1981-10-27-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lk. 4
VABA EESTLANE- teisipäeval, 27. o^oobril 198X ~ Tuesday, October 27, 1981
( Nr. 7§
OMA ÄMMAST E M A , V A N A E M A , V A N A - V A N A E M A J A ÕDE
OLGA KULDHERI
sündinud 28. augustü 1899 Häädemeeste!
surnud 24. oktoobril 1981 Helsingborgis
'Airmast kogudise liiget
TORONTO EESTI BAFTISTI KOGUDUS
Puhka rahus,
kallis memmeken©!
itütar L A I N E perek^mnaga Toroiatos.
tütar M A I perekomiaga Helsingborgis,
ÕED perekondadlegffl Ikojdwmaal,
Armast vilistlast
dr.med. GEORG MARTINOFF i
' sündinud 21. aprillü 1910
surnud 7. oktoobril 1981 Vancouveris
mälestab leinas
EESTI tJOöPILASTE SELTS FÖHJALA
MÄLESTAME O M A ÄMMAST V E N D A , ' V A N A I S A J A ONU'|"
DANIEL VAMMUS'1
sündinud 13. novembril 1896 Viidul,
sumiid-O. augustil 1981
avaldame kaastunnet proma A . Lepik'ii9e
Mardile perekomiaga isa kaotuse puhul <
V A L D U R ja L I N D A R A U D J A LG
•Sügavas ••lelmas
„Isa, Sinu kätte anns
mina oma vaimu."
Luuka 23
vend HEINO äbllkaasa |a lastega •
§de H E L M I ja PILVI perekonnaga
L A H K U N U D KOLLEEGI ESTONIA TEATRIST
Kauaaegset armast sõpra
lE TAMM-FLEIG
f RDA MURRE-ROSTFaDT
surnud 30. septembril 1981
maetud 3. oktoobril 1981 Metsakalmistule, Eestis
L G A ELLANDI
V A L L Y K U U R M A NN
R A H E L OLBREI
mälestavad kurbuses
RIINA REINIK -
L Y D I A VOHU
H E L E N A V I L L A RD
TEET KOPPEL . •
RUDOLF LIPP
P A U L TAMMEVESKI
HUDÕ TOOP I
tema esimesel surma aastapäeval
Eestlased ISA, E M A ja V E N N A D perekondadega
Armasit sugulast
mälestavad Seinas
mRTA ja JULTO TUULEK
ADO PARK
ILSE PÖ
^ : V I V A ja TOOMAS MAN]
^ TARMO TENG
Pühapäeval, 18. oktoobril toimusid
OakviUe'is, Hopedale MaU'is
teised suuremad rullsüusatamise
võistlused, milledest osa võttis ka
vüs eestlast.
,10 km võistlusklassis tuli Robert
Vellend Ken Hamthomi järele poole
meetriga teiseks (mõlemal samad
.ajad 29. min 26 sek). Noorte
klassis tuü Allan Mägi võitjale antud
edumaa tõttu 8 sekundiga tei-
^seks (32.14) ja Mehis Kivüo 36.50-
neljandaks. Üle 35 aastaste meeste
klassis tuli Harri ^ v i o palju apö"
remate meeste hulgas küllalt hea
ajaga (41.18) kaheksandaks.
T IIII I l l i l H""""-"^' ' J J " »
Murray E. Newbiggin^
MATUSEMAJA
ikogemus eestlaste teenimiseks. Oskxtsä^
Ja mõõdukad hJimad.
m. WAYNE HAMILTOPi
Funeral Directpr
W Mornid PBeasant
lõunapool EgSintom)
eelistada tel. 489-8811 •489-8962
E.E.L.K» Peetri Kogudus
817 Mt. Plea^k.Rä. Toronto
pnt; : M 4 P i 2^
õpetajajöskar Puhm :
Hooldaja õpetaja Udo Pigtersoo >
: Orgamst .^^^^^
^ 0 ^
ril kell l i hommilfc Teenib pastor
TJ. Peteršoo. Kell ilO.45: Heidi
Kiamas - r harpsücordi >soüst.
