Vaba Eestlane, July 21, 1965

              } H 1
p"lt VABA EESTLANE kolmapäeval juulil 1965 — Wednesday July 1965
UUL 6
i i (
&TrA&en Ristsõnad nr 420
(~IwHmm JA liliWrBfTWir -- IV- immummoooüi ™ 2 3 mmi ° 7
' i
S'r
21 21
14
v
f7 r
M
' 4?
AASTANE?
19-aastasc- ks saanud isik ei
kuulu enam oma vanemate
haiglaravi kindlustuse alla
! Kindlustuse sülitamiseks
peab vastav isik 30 päeva I jooksul registreerima indi-viduaalselt
Vastavad soovi-avaldus- e
formulare on või-malik
saada pankadest haig-latest
ja haiglaravi kindlus-tuse
kontorist
j
OLETE ASJA
ABIELLUNUD?
Sel puhul tuleb tasuda pere-konna
kindlustuse preemiat
mis katab nii mehe kui ka
naise Kui abiellunu on kind-lustatud
grupi kaudu siis tu-leb
sellest teatada oma töö-kohal
Kui ta on kindlusta-tud
individuaalselt siis tuleb
informeerida komisjoni
1
OLETE UUEL
TÖÖKOHAL?
Kindlustuse säilitamiseks
tuleb jälgida instruktsioone
niis on toodud haiglaravi j kindlustuse tõendi 1'orm
101 1" mille endine tööandja
peab teile andma uuele töö-kohale
siirdumisel
Teie
ONTARIO
HOSPJTÄL
INSURANCE
Plan
© t"o Kõplal j
Ioioi to 7 Ontario
idakc kaasa et
„VABA EESTLANE"
leviks kõikidesse eesti kodudesse
Mihkel Ervarf
Õnnistatud ja
"1
Ta nagu ku
rustas et kiiremini veest valia
jõuda Kuid Burchardile oli see
esmakordne ja üllatuslik Ta võt
tis vankri põhjast oma reisikoti
polredele ja jalad asetas vankri
wWitele Enne laidu Uks vesi
sügavamaks nii et vlkesl hobu-sed
palatis selg veest välja ja õpe-tajal
said jalad märjaks sest ta
kandis suvekingiXaiu ääres ma-daldus
Jälle vesi ja hobune vedas
vankri kuivale maale Vanker pea-tus
ühe vana suure madala maja
ees Maja taga oli vaike põllulapp
kus kasvasid naerid Suur toauks
oU lahti Ja suitsuaugud ja muud
avaused seintes olid ilma laud-katetet- a
seepärast oli muldpõ-randag- a
ruum valgustatud Toa t
seinte ääres seisid pingid mille-del
1 istusid inimesed Keset tuba
oli laud ja Unos nurgas seisis suur
ahL õpetaja ruumi astumisel tõu-sid
kfiik püsti aga keegi ei rääki-nud
Burchard ütles:
„Minu Jalad said märjaks"
Ruumis olejaist kõige vanem I
halli Juukste Ja habemega vana-mees
Vldrik vastas: õpetaja här-rad
nüüd suvel on vesi selge Ja
näeb põhja Aga sügisel on vesi
must ega näe põhja Vanker võib
F ' - K r i -
ke s u'' s iCHmJer' Lar~
Erik Oor Pr cn -- - J7 i
Siplane ja terra abucaasa Le d
tütar
Londonis viibis läbisõidul dr
'Jaak Kiviloog Eesti Cliõpilas-- i
kõnd Itootsis esimees Ta oli taga-siteel
Marokost kus viibis külas
Marrakeshis eluneva dr K 1'eetsi
perekonnas Oma matkal peatus
ta ka Madriidis kus kohtas Kesti
sealse esindaja dr V Hauaga
Londonis viibivad kuuajalisel
inglise keele praktikal kaksikõed
Aili ja Kersti Manderld Stokhol
Itmst Nad on gümnaasiumi viima
se klassi õpilased ja kooli lõpeta
imisel kavatsevad edasi õppida
muusika alal Londonis viibimisel
käivad nad järjekindlalt klaveri
'mangu harjutamas Eesti Majas
I I New Yorgis laulatas õp Kaljo
Rald Mall Tuule ja Leevi Kiili
i Pruut on Aino Tuule tütar kes
asja lõpetas ülikooli poliitiliste
teaduste alal Peigmees on õpetaja
T£t PTUšiJiUli ymuava_g AlUw13T1TJtI anvuÜniAmlfit Vafl"C
'praegu teenib aega sõjaväes inse-neri
väeosas 1 leitnandina
Stokliolmist siirdus dr Lembi-tu
Iteio USVsse Tulane ülikooli
uurimistöödele Ta jääl) sinna paa-riks
kuuks Ta on juba varematel
aastatel mitmel korral teinud seal
uurimistöid
uus tkkvi:m)v rwim —
TOMIlvll KOKKU IHIAIOK
no ii) ii)
