Vaba Eestlane, April 28, 1965

              Soodustusi autoostu laenude saamisel
Toronto Eesti ühispank jätkab oma edurada
Toronto Eesti Ühispanga Juhatus konstateeris panga tegevuse kohta käesoleva aasta esimese
ndi koht3 ajaKirjanuuseic uiciiuuti uu ci paiig irgctus un KUienuu
Tffr 5r:seis ulatub nüüd 4098000 dollarile ning koos hoiuste juurdevooluga
panp i i Lsp1 niiirdp
rakendada tene rea uuendusi mis kergendab laenude andmist ja võimaldab autoosjale
lacnu lültsa ProtscduuriSa- -
ulaaxse sissejuhatuseks
C tianca president A Ek-- Ja et järjekindla teadliku ja
_ koostöö organiseerimise!
v~du ühistegevuse põhimõtete ja sul 59 üksiklaenu 95000 doll suu-nntsfcpi- de
alusel oleme oma ruses Mahamaksmisi oli aga vee-talda- se
lnkmeskonna ainelised randaastas 100000 dollarit
~ed Oud ettevõtteks Kinnisvaralaenude üldseisus
1 il 1Atrrf1a rn rfnM
dssud mis meuc nuifev w — -t-ucevaXs
rahvuslikuks seljatoeks
panga asjaajaja direktor J Kün-apu- u
mainis oma üksikasjalises
(jvaates
{ uspzra äriseis tõusis aasta
3957000 doll-ari
jguse scsult — - märtsikuu lõpuks
4098000 dollarile millega kasv
Cli 141000 dollarit
Hoiuste tõus esimesel aastavee-raadi-l
oli 95000 dollarit eelmise
aasta 208000 dollari ja 1963 aasta
13000 dollari vastu Seega hoiuste
tõus oli väiksem kui eelmisel aas-tal
kuigi liikmete juurdetulek oli
vfrtee 1964 aasta liikmete Juurd-etulekuga
See näitab tugevnev-ale
võistlusele hoiuste pärast
ssparast täiesti põhjendatud oli
tattajaste hoiuste Intressinormi
tfstmine 4%-l- e endiselt 4%-l- t
sulhne tõstmine kehtestati 1
a&rtsist 1965 Selle mõju ei ole
saanud veel täiel määral avaldu-da
Olgu vaid märgitud et senisest
Uusust 95000 doll langes mart-uku- u
arvele 81000 dollarit
Personaallaenude alal ei ole olul-isi
muudatusi olnud Selle laenu--
AKTIVA Varad)
Kassa Ja pangaarved
Laenud liikmetele
Kir-nisvarala-enud
Osatähed
Väärtpaberid
Inventar
Mjud aktivad
Teenetemärke
skaudijuhtidele
Skautlusele osutatud püsiva
kaasabi ja teenete eest ning sõpr-use
tänutähisena on Eesti Skau-td- e
Liidu poolt annetatud skaudi-sibr- a
teenetemärk
TAMMETAHT II Järk
'argistele isikutele:
Ausma Tares Edmund Tares
Austraaliast prof Villem Koern
Aleksander Koskel Ernst Lesta
A:bo Nael Klaudia Nael Jüri
Xtene Artur Rohuste Arnold
Vahul Rootsist Aino Kaselaan
Helga Poola Evald Tammaru
VSAst
Skautlusele osutatud teenete
st on Eesti Skautide Liidu poolt
aietatud skaudijuhi teenetemärk
PÕHJATÄHT I järk
Ojastele Rootsist
PÕHJATÄHT II Järk
ii-prist-ele
skaudijuhtidele:
Eruno Metsar ja Evald Peljo Aust-auas- t
Randu Kaselaan USAst
PÕHJATÄHT III Järk
järgmisele skaudijuhtidele:
&avo Kalamäe Ja Uudo Reebs
