Vaba Eestlane, December 22, 1965

              IL"
Jj
-
fä
%
tl 1 l I"I I
ifWWjft 'r#"i"'r vw r rt%'i r5 '- -- ' t --V r7 Tir ''ffifiTR7-- i ftV " --WT ~jpšv-- k
cfi
Lk1 VABA EESTLANE kolmapiaral ö det 1965 — Wedntwtoy Pee 22 HM
r
VABA £lSTLANI
Jagab kiiruscpreemiaid 1966 aasta tellimiste pealt järgmiselt:
iga aastatellimise pealf kaks ja poolaasta
tellimiselt ühe
allpoolnimeUtud välrtteose
(Peale selle saab iga tellija tasuta kalendri)
Preemiaraamatud:
P Lagerkvist — Barrabas
K Hamsun — August
E Mel — Ingli saatus
F Sagan — Kaks romaani
R Gülraldes — Don Segundo
Sombra
A Adson — Reisiraamat
V Veskimäe — Kolmas võimalus
H Bang — Isamaatud
A Sepp — Vaimud ja võimud
A J Cronin — Hispaania aednik
K Einer — Kui aeg saab täis I
K Einer — Kui aeg saab täis II
J Steinbeck — Tortilla kõrgendik
A Maurois — Armastuse heitlik
kus
T Tuvikene — Aegadesse raiutud
näod
G Gunnarson — õndsad on liht-sameelsed
E Mei — Ja sõna sai tõeks
TELLIMINE
VABA EESTLANE
Postal
Toronto
Käesolevaga
poolaastaks
Nimi -
-- alates
Postiaadress
Preemlaraamatutena
või laost lõppemise puhul:
Lisan siinjuures kokku $
H MacLennan — Kaks üksin-dust
I
H MacLennan — Kaks üksin-dust
II
J Anker Larsen — Tarkade kivi I
J Anker Larsen — Tarkade kivi II
P Yerby — Tuulest tuulde I
P Yerby — Tuulest tuulde II
H MacLennan — öõ möödunud
on
J Bojer — Vang kes laulis
R Kaufman — Taevas ei maksa
protsente
A — Mu meelen
E Kilpi — Naine peeglis
H Valtonen — Preili kojamees
M Waltari — Feliks õnnelik
E Waugh — Must Murjan
E Kern — Suur joobumus
A Eglitls — Inimene kuult
G Herling — Maailm omaette
R Seth — Eestis
PO Box 70 Stn C
3 Ont
palun saata minule „Vaba Eestlane"
aastaks tavalise
"'klrl- -
soovin:
(iga raamatu eest lisan siinjuures 80 centi + 20 centi raamatu
saatekulu)
nende
) Raha saata ainult tähitud kirjaga
(allkiri)
postiga
Tellimise kohene ärasaatmine võimaldab
teil saada just soovitud raamatut
VABA EESTLANE
ilmub alates 1 jaanuarist 1966 endiselt
KAKS KORDA NÄDALAS
ja maksab:
Aastas
Poolaastas
Sepp
Langevarjurina
$15—
$8—
Veerandaastas $5 —
ümbrikus saadetavad tellimised:
Aastas $16 —
Poolaastas $850
Veerandaastas $5 —
Kiripostiga lisamaks ühe kuu kohta: Torontos 50 centi Kanadas
USA-- s Ja Inglismaal 70 centi Teistesse maadesse $1—
Aadressi muudatus 25 centi
Arusaamatuste
vältimiseks teatame nlinjuurw et prer mlaraamatuid antakse ainult
neile Kanada Ja USA tellijatele kelle tellimine KOOS TASUGA on
lehe talitusse saabunud kuni 31 jaanuarini 1966
RÕÕMSAID JÕULUPÜHI JA
ÕNNISTUSRIKAST UUT AASTAT!
