1984-07-19-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 •
1 •\
Neljapäeval, 19. juulii i9g4 — Thursday, July 19, 1984
fei sfpoevof f o nelf opcievtff
Palun seda isikut, kes võttis pühapäeval, 15. juulil, kella
vahel mmu käekoti koos isikut tõendavate dokumentidega, see
tagasi .saata ÄBISl^ISKÖMIim^
Ave. Toronto, Ont- M4K 2R6. või ^
on aadress.
1065STEELESAVEW
NORTH YORK ONT
M2R 2S9
Omanik LINBASEFF
Avatud 7 päeva nädalas
Kodus 223-0201
Lillede koju viimine. LTD
Puhastan keemiliselt vaipu, mööblit ja akende peseminigo
• Söögituba, elutuba ja koridor $59.95
Äris: tel. 686-4039 Kodus: tel. 686-4395
JÄÄN ÄLMER
misl Ja parandame vania
tinnas koi ka suvilates.
raud- ja pyuciedis
kmntide ümber.
B. MSTMÄGI, tel 759-6424
iSTOVISrOONIL 14Ö00;iAULÜPEOL.
(Algus lk. 1)
0 0
esitades Miina Härma „Veel kaitse
kange Kalev", misjärel ELLPA
abiesimees E. Kiilaspea ütles,
et J^e on ajaratas ringi käinud,
oleme tõestanud, et oleme truud
eestlaste laulutraditsioonile. JäU^
On kõlanud vaba eesti laul kõigi
maailmauurkade suunas.
Niikaua kui on eesti laule ja laulikuid,
on, nõukogude võimu mõju
vähene. Eesti rahvas on enne end
vabaks laulnud ja teeb seda ka tulevikus.
Oleme suurt tänu võlgu
kõigile koorijuhtidele ja ELLPA
esimehele ja laulupeo üldkorralda-jale
H. Kasenurmele.
Siis kutsuti ette üldkoorijuhid
Asta Ballstadt, George lital, Charles
Kipper, Uno Kook, Roman Toi
ja E. Veski. EV aupeakonsul I.
Heinsoo andis igale üle traditsiöõ-nipärased
loorberipärjad ja H. Kasenurm
tänas neid käesurvega.
Ette kutsuti ka kõigi kooride juhid,
pideva töö tegijad, kes on
=hoidnud laulutuld. läbi aegade.
Koorijuhid moodustasid pika rea
ja kõiki polnud kohalgi, neOe
anti üle lilli, samuti koorisolisti-dele
Heinz Riivaldileia Andrus
. Voitkile..: . ...
Lilli anti ka peoliste hulgas viibivale
maailmakuulsale eesti dirigendile
Neeme Järvile. •
Laulupeo tehnilise, hästikorralda-tuse
kõrval oli see ka väga heata-m,
^. Xl T X . . . . , , , . semeline, parim mis kunagi olnud.
Rootsi eestlased oM toonud kaasa ka lootsikeelse plakati SO^^ oma eesti.laulu
UT UR ESTLAND (Nõukogiiid, välja Eestist) . vaimustuse ja innukusega, mis" sü-
Foto: Vaba Eestlane titas ka kuulajad. Selles realiseerus
" ; seeniõte, mida .Roman Toi väljendas
laulupeo kavaraamatus, kus ta
ütles kõigile tere tulemast ja lisas,
et „Muusika ön eestlastele ,,püha-päeva
vammuseks", mida ta otsib
siis, kui ta tahab kõrgemale tõusta
argipäevast. Aga ometi teame, et
tõsine, töö sünnib argipäeval. Nõnda
siis kujunegu meie pühapäevased
mõtted ja ideaalid meie argi-äevade
parooliks, mis olgu auks
esti rahva vaimule ja kasuks eesti
rahvale." Seda saavutas äsjane laulupidu.
RAHVÄPIPU
Laulupeolt rutati Torontost eemalolevasse
Mtemational Centre'is-se
lõpusündmuse rahvapeole, mida
Toronto uudistes nimetati suurimaks
ja loetleti sigade arvu, mida
oU vaja 6000. inimese toitmiseks.
