmi tegevustik on lühidalt
järgmine:
On vihma tibav sügisõhtu ühes
Inglismaa sadamas ühe halvasti-valgustatu- d kai ääres suurte kau-baladu- dp vahetus läheduses sei-sab
nõukogude kaubalaev „Strel-nagrad- "
NII LAEVA AHTER VÖÖR
KUI KA LAEVATRErp on hele-- dasti valgustatud Uks vähimad- - i
tagatekil
ülemiste
kumbki
läheneb kunagi kuulnud
nii kapteni-abi!- "
Venelane lahkub Tüürimees
koridori kesktekil ja
ta saht-list
puuvilla
põlema ja siis
Siis kii-- !
junnil ic-icu-e
neiK
kutsub ta
oma juurde
lelt viimane tundnud
suitsuvingu Madrus
jookseb alarmi-seadeldis- e juurde ja Oid-alar-mi
Uniseid osa pesuväel
hakkab kajutitest pude-nema
on aga tüü
tulekustu
Ja
kustutama
vad aga vahimadrus
mees
et
jooksta ja pimedusse kaduda
SEGADUS
SUURENEB Kõlavad venekeel-- j
sed hõiked lendab
kes kuulab mehed samas üle
sel määral
Põgenikud keelduvad bü- -
rooruumldest enne kui
on rääkida kohaliku
usaldusliku eestlasega näi-vad
kartvat et nad viiakse ameti-võimude
tagasi laevale
Saabuvad kapten Malinov
ja ta abi Dobrinskl Nad püüavad
mitmesuguste tavaliste meelitus-tega
veenda nii ärahüppajaid kui
ka im migratsiooniametnike et
mõistlik lahendus on see
kui põgenejad pöörduvad samas
tagasi laevale ja vahejuh-tum
unustatakse ära"
Eestlased ei sellest kuul-dagi
Viimases ei kaptenil
kui kasutada sellistel
juhtumitel tavalist ta hak-kab
eestlasi varguses
püüdes kriminaal-se
motiivi
VENELASED PEAVAD LAH-KUMA
aga Ilma põgenikkudeta
seejärel pa-gulasmereme-este
Tar-gama- a
ja laskub väliselt sundima-tusse
põgenikega
Arahüppajad seletavad et nad
on mõlemad Tallinna poisid
kasvanud ja käinud
Hiljem teeninud kalalaevadel ku-ni
võimalus välissõi-dulaeval- e
portfelli
Eestlased" ja
ümbriku on mõlemale
kümme naelsterlingit Ta
sealjuures et ta on Ja
seepärast Tallinnast ei
Musumäge ja mõningaid restora-ne
seda Kas põgenikud
kust maakonnast pärinevad
mulgid? ei näi tead-vat
Kas Tallinn hakkab
valmis saama?" on uus küsimus
kohati oli venepärast
aktsenti Kas on nad Venemaa-eestlased- ?
Kuidas saab võimalik
olla et kaks Tallinnas kasva-nud
ei tea midagi mulkidest
ega ülemiste Vanakesest? Ei
on et põgenike eht-susega
kõik korras
blondipäist põgenikku
rus otsas teine lii-- j Seal ka " vas--
gub edasl-taga- si Eslme-jta-b Saar
ne tüürimees ja kapteni abi poliit-- i -- 'll et Vanakest on
alal Dobrinskl nõjatub ree-- varsti oodata?M
lingule kesktekil Ja paberos-- ' Noormehed vaatavad vilksamini
sl Heidab käekellale AegjUksteisle °n nha et
keskööle ja vahi- - nei$t P°te sellest
vahetusajale legendist
Vahimees tuleb tagatekllt Tai TARGAMAA JÄTAB
eestlane ' GA ja teise ruumi kus ootab
„Kas kõik on korras?" pärib ' teda immigratsiooniametnik Ara-tüürime- es hüppajate eesti keel on korralik
Just seltsimees
as-tub
hiilib
ühte kajutisse Seal võtab
tüki süütab selle
heidab selle koisse
avab illuminaatori ning
mgaM nnjem
trepiotsal seisva
madruse ja küsib sel- -
kas pole
eitab Tüü-rimees
siiski kohe
annab
me-hi
vilja
Selle aja
rimees haaranud juba
taja tormanud kajutisse tuld '
Seda segadust kasuta
Saar
ja Uks teine eestlasest teki
Jaan Rand laevatrepist kaile
LAEVAL AINA
rakett õhku
seni
mida keeleoskus lubab
nimelt
lahkumast
saanud mõne
Nad
poolt
laeva
ainus
kogu
taha
hädas jää
muud teed
võtet:
süüdistama
seega loole anda
Varsti saabub Eesti
esindaja
vestlusesse
seal
üles koolis
avanes saada
Targamaa avab võtab
sealt mõned Vaba
milles me-hele
se-letab
mulk
palju tea
küll tea-vad
Noormehed
juba varsti
siiski tunda
üles
noort
Tar-gama- a]
selge
pole
Kaks
seisab trepi ehitatakse
Rodin külla
imeb
pilgu
seega
JUMALA-o- n
Julius Saar astub
peale
Julius
nüüd saatjaskonnaga po--
litseiauto tagaistmele ja lehvita--
vad ärasõidul rõõmsalt tänavale
mahajäävale Targamaale
Olid nad tegelikult põgenikud?
