Vaba eestlane , October 20, 1981

              Nr. 73
otse fantastiline, müUsed
fudf organiseeritakse prae-
)as' Ühendriikide ,Ja > teis-riikide
relvastnse tÕhus-
; Koik need aktsioonid
^dv; rahukampaania nime
nende juured on idndlalt
Moskvas, knst agentide
|organisatsioonide kandu
juhised Lääne-Enroopäs-
|e i demonstratsioonide in-ulatuse
ja paiknevuse
istades on kogn selle pro-
|ampaania raskuspunkt
Lääne-Saksamaalcj mis
iistetav ja-anisaadav, kü-
.'-^ksamaa on Euroopas
ajaliselt kõige tugevam ja
isam riik ning vÕiniaükus
sõjalises^ kokkupõrkes on
täita -tähfis ja oluline
d suur organisatsi^)on on
thudemonstratsiooiiide ta-äsja
Bonnis korraldatud
idusest, millest politsei-andmeil
võtsid osa vee-ijonit
inimest j kellede ees-oli
atakeerida' NATO-t,
; Ühendriike ja president
plaane läänemaailma rel-ugevdamiseks,
et saavuta-lal
tasakaalu Liiduga,
rantide plakatid kandsid
ealkirju nagu: „Tõkestage
iketid," „AinnIt Schmidt
i vajavad; kaitset tuuma-vastu*
V jjTehke Reaganist
[rsti'* jne. jne.sDemoiistrat-
:õnelesid partei juhtkonnalt
imata; Bonni koalitsiooniva-
[arteide sotsiaaldemokraati-ibäde
demokraatide (libe-led.
Endine minister
Erhard Eppler reserveeris
bedamad sõnad Ühendrii-C,
(seministrile Caspar Weia^
|, keda ta süüdistas Lää^
passe rakettide paigutämi-on
vÕimeUsed tabama Ve-idalinnu.
istratsioonO olid esindatud
ipiga ka ameeriklased ees-artin
Luther Kingi lese
Coretta Kingiga, kes sel-lakirjanikele
oma isevärki
asid relvastamise Idi^mu-etta
Kingi arvates suuren-endriikide
relvastnse pro-veelgi
ebakindluse tunnet
ning uued relvad ei pa-kaitset
Lääne-Euroopale.
loona kohaselt oleks lääne-vist
kõige kasulikum kui
eksid oma relvad viimase
[ui maha ja annaksid sel-
!ne]astele„kihdinse tonde^^
laaibna vallutamiseks,
kõik need jutud olid nõu-»
propagandale baseeruvad
di põhjendused, jäid need
[üsakuse piiridesse. Kuid de-itsiooni
korraldajad ja seal
ei pürdnnud mitte ainult
[dega ja oma teooriate
iustega, vaid esinesid ka
;ega. Nii kinnitavad Bon-
"^Utsuse võimud, et Lää- •
imaa kommunistlik partel
idnud Bonni äriomanikelt
itsiooni reklaamplakatite
list äride akendele, ähvar-keeldumise
korral aknad
lüa. Parteimehed märkisid
[selt ärimeestele, et reklaam­ide
kleepimine akendele
ainult 25 centi, kuna sisse-akende
parandamine mak-lju
rohkem.
kaugel on juba asjad Lää»
imaal See kõik meenutab
ega, kus Hitleri Stnrm Ab-mehed
hakkasid kõmmu­ga
tänavalahmguid looma,
see oli ainsaks võimaluseks
e^võimuletuleku pidurdami-s|
esed riigid ja rahV^d
rahvaste käes vahetusra-armastatakse
alati üt^ldsš.
kinnitab selle teooria ,tõe-
»st. Nü näiteks müüs Hitleii
laa Teise maailmasõja ee!-
oma huvid Molotov Rib-
)pi paktiga Balti riikides ma-lg
andis need riigid Saksamaal
läänes vabaks mängimiseks
lunistliku Venemaa meele-alk.
