1981-10-29-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 76 Nr. 76 VABA^-EESTLANE neljapäeval, 29. 1981 - Thursday, October 29, 1981
inateatigid
lüringenis, Ida-Saksamaal suri
augustil Milda Mulin, neiuna
Jot, sündinud 24. augustil 1896
las.
ielaides suri 13. septembril fi-
3g Alma Prima-Joari, sündi-
31: märtsil 1905 Jõgeva vallas.
J:dneys 5«n 20. septembril And-
Nittim, sündinud 8, detsembril
Kassaris. ,
(elbourne'is suri 7. septembril
la Sarauskas, neiuna Ilves; sün.
Id 30. oktoobril 1917 Eestis.
[elbourneUs; suri 8, septembril
le Mõrd: sündinud 30. aprillil
Hiiumaal. -
lydneys suri 14. septembril vM-
|e Romandi, sündinud -20. veeb-
Iril 1904 Võrumaal.
^altimores suri 17. septembril
fm Plitko, sündinud 19. detsemb-
1907 Minskis. ^
tadalas suri 10. septembril ^Va-itine
Haan, neiuna - Elendt,. sün-lud
16. mail 1904 Sadalas,'
^'allinnas suri korp! ügala vilist-le
Konstantin Lepp, sündnnud 8.
lembril 19Ö6 Tallinnas.
^delaides suri 13i septembril Al-i
Prima-Joari, siindinud 31.
irtsil 1905 Jõgeyai^. - ; /
•lydneys suri Reet Välk, neiuna
)saar, sündinud 24. 'i^ovembril
10 Tallmnas.
'amdeiüs, Austraalias suri 8.
Iptembril Heimricht Mikker, sün-lud
16. jaanuaril Kundas.
ja tnttaYatele;,
lÖKSi
lohutasid ning lillede Ja leina-tänu
pr. Aino Laanepile,
fkmetega leinatalitust laolaga
EVI SAARPUU tütardega
:IE SERGO't
jval, 2. nov. 1981
ilestab vaikses leinas
EVARD (ERVI)
tJM KOMPANII
[uste; akende ja välisseina ka-ig).
Jätkudeta veerennid neljas
&ire ja korralik.
koda 832-2238'
i:eele St. Maple, Ont LOJ lEO
^iõoniliseks kujimenud
[MAJA
linud Metropolitan Torontot
md traditsioonidega,
kvalifitseeritud perscaml ja
iine
RRISO
lOMES LTD
Fnneral Director
ito/Ont J M IKS
124-1418
362 Danforth Ave.
Toronto, OESŽ.
M4K 1N8
IFTS
või 466-1501
lüled igaks sündmuseks,
ihted, merevaik, niahktood,
Ii keraamika.
im» ja inglise keelt.
Aino Pusta ei saanud
kahte miijanit
New Yorgi föderaalkohtunik
William C. Connar lükkas tagasi
Aino Pusta von Bodisco van Wa-genbergi
kahe müjoni dollari suuruse
nõudmise moelooja Oscar de
la Renta vastu poole osa saami-seks
moelooja sissetulekust Koh-tunik
otsustas, et nõudmine on aegunud.
/
Eesti endise saadiku Pusta tütar,
kes esimesest abielust balti aadli-''
mehe von Bodiscogä enda perekonna
nimena kasutas prantsuse
stiilis de Bodisco ja lisaks ka van
Wagenberg; väidab kohtule esitatud
nõudmises, et Oscar de la Renta
on 25 aastat tagasi temale tõotanud
anda pool oma varandusest
ja sissetulekust kogu eluaja jooksul..
Aino lõusta de Bodisco on 25 aas-
I tat tagasi Madriidis,. Hispaanias,
kohanud Oscar. de la Rentät kui
noort, algajat moeloojat. Aino Pus-jta
olevat noormee^st toetanud ja
nad olevat loonud ,,lähedase seltskondliku
ja isikliku vahekorra".
Hiljem on de la Re^ta ka ise õigeks
võtnud, et ta kirjutas Aino
Pustale idrja lubadusega/varanduse
ning^ sissetuleku jagamiseks.
• See kõik algas 1956. aastal. Nüüd
Aino IJusta de Bodisco väidab kohtule
esitatud nõudmises, et ta ei
. ole endiselt sõbralt saanud midagi
muud kui amult kleite 1973. ja
1976. aastate vahemikul. 2 miljonit
dollarit ta nõudis de la Rantalt
kokkuleppe murdmise eest.
Baltimore kogudui
(^tsib õpetajat
i*ühapäeval, 27. sept. toimus
E E L K Baltimore-Washmgtoni Markuse
koguduste ühine jumalateenistus
23: augustil ootamatu surma
läbi lahkunud koguduse õpetaja
mälestuseks rolikearvulise osavõtuga
Märkuse kirikus. Jutlustas
praost RudofReinaruLakewoodist.
Kaastegevad Õp. emeeritus Uno
Plank ja Õp. Rudolf Troost. Ameerika
kiriku esindajana ütles lohu-tussõnu
sinodi sekretär i dr." Leon
. Haines.
Jumalateenistust kaunistasid lauludega
Baltimore Eesti Laulume-hed
Evaldii Tammaru ja Baltimore
Eesti Naiskoor Valter Esopi juhatusel.