Austraaliast- - Imant Meier Ervin
Wvek Viktor Vessmann Ervin
ve Kanadast lvi Erendl Mart
AJnrer Anne-LU- s Klemmer Väino ijP a Oskar Sidron Rootsist £r Svante Sture Norrast Ülo
sa Juta Roosaare ja Heino
'rerrae USA st
A
Telefonid:
HO Miss -
117-691- 1
õhtuti iU Mp--
e eriala — kõikide lükide
Vea Ja
Kõik
96 uut liijrpt Autoostu imlmuplc L-iitv- oh nmn
fchjtu
koon-- j po- -
Eaar
liigi üldsumma oli aasta alul
528000 doll martsilõpu 523000
dollari vastu
Uusi laene ianti välja 3 kuu jook- -
le samuti esinenud olulisi muuda-tusi
Aastaalguse kinnisvaralaenu-d- e
seis — 1715000 dollarit on
suurenenud vaid 7000 võrra sei-sule
1722000 doll märtsi lõpuks
Selle esimese veerandaasta jook-sul
anti välja 20 uut laenu 163000
dollari suuruses Samal ajavahe-mikul
1964 aastal anti välja laene
61000 doll suuruses
Et taastada pikkamööda 407dist
kinnisvaralaenude suhet hoiuste
Ja omakapitalide suhtes tõsteti 15
märtsil intressinorm kinnisvara-laenudel- t
seniselt 64%-- H — 6sj%-lej- a
samuti ajutiste abinõudena vä-hendati
üksiklaenu ülemmäära
summat endiselt 50000 dollarilt
25000 dollarile
ajutiste abinõude raamides piirati
ka laenude andmist ja võimalda-takse
seda eeskätt elamuteostuks
resp võlgade
Ettevõetud intressinormi tõst-mise
Ja muude reguleerimiste tu- -
lemusena kinnisvaralaenude prot--
sentuaalne suhe hoiustele ja oma- -
TORONTO EESTI ÜHISPANGA ARISEIS
31 märtsil 1965
65537850
52299200
170200000
3761536
109094805
1897278
7026217
409816886
Hoiuarved
Eritagavara kapital
Amortisatsioonkapital
:j jnuud passivad
Ajaloo nõupidamine
Torontos
Kesknädalal 5 mail toimub To-rontos
Eesti Majas nõu-pidamine
Kanada eestlaste ajaloo
koostamise tööga seosesolevate
küsimuste Eriliseks
on selgusele jõudmine
raamkava osas millest suurel
määral on tingitud organisatsioo
ni ja kaastööliste võrgu kujune
mine Teiseks olulisemaks küsi
museks on side Ja koostöö komis-joni
alakomisjonide ja toimeta-jate
vahel
Kanada Eestlaste Ajaloo Ko-misjoni
tööga on nüüd liitunud
terve rida nimekaid teadusemehi
Majandusala toimetusse on tul-nud
magistrid Endel Kareda Ja
Hans Johanson — viimane neist
Toronto Ryerson Institute'1 õppe-jõud
Eesti üliõpilaste osa uurimisele
asub Toronto ülikooli professor
dr Olev Trass kes selles osas kä-sikäes
töötab dr Alfred Kurlent-sig- a
Montreali ülikoolist eestlaste
'teadusliku osatähtsuse selgitami
seks
I Lõuna-Ontari- o eestlaste sihtasu-tus
„Seedrioru" on oma krooni-kuks
nimetanud Waterloo ülikooli
professori dr Karl Auna
Jaan Sikk
ny?ct
käigukastide paiinyfl&2
kulude ar4sti
A TRANSMISSION SERVICE
66 Gough Ave (Pape—Danforth) Toronto
nci" =
kindlakstegemine
keretööd
