Vaba Eestlane, February 13, 1965

              LI il
hn j J
tfe '
iammmSiimmiamMmvarmkitsa KfiS"""™1'
Lhk4 VABA EESTLANE laupäeval 13 veebruaril 1965 — Saturdav Febr 13 1965
tmerifc0 fafrlrr)ir
KANGELASDRAAMA JA INIMENE
kunstihuvi mis loodud kunst-likult
reklaami või sensatsiooni-- '
ga ei ole Jäädav Kui Lenardo da
Vinci „Mona Lisa" toodi Ameeri-kasse
siis sünnitas see suure kõ-mu
ja tähelepandava hulga Juu-res
ka toelise kunstihuvi Aga
varsti pärast seda kui suure
meistri lõuend rändas tagasi Eu-roopasse
kadus ka elevus Ja ma- -
terjalistlikus rutiinis ununes vars-ti
ka pilt mis selle elevuse oli te-kitanud
Tõelist kunsti ei saa süs-tida
massidesse publitsiteediga
selleks on vaja murrangulise aru-- '
saamise tekkimine tema mööda-- 1
pääsmatust vajadusest mass peab
tunnetama et kunst on oluline Ja
endastmõistetav osa tema igapäe-vasest
elust
Kunstiesituse juurde peab ko-gunema
publik keskusteluks
diskussiooniks — nii nagu pere-kond
koguneb õhtulaua ümber
et arutada oma elu ja päea
probleeme endastmõistetatas
lihtsas rituaalis
Kas Shakespeare on saamas
meie ühiskonnas seesuguseks vas--
tendiks selle ühiskonna endast-mõistetavale
Miami rannale või
Niagara kosele? Shakespeare va-jab
siiski teistsugust lähenemist
kui Bonanza" või „Dr Kildare"
televisioonis Need kes on vaeva-rikka
ronimise Järele saabunud
kõrgele mäetipule ainult need on
võimelised tunnetama sealt ava
neva vaatepiiri tohutumat suurt-sugusus- t
kui see mida nad või-nuks
nautida mäeküljel asetseva
restorani aknast Avanev vaade
võib Ju olla peaaegu samane aga
vaevalt nõustub enamus inimesi
sellega et Bonanza" Ja Klldare"
pakuvad sellesama panoraami
mis Hamlet" või Kuningas
Lear" Küsimuses on see kas meie
oleme valmis pingutama Jõudmi-seks
kunstikõrgustele ?" Niisu
guste sõnadega Juhatas Sir Tyro-n- e
Guthrie Stratford Ont Ja
omanimelise teatri looja Minnea-polises
ühendriikides sisse möö-dunud
aastal oma teatri teise hoo-aja
Minneapolises Shakespeare'!
400 aastase sünnipäeva tähistami-seks
„Henry-V"-dag- a
Teatavasti avati Tyrono Guth-rie
Teater Ja esimene hooaeg
Hamletiga" ning kuna see oli ka
meie Estonia" avatükk Ja teda
nüüd esitatud ka eesti teatri
poolt Kanadas Seedriorul siis
peatuksime siin lühidalt ka Guth-rie
käsitluse Juures
Tema Jlamlrt" oli antud mood-sates
kostüümides ja rekvisiiti-des
kuid need olid mõnikord
siiski esitatud seesugustena mis
asetasid teose aja ja ajatuse ta-heniaad- elr
Niisuguseks ongi saanud tänapäe-vale
Hamlcti" tähendus — ta tu-leneb
teatud ajastust kuid jääb
oma igaveste inimlikkude prob-leemidega
ka Igavesti samaks aja-tuks
Seal olid mustad vihmavar-jud
Ophelia matusel Claudiuse
paraadmunder ja õukond õhtu-ülikondades
nga ka kiivrid koos
suurte küünlajalgadega — mille-dele
sekundeerisid proshektorid
Prints Hamletlt mängis noor ja
lühikesekasvuline George Griz
Street Eat
Kuulus duellistseen Tjronc Cluth
(nzzard llamletina taga keskel
dina
zard kelle tõlgitsuse kaudu Guth-rie
tahtis näidata mitte tavalist
kurvameelset printsi vaid selle
asemel inimliku seisundi siseilma
igavesi probleeme See oli omapä-raselt
lihtne ja puht inimlikkude
tunnete küüsis noor mees keda
Grizzard kujutas Selles seisiskl
tema tõlgitsuse omapäraselt mo-numentaalne
ehtsus ja kogu la-vastuse
majesteetlikkus Ja see