Jumals^teenistusele järgnes koosviibimine
— kohvi juurdekuuluvaga
ning hiljem nõukogu koosolel^
praost R. Remaru juhtival nõuan^
del. Koosolek kinnitas koguduse
>> hooldajaks õpetajaks kuni valimisteni
õp. R. Troosti ja õp. emeeri-
(tus Ü. Iflank koguduse vaimseks
juhiks, kes kiriklikes talitustes lubas
kaasa aidata nii nagu tervis
lubab. 1
' Sooviavaldused vabaks jäänud
õpetajakohale saata 1. dets. koguduse
esimehele: Evärt Sarapikj
6714 DaWille Ave.' Baltimore, Md.
21222, USA. Telefon (301) 633-6528.
E.So
Kölni eestlaste
sügispidu
Kölni Efesti Rahvakoondis pidas
oldoobri lõpul kontserdi- ja teatriõhtu
autofirma Citroeni ruumes.
Kontserd(i osas esines bariton Inge-mar
Korjuse abikaasa Sandra Korjus
Düsseldorfi ooperist. Teatri
osas Esitas Kölni Eesti Rahvuskoondise
Näitering Kadri Pihelgase
(pseudonüüm) naljamängu „Enne
ja nüüd", mille kolmas vaatus
Kölnis veidi muudeti.. See näidend
oli esitatud ESTO-80 näidendite
võistluseh^. Näidendi tegevus oli
küllaltki huvitav, see algab sõja-laegses
Tartus ja siirdub siis üle
Saksamaa põgenikelaagri USA-sse,
Eesti keelt mittevaldajaile külalistele
oli näidendi sisust tehtud
1 saksakeelne kokkuvõte.
Patsifism tõstab
pead Ida-SaksamaaS
BONN — Maailma tähelepanu on
i kiindunud rpeaasjalikult Lääne-Eu-riDopas
olevale rahuliikumisele,
aga sõjavlastane meeleolu on tasa-kesti
kasvamas ka Ida-Saksamaal,
kirjutab ajakiri „Stern". Ajakirja
andmete kohaselt on üle 350 ida^
sakslasest üksikisiku või rühma,
esitanud oma valitsusele ettepaneku,!
j et sõjaväeteenistus võidakse
sooritada ka tsiviilteenistuses.
Toronto Eesti Meeskoori jnhatus 1981./82. tegevusaastal, vasakult E. Maspea, Ä. Käärid (koorivanem),
0. Põidne, H. Paara (esimees), N. Valge, R. Holsmer, C. Kipper (koorijuht), J . Kütt, G. Lootus, E.
Tiileh (abiesimees), t . Libe, L. PiWberg (sekretä^^^ Sumberg,
Selgitavad sõnavBM Eesth:
Hinnad peavad kujundama tarbimise mahy
Eksperdid katsuvad vabandada hiliytist hlnnatSstmtst
»Kogu ühiskonna eksisteerimise Ja elutegeviase aluseks on tootmissfääris loodavad I materiaalsed Riived,"
kirjutab prof. Herbert Metsa kodumaal ilmuvas „Rahya Hääles" ja lisab, et ,jSotsialistlik omand
võimaldab edukalt läbi viia optimaalsel tasemel tootmise ühiskonnastomise", Eona praegu ei saadavat
ühiskonnaliikmete majandnslikke vajadusi rahuldada täies ulatuses (tootmise tasemest tilemevalt), on
Mnnal suur osa tarbimise malüu kmjanemisel.
Sellejuures olevat olulme, et leiva-
ja saiatoodete ning makaroni-toodete,
tangaine, taimeõli, suhkru
ja põhüist lüki kala ja konservide
hinnad jäävad 1955. aasta tasemele,
liha- ja piimasaaduste hinnad
aga 1962. aasta tasemele. Hiljutine
jaehindade muutmine taotlevat
teatud kaupade tarbimise
piiramist, eriti alkohoolsed joogid
ja tubakäsaadused. Bensiini, hinda
tõsteti õli loodusressursside kaitseks.
. '
BensiiniMnna tõstmime, kuigi see
puudutab paljusid, aitavat kindlustada
individuaaltranspordi
otstarbekamat kasutamist.
Bensiini hinna tõstmist oli põhjustanud
ka nafta kui bensüni tooraine
kättesaamise kallinemine.
Prof. Metsa märgib, et hiljutine
jaehindade muutmine täitnud teatud
määral ka nõudmise ja pakkumise
tasakaalustamise funktsiooni.
Olevat teada, et paljud juveelitooted,
kristall, vaibad, karusnahad,
karusnahksed tooted jm. kaubad on
juba pikemat aega olnud defitsüy-sed,
s.t. neid pole saada olnud. Selle
tõttu oligi tõstetud seda liild
toodete jaehindu.
Hindade muutmise puhul jäid
eMdiseks riide, rõivaste, jalatsite
ja muude tarbekaupade hinnad,
samuti kultuurikaubad ja maja-pidamistarbed.
Ravimite hinnad langesid väga
väiksel määral. Prof. Metsa väljenduse
kohaselt olevat nõukogude
inimeste heaolu tagamisele oluliselt
kaasa aidanud äsjane jaehindade
reguleerimine, ärgu vaid joodagu,
suitsetatagu, ega sõideta autodega
kandes juveele j a nahkkasukat!
Teises artiklis väidetakse, et
töötajate ettepanekuid arvesse võttes
oli tõstetud tänavu 15. septembril
alkohoolsete jookide hindu. Tarbimise
piiramise eesmärgil tõsteti
vein- ja vimtoodete ning tubakasaaduste
jaehindu 17-^27 protsenti.