Soovides oma lihematele sõpradele tuttavatele Ja kilgile kaas-maalastele
öle maailma rõõmsaid jõulupühi ja kõigi lootuste ning
soovide kordaminekut uuel 1966 aastal toetame sellega ühtlasi
meie rahvusliku vabadusvõitluse tööd Rahvusliku Välisvõitluse
Nõukogu kaudu
E V konsul Johannes E
abikaasaga
Rahvusliku Välisvõitluse Nõu-kogu
Eesti Liit Kanadas
Eesti Abistamiskomitee Kana
das
Eesti EvXuterl Usu Peetri ko-gudus
Torontos
Eesti Kunstnike Koondis To
rontos
Eesti Maja Torontos
Eesti Rahvusteater Kanadas
Eesti üliõpilaskond Torontos
Edmontoni Eesti Selts
Kitcheneri Eesti Selts
Ottawa Eesti Selts
Sihtasutus Seedrioru"
Toronto Eesti Rahvatantsijate
Rühm
Toronto Eesti Segakoor
Toronto Eesti Selts
Toronto Eesti Skaudlsõprade
Selts
Toronto Eesti õngitsejate ja
Jahimeeste Selts
Ühing Eesti Suvekodud Jõekää-rul
Allisma Electric Service Regd
(Montreal)
Eesti Kirjanike Kooperatiiv
ergontype
Optika- - Ja kellasepaäri J Ratas
L Paap Sharpening & Sales
Park Motel'l Saun — A V Jaan--
park
Scandinavian Cross-Countr- y Ski
Eq Co
Tall n™e (Hamilton)
Toronto Eesti ühispank
Ü E K ORTO
Aare Väino Peterboro Ont)
Aarend Enn abikaasaga (Hamil-ton)
Aavik Helmut Ahlberg E
Alaots Martin ja Martha (Mont-real)
Alender T abikaasaga Al-liksa- ar
R perekonnaga Amollns
A perekonnaga (Hamilton) Anl
E (Montreal) Antik Richard
Anto Hubert perekonnaga Anton
Johannes abikaasaga Arro Karl
abikaasaga Aruja E perekonna-ga
Arvo Henn Ja Helmi (Mont-real)
Arusoo Viktor Ja Ella
(Montreal) Asmus Allde Astok
Karl Astok Mari
Blauhut Martin Bockfeldt Bo-ris
perekonnaga Buljonis J pe-rekonnaga
(Hamilton)
Dolf E Eglon Arthur perekon-naga
Eerme Illi Eerme Kaarel
Eistrat E perekonnaga Elken
H abikaasaga Ellandi J ja H
Ervart M (Montreal)
Haabniit A perekonnaga Hal
jaste H abikaasaga Hansen Mih-kel
Ja Helmi Havi Aug Heinar
Regina Heinar Verner Heinsoo
Ilmar perekonnaga Herma Evald
r-j-a
Julie Hlielo Raivo abikaasaga
(Montreal) Hints E abikaasaga
(Montreal) Hopp Erwin Hubel
Vello ja Nelly Hütt August
Ilves E perekonnaga
Jaanimägi L ja A Jantra M
Joasaare Linda Joasaare Mart
Joasaare Kersti Joasaare Tiiu
Joasalu Andres (Vancouver) Jo-hani
Helene Jukkum Harry Ja
Hilja Juske Liis Juurand Jüri
perekonnaga (Kitchener) Jõe
Heino perekonnaga Jõgi Heimar
Jõgi Kalju Järvi Eik Ja Leida
Jäär Anette JUrgenfeldt V' pe
rekonnaga (Montreal) Jürvetson
Arthur Ja Silvia (Montreal)
Kaasik B abikaasaga Kabal
U Kahro Alfred perekonnaga
Kahro Leonhard ja Ellinor Kai-gas
Artur perekonnaga Kalmer
Silja Kaimre Richard perekonna-ga
Kaldvccr Arvi Ja Inna Kallas
Danlei Kanger Feodor Ja Veera
(Montreal) Kangur Kasper (Ha-milton)
Dr Kann Leo perekon-naga
Kask Alfred perekonnaga
Kareda Endel perekonnaga Ka-romet- er
Ed abikaasaga Karu
August Karu Clara Karu H Ja
F (London Ont) Karuks Ergo
perekonnaga Kass Tarvo Kas-vand
V (Hamilton) Kauküla R
perekonnaga Kaunismaa Marta
Kent A Ja E Kerk A Kerson
Ants perekonnaga Kesa Ellen
I Kiilaspea A Koidu H perekon-naga
Kondor S Kokker Eerik
ja Dagmar (Montreal) Koiga A ükski MstSUgune tellimine ega tasumise Kolk Lembit perekonnaga Kook
Samuel Kool M Koost Lt Kra- - viis ei Sigusta preemia saamist p vm)maitK Kriisa v