Veelgi vtraagilisem, ma-
Ivam ja häbiväärsem oli see
[mida mängisid inglased ja
riklased Teise maailmasõja
[aasis kui riad andsid kommu-terrorifezhiimi
eest Saksa-i
põgenenud rahvusgmppe
venelastele, kes suure osa
hukkasid või sunnitöölaagri-saatsid.
(Järg lk. 3)
•if.r.:-:::^,.
ü
Nr. 73 VABA EESTLANE teisipäeval, 20. oktoobril 198i - Tiiesday, October 20, 1981 L L 3
¥Ä^VIARST
flÄDALÄLõPüL
24. ja 25; oktoobril
dr. A. Mae, tel. 493-7231
31. okt. ja 1. mov.
dr. J. Marlöy, td. 921-7777
laneerimisii
Eesti Kultuyri ühlnq Kanadas tege^iiasde
VAN€OUVER— Eesti Koltonri Ühing Kanad isj inglise keeles nimega Societyior the Ädvamceffiuemt
:ot Estonian Studies m Canada** on ametlikult registreeritud Briti €olumbias j*a inkorporeeritnd ning
omab tulumaksust vabastamise numbri Ottawasft, km mittetulutaotJcv nn. Chanritable
^^surance
Agency
rJNPLUSTUSED
n WEI^fMORE Dr., Süite 29ö
Rexdale, Ont. M9V 3Y7
Tel. 7454622
EKN koosolek tuleb
kokku 24. oktoobril
EKN juhatuse ettepanekul on oleval 'sügisel on jätkatud.
Valimiste Peakomitee kutsunud ^^j^g^ ^^^^^ eesmärgiks on
EKN uue koosseisu esimese uid- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ eestlusega seoses tege-koosoleku
kokku Torontos laupae- j^^^^^^^ õppeasutustes,
vaks^ 24. oktoobriks kell 10 hom.
Eesti Kultuuri "ühing Kanadas ruume, büroosid, raamatukogu, palju muud sellesarnast tegevus-
' asutati 11. detsembrü 1980. ees- teater, kunstigalerii, rahvamuu- punkte.
märgiga tegeleda eesti raamatute seum, arhiiviruumid, õpilaste ela- ^ Pr. Parzifal Gopes tegi 6. mail
ja öppemaailmaga, edutades nende mud või mistahes muud, milleks järgmised ettepanekud õppetooli
ühiskondlikuks kašiiks õppimist ja annetajad raha annetavad. r küsimuses. Ta rääkis kolmest või-kultuurilist
tegevust seoses eesti Ülikool soovitab annetajaid te- maiusest: 1. täisõppetool, 2. aju-keelega,
kirjandusega, -ajalooga, ha oma annetusi teatud täpseks tine õppejõud ja 3. ühe kursuse
kunstiga, muu kultuuriga ja eesti- otstarbeks; toad või kogud nime- lektor. Täisõppejõud töötaks aas-kanada
etniliste ainetega ning abis- tatakse annetaja JäreK kui neil ei tast aastasse ja ehitaks üles pro-tada
nende õpetamist ja õppimist ole midagi selle vastu, õppejõud grammi,^ õpetaks ja teeks uurimis-õppeasutustes.
valitakse ülikooli poolt, a^a eesti tööd; ajutine õppejõud kutsutakse
ühingul on 35 asutajat-direkto- ühiskonna ja annetajate nõusole- külalisena üheks, kaheks ehk ka
rit ja siiani 53 liiget. Juhtivad di- kuga. kolmeks aastaks; lektor kannaks
rektorid on Juta KitcJhmg, Lembit . «. « u ™ ^"^^"^^ semestrist semestrisse.
Pütsep, Hilja Hansson, Juhan Ei- fppejou ülesannete hulka k i i - Stipendiumid saab alati anda.