Veel kord jagasid ESTO'st osavõtjad
kogetud sõprussidemeid, tehtud
tutvusi ja muutsid õhtu tõeliseks
kohtumispäevaks ülemaaihnselt kogunenud
eestlasile, kus noored ja
vanad jagasid puhast rõõmu näda-laliselt
pidustuselt saadud elamuste
•üle. V'.'' •
Kaunilt sini-must-valgete pallidega
dekoreeritud hiigelsaalis,
kus ühes osas oli maailma lip»
pude hulgas N. liidu liplp aseii°
datud Eesti lipuga,
oli valgust,mis Võimaldas pärast
pimeduses eksimisi kõigiga kohtuda
ja sÕprü üles leida.
• Rahvapeo korraldaja oli Eesti
Maja ja selle eshnees Osvald Piil
ütles kõigile peolistele tere tulemast
ning märkis, et' sellega jõutakse
ESTÖ-84 lõpetamiseni, ta
ütles möödunud nädala iseloomustuseks,
et jälgides Toronto all-linna
tänavail meie sini-must-valgete lippude
ridu ja kauneis rahvarõivais
eesti poegade ja tütarde ridasid, ta
oli märganud, kuidas ühe eesti
noore silmist langesid liigutuspisarad.
Need olid rõõmu- ja uhkuse-pisarad,
mis langesid võõra maa
kõnniteele. See noor tundis ja teadis,
et ta pole üksinda, vaid üks
rahvast. ESTO-84 on lõppenfid ja
saavutanud oma eesmärgi. „Täna
õhtul ulatate oma käed sõpruses ja
ühistundes, et siit kaak võtta veel
üks ilus mälestus.^ Aitäh tulemast
ja tulge jälle tagasi!"
Kavalises osas esinesid Valve
Tali ja Hilda Sepp, Olaf ja Peeter
Kopvillem.
Tantsuks mängis kõrvalsaalis
noortele „Orpheus", peasaalis
kordamööda Kaja H" ja V.
Gustav^OM orkester.
Esimese tantsu avas Miss Esto
ESTO-84 peakomitee esimehe Toomas
Metsalaga. ;
Rahvapidu oli otsimiste jä leidmiste
pidu, see oli sellisena suurim
vabade eestiaste korraldatud suur-üritus
nii eestlaste kui ka Toronto
Imna ajaloos. Sellega lõppesid ESTO-
84 suuremad üritused; nooremad
ruttasid sealt veel ööklubi
„Ankrusse".
ranvusuK treenimise programm on
välmis investeerima
treenimisenii
täitke see kupong ja saatke ära«
IOEBBBB3mSBsaBBDtSSD(QQBSIBagBOOfiSSUBBB BB3ESSfSSIBIQ
R€turn this cousM)n to: Puhlicaiions Canada,
- RO.BoxI986,
StationB,
Ottawa, Ontario
K1P6G6
Ene Rämmeld
esitab
Palgatõstmine
intiinas
es teistes treemmis-fceskilstes,
ef noor oleks sobiv ja
ettevalmistatud tänapleya
• -Kanada noorte kr^ väjädiiii°
sed korraldatakse Career Access
Program kaudu selleks otstarbeks
$250.200.000.-^:
ENGLlSH
FRENCH
CHINESE
GERiMAN
Please send me 2 bookles
• Wfiere Elsc, -n:
K^mUESE :
IJKRiUNIAN \
NAME:
ADDRJESS:
CITY: _
POSTALGOIÖE:
ta^u(Ja palku selajal^^kuinad.tre
nivad töötatöölisi» kogemusteta ~
YE-550M
pooFiinimesio
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Em sm BIO Bm (E3I ESm Bffi ässj] ^ jjtEB ESQ COD CESS
TRANSLATED BY: Vaba Eestlane^ .
n;ii immniatrmsBSBXaxaio^naaratia
ESTO-84 sündmuste rohkuses
oli kolmapäeva pealelõunal Ene
-Rämmeldi luule lugemine Innis
College'is, kuhu olUs^^iqtegM paras
'jagu luulehuvilisi; ' V'
Ene Rämmeld oli ko^urhaal tuntud
riäitleja,_ andes ühe meeldejäävama
osa„Libahundis" Timana. Ta
on pärit Türilt ja ta esimene esme-mine
, toimus Türi keskkooli laval
8-aastase koolitüdrukuna. 19-aas-taselt
oli ta juba elukutseline näitleja.