Alkoholi kallinemine puudutavat
vähe tavalist kodanikku, kes seda
kasutab kompressiks, kuid
teme lugu olevat napsivendadega
Ja uljaste noorukitega.
-Kuigi eririiäärused ja -eeskirjad on
ranged, polevat need piisavaid tulevaste
töömeeste viinakatku eest
hoidmisel.
Moks valiti Torontos
Üiiingu esimeheks
Möödunud pühapäeval pidas T. E . Võitlejate Ühing oma korralise
aastapeakoosoleku Eesti Majas ligi 40 osavõtjaga. Koosoleku avas senine
abiesimees R. Moks, tervitades kokkutulnud ühingu lükmeid, kelle
Mgaš oli kä endine esimees H . Kivi, keUe aktiivse töö ühingu esime°
liena katkestas ootamatu haigestumine. Koosoleku rakendamisel valiti
koosoleku jrahatajaiks K . Tori ja H . Teder, protokollijaiks Ü. Tamr®
ia P. Saar. • , ^ ' '
Tegevusaruande, kus märgiti
ühingule omaseks saanud rutiinipä-rast
tegevust j a osavõttu Long Islandil
toimunud Sõjameeste Suvepäevast
esitas "ö". Tamre. Kassa-aruande,
mis oli tasakaalus
$5.029.71-ga esitas laekur A. Tooming,
misjärel mõlemad ühel häälel
kinnitati.
Eeloleva aasta tegevuskava kan-Õnnestunud
iihes&iritys
Ännabergis
Baltischer-Christlicher Studen-tenbund
pidas järjekordse kokkutuleku
Ännabergis 21.—23. augustini.
Esindatud oli neli gruppi: Eesti,
Lätij Leedu ja Leedu-Saksa. Kogunemine
oli reede õhtul. Laupäeva
hommikupoolel andsid kõik grupid
üksikult ülevaate kultuurielust paguluses.
Eestlaste kultuurielu üle
Saksamaal andis ülevaate Nordrhein-
Westfalem eestlaste esindaja
Linda Michel. " :
Laupäeva õhtupoolel andis huvii
tava ja laiaulatusliku referaadi
Balti rahvaste arengust alates 12.
sajandist Balti Arhiivi juhataja
Lüneburgis, historiograaf hr. Bong.
Pühapäeval asetleidnud kontserdil
esines eestlaste poolt koor „Lee-lo"
kaheksa lauluga. Leedulastel
oli kohal seitsmeliikmeline nais-än-sambel,
kes laulis kaunis kooskõlas
leedu rahvalaule. Lätlasi esindas
ooperilaulja P. Prieditis, keda
saatis klaverü pianist D. Bruvers,
viimane esines • ka kahe soolapala-laga.
Kõik esinejad said suure ap=-
lausi ning andsid lisapalu.
Peale ühist lõunasööki tehti jalutuskäik
Annabergi ilusasse ümb-russe
või vesteldi hubastes lossi-ruumides,
misjärele algaski kojusõit.
-
Järgmine baltlaste kokkutulek
leiab aset Ännabergis juulis 1982.
E K / L . M .
dis ette R. Moks. Selles oo ettenähtud
eelmistel aastatel tavaks
kujunenud ürituste jätkamine.
Nähti ette, et kui ESTO-84 pea-
- komitee seda vajalikuks peab,
koostöötada ja abistada neid,
ehkki koosoleku ajaks polnud
veel selgunud peakomitee Ja selle
lähemad^ tegevusplaanid.
Valimistel valiti eraldi uueks
esimeheks Raffi Moks. Juhatusliik-meiks
Kala, J. Kirsipuu, E.
Kirss, H . Kivi, R. Lindemann, A .
Lukk, L. Pihlberg, PJ Kunstimees,
Ü. Tamre ja A . Tooming. .
ülestõstetud küsimuste ja läbirääkimiste
all esitas Ü. Jürima küsimuse,
kuidas T. E. Võitlejate
Ühing suhtub' sellesse, et E K H
näib soosivat kodumaale minekut,
kuna uute liikmete hulgas on kodumaa
külastajaid. Küsimus tekitas
elavaid sõnavõtte H . Mandeli,
K. Tori, H . Tederi jt. poolt aga
mingit resolutsiooni selles ei. tehtud.
Koosolekul avaldati tänu endisele
esimehele H . Kivile tehtud töö
eest. ^ ,, V
Järgneval juhatuse koosolekul
jagati ametid järgmiselt: Ü. Tamre
— abiesimees, A. Tooming —
laekur, R. Lindemann — laekuri
abi, L. Pihlberg —-sekretär, J . Kirsipuu
— sekretäri abi, P. Kunstimees
— varahoidja, A. Lukk —•
varahoidja abi, ametita juhatusliik-*
med — E. Kirss ja H . Kivi.
iirriii II III III I l l i l IIII III li II lill II UIIIIIII III II l i l l i l II • I I I II l i l l i l IIII nnrmr
TEHNÄPOISTELE
lärjekordne koosviibimine daamidega
toimub laupäeval, 21. novembril
1981 kell 19.30 Torontos,
Horner Place Restauranfns, '496
Homer Ave. '
Registreerige: Paul Saar
tel. 259-4579
Koondise siigisnäitiss
Peetri kiriku näituste saalis Torontos
toimub 15. kuni 22. novem-rini
Eesti Kunstnike Koondis Torontos
26. sügisnäitus.