Preemiaraamatutest loobumine ei Sigusta muud hüvitust Kruus linda Kullango Harras
Ja Allee Kumarl V perekonnaga
(Montreal) Kurg Aino Kurg
Kustav Kuris Eino perekonnaga
Kuusk Arvo (Vancouver) Kuut-m- a
Hilda Kuutma Hilja Kuut-m- a
Eduard Köhelik Toivo Ja
Nora Kõks J Kõks V Kõva
Helvi Kõva Lembit Kõvask E
(Nlagara Falls) Käis Juhan pere-konnaga
Külm August ja Nora
KUlvet Ilmar abikaasaga
Laanemäe Toivo perekonnaga
(Vancouver) Laansoo A pere
konnaga Lainurm Meeta Lal-nur-m
Olev Landers Viima pere-konnaga
Later Hugo Later Uile
Later Hell Later Larry Lattik
Aldo( Montreal) Laur Andres
Lee Abel perekonnaga Leemets
Konsa Leius W perekonnaga
Leivat Alfred perekonnaga Lel-v- at
Laas ja Ellen Lellep Alfred
ja Ingel (Castleton Ont) Lenk
Valdek perekonnaga (London
Ont) Lepik Eduard Leppik Udo
perekonnaga Lepson V perekon-naga
Lestal H (Montreal) Llide-ma- n
Georg ja Meeta Lligand E
abikaasaga Liivamägi Kustas
abikaasaga Liivandi H Lilleorg
R perekonnaga Linkvist V Loi-gu
Walter ablkaasaga( Montreal)
Lomax William J perekonnaga
Lomp A Lood Eduard abikaasa-ga
Loorpere Aksel Ja Tiiu Luik
E abikaasaga Luitsalu Sigrid
Lukk Albert abikaasaga Lupp
Hans perekonnaga Lõhmus
Ernst abikaasaga Lõvi Oskar
abikaasaga (Montreal) Läte Ju-han
perekonnaga
Dr Mae A perekonnaga Makk
O Maldre Elmar ja Leida Mänd-r- a
Toomas Mankin Uno ja Visa
Marley R perekonnaga Martin
K abikaasaga (London Ont)
Dr Meema H perekonnaga Mee
re K (Ottawa) Meier A Mel- -
poom Kaius perekonnaga Meis- -
terman Voldemar (Vancouver
BC) MU Jan J perekonnaga
Muna Eero perekonnaga (Van
couver) Mustlng Alfred perekon-naga
Mänd Herbert ja Agnes
Manniste Jaan Möldre Peeter Ja
Aime (Montreal) Müller Juhan
MUUerbeck Karl ja Aino perekon-naga
Maigi Herman ja Amanda
Nähe Leida Nelberg B (Grand
Valley Ont) Niglas Mihkel Nor- -
met Toomas A (Hamilton)
Nurm V Nurmik R Nõlvak
Veiko Nõmmik August Ja Rita
Nüüd August Ja Aime
Oinus J Oja H Onu B Ots
Hugo
Paas Amanda (Penetangulshe- -
ne Ont) Dr Paas Priit (Pene-tangulshe- ne Ont) Pahapill J pe
rekonnaga Paju Jaan perekon
naga Pajur O Palo Konstantin
perekonnaga (Amherstburg Ont)
Palo Kuldar Pallop Juhan (Ha-milton)
Park Ado Park Liivi
Paul Ulo (Montreal) Peel A abi-kaasaga
Dr Peters Ago abikaa-saga
Pettäi Armilde Pilrson Vo-ldemar
Ploom Lembit abikaasaga
(Hamilton) Pork Ilse Puhm Os
kar ja Meta Pühvel Martin abi
kaasaga (Montreal) Pulk Ri
chard Purje Ants perekonnaga
Purres Alma Purres Juhan
Põldma Meinhard Ja Selma Park-m-a Harri Pärn A (Montreal)
Päts Johanna
Raag Vello Rabadik Ervin Ja
Elsa (Montreal) Rahe Boris
Raid Evald Ja Salme Ramjalg
J Rand Anton perekonnaga (Ha-milton)
Randla M abikaasaga
Ranken K Raudvee H perekon-naga
(London Ont) Reinas E
Reio Heino abikaasaga (Hamil-ton)
Reis Juhan Ridal J Mont-real)
Rlimand V perekonnaga
(Hamilton) Rüsma Osvald Riis-n- a Eduard Ja Olga Roand J
Roodus Erich Rooleid Helene
Roomets L Ja E Rosen Karl Ja
Helgi Ruusa Edith Rahesson A
Saar Kalju Saar Paul Saar
Ylo Mark perekonnaga Sadul
Valdek perekonnaga Sagi P pe
rekonnaga Saldlo Ruudo pere
konnaga (Hamilton) Salurand