*^ luks õpetada neid kursusi, mis
tulevad ülikooli õnpeprogram-mi;
teha uurimistööd ja välja
anda" teaduslikke toid eesti
tel; korras hiMdaraamatiidjd^^^
kumendid jm., mis ori ülikoolile
annetatud, võimaldades V nende
kasutaimist'kõigile IsnvifaW Vancouveris^e-tud
kõpe, et
lau, Irene Olljum, Paul Lepik, Mä­ra
Pütsep, Mart"Laanemäe, Olga
Männik ja Laurenee Kitching.
ühingul on olnud juba eölraisel
aastal rida loenguid, midaka.käes-iPensionäride
Klubi asutamise koosolekust osavõtjad
mene rida vasakult: 0. Pääbo, valitsuse esindaja Marlis lindsayjsi
Kui neid saags Juhtida nll, et abipraost T, Nõmmik. Teine rida: A. i!öller^B.Leetmaa,,M. Luukas,
nad toetaksid eesti õppetooli asu- A. Rosenberg. Kolmas rida: L.Meeman,S. Hõbe, R. Meeman. Neljas
tamist, siis oleksid need kõige rida: R. ILaigar, E. Martinson, L. Laigar, F. Aadli, 0. Rosenberg, B.
otstarbekohasemad programmi i^etma, A. Aaspere, K. Aaspere, M.^^^M Foto: J. Säägi
ehitamise mõttes. ^ " . , x
Dr: Juta Kõvamees Kitching lõ-esti
Hääl" otsib toimetajat _ trükkida bibliograafia kogutud osaga me toime tuleksime, suure-
EKN MkoiJšoirk" pe7akse EesÜ Selleks on eeltööd juba tehtud ning materjalist; kirjutada artikleid oma ga või väiksega oleks iga samm g^jj.! 5||@||app pulmokinoiks kyninolikuld '
Maja keskmises saalis. Koosolek informatsiooni hangitud stipendiu- erialal; kirjutada eestlastest Kana- ja saavutus selles toos ausamba ^ ^ , ^ ^
algab palvusega, mille peab õp. A. i^i^e ja õppetooli asutamise suhtes, das; lindistada immigrantide males- püstitamine eestlusele, mälestus- paaril©
Taul. Järgneb Valimiste Peakomi- Simon Fraser ülikooli president dr. tusi; asutada helilindi-, filmi- ja mark neile kes läbi aegade on ingOsmaa Eestlaste ÜMngu juhatus arsntas aktuaalseid päevaküsS»
tee teadaanne ja koosoleku raken- George Pedersen on eriti lahkelt heliplaadikogusid; pidada konve- voiüeinud Eesti ja eestluse eest, ta. ^^^.^ ^^^^^ tõsisemaks probleemiks oli Inglimaa eestlaste ajalehe
damine Valimiste Peakomitee esi- suhtunud eestlaste hoovidesse ja rentse ja loenguid Eesti tutvusta- napaeva põgenike demonstratsioon ^^^^^ toimetaja asendamine. Koosolekust võisid osa esimees
mehe- E. Socimeti poolt. Edasi on soovitanud isegi ehitada oma hoo- miseks Kanada publikule ja ulikoo- ja enese eksistentsi õigustamine, p»^^,^ Heinastu, A. Kokk, E. Tarn, K. Toom, T. Kajando ja
päevakorras aupeakonsul'I. Hein- ne nimetusega „Centre for Esto- lis; teenida kohalikku eesti ühis- silla ehitamine kodumaaga ja tu- ^ j , . ^ ^ ^ ^ taUtnsjuht Are Helbemäe,
soo tervitus, 1980/81. a. tegevus- Studies", p^nna sinna klassi- konda ja üldse väliseestlasi, ning leviKu lootus . '
aasta aruanded, Laas Leivati ette­kanne
EKN tegevuse sihtidest,
ülesandeist ja organisatsioonist,
1981/82. a. tegevuskava ja eelar­ve,
välimised põhikirja järgi ja
koosolekul algatatud küsimused.
Sama päeva õhtul, algusega kell
6.30 peetakse Eesti Majas E KN
liil^mete tutvumisõhtu.