viimane ongi sõna millega Guth-rie
„Hamletit" võib kirjeldada
Eelarvamistega olin läinud „Ham-letl- "
moodsa käsitluse etenduse-le
vaimustatuna tema majesteet-likkusest
lahkusin sealt See oli
ka tekstiliselt täiesti kärpimatu
Ilamlct" mida Guthrie lavastas
kärpimatult esitatakse „Hamle-tlt- "
väga harva
Aga Guthrie käsitluses tundu-sid
need neli otse lenna-nun- a
seal oli stseene mis unus-tamatuma
jäävad mällu
Ophelia hullusse stseen erakord-selt
mitmekülgse austraalia näit-lejatari
Zoe Caldwelli tõlgitsuses
Hamletl emasüüdistuse stseen ja
monoloog enne kahevõitlust siis
kogu lavastuse kõrgpunktina ku-ninga
mõrvastsecni dramatisee-ring
kus lavastaja saavutas to-taalse
segaduse nii areenlaval kui
ka vaatajaskonnas — areenil
küünlajalgadega ringitormav
mass samas proshektorid keerle-mas
vaatajaskonnal Lõpustseeni
mitmekordne surm oli seesuguse
realismi tipp mis tõestas Guthrie
veenet et klassikaline teater on
Igavene teater
Tagasi Henry V"
tõlgitsuse juurde kerkib küsimus
kes oli õieti Henry V? Kas kange-lase
kehastus tahab Shakes-peare
meid veenda seikleja isik-suses?
Kangelase au Henry V Juh-tumil
tegeleb vald tema füüsilise
THE PICTURE FRAME SHOP
117 Dinforth Ave Ttl 461-45- 43
Piltide raamimine Maalimistarbed Maalimisõpetus
soovijatele Nõuanne teie maalide raamimiseks
A A AUTOMATIC TRANSMISSIONS
66 Gough Ave (rape— Danforth) Toronto
Meie eriala — kõikidt lükid kilgukastid partndimint
Vea kindlakstegemine ja kulude eelarve
Tel: HO MISS õhtuti — 2474944 Jaitt Sikk
KÕIK KERETÖÖD JA VÄRVIMINE
AUTOMEHAANIKUT
Ja
MEEST keretööde jaoks
jaoks vajab eesti autoparandusookoda Püsiv töõ
519 King
tundi
tulles nüüd
või
tasuta
BALTIC GARAGE
Tel EM 8-81- 53
rie moodsast „Hamletist": George
Jessica Tandy kuninganna Gertru- -
Julgusega saavutada edu ja võit
ükskõik mis hinnaga Kas või oh-verdades
iseend kaaslasi pere-kondi
linnasid ja ühiskondi Se-dalii- ki
au ei ühtu Kristuse põhi-mõtetega
aga klassikalised kan-gelased
ei pööranud ette teist
põske löögiks vaid maksid kätte
Oma lavastuses Henry V-da- st oli
Tyrone Guthrie tahtnud näidata
et väline füüsiline võitja-kange-las- e
au ei ole siiski ülim Ka mit-te
moodsas tänapäevas
Ja isegi moodsa aja presiden-did
senaatorid ja rahamagnaa-di- d
on vaid inimesed oma sise-toitlust- es
sama nõrgad või tu-gevad
kui igaüks meist
Inimest oma sisetunnetes ja võit-lustes
projekteerib ka Guthrie la-vastus
Henry V-da- st keda vald
ajaloo katapult heitis füüsiliste
kangelaste areenile
Sisuliselt kujutab Henry V" ju
Prantsusmaa vallutamist inglaste
poolt XV sajandil mis lõpeb Hen-ry
abiellumisega prantsuse print-sessiga
1420 teostades Inglise-- I
Prantsuse impeeriumi Selle im-- i
peeriumi peana elas Henry V
i vald kaks aastat samal ajal suri
1 ka tema äiapapa Prantsuse ku--
nlngas Charles VI Ja umbes 40
I aastat hiljem toimusid Orleani
i neitsi sündmused kui inglased
I lahkusid Prantsusmaalt Ka see
j draama George Bernard Shaw
1 Saint Joan" esitati Tyrone Guth--
rie Teatri lõppenud hooajal Doug-- i
las Campbelli lavastuses — ka
i Campbell oli Uks esimesi kand- -
vald Jõude Stratfordl teatri raja-misel
„Henry V" suurdraama Ty-- I
rone Guthrie käistluscs algab liht- -
salt vaid mõne pasunaheliga pea--j
aegu liiga vaikselt Jutustaja
j (Claude Woolman) kõneleb stsee-nide