Enn Ja Klaudia Selberg Kusta
pojaga Dr Sepp Ants perekon-naga
Sepp Jakob perekonnaga
Sepp Oskar Sepp Peeter Sepp
Selma Siig Juhan Slivik Elmar
perekonnaga Sillamaa Leo abi--
Aiandus
Toalilli pühadeks
Kõik toalilled nende hulgas ka
pühadeks kingitavad poinsettiad
alplkannlkesed asalead krüsan-teemid
Jt kasvatatakse kasvu-hoonetes
kus on vastavalt igale
liigile sobiv temperatuur õhuniis
kus ja valgus Meie kodus on õhu
niiskus sageli nii madal et mõ
jub kahjulikult tervisele Ka vai
gus ja toa soojus ei ole sageli so-bivad
lillede kasvatamiseks õhu-niiskust
saame tõsta vett lillede
lehtedele pritsides Pannes vett
sisaldavaid nõusid radiaatoreile
kasutades vastavaid aparaate
(humldlfler) Jne Soovitavalt
peaks õhuniiskus olema 20% ja
40% vahel mida kõrgem seda
kasulikum taimedele Vastavalt
lillede vajadustel? paigutame
need külmemasse või soojemas
se ruumi valguserohkele või pool-varjutatu- d
aknalauale jne Kasvu-tlnglmuste- st
oleneb kaunilt õitse-vate
toalillede õitsemise pikkus
ja ka roheliste lehtede püsimine
POINSETTIAD Need on täna-päeval
populaarsemad Jõululilled
Tuntud on punaste rooside Ja
kreemide kattelehtedega sordid
Sobivad lõunapoolsele valgusroh-kel- e
aknale sooja ühtlase tempe-ratuuriga
ruumi (70 F) Tõmbe-tuu- l
mõjub sellele lillele hävita-valt
Kui muld lillepotis muutub
kuivaks kastetakse tugevasti Pä-rast
õite ja lehtede varisemist
hoitakse ületalve külmas ruumis
ja kastetakse harva Aprillis istu-tatakse
Uks number suuremasse
potti Mullaseguna kasutatakse
kaks osa head aiamulda Uks
osa turvast või komposti mulda
ja Uks osa koredat liiva millele
lisatakse pisut kondijahu ja mõnda
täisväetist Varred lõigatakse um-bes
viie tolli kõrguseks Päikese-rohkel
kasvukohal alustab poinset-ti- a
nüüd jälle kasvamist Juunis
istutatakse koos potiga välja pool-varjuta- tud
ning tõmbetuulte eest
kaitstud kohta Sügisel augustis
tuuakse tuppa tagasi Oktoobri al-gusest
alates vajab kuue nädala
Jooksul 10 tundi päevas tugevat
valgust või päikesepaistet ülejää-nud
aja peaks olema täiesti pime-das
Toas pikema-ajall- se päeva-k- ui
ka elektrivalguse saamine ta--
EESTI ÜHISPANGA LAHTIOLEKU
JA PERIOODIL
reedel kella
Esmaspäeval pank sul-etud
ka
homm kuni kella
pank asjaajamiseks
SKANDINAAVIA
MÖÖBEL
hoiuis®
1942 Avanua Rd
'kaasaga Silm Elmar ja Unda
Simonlatser E abikaasaga Soo
L Soom A perekonnaga (Mont
real) Soosaar E Soots Ants pe-rekonnaga
Sõer Voldemar ja
len (Port Arthur) Säägi Johan
nes abikaasaga
Taft Uno ja Ina Taht Jaan la
Hedi (St Catharines) Talvik O
Tamm Ilor perekonnaga Tamm
Martin perekonnaga Tamm Too
mas ja Ann Tamm
saga Tamme Eugen Tanner
Hendrik abikaasaga Evi
Tera Valter perekonnaga (Ha--
muton) Terts Elli Terts Jaan
perekonnaga Thompson Andrew
ja Aime Tiit Osvald Tigane E
perekonnaga Tüvel Ernst Ja Sal-me
(Montreal) Tikenberg E pe-rekonnaga
Tlkerpuu V Timusk
E abikaasaga (Niagara Falls)
Tinnuri Martin Toater H Tob- - Ireluts Eduard Tobreluts Linda
jTohver J abikaasaga (St Catha-irines- )
Tol Roman Derekonnaea
(Toomes Tarvo ja Inga Toppi H
i perekonnaga Trass Olev ablkaa- - Isaga Tuulik Evald Ja Unda Tu-- otre iiuia iu a (Aionireai)