Esinevad Helmi Herman, Mai
Järve, Tiiu Kadak, Kai Käärid,
Leida Laanep, Arthur Mihkelsoo,
Jaan Miljan, Ervin ; M i l v e k , E r i c"
Eehap, Ants vVomm ja Benita
Vomm. I
^ Kunstinäituse avab EKN-u est
liiees' Laas Leivat. •
Veerandsajane eesti kunstnike
koondis Torontos ootab oma endiseid
külastajaid ja uusi, et jagada
loomingurõõmu Issanda pühakoja
alumistes saalides, nagu see alati
on toimunud siin eesti kunstipar-nassi
üksikul saarel, kaugel Euroopast
ja kodumaast.
Teretulemast saabuvale EKKT
XXVI aastanäitusele!
Ants Vomm
EKKT kurjatoimetaja
Tooni ojoleht eesfi
KOPENHAAGEN — Taani ajalehes
„Berlinske Tidend6"17. sept.
kirjutab Rahvusvahelise Sahharo-vi
komitee esimees ÖjvindFeld-sted
Aridresen vastupanuliikumisest
Eestis, andes edasi päevpäevalt
aktsioonid ja KGB vastuaktsi-oonid
ajavahemikus 11. septembrist
1980 kuni 30. aprillini 1981. •
Mainitud on muuseas noorte
meeleavaldust, 40 kultuuritegelase
avalikku Mrjä, läbiotsimist Kaplinski
juures (6. nov. 1980), Vello
Salumi paigutamist vanmuhaiglas-se,
mitmeid vängistamisi, Mart
Nikluse näljasteriki ja ta isa surma.
uus SAADETIS SOOMEST
Küünlad, küünlajalad, klaaskaubadjservjetid
Roostevabast potid, noad, kahvlid, lusikad jm.
SAUNATARBED
Deikatessid, pagaritooted (YiMng Foods, Rooueem^ Parkway).
Avatud: esmasp.-kolmap. 9—6, neljap., reedel 9—8, laup. 9—4
i f i N N t sH The Finnish Place
5463 Yonge St. Wfflowdale M2N 5S1
(Finchi lähedal) — Tel. 222-7575
VfflMAVEERENNID JA TORUD
ALIJaraNIUM AräAD JA IJKSED
RÄÄSTAALüSED M PÄIKESE
VARJUD . _ .. ,
20 AASTA GARANTn
LÄTI ETTEVÕTE
Century Äluminum Installers
2226 DteEdas St W . Toronto, Ont M 6 R 1X3
•TeMon 534-2864
Omanik ARTURIS MIME
ühendnstiirma omanikuga. — £i mingit vahemeest
Esmajärgolised ^kpnis
OTSE VABRIKUST
Ä*. Jensen & Son
kavandajad Ja valmistajad
25 LE PAGE COURT
Limited Teleton «36-9M1
SUUSAHOÖAJA
Producfsl:
(D SUUSAüLIKONlSfAD: Kõik sousaüHkonnaS 40—60%
Mnnaalandust Näit 65-dollariline suusaiUikond maksab
nüüd aimul $26. Voodriga suDsaMndad $13,— (enne
I . - ) •
0 SUUSASAAPAD: naSaast suusasaapad alates $8;—. 75 mm
võistlussuusasaapad $35.— paar (enne ($65.—). Nahktal-dadega
Sisu Ja Pallas suusasaapad nüüd $25.— (enne
j $50.—). Kõik teised suusaisaapad 10^2^% hinnaalandust.
© SUUSAD: Trak ja Adventur „fibreglass« suusad $40.—
paar (tavaline hind $80.—) Kõik teised suusad 10—20%
Mnnaal^^ndust. Suusakomplektid: Trak ja Adventur „fibre-glass"
bJüsad $65.— (nahksaapad, „fibreglas" kepid,
Kwik sidemed). Kõik teised komplektid 10—30% hinna-
VALIK E5 OLE TÄIELIIS
\ Tõrv ja parafiin määrded poole hinnaga, kui (Dstate suusad.
dl^ign pröBücts 288 Danforth Ave.,
Toronto M4K1N6
466-8001
P B I
All Lingüäges
^*Helf)ing People to Commuhicate":
. NOTARIAALSED TÕLKEID^
JA TÕLKIMINE
TÜLE 70 KEELES
Süite 1105,67 Yonge St,, Toronto. Ont ,M5E 1)8(416) %1-0303
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused
ja mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused
noortele ja teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
kaudu tulumaksuvaba kviitungi
saamiseks. — Eesti Maja^ 958
Broadview Ave. Toronto, Ont.
M4K 2R6
MXI»<»a2>04IXKMXi>»Cno<a(»<MI3»<^^
Kolmc!ieiy koguduse
€icastapäev
'Toronto Eesti Ev. Luteriusu
Kolmainu: koguduse asutamisest
möödub 29 aastat. Sel puhul peetav
Usupuhaštuspüha jumalateenistus
on ühenduses koguduse 29-da
aastapäevaga 1. nov. kelU 3 p.l.
Teenistusel jutlustab külalisena
Soome koguduse õpetaja Aulis Ja-lonen.
Solistina laulab jumalateenistusel
ja koosviibimisel pr. Tamara
Norheim.
pärast jumalateenistust on aas-tapäevakohane
koosviibimine kohvilauas
einega. On laulu ja luule
ettekandeid. Et koguduses on luu-lemeistreid,
siis seekord esineb luuletustega
oma kogudusest pr. Ella
Kull. K a on käsitööde müügilaud.
i
KÕIKIDEKS
KINDLUSTUSTEKS
LATER & CO.