Lfeerieelsed. Püblitund kell 10 hommikul.
•
;,MÄLESTÜSTE . ] ^
'Gantate Domino tuluõhtu 1. no-vembrü
keÜ 4 IKIV ^ i k k a l ^ muusi-kälihe
kava.
JUMALATEENISTUS 8; iiovemb-rü
kell 11 homm. Teenib piiskop K.
Raudsepp. Solistid Margit Vüa —
sopran ja Martin KiUc — harpsi-kord.
pOGUDUSE NÄITEMtTÜK 8.
nb^mbril sdgusega keÜ i?^^^!^
ja einelaud. ; . - 5 '
ÕPETAJA KÕNETUNNID: teisi-päeviti
ja neljapäeviti köUfi~« õh-tui.
^ : V;-- •
Caritoiü ja J g j ^ ^ Te^^Bü
õpetaja Andres Taul
Toronto, Ont. M6Q 3K6
-17 Frank C ^ K ' '
Tel. 656-5248. kirik^ 923-5172
Pühap., 1. nov. USÜPUHASTUS-PÜHA
JUMALATEENISTUS koos
läti kogudusega kell 11 homm.:
Juti. A. Taul inglise keele^. Jumalateenistus
on eesti, läti ja inglise
keeles. - • ^ . • • • • ^ • • . . v .^
Pühap., 8. nov. KOGUDUSE LOTERII
algusega kell 2 pJ. Loterii
kinkeesemed palutakse ära anda
koguduse kantseleisse.
Pühapäeval, 15: novembril kontsert-
jumalateenistus kell 4 p.I.
(kellaaeg vahetatud läti kogudusega).
Laulab T.E. Meeskoor, juhatab
Charles Kipper.'
ÕPETAJA kõNEtUM^
ja neljap. 6—8 kiriku käärkambris.
TORONTO KOLMÄINU EESTI
EV.4AJT. USU KOGUDUS
Kirik: 619 Sherbourne St.,
Toronto (Sherbourpe'i allmaa
jaam on kiriku kõrval).
. õpetaja 0. Gnadenteich,.
112 FaUmgbropk Rd.,
Searborough, Ont.
Telefon 698-7977 või 766-7853
Kantseleis, telefon 921-9417.
Pühapäeval, 1. nov. keU 3 p.I. on
JUMALATEENISTUS ühenduses:
Usupuhastuspüha j a koguduse 29.
, aastapäevaga. Külalisena jutlustab
õp. A. Jalonen. Solist Tamara Nor-heim.
Pärast jumalateenistust on
koosvübimine kohvüauas einega.
Lauluettekandeid' pr. • Norheimüt,
luule deklamatsioone pr. Ella
KuU'ilt. käsitööde müügilaud.
Pühapäeval, 15. nov. on jumalateenistus
kell 1.30.
Surnute mälestuspüha teenistus
armulauaga on pühapäeval, 22.
nov. kell 4 p.l. Lahkunute mälestamine.
Pühapäeval, 6. dets^ Kristuse tulemise
teisel pühapäeval on jumalateenistus
kell 1.30.
Kõnetunnid ori iga kuu teisel
esmaspäeval kella 6—8 kiriku
kantsdeis.
TORONTO EESTI '
EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Church, 45 Davenport Rd!
Jutlustaja Allan Läür,
141 Clark Ave,, Unit 50 ThornhUl,
Ont. L3T 4P4. Tel. 889-8173.
, Evangeeliumi-nädala J U M A L A -
TEENISTUSjgD teišip., 27.. ökt.>
kell 7.30 õ., .neljap.,' 29. okt. kell
7.30 õ. ja r ^ d e l , 30. okt. kell 7.3Ö
õ. Laup., 3a.-okt, kell 7 õ. Teisipäeval,
3. nov. kell 7.30 õ. - :
Pühap., 1. nov. kell 1.15 pühapäevakool
lastele ja täiskasvanuüe.
Kell 2 p. JUMALATEENISTUS,
kõneleb Märt Vähi, duett Raül
Pumber ja Ülo Lindström.
KülaliskÕnelejad Valdeko Kangro
(27. okt) ning Märt/Vähi (27.. okt.
alates). Laulud"ja muusikalised ettekanded.