ümberkorraldami-seks
ja värvi nMtfe
VABA EESTLANE kolmapäeval 28 aprillil 1965 - Wednesdar April 28 1965
endiselt edu suunas
tulnud lipnnilf
ainult
suurem
on käesoleva aasta
kapitalidele langes aastavahetuse
437%-l- t 428%-l-e märtsi lõpuks
Väärtpaberite seis tõusis aasta-alguse
seisult 1047000 doll seisule
1091000 dollarit seega tõusis
44000 dollarit
Kassa ja pangaarvete seisud
tõusid 583000 dollarilt seisule
655000 doll ehk tõus 72000 doll
Kokku likviidsed aktivad kassa
& pangaarved ja väärtpaberid
moodustasid 31 märtsil 425% äri-seisu- st
aastaalguse suhte 42% vas-tu
Panga abipresident V Ernesaks
andis ülevaate soodustustest auto-laenu- de
alal Ta mainis et auto
kindlustusel võetavate laenude po-pulariseerimiseks
on ühispank
alates möödunud aasta sügisest
tasunud pantimise lepingu (Chat
tel tegemise kulud
See on toonud tuntavat elevust
selle laenuliigi kasutamisel
kuid on imestamisväärne kui-võrd
ebateadlik on tavaline
autoostja kõrges intressinormis
mida ta sageli maksab võlgu-jääva- lt
summalt müüjale või
ostu finantseerijale
Autode ostmisel annab Eesti
ühispank auto kindlustusel ost
jale kuni 3 aastase kestvusega
laenu 75 prots ulatuses ostuhin
nast Chattel mortgage'1 allakirju
tamine toimub nüüd pangas ning
autoostjal ei tule maksta peale
tavalise intressi laenult mingisu
guseid lisakulusid
PASSIVA (Kapitalid ja kohustused)
Osakapital
Garantiifond
Tulud Ja
arutamiseks
eesmärgiks
mortgage'i)
8836650
3 87U1631
3675444
2644881
14091641
6119119
4 098168 M
Juhatus
Montreali Naiskoori
(õnnestunud kontsert
MONTREAL — Möödunud lau-päev- al
Montrealis toimunud
Montreali Eesti Naiskoori kont- -
sert õnnestus üle ootuste nii kuns
tiliselt kui ka rahva osavõtult De-büteeriv- at
koori Olav Kopvillemi
juhatusel oli kuulama ilmunud
350—100 pealtvaatajat mi Mont-reali
oludes on suur arv 38-liikme-li-ne
koor koos solist Heinz Hiival-dig- a
said teenitud kiiduavalduste
osaliseks
Ilmus Kalevipoeg
lastele
i
i Toronto Eesti Seltsi Täiendus-kooli
Koolikomitee kirjastusel il
mus äsja trükis Kalevipoeg laste-le
mille on koostanud Londonis
! Ontarios elutsev pedagoog Valdek
Lenk Ja illustreerinud Aino Vaart
Kaasillustraatoriteks muutuvad
aga lapsed ise kui nad värvivad
oma maitse ja kujutlusvõime ko-haselt
raamatus esinevad Joonis
tused Kalevipoja teekonnalt Ka
levipoeg lasteväljaandes on nägu
sa välimusega ja varustatud lühi-ülevaatega
Friedrich Reinhold
'Kreutzwaldi elust ja tööst Väär-tusliku
lasteraamatu ülesande
I täitmise kõrval kujuneb see teos
kahtlemata ka rariteediks raama
dist Sobiv jahipidamiseks Kusitä
100-aakrili- ne mahajäetud
Hea veega allikas krundil Juurdepääs