Ltd.
^ "INSURANCE"
14§2 Bathurst St., 4 kord
^r'Bathurst-St. Clair)
Telefon kontoris 653-7815 Js
553-7816
Eesti Õpetajate Ühing Kanadas
korraline peakoosolek toimub 15.
nov. s.a. Eesti Maja klubiruumis,
kell 2.30, kohvilauaga. Refereerib
kunstnik Abel Lee. Palume pedagooge
osa võtta!
E.Õ.Ü. juhatas
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 29, 1981 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1981-10-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e811029 |
Description
| Title | 1981-10-29-05 |
| OCR text |
Nr. 76 Nr. 76 VABA^-EESTLANE neljapäeval, 29. 1981 - Thursday, October 29, 1981
inateatigid
lüringenis, Ida-Saksamaal suri
augustil Milda Mulin, neiuna
Jot, sündinud 24. augustil 1896
las.
ielaides suri 13. septembril fi-
3g Alma Prima-Joari, sündi-
31: märtsil 1905 Jõgeva vallas.
J:dneys 5«n 20. septembril And-
Nittim, sündinud 8, detsembril
Kassaris. ,
(elbourne'is suri 7. septembril
la Sarauskas, neiuna Ilves; sün.
Id 30. oktoobril 1917 Eestis.
[elbourneUs; suri 8, septembril
le Mõrd: sündinud 30. aprillil
Hiiumaal. -
lydneys suri 14. septembril vM-
|e Romandi, sündinud -20. veeb-
Iril 1904 Võrumaal.
^altimores suri 17. septembril
fm Plitko, sündinud 19. detsemb-
1907 Minskis. ^
tadalas suri 10. septembril ^Va-itine
Haan, neiuna - Elendt,. sün-lud
16. mail 1904 Sadalas,'
^'allinnas suri korp! ügala vilist-le
Konstantin Lepp, sündnnud 8.
lembril 19Ö6 Tallinnas.
^delaides suri 13i septembril Al-i
Prima-Joari, siindinud 31.
irtsil 1905 Jõgeyai^. - ; /
•lydneys suri Reet Välk, neiuna
)saar, sündinud 24. 'i^ovembril
10 Tallmnas.
'amdeiüs, Austraalias suri 8.
Iptembril Heimricht Mikker, sün-lud
16. jaanuaril Kundas.
ja tnttaYatele;,
lÖKSi
lohutasid ning lillede Ja leina-tänu
pr. Aino Laanepile,
fkmetega leinatalitust laolaga
EVI SAARPUU tütardega
:IE SERGO't
jval, 2. nov. 1981
ilestab vaikses leinas
EVARD (ERVI)
tJM KOMPANII
[uste; akende ja välisseina ka-ig).
Jätkudeta veerennid neljas
&ire ja korralik.
koda 832-2238'
i:eele St. Maple, Ont LOJ lEO
^iõoniliseks kujimenud
[MAJA
linud Metropolitan Torontot
md traditsioonidega,
kvalifitseeritud perscaml ja
iine
RRISO
lOMES LTD
Fnneral Director
ito/Ont J M IKS
124-1418
362 Danforth Ave.
Toronto, OESŽ.
M4K 1N8
IFTS
või 466-1501
lüled igaks sündmuseks,
ihted, merevaik, niahktood,
Ii keraamika.
im» ja inglise keelt.
Aino Pusta ei saanud
kahte miijanit
New Yorgi föderaalkohtunik
William C. Connar lükkas tagasi
Aino Pusta von Bodisco van Wa-genbergi
kahe müjoni dollari suuruse
nõudmise moelooja Oscar de
la Renta vastu poole osa saami-seks
moelooja sissetulekust Koh-tunik
otsustas, et nõudmine on aegunud.
/
Eesti endise saadiku Pusta tütar,
kes esimesest abielust balti aadli-''
mehe von Bodiscogä enda perekonna
nimena kasutas prantsuse
stiilis de Bodisco ja lisaks ka van
Wagenberg; väidab kohtule esitatud
nõudmises, et Oscar de la Renta
on 25 aastat tagasi temale tõotanud
anda pool oma varandusest
ja sissetulekust kogu eluaja jooksul..
Aino lõusta de Bodisco on 25 aas-
I tat tagasi Madriidis,. Hispaanias,
kohanud Oscar. de la Rentät kui
noort, algajat moeloojat. Aino Pus-jta
olevat noormee^st toetanud ja
nad olevat loonud ,,lähedase seltskondliku
ja isikliku vahekorra".
Hiljem on de la Re^ta ka ise õigeks
võtnud, et ta kirjutas Aino
Pustale idrja lubadusega/varanduse
ning^ sissetuleku jagamiseks.
• See kõik algas 1956. aastal. Nüüd
Aino IJusta de Bodisco väidab kohtule
esitatud nõudmises, et ta ei
. ole endiselt sõbralt saanud midagi
muud kui amult kleite 1973. ja
1976. aastate vahemikul. 2 miljonit
dollarit ta nõudis de la Rantalt
kokkuleppe murdmise eest.
Baltimore kogudui
(^tsib õpetajat
i*ühapäeval, 27. sept. toimus
E E L K Baltimore-Washmgtoni Markuse
koguduste ühine jumalateenistus
23: augustil ootamatu surma
läbi lahkunud koguduse õpetaja
mälestuseks rolikearvulise osavõtuga
Märkuse kirikus. Jutlustas
praost RudofReinaruLakewoodist.