õpetajana Tenerifej
Eestlanna omapärane karjöärKaiicecirD
saartel
Urve Karuksi ja
Kaljo Raldi loomingu
õhtu
Pikemaid arutlusi ja mõtteyahe- kikodades, eriti kus, nagu Londoni
tusi tekitas esimehe eelteade,' et ta omades, on töötase võimatult alla-astub
tagasi nii organisatsiooni esi- mäge käinud. ,
mehe kui ka ,,Eesti Hääle" toime­taja
afrietikohtäcielt enne käesole­va
aasta jõulupühi, milles tal on
Eesti Kirjanduse Sõbrad korral- mõjuvad isiklikku laadi põhjused
davad Toronto ülikooHs, Hart Ja selle järgi Inglismaalt lalikumi-
STOKHOLM (EPL) — Stokholmis viibis pikemaajaW külasto- House Music Robm'is, muusika- ja ne.
Unes süsteemis, kui toimetaja
ise ei opereeri masinal, siis tu­leks
leida tema kõrvale ka teine
isik või rohkemgi inimesi, kes
teevad masinal tippimise töõ.
Mommentoarid
(Algus lk. 2)
iSeda inglaste ja ameeriklaste aja-
§d oma tütre ja" väimehe Maret ja Leo Möksi perekonnas Tenerife luuleõhtu, kus helilooja Kaljo Kaid
eestlanna Ly Reichel, kes juba 16 aastat elab Puerto de la Cnizis. Seal- Ja luuletaja Urve Karuks esitavad
ses El Botanico Imnaosasön tal maja troöpiMselt lopsaka liU^ Ko- oma loomingut õhtu toimub To^
hälikele hispaanlastele annab Ly Reichd saksa Ja vene keele tunde. Ta ronto ülikooli Community Rela-jutüstab,
et vene keelt õpivad kohalikud inimesed ainult privaathuvist, tions osakonna tegevuste raames
kuna praktiliselt sellega seal pole ära teha. .24. oktoobrü kell 7.30 õhtul. Nimeks
,on valitud Kaljo Raidi ettepanekul
inglismaa Eestlaste ÜMngu (lEÜ) Leiti,' et toimetus võiks ka koos-osas
võtaks esimehe kohusetäit- neda vastavast „meeskonnast".
mise üle senine abiesimees H . Koosolekul arutleti veel Ülemaa-
Meinastu, kuid uus „Eesti Hää- Hmse Vabadusfondi ja Eesti Väit­le"
toimetaja tideks leida juba gistatud Vabadusvõitlejate Abista-aegsasti,
et lehe väljaandmine ei mise Keskuse informatsioone. l EU
katkeks. ^- Suvekodu aruande esitas Kristy
Mõne aasta eest õpetas ta küU.nagu Rootsiski. Lihtsalt ei ^oovi^a KnidkPAiPd mk , . . . tn. Kumeeieü, mis mpoftmhinnpeho iuihnpeilee tlee-- Esi•m ees dvi nõ- us vas.t ava .t eadA aan- S^h- .e«lidJoont; , misjärele ta abdistele nTi Tlor^on^to %ajaie^neTs „ lM^n n^len^e ^j ^ ^^^ ^ .^^ 'Kan~aa ri! ^^sa"a^rt^e^leT 't'u l1e Kb ki^a^lhfd.ru^s" ^o"^n kfa, 'm rärg"a tav ja kojkj;m^-^ E' rnst Emio, luuletusele loodud de kKoooossttaammiisseeKkss , mmiiss kKaa aajjaalieehnee 9^.