Erakorraline tervendav ravim
mis tõmbab kokku hemorroidid
ja parandab kahjustatud koed
Uus uurimisinstituut on leiuta-nud
erakorralise tervendava aine
mis tõmbab hemorroidid valutult
kokku Ravim leevendab kihele--
mist ja ebamugavust minutite
kestel ja parandab vigastatud ja
põletikust haaratud koed
Valu vaibumisel järgneb hemor
roidide järkjärguline kokkutõm-bumine
Ja mis kõige tähtsam — ravi
mise tagajärjed on nlhõrd põh-laliku- d
et häda ei anna ennast
tundn mitme kuu jooksul
Uus ravim koosneb uuest ter-'vendava- st
ainest (Bio-Dyn- o) mis
'kiiresti parandab vigastatud re-ku- d
Ja erutab uute kudede kasvu
BioDyne'i on võimalik saada
salvina või arstimpulkadena mil-liseid
nimetatakse Preparation H
Nõutage neid kõigist rohukaup-lustes-t
Kui ravim ei rahulda an-- i
takse raha tagasi
neetud meri
sügisel kcgest k na umber
minna ja sus saun nalja
Minule teie nala tarus pole
tagasi viite mind paadiga " vas
tas õpetaja pahaselt
Burchard toimetas lapseristimi-Is- e
ja selle järgi naised katsid laua
'Keegi peale õpetaja laua juurde
ei tulnud Viimaks võttis Vidrik
ka lauaaäres istet ja sõi koos õpe-tajaga
Laual olid keedetud nae-n- d
leib kalad liha õlu Ja viin
Burchard maitses üht Ja teist ta
oli nUUd harjunud talupoegadega
ja tundis nende lauakombeid See
oli viisakus et õpetajal lasti Uksi
süüa või mõned vanemad ja lugu
peetud mehed istusid temaga selt
jsis lauas
Miks teie last kirikusse ei too-nud
ristimisele?" küsis õpetaja
Laps oli haige ja õpetaja här-jra- d
nägid nüüd ka Kaevatsi laiu
ära" vastas Vidrik Tema oli noo-relt
laevades merel sõitnud hil-jem
Tallinnas sadamas kandjaks
olnud ja vanas eas Kaevatsi laiule
tagasi tulnud ja etes nüüd oma
vennapoja juures kes selle maja
peremees oli
Mitu peret lahu enr küsis õpe
taja Jaks" vastas Vidrik £ks suu-rem
s:m 1a teine vaiksem pere
_jr i_ '_"_ __! !
!Ü_ZZZZEZ3ÜZ1ZIZ_ZI 25 Zi r~ A TH 23 2}
ZZZZ"Z1Z1ZZZZ
ZkkZZZZZZZ22Z
1 1
1 lill
Põikread 1 Kuulus leidur i
Surmav 9 Jõgi Eestis 10 Tegela
se nimi Tõde ja Õiguses" 11 Ku
ntegu 13 Too teos 15 Vajalik ka
lamehele 17 Terava otsaga ese 18
Terastross 21 Naisenimi 22 Uün
sõiduk 23 Usund 24 Aedvili 25
Naisenimi 27 Vaiksem 30 Veniv
mõiste 31 Koht Pärnu lahedal 34
Kuju Niebelungides" 35 Tajumis-orga- n
37 Värv 38 Väljendab kur-bust
ja leina 40 Vana mees 42
Kiskja 43 Koeratõug 44 Vang
kes — J Bojeri teos
tfistread: 1 Lõunamaise pärit
oluga 2 Hulgas 3 End ühist ege-li- k
ettevõte Eestis 4 Küla Saare-maal
5 Vastuhakk takistus 6 Me
henimi 7 Kindlaksmääratud joon
S Indiaanlaste elamu 10 Eesti Rii-givolikogu
esimees 12 Pikkuse-mõõ- t
14 Saar Soome lahes 16
Geomeetriline kujund 18 Toidu
aine 19 Riik Aasias 20 küla —
raudteejaam kitsarööpmelisel 25
Mõiste grammatikas 26 Kloostri
kerge-jõustiklane
Papagoiliik
KUULSAD SKANDINAAVIA
KARASTAVAD JOOGID
Asja välatutnud naturaal apelsiinimahlast ook ITALIA
CITRON VAND 0 SOCKERDRICKA o CLUB
SÕDA ine jne Teliiee oma kohalikust toiduainetekauplusest
või otse mcle
SCANDINAVIAN BEVERACES — Tel 447-974- 4 FRESH MAID LTD — Tel 447-613- 1
PIYW00D JA VINEER
sordid standart-suuruse- s ja
IMrORTEERITUD JA KANADA VINEER
Ulmia" klambrid ja muud puu- - ja vineeritöõ-abinõu- d
PLYW00K SH0P
142 Davenport (tagahoovis) Tel WA 1-9-
505
teisel laiu äärel" õpetajale tull
et oli näinud väljas
eemal üht väikest elumaja Ta
küsis edasi:
„Kas meri toob ka teie randa
midagi ega teie ainult sellest väi-kesest
naenpõllust ei ela?"