Kaastegevad Õp. emeeritus Uno
Plank ja Õp. Rudolf Troost. Ameerika
kiriku esindajana ütles lohu-tussõnu
sinodi sekretär i dr." Leon
. Haines.
Jumalateenistust kaunistasid lauludega
Baltimore Eesti Laulume-hed
Evaldii Tammaru ja Baltimore
Eesti Naiskoor Valter Esopi juhatusel.
Jumals^teenistusele järgnes koosviibimine
— kohvi juurdekuuluvaga
ning hiljem nõukogu koosolel^
praost R. Remaru juhtival nõuan^
del. Koosolek kinnitas koguduse
>> hooldajaks õpetajaks kuni valimisteni
õp. R. Troosti ja õp. emeeri-
(tus Ü. Iflank koguduse vaimseks
juhiks, kes kiriklikes talitustes lubas
kaasa aidata nii nagu tervis
lubab. 1
' Sooviavaldused vabaks jäänud
õpetajakohale saata 1. dets. koguduse
esimehele: Evärt Sarapikj
6714 DaWille Ave.' Baltimore, Md.
21222, USA. Telefon (301) 633-6528.
E.So
Kölni eestlaste
sügispidu
Kölni Efesti Rahvakoondis pidas
oldoobri lõpul kontserdi- ja teatriõhtu
autofirma Citroeni ruumes.
Kontserd(i osas esines bariton Inge-mar
Korjuse abikaasa Sandra Korjus
Düsseldorfi ooperist. Teatri
osas Esitas Kölni Eesti Rahvuskoondise
Näitering Kadri Pihelgase
(pseudonüüm) naljamängu „Enne
ja nüüd", mille kolmas vaatus
Kölnis veidi muudeti.. See näidend
oli esitatud ESTO-80 näidendite
võistluseh^. Näidendi tegevus oli
küllaltki huvitav, see algab sõja-laegses
Tartus ja siirdub siis üle
Saksamaa põgenikelaagri USA-sse,
Eesti keelt mittevaldajaile külalistele
oli näidendi sisust tehtud
1 saksakeelne kokkuvõte.
Patsifism tõstab
pead Ida-SaksamaaS
BONN — Maailma tähelepanu on
i kiindunud rpeaasjalikult Lääne-Eu-riDopas
olevale rahuliikumisele,
aga sõjavlastane meeleolu on tasa-kesti
kasvamas ka Ida-Saksamaal,
kirjutab ajakiri „Stern". Ajakirja
andmete kohaselt on üle 350 ida^
sakslasest üksikisiku või rühma,
esitanud oma valitsusele ettepaneku,!
j et sõjaväeteenistus võidakse
sooritada ka tsiviilteenistuses.
Toronto Eesti Meeskoori jnhatus 1981./82. tegevusaastal, vasakult E. Maspea, Ä. Käärid (koorivanem),
0. Põidne, H. Paara (esimees), N. Valge, R. Holsmer, C. Kipper (koorijuht), J . Kütt, G. Lootus, E.
Tiileh (abiesimees), t . Libe, L. PiWberg (sekretä^^^ Sumberg,
Selgitavad sõnavBM Eesth:
Hinnad peavad kujundama tarbimise mahy
Eksperdid katsuvad vabandada hiliytist hlnnatSstmtst
»Kogu ühiskonna eksisteerimise Ja elutegeviase aluseks on tootmissfääris loodavad I materiaalsed Riived,"
kirjutab prof. Herbert Metsa kodumaal ilmuvas „Rahya Hääles" ja lisab, et ,jSotsialistlik omand
võimaldab edukalt läbi viia optimaalsel tasemel tootmise ühiskonnastomise", Eona praegu ei saadavat
ühiskonnaliikmete majandnslikke vajadusi rahuldada täies ulatuses (tootmise tasemest tilemevalt), on
Mnnal suur osa tarbimise malüu kmjanemisel.
Sellejuures olevat olulme, et leiva-
ja saiatoodete ning makaroni-toodete,
tangaine, taimeõli, suhkru
ja põhüist lüki kala ja konservide
hinnad jäävad 1955. aasta tasemele,
liha- ja piimasaaduste hinnad
aga 1962. aasta tasemele. Hiljutine
jaehindade muutmine taotlevat
teatud kaupade tarbimise
piiramist, eriti alkohoolsed joogid
ja tubakäsaadused. Bensiini, hinda
tõsteti õli loodusressursside kaitseks.
. '
BensiiniMnna tõstmime, kuigi see
puudutab paljusid, aitavat kindlustada
individuaaltranspordi
otstarbekamat kasutamist.
Bensiini hinna tõstmist oli põhjustanud
ka nafta kui bensüni tooraine
kättesaamise kallinemine.
Prof. Metsa märgib, et hiljutine
jaehindade muutmine täitnud teatud
määral ka nõudmise ja pakkumise
tasakaalustamise funktsiooni.
Olevat teada, et paljud juveelitooted,
kristall, vaibad, karusnahad,
karusnahksed tooted jm. kaubad on
juba pikemat aega olnud defitsüy-sed,
s.t. neid pole saada olnud. Selle
tõttu oligi tõstetud seda liild
toodete jaehindu.