Tölpt Oskar ja Hilda (Rosseau
Rd Ont)
Urba Nicholas ja Unda Urm
Hugo Ja Karin Urm Richard Ja
Juuli
kistab punaste kattelehtede mist
ASALEAD flif t
i kui hoiame külmalM
ne temperatuur xi P) Sobivaim kasWhuS
(icn kasvamiseks
mulda Kord kuus kasteühejS
" --vs "stiaKse kvirtüer:
i„a ir cT U„„ ----u- pfllM r: SMm amxJ
ouvci uoiuKse samuti tpJ n—ap=-il nninen:: j J - rvw5nUWi MUltseeritsi turbaga Sügisel turm
tutatakse ümber nagu eelnkt"
riivAimKESED öitsevjj
6Cic punasie roosade jne õit ga Ka esineb narmaliste õit auiic ivasvaD 03 f temperat Juures niiske-õhulis- es i„
r—oVlV~ov-c- nituimu l oC-u- uijas ruu' mis"ea"n1d! iuvaa ienea varsti koliseks Soii vates kasvatustingimustes võib Jd
xogu laive Vajab reeglini
Kasinust Kevadel lakkab soni ne kastmine nins alnikanmv
i takse kuivada Aucustis fctnt
i Umber S— obivates — tinrim--n"cwj
hoolsa käsitlemise tulemusena võil
aaKse saaoa uued õied järgmisteki
jõuludeks
KRÜSANTEEMID Värvide rohi
kus ja pikk õitseaeg on teinud sel
le uue populaarseks Kasvatamist
vaiguse reguleenmiega saadab
õitsvaid krüsanteeme iral aastaau
Vajab rohket kastmist kuid ei kail
nata „margi jalgu" Pikema õitseJ
aja saavutamiseks vajavad va!?
ja ruumi mille soojus on RSsJ
50 F ja päeval umbes 60 F PS rast õitsemist lõigatakse vanad vari
red kastetakse harva ning hoitaJ
se külmas ruumis Kevadel löetakl
se lillepotist ning istutatakse vaTjJ
kus heal juhul sügisel jälle õitse
Üllatuseks võib näiteks toas siniJ
te õitega õitsenud krüsanteem nüüi
õitseda valgete õitega sest Llleinl
des värvitakse valgete krüsantea
mlde õisi vastavalt vajadustele jj
ostjate soovidele Talveks kaeti
krüsanteemid kerge õlgede või lehi
tede Lilleärist ostetud nnl
kasvuhoone krüsanteemid on võrl
reldes väljas kasvatunduvalt õrna
mad ja seepärast on ka nende häl
vimise protsent talvel palju suu
rem E Kuris
AJAD
PÜHADE- - AASTAVAHETUSE
Eesti Ühispank on avatud:
Jõululaupäeval 24 detsembril 10 homm kuni
kella 12-- nl päeval
27 detsembril on operatsioonideks
nii hommikupoolel kui õhtul
Vana-aast- a viimasel päevaL reedel 31 detsembril kella 10
12-- nl päeval
Teistel aegadel on avatud varem tea
tatud aegadel
El
Uno abikaa
Tene
eaa
korraga
oflS)
Juhatus
Suur valik
Imporditud
SAMMA
Tl RU 7-57-
67
YfnUM%K# An oViilrflAMPÄ VS
hemets L perekonnaga Waime!
Alide Waimel Georg Vammus
Heino perekonnaga Varangu K
perekonnaga (Nigara Falls) Va
res O Varrik Hillar Van Ma
ret Varrik RiinKei vasuiia Uu nra
roli-nnnoer- o Voortla A abikaasa?
Weiler Stella Vellend T abikaa
saga Vesik RL vesKime —
_ _ - - #TiM4n rs ociriTn-- aj- e vTi- tn-
„U„„6c -
ton) Viirlaid Anea p- e-wrr
lru pia vi Murinu a ±j—~—
(Montreal) Vihma Johannes Vl-r-o
Nigul perekonnaga Visa
u 4ionooo fnTlpal) Võlts
A perekonnaga (Kitchener)
ro rellx aDlKaasaga --r—
Löuna-AairiKa- )
Soomepolste Klubi
tt„„~ onart rxrekonciff
ti oMf PiiVov AT—
r__ it ni„tv-- Riisa Saa-- iUIlliCU C11U _u_uik xt--wii ji_a Tuc-u C—nD- lL- B"„j
Timmas Osvald ja Erika U
so Egon V Laaman w v- -e
n rntnc Tnrtft (Ne or
Soans Georg perekonnaga S
j i u'nitt ragar tÄionirccw - t-- '
abikaasaga
Tervitajad kelle asukoht tl C--
märgltua on loron"