(Järg lk. 5)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 27, 1981 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1981-10-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e811027 |
Description
| Title | 1981-10-27-04 |
| OCR text | Lk. 4 VABA EESTLANE- teisipäeval, 27. o^oobril 198X ~ Tuesday, October 27, 1981 ( Nr. 7§ OMA ÄMMAST E M A , V A N A E M A , V A N A - V A N A E M A J A ÕDE OLGA KULDHERI sündinud 28. augustü 1899 Häädemeeste! surnud 24. oktoobril 1981 Helsingborgis 'Airmast kogudise liiget TORONTO EESTI BAFTISTI KOGUDUS Puhka rahus, kallis memmeken©! itütar L A I N E perek^mnaga Toroiatos. tütar M A I perekomiaga Helsingborgis, ÕED perekondadlegffl Ikojdwmaal, Armast vilistlast dr.med. GEORG MARTINOFF i ' sündinud 21. aprillü 1910 surnud 7. oktoobril 1981 Vancouveris mälestab leinas EESTI tJOöPILASTE SELTS FÖHJALA MÄLESTAME O M A ÄMMAST V E N D A , ' V A N A I S A J A ONU'|" DANIEL VAMMUS'1 sündinud 13. novembril 1896 Viidul, sumiid-O. augustil 1981 avaldame kaastunnet proma A . Lepik'ii9e Mardile perekomiaga isa kaotuse puhul < V A L D U R ja L I N D A R A U D J A LG •Sügavas ••lelmas „Isa, Sinu kätte anns mina oma vaimu." Luuka 23 vend HEINO äbllkaasa |a lastega • §de H E L M I ja PILVI perekonnaga L A H K U N U D KOLLEEGI ESTONIA TEATRIST Kauaaegset armast sõpra lE TAMM-FLEIG f RDA MURRE-ROSTFaDT surnud 30. septembril 1981 maetud 3. oktoobril 1981 Metsakalmistule, Eestis L G A ELLANDI V A L L Y K U U R M A NN R A H E L OLBREI mälestavad kurbuses RIINA REINIK - L Y D I A VOHU H E L E N A V I L L A RD TEET KOPPEL . • RUDOLF LIPP P A U L TAMMEVESKI HUDÕ TOOP I tema esimesel surma aastapäeval Eestlased ISA, E M A ja V E N N A D perekondadega Armasit sugulast mälestavad Seinas mRTA ja JULTO TUULEK ADO PARK ILSE PÖ ^ : V I V A ja TOOMAS MAN] ^ TARMO TENG Pühapäeval, 18. oktoobril toimusid OakviUe'is, Hopedale MaU'is teised suuremad rullsüusatamise võistlused, milledest osa võttis ka vüs eestlast. ,10 km võistlusklassis tuli Robert Vellend Ken Hamthomi järele poole meetriga teiseks (mõlemal samad .ajad 29. min 26 sek). Noorte klassis tuü Allan Mägi võitjale antud edumaa tõttu 8 sekundiga tei- ^seks (32.14) ja Mehis Kivüo 36.50- neljandaks. Üle 35 aastaste meeste klassis tuli Harri ^ v i o palju apö" remate meeste hulgas küllalt hea ajaga (41.18) kaheksandaks. T IIII I l l i l H""""-"^' ' J J " » Murray E. Newbiggin^ MATUSEMAJA ikogemus eestlaste teenimiseks. Oskxtsä^ Ja mõõdukad hJimad. m. WAYNE HAMILTOPi Funeral Directpr W Mornid PBeasant lõunapool EgSintom) eelistada tel. 489-8811 •489-8962 E.E.L.K» Peetri Kogudus 817 Mt. Plea^k.Rä. Toronto pnt; : M 4 P i 2^ õpetajajöskar Puhm : Hooldaja õpetaja Udo Pigtersoo > : Orgamst .