Hindade muutmise puhul jäid
eMdiseks riide, rõivaste, jalatsite
ja muude tarbekaupade hinnad,
samuti kultuurikaubad ja maja-pidamistarbed.
Ravimite hinnad langesid väga
väiksel määral. Prof. Metsa väljenduse
kohaselt olevat nõukogude
inimeste heaolu tagamisele oluliselt
kaasa aidanud äsjane jaehindade
reguleerimine, ärgu vaid joodagu,
suitsetatagu, ega sõideta autodega
kandes juveele j a nahkkasukat!
Teises artiklis väidetakse, et
töötajate ettepanekuid arvesse võttes
oli tõstetud tänavu 15. septembril
alkohoolsete jookide hindu. Tarbimise
piiramise eesmärgil tõsteti
vein- ja vimtoodete ning tubakasaaduste
jaehindu 17-^27 protsenti.
Alkoholi kallinemine puudutavat
vähe tavalist kodanikku, kes seda
kasutab kompressiks, kuid
teme lugu olevat napsivendadega
Ja uljaste noorukitega.
-Kuigi eririiäärused ja -eeskirjad on
ranged, polevat need piisavaid tulevaste
töömeeste viinakatku eest
hoidmisel.
Moks valiti Torontos
Üiiingu esimeheks
Möödunud pühapäeval pidas T. E . Võitlejate Ühing oma korralise
aastapeakoosoleku Eesti Majas ligi 40 osavõtjaga. Koosoleku avas senine
abiesimees R. Moks, tervitades kokkutulnud ühingu lükmeid, kelle
Mgaš oli kä endine esimees H . Kivi, keUe aktiivse töö ühingu esime°
liena katkestas ootamatu haigestumine. Koosoleku rakendamisel valiti
koosoleku jrahatajaiks K . Tori ja H . Teder, protokollijaiks Ü. Tamr®
ia P. Saar. • , ^ ' '
Tegevusaruande, kus märgiti
ühingule omaseks saanud rutiinipä-rast
tegevust j a osavõttu Long Islandil
toimunud Sõjameeste Suvepäevast
esitas "ö". Tamre. Kassa-aruande,
mis oli tasakaalus
$5.029.71-ga esitas laekur A. Tooming,
misjärel mõlemad ühel häälel
kinnitati.
Eeloleva aasta tegevuskava kan-Õnnestunud
iihes&iritys
Ännabergis
Baltischer-Christlicher Studen-tenbund
pidas järjekordse kokkutuleku
Ännabergis 21.—23. augustini.
Esindatud oli neli gruppi: Eesti,
Lätij Leedu ja Leedu-Saksa. Kogunemine
oli reede õhtul. Laupäeva
hommikupoolel andsid kõik grupid
üksikult ülevaate kultuurielust paguluses.
Eestlaste kultuurielu üle
Saksamaal andis ülevaate Nordrhein-
Westfalem eestlaste esindaja
Linda Michel. " :
Laupäeva õhtupoolel andis huvii
tava ja laiaulatusliku referaadi
Balti rahvaste arengust alates 12.
sajandist Balti Arhiivi juhataja
Lüneburgis, historiograaf hr. Bong.
Pühapäeval asetleidnud kontserdil
esines eestlaste poolt koor „Lee-lo"
kaheksa lauluga. Leedulastel
oli kohal seitsmeliikmeline nais-än-sambel,
kes laulis kaunis kooskõlas
leedu rahvalaule. Lätlasi esindas
ooperilaulja P. Prieditis, keda
saatis klaverü pianist D. Bruvers,
viimane esines • ka kahe soolapala-laga.
Kõik esinejad said suure ap=-
lausi ning andsid lisapalu.
Peale ühist lõunasööki tehti jalutuskäik
Annabergi ilusasse ümb-russe
või vesteldi hubastes lossi-ruumides,
misjärele algaski kojusõit.
-
Järgmine baltlaste kokkutulek
leiab aset Ännabergis juulis 1982.
E K / L . M .
dis ette R. Moks. Selles oo ettenähtud
eelmistel aastatel tavaks
kujunenud ürituste jätkamine.
Nähti ette, et kui ESTO-84 pea-
- komitee seda vajalikuks peab,
koostöötada ja abistada neid,
ehkki koosoleku ajaks polnud
veel selgunud peakomitee Ja selle
lähemad^ tegevusplaanid.
Valimistel valiti eraldi uueks
esimeheks Raffi Moks. Juhatusliik-meiks
Kala, J. Kirsipuu, E.
Kirss, H . Kivi, R. Lindemann, A .
Lukk, L. Pihlberg, PJ Kunstimees,
Ü. Tamre ja A . Tooming. .
ülestõstetud küsimuste ja läbirääkimiste
all esitas Ü. Jürima küsimuse,
kuidas T. E. Võitlejate
Ühing suhtub' sellesse, et E K H
näib soosivat kodumaale minekut,
kuna uute liikmete hulgas on kodumaa
külastajaid. Küsimus tekitas
elavaid sõnavõtte H . Mandeli,
K. Tori, H . Tederi jt. poolt aga
mingit resolutsiooni selles ei. tehtud.