Ta töötas filmi alal, abiellus
filmilavastajaga, kes Cannese filmifestivalilt
enam tagasi ei pöördunud,
mistõttu lõppes ka Enel
igasugune töö näitlejana. Pärast
mitmeid aastaid õnnestus abikaasal
tema ja poja väljanõutamme.
Kuna prantsuse keel polnud esialgul
küllaldane, et Pariisis teatri
alal tööd saada, siis hakkas ta
prantslastele tutvustama eesti luulet
ja 1983. a. jaanuaris toimuski esimene
eesti luuleõhtu, kus ta esitas
luulet alates Lydia Koidulast kuni
tänapäevaste autoriteni. Trükitud
kaval oli prantsuskeelne kokkuvõte
luuletuste sisust. Kolleegide kiitva
hinnangu peale järgnes teine luuleõhtu,
seekord Marie Underi luulest.
• Oma eesti luulerepertuaarist esitas
ta juba valiku Torontos. Tegutses
sel alal ka Metsaülikoolis. Paljud
on aga soovinud, et ta kordaks
oma esinemist pärast Metsaülikooli,
enne kui ta Pariisi tagasi sõidab.
Ta nõustus Esinemisega ja andis
sellele alltekstiks: Luule see ei
tule tuulest.
Ene Rämmeld elas kaasa äsjasele
kirj andus-muusikalisele enne-lõunale,
hindas seda, äga märkis,
et tema luuleesitamise stiil oU;
teatrilik. See on luuleteater, mida
on võimalik kaasa elada eeloleval
esmaspä€ival Tartu Collegeis kell
7.: "
BUENOS AIR3BS — Argentiina
valitsus on kiitnud heaks eraettevõtete
ja avaliku sektori tööliste palgatõstmise,
vaatamata, et Rahvusvaheline
Raha Fond on mures, et
see samm võib tõsta Argentiina
aastase inflatsiooni 580%-le.
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused
ja mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused
noortele ja teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital kanadasV
kaudu tulumaksuvaba kviitungi
saamiseks. — Eesti 'Maja, 958
Broadview Ave., Toronto, Ont
M4K 2R6
illllllllillliiliillllillillliliiilillillllililllllllililllllililllIiP
M
KASEKÄSNÄ
.(416)259-689
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
AIR APPIIANCE SERVICE
PARANDAME
külmntiislappeja pliite — igat UM
: 31 attrtat tööpraktikat
Tel 533-9334
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , July 19, 1984 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1984-07-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e840719 |
Description
| Title | 1984-07-19-08 |
| OCR text | 1 • 1 •\ Neljapäeval, 19. juulii i9g4 — Thursday, July 19, 1984 fei sfpoevof f o nelf opcievtff Palun seda isikut, kes võttis pühapäeval, 15. juulil, kella vahel mmu käekoti koos isikut tõendavate dokumentidega, see tagasi .saata ÄBISl^ISKÖMIim^ Ave. Toronto, Ont- M4K 2R6. või ^ on aadress. 1065STEELESAVEW NORTH YORK ONT M2R 2S9 Omanik LINBASEFF Avatud 7 päeva nädalas Kodus 223-0201 Lillede koju viimine. LTD Puhastan keemiliselt vaipu, mööblit ja akende peseminigo • Söögituba, elutuba ja koridor $59.95 Äris: tel. 686-4039 Kodus: tel. 686-4395 JÄÄN ÄLMER misl Ja parandame vania tinnas koi ka suvilates. raud- ja pyuciedis kmntide ümber. B. MSTMÄGI, tel 759-6424 iSTOVISrOONIL 14Ö00;iAULÜPEOL. (Algus lk. 1) 0 0 esitades Miina Härma „Veel kaitse kange Kalev", misjärel ELLPA abiesimees E. Kiilaspea ütles, et J^e on ajaratas ringi käinud, oleme tõestanud, et oleme truud eestlaste laulutraditsioonile. JäU^ On kõlanud vaba eesti laul kõigi maailmauurkade suunas. Niikaua kui on eesti laule ja laulikuid, on, nõukogude võimu mõju vähene. Eesti rahvas on enne end vabaks laulnud ja teeb seda ka tulevikus. Oleme suurt tänu võlgu