peatoimetaja ja kommentaator, 4 . . . . , kallineb veelei neiitodle. okt. numbris avaldati, et ajaleht Viimase päevakorra- punktma
Peter Worthington, kes mainib, et ^o^^^^" mi. endiselt on tore on käesolev õhtu ei ole mõeldud otsib uut toimetajat. Koosolekul tegi esimees teatavaks, et Londoni
neid väljaandmise, operatsioone on ^^ksa keelega o^ tal palju
kliima Mina olen alati suur kül- ^^^^^l^e kontserdina, vaid intüm- peatuti võimalike kandidaatide ni- Eesti saatkonna esindaja Anna
lähemalt küjeldanud vene pagulas- mavares" olnud ia naudin "oma ^^^^ loominguõhtuna, kus luule- mede juures. Taru oli tellinud Kanadast suure
Edijanik Nikolai Tolstoi oma teos- Nooremad õpilased on olnud eriti ^j^^^j^^. Tenerifel väga. ^^^^ helilooja ise esitavad oma Kuna jõuluni on veel aega, siis puust õllekapa, mis oli varustatud
tes „Jalta ohvrid" ja «Stalini sa- menukad, ainult et gümnaasiumi- ..^^ ^ ' . loomingut ja annavad lühidalt soqvitas esimees lehe tehniliseks Londonis kuldse plaadiga, ;sissegra-lajane
sõda" millest vifanane on nivool Ly siiski õpetada ei soovi.. Mol o^. oma vaiKe sopraöe niisg. ggigjtavaid kommentaare. produktsiooniks IBM Compositor veeritüna pühendus Inglismaa eest-uudisväljaanne
käsitades eriti tol- — Mul pole ju mingit ametlikku footslastest ja suspaaniasitesi. ^^^^ Karukk on ilmunud kaks masina ostmist, mis töötab kirju- laste nimel kuninglikule paarile
leaegseid juhtivaid poliitikuid, Jkes õpetaja-kutset. Stokholmis töötasin Mind külastavad vahete-vahel luulekogu. EsiWene nendest, Savi, tusmasina põhimõttel, kuid trüki- nende pulmadeks. See kink esines
olid teadlikud nendest häbistava- pärast abikaasa surma lühemat ae- omaksed ja sobrad Rootsist. Ise ^^^^ jggg ^^^^^^ kodakondur, tehniliselt moodsamalt ja selgema ka teiste kingitustega koos kuning-test
operatsioonidest. Inglise juht- ga n.n. „kooliassisteridina" ühes käin siin iga kahe-kolme aasta ta- ^^^g ^gg^^j Mõlemate puhul on pildiga, kui töö vanamoelistes trü- likul näitusel.
konnast olid sellest kindlasti teadli- pealinna gümnaasiumis, ütleb Ly gant. Pean aga ütlema et omanda- ^^gtukaja olnud positiivne. Hart [
küd Churchin, Anthony Eden ja Reichel. ^ des hispaania keele olen ma väga ^^^^^^ ^^.^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^.^
Harold Macmiüan, lääneriikide - EluTeneriM on nioneti hastiTenerifel kodunenud, }^tus^ ^^^^^tk luuletnsl
sõjaväejuhtidest Eisenhpwer, Alex- muutunud parast rezhiimi vahetust tab Ly Reichel. Mone aasta eest ^^^^^^^^ .^^^^^ spetsiaalselt
ander ja teis,ed, peale ^elle juhtivad ja seda just mitte paremuse pooie. tegi ta pika reisi Kaug-Itta, kulas- ^^.^^^^ ^^^^^^^^ viiulikunstnik
biirokraadid; teUedest paljud süm- Palju on tööpuudust, osalt ka seUe tades Indiat, Tailandi Tseilonit, Comiecticutist;
psaahtikseeredriassiidd iskegoim mJuugnoissltaidaveliea mjaa- tõttup,a lejut dn uukudr jsaasatib äsorats iakaälsaubtia, vmadi,- tJeaiasip aknaiut,g - eHido npgakioknug. i, (ESPmLg/aKpSu)r i ja ^^^^^^
ha punasele diktaatorile Titole. ;—
Eesti keele kyrsais
tuntumaid interpreete. Kangro esi­tab
koos Raidiga kolm palas- kaks
viiuli ja tshello duot ning ühe vüu-li,