vele ja ujumispaigale Hind
Kunstioksjonist laekus $1058
Enampakkumisel müüdi 31 maali ja 1 skulptuur
31 eesti kunstnike maali ja üks skulptuur leidsid möödunud
pühapäeval teed Toronto eestlaste kodudesse ja mitmeil nendest
ainult pisut rohkema kui raamihinna rest See sündis Toronto
Eesti Maja suures saalis toimunud võrdlemisi rahvarohkel kuns-tioksjon- il mille korraldasid ühiselt Eesti Kunstnike Koondis To- rontos ja Toronto Eesti Meeskoor Müügist laekus 1058 dollarit
millest osa läheb nurgakiviks kunstialbumile mille Eesti Kunst-nik- e Koondis Torontos kaatsrb älja anda oma kümnenda tege- vusaasta tähistamiseks
Pakkumine oli kohati elav la
võistlus mõne maali omamisõiru--
se parast pinev Kõige kallima
hinnaga - $67— müüdi Joann
Saarniidu õlimaal Puried tuu
les" Leidus aga ka neid kes võt
sid kunstitööd kaasa 15—20 dol-lari
eest Kui sacell arvatakse et
Uks kunstnik ei osta teise töid
siis tõestas Eric Pehap seekord
vastupidist omandades kolm
tööd Oksjonaatorina toimis Ed
gar Kink ladusalt Ja huumorikül-laselt
Avasõna ütles Eesti Kunst-nike
Koondis Torontos esimees
E Pehap kes kriipsutas alla suu
repärast koostööd meie siinsete
kunstnike Ja laulumeeste vahel
Esimesel eesti kunstiokslonil To
rontos aitasid kunstnikud finant
seerida T E Meeskoori Euroopa-matk- a Nüüd "omistas koor orga
nisaatorina kunstnikele vastutee
ne Osavõtjaid Ja kaasaaitajaid
tänas oma lõppsõnas T E Mees-koori
esimees E Tikenberg
Oksjonil müüdi Järgmised tööd
Järgmistele isikutele:
Marino Alt Mootsi Järv" — Au
gust Raag ($20) Marino Alt
„Mand Järve kaldal" — Richard
Vesi ($25) Harri Asi Floraatili-se- d vormid" — hr Raudjalg ($37)
Mai Järve Päevalilled" — A Laur
($26) Mai Järve Vaikelu" — A
Laur ($15) Alfred Karu Mets"
— pr Tikenberg ($25) Alfred Ka-ru
Sügis" — pr Põder ($18)
Maie Landra Maastik I" — Au-gust
Raag ($25) Maie Landra
LAULUSTUUDIO
OOPERIÕHTU
Ooperistseenide lavastamine amatöörjõududega nn
ülesanne ja statistidel puudu-vad
tavaliselt kogemused
õhtul on eeldused
ning ettevalmistuse
pealtvaatajasknnnale ka nauditavaks
kogeda Helmi Betlemi Laulustuu-dio
ooperiõhtul möödunud
Toronto Eesti saali
ei paku kahjuks suuri või-malusi
suuremate ambitsioonide
ga lavalisteks üritusteks kuid En-(de- l
leidliku lavakujun-dusega
Lydia Vohu-Vikste- n
läbimõeldud lavastusega
Betlem valgustusega suut-si- d
siiski vajalikke efekte
vastavatele sobiva mil-jöö
andmiseks Stella Kerson
võtnud endale väsitava ja vastu-tusrikka
ülesande kogu kava kla-veril
millega ta tuli
suurepäraselt toime Talle
Leida Pilt orelil
Ooperiõhtul esinejad pub-likule
suuremalt osalt kõik tun-tud
lauljad siin seal
koosviibimistel kokkutulekutel