kõigile koorijuhtidele ja ELLPA esimehele ja laulupeo üldkorralda-jale H. Kasenurmele. Siis kutsuti ette üldkoorijuhid Asta Ballstadt, George lital, Charles Kipper, Uno Kook, Roman Toi ja E. Veski. EV aupeakonsul I. Heinsoo andis igale üle traditsiöõ-nipärased loorberipärjad ja H. Kasenurm tänas neid käesurvega. Ette kutsuti ka kõigi kooride juhid, pideva töö tegijad, kes on =hoidnud laulutuld. läbi aegade. Koorijuhid moodustasid pika rea ja kõiki polnud kohalgi, neOe anti üle lilli, samuti koorisolisti-dele Heinz Riivaldileia Andrus . Voitkile..: . ... Lilli anti ka peoliste hulgas viibivale maailmakuulsale eesti dirigendile Neeme Järvile. • Laulupeo tehnilise, hästikorralda-tuse kõrval oli see ka väga heata-m, ^. Xl T X . . . . , , , . semeline, parim mis kunagi olnud. Rootsi eestlased oM toonud kaasa ka lootsikeelse plakati SO^^ oma eesti.laulu UT UR ESTLAND (Nõukogiiid, välja Eestist) . vaimustuse ja innukusega, mis" sü- Foto: Vaba Eestlane titas ka kuulajad. Selles realiseerus " ; seeniõte, mida .Roman Toi väljendas laulupeo kavaraamatus, kus ta ütles kõigile tere tulemast ja lisas, et „Muusika ön eestlastele ,,püha-päeva vammuseks", mida ta otsib siis, kui ta tahab kõrgemale tõusta argipäevast. Aga ometi teame, et tõsine, töö sünnib argipäeval. Nõnda siis kujunegu meie pühapäevased mõtted ja ideaalid meie argi-äevade parooliks, mis olgu auks esti rahva vaimule ja kasuks eesti rahvale." Seda saavutas äsjane laulupidu. RAHVÄPIPU Laulupeolt rutati Torontost eemalolevasse Mtemational Centre'is-se lõpusündmuse rahvapeole, mida Toronto uudistes nimetati suurimaks ja loetleti sigade arvu, mida oU vaja 6000. inimese toitmiseks. Veel kord jagasid ESTO'st osavõtjad kogetud sõprussidemeid, tehtud tutvusi ja muutsid õhtu tõeliseks kohtumispäevaks ülemaaihnselt kogunenud eestlasile, kus noored ja vanad jagasid puhast rõõmu näda-laliselt pidustuselt saadud elamuste •üle. V'.'' • Kaunilt sini-must-valgete pallidega dekoreeritud hiigelsaalis, kus ühes osas oli maailma lip» pude hulgas N. liidu liplp aseii° datud Eesti lipuga, oli valgust,mis Võimaldas pärast pimeduses eksimisi kõigiga kohtuda ja sÕprü üles leida. • Rahvapeo korraldaja oli Eesti Maja ja selle eshnees Osvald Piil ütles kõigile peolistele tere tulemast ning märkis, et' sellega jõutakse ESTÖ-84 lõpetamiseni, ta ütles möödunud nädala iseloomustuseks, et jälgides Toronto all-linna tänavail meie sini-must-valgete lippude ridu ja kauneis rahvarõivais eesti poegade ja tütarde ridasid, ta oli märganud, kuidas ühe eesti noore silmist langesid liigutuspisarad. Need olid rõõmu- ja uhkuse-pisarad, mis langesid võõra maa kõnniteele. See noor tundis ja teadis, et ta pole üksinda, vaid üks rahvast. ESTO-84 on lõppenfid ja saavutanud oma eesmärgi. „Täna õhtul ulatate oma käed sõpruses ja ühistundes, et siit kaak võtta veel üks ilus mälestus.^ Aitäh tulemast ja tulge jälle tagasi!" Kavalises osas esinesid Valve Tali ja Hilda Sepp, Olaf ja Peeter Kopvillem. Tantsuks mängis kõrvalsaalis noortele „Orpheus", peasaalis kordamööda Kaja H" ja V. Gustav^OM orkester. Esimese tantsu avas Miss Esto ESTO-84 peakomitee esimehe Toomas Metsalaga. ; Rahvapidu oli otsimiste jä leidmiste pidu, see oli sellisena suurim vabade eestiaste korraldatud suur-üritus nii eestlaste kui ka Toronto Imna ajaloos. Sellega lõppesid ESTO- 84 suuremad üritused; nooremad