tshello ja klaveri trio, kus saat­jaks
on Torontos hästituntud pia-
A EESTLANE
nädalas
Peter Worthington ütleb, et ta Loenguid j
onkhintanud varem sellest aind- geltskönlikke SÜndmiSSfl ö l g dS
repatrieerimisest Toronto ajalches^y • . ^ ,
„Tele!Tr^m« |a sai seüe kohta Wn- VCSnCOMYeriS Eesti keel õhtukursus, mis töö- mst Charles Kipper,
nituse ka sõjaaegselt kanada ma- - , ; . , . ^ . , tas 1975-1981 Toronto üükQoli juu- õhtul esinevad veel sopran Ma­jorilt
Heri) MacFariandMlt, kes oli 1R .Xmhril ^ 1^^^^^ Kn ^^^^ käesoleval aastal osavõt- rika Wilbiks, Toronto Eesti Baptis-määratiid
ühe repatrieerimisega te- "ulas^ ^''^^ vaesuse tõttu ära: Ülikool ti Koguduse Noortekoor Charles
- geleva inglise üksuse koosseisu, ^^histamine, kus keelt vaatles M a ^''''l maJanduslücel põhjusü Vä- Kipperi juhatusel ja sopran Senta
MacFarland ptles, et ta keeldus . ^^^^^ j^j^^^ j^^^j^^j. hemalt 18 osavõtjat, kuna asjaaja- Medri. Kavass^ on, põimitud heli-täitmast
Liitlaste Kõrgemast Pea- §^^^^1 |jjtul toimus Eesti Kultuuri ^^"^"^ tõusnud. salvestusi Kaljo Raidi loomingust
korterilt 114. juunil 194S. aastal ^^^.^^^ Kanadas informatsiooni ^^^^ ^^^iniel algas teisipäeval, Tallinnast: kuiüeme kammerkoor
saabunud käsku nõukogude koda- j^^^^^^^^j^ 13. oktoobril uus eesti keele kursus .^Glooriät", vokaalansambel „Sanc-
Mike väljaandmiseks vene, võimu- ^ ^ oj^t käsitles dr Taimi Proos Eesti,Majas. Tegemist on sisuliselt tust" ja Allar Kaasikut tsheUol.
dele vastu ,põgenike tahtmist. Ta / ^^^^ selle'toiteväärtust. ' ^ ^ ^ kursusega, mis töc ab nüüd
väitis, et ta'ei taida sellist korral- nii V aH P^^^ filmiõhfii Tartu Instituudi kursusenr Avama K"^^ «art House Music üoom
dust |a palus ennast üle viia Ka- ^r"' f^L lesti M a T a kt oli tulnud Tartu Instituudil ja «^^^"^ab umbes 150, on soovitav
nada armee koosseisu. Selle sam- rikfehLm^^^^^^ famt ^ABS^i esindajana prof. Olev pUeüd. juba ette.tellida telefond
mu eest oleks major MacFarland fLää'^^^^^^^^^ Zl Trass. Esimesel kursuse õhtul oli 766-0203, -et kindlustada sissepää-võinud
langeda sojakohtu alla 1^^^^ 23. oktoobril oli topeltõhtu. 8 osavõtjat, kuid ruumi o eks roh- su. ' ^
•tema vastu e, tõstetud suud^^^^ Männik käsitles peatükke kemale. õppetöö toimub .lagu eel- Eesti Kirjanduse Sõprade ees-
Veelgi rohkem - selles pi.rkon- kultuuriloost Johannes V. mitelgi aastatel Vello Salo juhatu- ^^rgiks selle õhtuga on austada
iJifrrerif ^\ä'^^^^^^^ ^^^^^ "^^^^^^"^^^ ^""^ l^elüoojat Kaljo .Raidi ja luuletajat
JSpTfnimes^^^^^^^^ ^^^^ Nääb vestles kindlustusest. 24. õppekavas on kõigepealt need ^rve Karuksit, tutvustades publi-l
^ p L t P l P väHa Matri^^J^^^^ ^"^"^"^ ^''^'^''"^ ^^1^^'^^- kule kõneall olevate Torontos elu-rnadoLne
oK^^gnSud o^^^^ ^'^''^ W ^ " ' f^^^ eestlased kõige rohkem vigu ^ ^ ^ ^^
Kanaaaiane 011 ignoreermuu uma , . teevad. Selle kõrval vaadeldakse
Soomulikn vaistu ja mõtlemisega Ees on veel 13. novembril mit- kirjanduslikke teoseid, kuulatakse
Jkorgete ülemuste korraldusi ja me esmdaia koostööl ülevaade a B n. n «»
vätnnä seUega palja inimesi „01ev Siinmaa elutöö, Pärnu ar- * 7L^' m ÄVOStoti kUUmC gOÖSl
f. „ , 7 ' 1X - ^ Kirjalikke harjutusi: Kursus nol- . • • ?