ja aktustel esinenud
on mõningaid nendest
ainult nähtud esine-mas
pikkades Ja väsitavates oope-rlstseenid- es
Ja seetõttu nende
lavaline kindlus ja häälematerjali
kvaliteet paiguti positiivseks ülla-tuseks
tusõpradele ainulaadne välja-anne
meie rahvuseeposest Raa-matut
saab tellida Vaba Eestla-se"
talitusest hinnaga $1 50
postikulu
tr hdVJllQ- O-fare
HcJbneUöh Viidud
£i aasta LähyGal jär--
$18uü —
Haliburton County kinnisvarad müüa
1) 660 jõekallast - Brunt River
2i 100-aakrilin- e maatükk meUrSÄHighwxLi muu krun
3)
I
Kõik nimetatud kinnisvarad asuvad IWfcSurton County
piirkonnas Gooderham Ontario lähedal Lähemaks informat-siooniks
võtke kontakti kirjalikult PO Minden
Maastik II" - Endel Kareda
-($26p)r MEaiRe oLoaleniddra($2M0) aaAstbikel ILIIe"e
Kevad" — Jako Luide ($40) Abel
Laurentla maastik" — Jako
Luide ($30) Lillepöld MLa-keshor- e
Boulcvard" — Mati Va-her
($36) Artur Mihkelsoo - hr Raudjalg ($40) Hilda
Mikkelsaar „Akt" — hr Prints
($25) Hilda Mikklesaar Lilled"
— A Lepismaa ($43) Jaan Miljan
Vabadusväljak" — Anne Pajuäar
($38) Ervin Milvek Maastik" —
pr Luukas ($20) Ervin Milvek
Sügismaastik" — A Laur ($25)
Eric Pehap Lilled" - Bernhard
Luik ($24) Eric Pehap Moesa-lõng- "
— Juhan Käis ($45)
Portree" — E Pehap
($25) Lembit Rand Talvemaas-tik- "
— E Pehap ($58) Joann Saar-niit
Purjed tuules" — A Raag
($67) Aksel Tamme Lilled" — A
Laur ($35) Rutt Tulving Vaik-elu"
— Asta Kaasik ($42) Os-wal- d
Timmas Koolilapsed" — Ja-ko
Luide ($30) Ants Vomm Tiri-tamm"—
E Tikenberg ($25) Ants
Vomm „Linnavaade" — Helmut
Hiiuväin ($37) Renita Vomm Lil-led"
— pr Raag ($48)
Vomm Vaikelu" — Alide
($33) Evald Voitk „Seine'i kai-dal- "
— E Pehap ($55)
Sinimustvalge graafiku tõusu-de
ja mõõnade kohta kunstioks-joni
kaigust jäädvustas lavale ase-tatud
tahvlile kunstnik Ants
Vomm
komplit-seeritud
kuna peaosade kandjatel
lavalised ning heas usus plaanitsetud
suured ebaõnnestumiseks Suure ja vaeva
tõhusa tulemusena võib aga selline üritus
harukordselt kujuneda õh-tuks
nagu meie võisime seda
laupäeval Toronto Eesti Maja suures
saalis
Maja lava
kuigi
Loo oma
oma
ja Jüri
leidliku
luua
stseenidele
oli
saatmiseks
sekun-deeris
olid
kes ja
Varem
harukordadel
oli
kui
pluss
Jalga
Box 158 Ont
Lee
Eduard
Lil-led"
Mooni
Purtle
prl
Denita
Asmus
töö
ära
ANDIS
Iõhtu esimeses osas kandis Pohlak ette proloogi
Leoncavallo ooperist Pajatsid"
'järgnes katke Glucki ooperist Or-feu- s
Ja Euridice" milles peaosi
kandsid alt Estra Väli Orfeusena
'Ja sopran Erika Veskimets Euri-'cen- a
kuna tagasihoidlikus
Amori osas esines Linda Lusti
seeni Verdi ooperist Othello"
kandis ette Desdcmona osas es!