^^^^^ ^ 0 ^ ril kell l i hommilfc Teenib pastor TJ. Peteršoo. Kell ilO.45: Heidi Kiamas - r harpsücordi >soüst. Lfeerieelsed. Püblitund kell 10 hommikul. • ;,MÄLESTÜSTE . ] ^ 'Gantate Domino tuluõhtu 1. no-vembrü keÜ 4 IKIV ^ i k k a l ^ muusi-kälihe kava. JUMALATEENISTUS 8; iiovemb-rü kell 11 homm. Teenib piiskop K. Raudsepp. Solistid Margit Vüa — sopran ja Martin KiUc — harpsi-kord. pOGUDUSE NÄITEMtTÜK 8. nb^mbril sdgusega keÜ i?^^^!^ ja einelaud. ; . - 5 ' ÕPETAJA KÕNETUNNID: teisi-päeviti ja neljapäeviti köUfi~« õh-tui. ^ : V;-- • Caritoiü ja J g j ^ ^ Te^^Bü õpetaja Andres Taul Toronto, Ont. M6Q 3K6 -17 Frank C ^ K ' ' Tel. 656-5248. kirik^ 923-5172 Pühap., 1. nov. USÜPUHASTUS-PÜHA JUMALATEENISTUS koos läti kogudusega kell 11 homm.: Juti. A. Taul inglise keele^. Jumalateenistus on eesti, läti ja inglise keeles. - • ^ . • • • • ^ • • . . v .^ Pühap., 8. nov. KOGUDUSE LOTERII algusega kell 2 pJ. Loterii kinkeesemed palutakse ära anda koguduse kantseleisse. Pühapäeval, 15: novembril kontsert- jumalateenistus kell 4 p.I. (kellaaeg vahetatud läti kogudusega). Laulab T.E. Meeskoor, juhatab Charles Kipper.' ÕPETAJA kõNEtUM^ ja neljap. 6—8 kiriku käärkambris. TORONTO KOLMÄINU EESTI EV.4AJT. USU KOGUDUS Kirik: 619 Sherbourne St., Toronto (Sherbourpe'i allmaa jaam on kiriku kõrval). . õpetaja 0. Gnadenteich,. 112 FaUmgbropk Rd., Searborough, Ont. Telefon 698-7977 või 766-7853 Kantseleis, telefon 921-9417. Pühapäeval, 1. nov. keU 3 p.I. on JUMALATEENISTUS ühenduses: Usupuhastuspüha j a koguduse 29. , aastapäevaga. Külalisena jutlustab õp. A. Jalonen. Solist Tamara Nor-heim. Pärast jumalateenistust on koosvübimine kohvüauas einega. Lauluettekandeid' pr. • Norheimüt, luule deklamatsioone pr. Ella KuU'ilt. käsitööde müügilaud. Pühapäeval, 15. nov. on jumalateenistus kell 1.30. Surnute mälestuspüha teenistus armulauaga on pühapäeval, 22. nov. kell 4 p.l. Lahkunute mälestamine. Pühapäeval, 6. dets^ Kristuse tulemise teisel pühapäeval on jumalateenistus kell 1.30. Kõnetunnid ori iga kuu teisel esmaspäeval kella 6—8 kiriku kantsdeis. TORONTO EESTI ' EVANGEELNE KOGUDUS Stone Church, 45 Davenport Rd! Jutlustaja Allan Läür, 141 Clark Ave,, Unit 50 ThornhUl, Ont. L3T 4P4. Tel. 889-8173. , Evangeeliumi-nädala J U M A L A - TEENISTUSjgD teišip., 27.. ökt.> kell 7.30 õ., .neljap.,' 29. okt. kell 7.30 õ. ja r ^ d e l , 30. okt. kell 7.3Ö õ. Laup., 3a.-okt, kell 7 õ. Teisipäeval, 3. nov. kell 7.30 õ. - : Pühap., 1. nov. kell 1.15 pühapäevakool lastele ja täiskasvanuüe. Kell 2 p. JUMALATEENISTUS, kõneleb Märt Vähi, duett Raül Pumber ja Ülo Lindström. KülaliskÕnelejad Valdeko Kangro (27. okt) ning Märt/Vähi (27.. okt. alates). Laulud"ja muusikalised ettekanded. (Järg lk. 5) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-10-27-04