ees ja vahel rahvaga filoso-feerib
Ja tõstatab küsimusi Can- -
terbury peapiiskop (Robert Pas-ten- e)
on punases mantlis
des veab järel rasket valitsuskep- -'
1 pi Au on raske kanda Henry V
noor seikluslik ja slseheitlustega
kuningas on jällegi George Griz-- '
1 zard
i
Muide — möödunud hooajal ai-- i
gul korraldas dr Guthrie näit-- '
i lejaskonnale ka puhta ingliskec-l-e
hääldamise ja rääkimKe kur-suse
ja selle tulemused on mär-gatavad
eriti pikkades ja kiirelt
voolavates Shakespeare"! dia-loogide
i
Jällegi on areenlava dekoratsioo
nid äärmiselt napid peaaegu piir-dudes
vaid mööbliga rekvisütide-g- a kuid äärmiselt üksikasjalike
kostüümidega Dr Guthrie meist-rlkäs- l
demonstreerib Ilma pingu-tuseta
Shakespeare tõtt The
play ls the thing " Henry V
ei ole ju tragöödia nagu „Hamlet
või „Othello" ta balanseerlb vahe-tevahel
komöödia territooriumil
Ja näitab koomilisi olukordi mis
ka jälle paratamatult seostuvad-kangelasdraamag- a
Endel Kuik
(Järgneb
Haarav kirikukontsert I Liturgüise osa pidas koguduse i Noorus vaimustatud lõpetaja O Pello kes oma huvi- -
Tõsislsullne kirikukontsert ei tavas kõnes rääkis kirikumuusika VlSnapUU lUlllest
suuda haarata suuri rahvamasse tähtsusest Pärast Jumalateenls-- f
kuid kirikumuusikasse kiindunud i tust oli koorile korraldatud kiri- - Toronto Eesti Üliõpilaskonda
ja sellest muusikast rahuldust ku seltskondlikes ruumes kohvi liikmed kes sisustasid hiljuti
leidvatele inimesteel pakub tal koos Toronto Eesti Seltsiga kor--
suure ja sügava elamuse eriti kui i Musica Divina Chamber Sin-- raldatud Henrik Visnapuu õhtut
ettekannetega esinevad esmaklas-- ! iers" koori juht Lembit Avesson Ja sel puhul analüüsisid meie kä-silised
jõud Seda võisime märga-- 1 tähendas parast kontserti „Vaba i
t dunud suurpoeedi luulet leidsid
ta ka möödunud pühapäeval To-- j
Eestlasele" et ta on koori moo- - et Visnapuu oli oma loominguga
rontos Vana-Andres- e kirikus tol- - dustanud oma algatusel Koor j
tunduvalt oma ajastust ees ja see
munud kontsert-liturgia- l kus esi- - mls tegutseb iseseisvalt ja ei kuu- - °n täiel määral nauditav ka meie
nes Lembit Avessoni Juhatusel ka- - lu ühegi kiriku juurde kannab I praegusele noorusele Kohati tun-nad- a
koor Musica Divina Cham- - vaimuliku muusika kõrval ette ka dub ta luule veel tänapäevalgi
ber Singers" koos solistidega — Ilmalikku muusikat I moodsana
ühendriikidest kohale saabunud Lembit Avesson lõpetas 1957 a üliõpilasnoorus suhtus oma
tuntud eesti lauljatari alt Irene Torontos konservatooriumi ja te-- 1 ülesandesse täie tõsidusega ja 19-Loosberg-iga
ning kolme kanada gutseb praegu ühes Toronto kesk-- 1 aastane Toronto ülikoolis psüh-sopranig- a
— Lois Bradlev Marga- - koolis muusikaõpetajana Lisaks holoogiat õppiv Mare Ots tõotas
rete Farncombe ja Juna Starlin'- -' Musica Divina Chamber Singers" ' oma referaadi koostamisel põhja-ig- a
Lisaks koorile kandis orelil I koorile juhatab ta veel ühe To- - Ukult läbi H Visnapuu luuletus-Geor- g
Böhml loomingu Prelüüd ronto vanima kiriku koori ja te-- 1 kogud Visnapuu luulet analüüsi-ja
"
Fuuga D moll" ette Lembit gutseb samas kirikus organistina sid üksikasjaliselt ka Rein Pajo
Avesson Hilisöö tunnid kui pikast tööpäe- - Ja teised kes seda autori males- -