nev Lydia Kööp keda assisteeris
Emiliana Viive Lomax
Ksimese osa lõpuks kanti c-t-te
kirev stseen Verdi ooperist Tru-baduur"
kus kõrvuti kooriga
sooloosas esines Anumana L
ilia Vohu
Ooperiõhtu teine osa algas hui
lumeelse stseeniga Donizetti oope-rist
Lucia dl Lammermoor" Lu-ci- a
rasket osa laulis siin Linda
Lusti Ralmondot bariton Endel
Loo õhtu lõpuosa oli pühendatud
Gounod ooperile Faust" millest
esitati terve rida katkendeid Esi
nesid Erika Veskimets Margarete
na Endel Loo Valetinina tenor
Erich Rammeld Faustina bass
Raimond Tralla Mefistona Anne
Urb Siebellna Ja Erik Pdrje Wag
nerina Solistidele tõhusa toetuse
vastavates stseenides andis koor
kuhu kuulusid Ellen Kuusknc Il-me
Regina Valentine Männik ja
Georg Soans
i
Avenue Road ja Lawrencos I
MMlLKERITUrjJJ
TUB JA KötfiC 'j üürile anda üksikule daamile Tel
iRU 72952
Lt I
IHMIflU-- 1
VABADUSE KUULUTUSE"
raadrojumalatcenlstu igal pQhv-päev- al Nlagara Falls'ist kell 3—
3 30 pj WHLD — 1270 kc
Sault Ste Maries igal pühapäe-val
kell 8 30 h CKCY — 920 kc
Postiaadress: Box 222 Torsnto 4
Ontario
TORONTO ESIMENE EESTI
EV-LU- T USU KOGUDUS
Vana-Andres- e kirik Carltoni ja
Janise nurgal
öp Otmar Tello 90 Belsire Dr
Tel HU 9 7728 kirik VA 3 5172
Jumalateenistus pühap 2 mall
kl 11 homm Pühapäevakool
Emadepäeva Jumalateenistus
pühap 9 mall kl 5 pl
Järgneb päevakohane koosviibi-mine
koguduse seltskondlikus
saalis Kõne Ilme Ivand Ettekan
ded lastelt Kohvilaud
Õpetaja kõnetunnid igal teisi
päeval ja neljapäeval kella 6—8
õhtul kiriku käärkambris muul
ajal kodus
EESTI EV-LUTEI- U USU
PKKTIU KOGUDUS
Mt Pleasant— Roehampton
Kiriku tel HU 3 5847
öp Oskar Puhm
õpetaja tel HU 3-11- 03
84 Dinnlck Crcsc Toronto 12
Piiblitund ncljap 29 apr kl 8
õ kiriku saalis Läbivõtmisel Luu-ka
evangeelium Näidatakse ar-heoloogilist
värvifilml: Väljakae-vamisi
Lähis Idas" Kõik kutsu
tud Sissepääs vaba
Jumalateenistus pühap 2 mall
kl 11 h Laulab Cantatc Domino
Eerik Purje juhatusel teenib op
Oskar Gnadenteich
Samal ajal pühapäevakool Las-tekoori
harjutus kell 10 homm
Koguduse nalsringi referaat-õht- u
kohviga esmasp 3 mall kl
730 (i8) õ Refereerib Arvid
Vilms teemal: Sobivamaid ilu-põõsai- d
Ja -- puid" Kõik kutsutud
Knhlltunnld teisipäeviti ja
aeljapäevltl kella 6—8 õhtul Muul
ajal telefoni teel
TORONTO EESTI AP-6IGEUS- U
KOGUDUS
Preester E Lepik
14 Marowync Dr Willowdale Ont
Tel 222-730- 7
Pühapäeval 2 mail kl 1 p I ju- -
malateenlstus Peetri kirikus Tee
nib Ja jutlustab preester E Lepik
Laulab koguduse laulukoor hr G
Raagi Juhatusel Laululehcd Sa
mal ajal pühapäevakooli tund
HAUAKIVID
n virro n
W S RanidrV
AssociateVttd
505 MT PLEASANT KD
Telefonid:
4H8-117- 5 või õhtuti 447-120- 6
Sillutame nüüd —
asfalteerime
hiljem
Madalad hinnad enne suvist
kõrghooaega
Tasuta hinna arvestus
Töö nn garanteeritud
lt aastat sel alal töötanud
PKOVINCIAL PAVING ty- -
OONSTKUGTION JU
COMFANY 7
Tel 635-022- 4 '
Mitmesugust
Eestlaste suvitus
rajooni
Joyland Beach-Lak- e Sl nioelna
gamisioaga suvila ma m—
741-207- 2 pärast kl 6 ö
Otsitakse vanemat härrat
kaasostfnTki
väikese kapitaliga avaMe tar
vitatud asjade ärisseDÄkrimlsed
saata koos telefxSfKfrnhria Va
iba Eestlase" tKmisse „Ero Tra- -
dinsT- -
EMS