Koosolekul avaldati tänu endisele
esimehele H . Kivile tehtud töö
eest. ^ ,, V
Järgneval juhatuse koosolekul
jagati ametid järgmiselt: Ü. Tamre
— abiesimees, A. Tooming —
laekur, R. Lindemann — laekuri
abi, L. Pihlberg —-sekretär, J . Kirsipuu
— sekretäri abi, P. Kunstimees
— varahoidja, A. Lukk —•
varahoidja abi, ametita juhatusliik-*
med — E. Kirss ja H . Kivi.
iirriii II III III I l l i l IIII III li II lill II UIIIIIII III II l i l l i l II • I I I II l i l l i l IIII nnrmr
TEHNÄPOISTELE
lärjekordne koosviibimine daamidega
toimub laupäeval, 21. novembril
1981 kell 19.30 Torontos,
Horner Place Restauranfns, '496
Homer Ave. '
Registreerige: Paul Saar
tel. 259-4579
Koondise siigisnäitiss
Peetri kiriku näituste saalis Torontos
toimub 15. kuni 22. novem-rini
Eesti Kunstnike Koondis Torontos
26. sügisnäitus.
Esinevad Helmi Herman, Mai
Järve, Tiiu Kadak, Kai Käärid,
Leida Laanep, Arthur Mihkelsoo,
Jaan Miljan, Ervin ; M i l v e k , E r i c"
Eehap, Ants vVomm ja Benita
Vomm. I
^ Kunstinäituse avab EKN-u est
liiees' Laas Leivat. •
Veerandsajane eesti kunstnike
koondis Torontos ootab oma endiseid
külastajaid ja uusi, et jagada
loomingurõõmu Issanda pühakoja
alumistes saalides, nagu see alati
on toimunud siin eesti kunstipar-nassi
üksikul saarel, kaugel Euroopast
ja kodumaast.
Teretulemast saabuvale EKKT
XXVI aastanäitusele!
Ants Vomm
EKKT kurjatoimetaja
Tooni ojoleht eesfi
KOPENHAAGEN — Taani ajalehes
„Berlinske Tidend6"17. sept.
kirjutab Rahvusvahelise Sahharo-vi
komitee esimees ÖjvindFeld-sted
Aridresen vastupanuliikumisest
Eestis, andes edasi päevpäevalt
aktsioonid ja KGB vastuaktsi-oonid
ajavahemikus 11. septembrist
1980 kuni 30. aprillini 1981. •
Mainitud on muuseas noorte
meeleavaldust, 40 kultuuritegelase
avalikku Mrjä, läbiotsimist Kaplinski
juures (6. nov. 1980), Vello
Salumi paigutamist vanmuhaiglas-se,
mitmeid vängistamisi, Mart
Nikluse näljasteriki ja ta isa surma.
uus SAADETIS SOOMEST
Küünlad, küünlajalad, klaaskaubadjservjetid
Roostevabast potid, noad, kahvlid, lusikad jm.
SAUNATARBED
Deikatessid, pagaritooted (YiMng Foods, Rooueem^ Parkway).
Avatud: esmasp.-kolmap. 9—6, neljap., reedel 9—8, laup. 9—4
i f i N N t sH The Finnish Place
5463 Yonge St. Wfflowdale M2N 5S1
(Finchi lähedal) — Tel. 222-7575
VfflMAVEERENNID JA TORUD
ALIJaraNIUM AräAD JA IJKSED
RÄÄSTAALüSED M PÄIKESE
VARJUD . _ .. ,
20 AASTA GARANTn
LÄTI ETTEVÕTE
Century Äluminum Installers
2226 DteEdas St W . Toronto, Ont M 6 R 1X3
•TeMon 534-2864
Omanik ARTURIS MIME
ühendnstiirma omanikuga. — £i mingit vahemeest
Esmajärgolised ^kpnis
OTSE VABRIKUST
Ä*. Jensen & Son
kavandajad Ja valmistajad
25 LE PAGE COURT
Limited Teleton «36-9M1
SUUSAHOÖAJA
Producfsl:
(D SUUSAüLIKONlSfAD: Kõik sousaüHkonnaS 40—60%
Mnnaalandust Näit 65-dollariline suusaiUikond maksab
nüüd aimul $26. Voodriga suDsaMndad $13,— (enne
I . - ) •
0 SUUSASAAPAD: naSaast suusasaapad alates $8;—. 75 mm
võistlussuusasaapad $35.— paar (enne ($65.—). Nahktal-dadega
Sisu Ja Pallas suusasaapad nüüd $25.— (enne
j $50.—). Kõik teised suusaisaapad 10^2^% hinnaalandust.
© SUUSAD: Trak ja Adventur „fibreglass« suusad $40.—
paar (tavaline hind $80.—) Kõik teised suusad 10—20%
Mnnaal^^ndust. Suusakomplektid: Trak ja Adventur „fibre-glass"
bJüsad $65.— (nahksaapad, „fibreglas" kepid,
Kwik sidemed). Kõik teised komplektid 10—30% hinna-
VALIK E5 OLE TÄIELIIS
\ Tõrv ja parafiin määrded poole hinnaga, kui (Dstate suusad.
dl^ign pröBücts 288 Danforth Ave.,
Toronto M4K1N6
466-8001
P B I
All Lingüäges
^*Helf)ing People to Commuhicate":
. NOTARIAALSED TÕLKEID^
JA TÕLKIMINE
TÜLE 70 KEELES
Süite 1105,67 Yonge St,, Toronto. Ont ,M5E 1)8(416) %1-0303
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused
ja mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused
noortele ja teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
kaudu tulumaksuvaba kviitungi
saamiseks. — Eesti Maja^ 958
Broadview Ave. Toronto, Ont.
M4K 2R6
MXI»<»a2>04IXKMXi>»Cno |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-10-29-05