Icmdiast surmast. h.tekt.. 100. a. sunmpaeva tah.s- piirkond SoturmB
. . , n. AI tamme . Järgmisel päeval on Van- . , . , „ SUIDB^A^ AJ.loomamaftitel on kind ast. ^J. ^ ja toimub igal tempaeval Eesti |UUre$
oma Ülesanne, kmd nende lehekul. ^^^^^^^^^ loengu\ineks on Leo ^^^^^ ^/^^^-^O; Uued regist-gedel
tehakse sageh see viga, et ^ AntnadandiK" h Ülo soovijad ja informatsiooni- '"'^^"^ ,
seal tõstetaks paljud riigimehed ja ^^^^^ 'Är^^^ huvilised,helistada tel. 265-2458. Ka ^^f^ f f ^komi^' ^^fl^l'^
kindralid kõrgele pjede^taadile ja w ^ u ' ^^^^^ lastevanemad teretulnud. ^^.^7^; ^^^^.^ kuumeimat gaasi,
läetak«!P ejealiunre/märkimata. et seletamine, demon- ^is leitud päikesesüsteemis. Tead-ieed
m^^^^^^^^^ ^ ^ " ^ • " — ^ ütlevad, et piirkonna tem- Äadres.
|a häbiväärseid vigu, mis on too- Dundarave Printworkshopi Ga- fikat, kuna Seattle kunstinäitusel peratuur vaheldub 3i5 .müjomst,
nud paljndele inimestele tohutuid leriis toimus Luule Sova graafiliste said auhinnad Valter Saks maalis, kraadist C kuni 537 miljoni kraadi-
Jkannatusi ja sroao 'tööde näitus, teises galeriis Salme Luule Sova graafikas ja Ene Fal- ^ C. Päikse temperatuur on 5537
AMI Kaljur esitas oma maale ja graa- kenberg joonistamiseso kraadi C.
Maksab Kanater ' raijaepogi Eana
Äcistas $42.-^
PoolacistciS' $21.— $23.—
¥eerandaastas $11.— $12.—
K I R I P O S T I G A
Sftnadas: USA-s; ,
Aastas $61.— $67."-°=
Poolaastas $33.— $35.50
¥eerandaastas $17.— $18.56
LENNUPOSTIGA filemere-ma&dess®:
Aastos $76.—, poolaastas $38.—, veerandaastas $2®—
i muudatus 50 centi. üksiknumbri hind 50 cea4ä
ada aadressidele palume märkida „POSTAL CODE** ja
ÜSA aadressidele ,.ZIP CODE"
Paagatshekk või rahakaart kh-jutada
Free Estonian Pnblishers nimele.
VABA EESTLANE
io3c 70, Postal Stn. C, Toronf © 3, Ont.
Palun miine saata VABA EESKJAP® wtaks / wlaastaks /
veerandaastaks — tavalise / kiripostiga alates „ . - . - ' " ' -•
19--.\ . Tellimise katteks lisan $ isüajuursö
rahas / tshekiga / rahakaardiga. (Eabai saata ainult lahtMrJas).
Nimi - - - -