Võib-oll- a annab aeg vastuse võib-olla
mitte
Filmi käsikiri on inglise kirja-ni- k
Bill Meilenllt Ta on viimastel
aastatel teinud omale nime teie
visioonlfilmide autorina ning aval--
danud rea romaane Eeloleval sü
gisel on temalt samaaegselt kaks
romaani Splonaaihilugu JEyes
of Grass'1" tecevustik toimuh Kv
rea sõja päevil ja The Bullp"
on raamat Ku Klux Klanist Need
raamatud peaksid hiljem jõudma
lugejateni ka Atlandi taga
v nf !IVIIlMliKrAr&'
Vikerlased asusid pikale ringreisile
Reisikulude katteks on Vikerla-sed
saanud toetust föderaalvalit-suselt
2400— dollari ulatuses
kuid suurem osa jääb siiski rüh-ma
kanda Tänuväärset abi on
Vikerlastele osutanud Calgary ja
{Vancouveri kaasmaalased kelle
kodudes rühma liikmed sealoleku
jajal peatuvad Postist relk on põh-justanud
mitmeid lisakulutusi ja
ebameeldivusi kuid selle vastu-kaaluks
on olnud võimalik tunne-tada
südamlikku abivalmidust ja
energilist kaasabi rahvuskaaslas-te
poolt Vancouverls Calgarys
Eckvilles ja Edmontonis
i Sõitu läände kasutavad Viker-lased
ka külakosti toomiseks Ja
nii on etenähtud esinemised Cal-garys
(20 augustil) Ja Vancouve-rls
(24 augustil)
Quebec Citys kanadlastele esi-tatud
ja suure menu osaliseks saa-nud
kava on viimistletud ja täien-datud
ning tuleb ettekandmisele
nimetuse all: Vikervalla" Sisuli
Veterinaarid
DR T KALM VS
EESTI LOOMAKLIINIK
Blue Cross Animal Ilospital
132 Danforth Ae
(Danforth— Broadview)
Tel 463-555- 5 i
MURRAY L
NEWBIGGING
MATUSEMAJA
7M Mt Pliunt Rd
(Peetri kirun juures)
Ttltfon: HU 9-11-
11
KÄESOLEVATE RIDADE KIR-JUTAJA
sõprus Bill Meileniga pä- rineb ajast paarkümmend aastat
tagasi kui ta sõitis ühe suve mes-sipoisl- na Eesti aurikul „Rumney"
Nüüd on ta juba ammu elukutse-line
kirjanik
Practise to deceive" sai pärast
esialgse versiooni valmimist — kui olin sellega tutvunud ja oma
näpunäiteid annud — põhjali-kult
ümber töötatud Praegu näib
olevat lootusi et ka see film na-gu
eelmised sama auteri tööd sel-les
ihanrls leiavad edaspidi aval-damisvöimalu-se
ka Amwv
Ühendriikides
läänerannikule
selt kirjeldab „Vikervalla" aja-loolist
tausta mis on mõjusta-nud
meie rahvakunsti kujunemist
Ja arenemist Lavapildid ranna-müjöö- st
kodumaisest kaasikuist
müstilisest hiiest Ja unelmatest
kerkivaist võidukangaist moodus-tavad
visuaalse raami kaasakis-kuvast
rõõmust Ja müstilisest
murelikkusest tantsudest-laulu-des- t
koosnevale lavastusele
Kuna Vikerlaste tegevuskava ei
näe ette teistkordset Lääne-Kana-d- a reisi lähemas tulevikus siis tu-leks
eelmainitud esinemisi vaa-delda
kui erakordseid võimalusi
Montreali eesti noorte rühmituse
tegevusega tutvumiseks Vikerla-sed
Ütlevad kõigile kaasmaalaste-le