Distsiplineeritud ja hea hääle- - vast energiat üle on jäänud pü- - tusõhtul ette kandsid Deklamaa- -
materjaliga varustatud koor esi- - endab ta heliloomingule (
iorne nuigas on Maire Foiascheck
tas tuntud kirikumuusika meistri ' ka 1lp katsetanud luule alal
Antonio Vlvaldl Gloria" mis I
" Visnapuu-õhtus- t saadud elamu- -
koosneb kaheteistkümnest pike-- USA-ss- e asus emigratsiooni se tühistusel kavatseb üliõpilas-mas- t
ja lühemast eriosast kus korras Hilda Schmidt Austraa- - noorus koos T E Seltsiga ka
koorilaul vaheldub sooloettekan- - Hast Ta jääb elama New Yorki edaspidi korraldada kirjandusõh--
netega See oli meisterlik Ja haa- - oma õe Alide Sildami perekonda tuid ja nagu TES juhatuseliige
rav ettekanne mille esitamisel i New Yorgist siirdus nikemalc rei- - Luule Ant0 meile teatab kavatse- -
Lembit Avesson tõi koorilt välja ' sile Mehhikosse Adolph Lell koos
iga nüansi ja detaili Koori ette-- 1 abikaasaga Seal kavatseb ta kok-kande- le
andis tõhusa toetuse ja k usaada ühe oma sugulasega kes
sügavuse Irene Loosberg oma 'elab Mehhiko Citjs ja kellega ta
meeldiva altiga mida oli rõõm ' P'e kohanud juba enam kui 40
taas kuulda üle pikema ajavahe--1 aastat
miku Orelil saatis täpselt ja kind-- 1 lalt noor 17-aasta- ne Toronto ore
likunstnik Fred Mooney
Lembit Avessoni on eesti muu
sikahuvilistel võimalik harva oi
nud kuulata Tema oreliettekanne
Mõnulege
atmosfäär võimlemisva-hendi- d
aurusaun massaazh näo- -
Prelüüd ia Fuusa D moll" Cnm rav kõrgustikupäike shampoon
Böhmilt oli meeldivaks üllatu-- 1
maniküür pediküür samaaegselt
seks ning pääses Vana-Andres- e kl- - Spetsiaal veebruaris: Odavahinna-rik- u
Jõulisel orelil täiel llne tervlsekuur erilise madala
maksvusele Koor esitas lõpuks i
hinna8a- -
veel Johann Ch Bachi „Ich lasse
:
ColUHlbllS Health CllID
dich nicht" mida cembalol saatis & STEAM BATII
kLiriAkuvesssuounreCs emsabaalilso spaaaljtuestkaldäuk-s- AIv)aata„mid„d ja htärr„aden_os„ak„ ma millest on kahju kuna sellist
vanaaegset klassikalist muusika-riista
on võimalik vaid harukor-dadel
nautida
Noobel
määral
4lfcUM JUVIU W £ Vf
131 Bloor St V (Avenue Rd j)
The Colonnade — WA 5-63-
83
„TEIE KÕRGEVÄÄRTUSLIKUNA BRÄNDI"
Traditsiooniliselt omab vüctärniline
konjak (Five Star Brandy) esmaklassilise
kvaliteedi ning ületab teised sordid nii
maitselt kui maheduselt kusjuures teda
müüakse kõrgemas hinnaklassis Paarl'i
importeeritud konjakit hoitakse hea
takse üks selline üritus korralda-da
eeloleval kevadel Kaalumisel
on kirjandusliku õhtu korralda-mine
ka keskkooliealistele eesti
noortele
A Maasik aktuse-koneleja- ks
Sudburys
Sault Ste Maries hea esinemis-oskuse
poolest tuntud kõnemees
Artur Maasik on saanud kutse
Smdburyst tulla sinna E V aasta-päeva
aktusekõnelejaks Hr Maa-ri- k
on kutse vastu võtnud Aktus
toimub Sudburys 20 veebruaril
Sault Ste Marie noori eesti rah-vatantsija- id
on palutud esinema
linna suurimas saalis kolmapäe-val
10 veebruaril üksikasjad
kutse kohta ei ole veel selgunud
Rahvatantsu rühma juht hr Mäe-umbae- d
on kutse vastu võtnud
kvaliteedi tõstmiseks pikema aja kestel
valgest tammest valmistatud vaatides ja
tõstetakse ka kvaliteeti — sealjuures
jääb aga selle konjaki üllatavalt mõõdu-kas
hind muutmatuks Paari on kahtle-mata
kõige väärtuslikum konjak Kanadas
H BRANDY HH
m 6HVVnl