ruttasid sealt veel ööklubi „Ankrusse". ranvusuK treenimise programm on välmis investeerima treenimisenii täitke see kupong ja saatke ära« IOEBBBB3mSBsaBBDtSSD(QQBSIBagBOOfiSSUBBB BB3ESSfSSIBIQ R€turn this cousM)n to: Puhlicaiions Canada, - RO.BoxI986, StationB, Ottawa, Ontario K1P6G6 Ene Rämmeld esitab Palgatõstmine intiinas es teistes treemmis-fceskilstes, ef noor oleks sobiv ja ettevalmistatud tänapleya • -Kanada noorte kr^ väjädiiii° sed korraldatakse Career Access Program kaudu selleks otstarbeks $250.200.000.-^: ENGLlSH FRENCH CHINESE GERiMAN Please send me 2 bookles • Wfiere Elsc, -n: K^mUESE : IJKRiUNIAN \ NAME: ADDRJESS: CITY: _ POSTALGOIÖE: ta^u(Ja palku selajal^^kuinad.tre nivad töötatöölisi» kogemusteta ~ YE-550M pooFiinimesio ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Em sm BIO Bm (E3I ESm Bffi ässj] ^ jjtEB ESQ COD CESS TRANSLATED BY: Vaba Eestlane^ . n;ii immniatrmsBSBXaxaio^naaratia ESTO-84 sündmuste rohkuses oli kolmapäeva pealelõunal Ene -Rämmeldi luule lugemine Innis College'is, kuhu olUs^^iqtegM paras 'jagu luulehuvilisi; ' V' Ene Rämmeld oli ko^urhaal tuntud riäitleja,_ andes ühe meeldejäävama osa„Libahundis" Timana. Ta on pärit Türilt ja ta esimene esme-mine , toimus Türi keskkooli laval 8-aastase koolitüdrukuna. 19-aas-taselt oli ta juba elukutseline näitleja. Ta töötas filmi alal, abiellus filmilavastajaga, kes Cannese filmifestivalilt enam tagasi ei pöördunud, mistõttu lõppes ka Enel igasugune töö näitlejana. Pärast mitmeid aastaid õnnestus abikaasal tema ja poja väljanõutamme. Kuna prantsuse keel polnud esialgul küllaldane, et Pariisis teatri alal tööd saada, siis hakkas ta prantslastele tutvustama eesti luulet ja 1983. a. jaanuaris toimuski esimene eesti luuleõhtu, kus ta esitas luulet alates Lydia Koidulast kuni tänapäevaste autoriteni. Trükitud kaval oli prantsuskeelne kokkuvõte luuletuste sisust. Kolleegide kiitva hinnangu peale järgnes teine luuleõhtu, seekord Marie Underi luulest. • Oma eesti luulerepertuaarist esitas ta juba valiku Torontos. Tegutses sel alal ka Metsaülikoolis. Paljud on aga soovinud, et ta kordaks oma esinemist pärast Metsaülikooli, enne kui ta Pariisi tagasi sõidab. Ta nõustus Esinemisega ja andis sellele alltekstiks: Luule see ei tule tuulest. Ene Rämmeld elas kaasa äsjasele kirj andus-muusikalisele enne-lõunale, hindas seda, äga märkis, et tema luuleesitamise stiil oU; teatrilik. See on luuleteater, mida on võimalik kaasa elada eeloleval esmaspä€ival Tartu Collegeis kell 7.: " BUENOS AIR3BS — Argentiina valitsus on kiitnud heaks eraettevõtete ja avaliku sektori tööliste palgatõstmise, vaatamata, et Rahvusvaheline Raha Fond on mures, et see samm võib tõsta Argentiina aastase inflatsiooni 580%-le. Eesti Sihtkapital Kanadas Annetused, testamendi-pärandused ja mälestusfondid on tulumaksuvabad. Suunake oma annetused noortele ja teistele eesti organisatsioonidele Eesti Sihtkapital kanadasV kaudu tulumaksuvaba kviitungi saamiseks. — Eesti 'Maja, 958 Broadview Ave., Toronto, Ont M4K 2R6 illllllllillliiliillllillillliliiilillillllililllllllililllllililllIiP M KASEKÄSNÄ .(416)259-689 iiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii AIR APPIIANCE SERVICE PARANDAME külmntiislappeja pliite — igat UM : 31 attrtat tööpraktikat Tel 533-9334 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1984-07-19-08