teretulemast „Vikervalla" eten-dustele
Arvestades et lavastus
ka meeldival viisil rahvuskultuu-ri
tutvustamise otstarvet täidab
siis oleks soovitav Vikerlaste kut-set
ka kanadlastest tuttavatele
edasi anda
iriMiH1)]
--♦ TORONTO ESIMENE EESTI
EV-LU- T USU KOGUDUS
Vana-Andres- e kirik Carltoai Ja
Järvise nurgal
Op Otmar Pello 90 Belsize Dr
Tel 489-772- 8 Kirik: 923-517- 2
JUMALATEENISTUS pühapäe-val
25 aug kell 6 pl
Surnuaiapüha 8 sept kell 4 pl
York surnuaial
ÕPETAJA KÕNETUNNID igal
teisipäeval ja neljapäeval kella
6—8 õhtul kiriku käärkambris
muul ajal kodus
EESTI EV-LUTE- KI USU
PEETRI KOGUDUS
U7 Mt Pleasant Rd„ Toronto 12
Kiriku tel HU 35847
Op Oskar Puhm
õpetaja tel HU 3-41-
03
14 DInnick Cresc Toronto 12
Jumalateenistus pühapäeval 25
augustil kell 11 hommikul
Jumalateenistus pühapäeval 1
septembril kell 11 hommikul
KANTSELEITUNNID neljapäe
viti kl 6— õhtul
TORONTO KOLMAINU EISTI
IV4UT USU KOOUDUS
Kirik: 619 Sberbourne St„ Toronto
(Sherbourne'i allmaajaam on
kiriku kõrra!)
Op O Gnadenteicb
112 Fallingbrook Rd
Scarborough Ost
Telefon 698-797- 7 või 766-785- 3
Jumalateenistus on pühapäeval
25 augustil kell 1 pj
õpetaja kõnetunnid on ica kuu i
teisel teisipäeval kella 6— -- rd ki-riku
juures telefon 923-K3-1 Teis
te! aetadel kodus enne telefoniga
kokkuleppides
Armast
ARTUR
ARMAST
TORE FRED
Armast seltsi liiget
ERVIN
Armast E L K esimeest
HARRAS
„VABA EESTLASE" TALITUSES
RAAMATUID
müügil
köites
KIRSPUU d
mälestab leinas
PEREKOND A SAAPNl
LÖFSTRAND 1
mälestavad leinas
LINDA ja ALFRED TINT
KANNIKEsi
mälestab
Toronto ja
Jahimeeste Selts
KULLANGOt
mälestab leinas
KITCHENERI EESTI SELTS
Hind SaatetA
i c
465 20
525 20
475 20
Alf Kubbo — Tulises katlas
Tuudor Tamm — Need teod süüdistavad
Ella Ilbak — Kumisev kannel
Eesti Kunstnike Koondis Torontos —
Kunstialbum
Jaan Tõnisson
H Michelson — Skautlikul teel
E Krants — Tungalterad (luuletuskogu)
Nimetu (üliõpilaskonna ajakiri) Nr 2
Harry Asi — Pärast plahvatust
Laulik ekhutnnsathnkaahka köites
õngitsejate
Emakeele lugemik koolile ja kodule
J Bunyan — Kristlase usurännak
(Abel Lee illustratsioonidega)
J Laks — Mälestusi eluteelt ja töömaalt I
J Laks — Mälestusi eluteelt ja töömaalt II
Ilme Ivandi — Pargi
A Niit — Pool kaelakeed
Anna Ahmatova — Requiem
(Marie Underi tõlge)
Triinu — kevad 1968
Urve Karuks — Savi (luulekogu)
Betti Alver — Uued luuletused ja poeemid
Mana aastaraamat 1967
Raamatuid lastele
Tuttsaba ja Vuttsaba
Kalevipoeg
H Jõe — Rinüdvl
Lindakese muinasjutuline päev
H Rajamaa — Ubits
450 20
6- - 30
3- - 10
3- - 1°
-5- T 10
4 -- £5 20
ä75 10
J- 5- 10
215 1°
575 20
130 1
130 15
250 1J
130 io
330 20
-7- 5
330 20
"- - J!
j- e-
130 M
130 1
50 lfi
?:s
130 JJ
a