Vidrik vastas tõsiselt „Meie
oleme kalurid ja käime merel ka-la
püüdmas Randa uhtunud mere
annid võttis mõis alati omale"
Burchard ei ütelnud midagi sel-le
peale kuid sai aru et Vidrik
valetas õllekapp ja viina toop käi
sid seinaäares pinkidel istujate
käes ringi Laua juures maitses
Jooke peamiselt Vidrik üksinda
tTa Jäi purju Ja hakkas õpetajaga
saksa ja rootsi keeles rääkima nii
palju kui ta neid keeli oskas Kuid
õpetaja rääkis ainult eesti keeles
ja andis mõista et Vidrik oli talu-poeg
ja temaga pole sobiv võõr-keelt
rääkida Burchard oli eesti-- i
keele ära ja raakis seda
nüüd hästi palju parenrni kui
Hiiumaale tulles
j Ma ei ole teid siit kedagi kiri-kus
näinud" ütles Burchard
Kõik vaikisid Ja Vidrik vastas
jälle- - Meie oleme ikka käinud ka
Ja tuleme Jälle Aga vahel on meri
ikuri siis on parem kodus olta
Ja kõige armsam on oma
väike laid Ma olen palju aega
merd sõitnud ja siit eemal olnud
aga ikka tulin siia tagasi "
õpetaja ei vastanud selle peale
midagi tõusis püsti ja sõnas: Vii-ge
mind paadiga tagasi „KMk
I
tõusid püsti Sette koha peremees
Ja lapse isa noor punase naoga
mees Esko tuli õpeta a jurde
elanik 28 Mitte väike 29 Lind 32
Töö looja 33 Prantsuse riigijuht
lähemas minevikus 36 USA
37 Roomaja 39 Jook
41
PCMAGNE
helistage
ja
kõik soovitud mõõtudes
Road
'meelde ta
ta
õppinud
ikka
RISTSÕNADE NR 419
LAHENDUS
4 Aurik 7 Parts 9 Nilbe 11
Leek 12 Usul 13 Lahe 14 Ataman
i 16 Nyman 17 Isik 18 Atlas 20
Hiis 23 Torma 26 Aleppo 29 Epee
1 30 Maru 31 Reek 32 Masin 33 Ar--
1 len 34 Ikkes
Püstread: 1 Tusk 2 Minut 3 Ka- -
lam 4 Ateena 5 Kisa 6 Ablas 8
Reha 10 Lumi 13 Lydia 14 Aalto
15 Nimme 19 Steers 21 Ilmar 22
Seas 24 Opel 25 Reket 27 Prii 28
Punka 31 Raev
Soovitage
„VABA EESTLAST"
oma sõpradele ja tuttavatele
andis Burchardile kaks taalrit
lapse ristimise eest Ja ütles:
Sügisel siia püüdmise ajal toon
õpetaja härrale siia kala"
Aga tünnis valmis soolatult"
vastas õpetaja kindlalt
Jah" vastas Esko
õpetajaga randa kaasa tuli üks
noormees Hannes keda Burchard
toas ei olnud näinud Rannas oli
mitu paati Hannes aitas õpetaia
paati Ja võttis aerud ning hakkas
sõudma Ilm oli vaikne purje ei
olnud mõtet üles tõsta Rannas
seisis veel Uks suur paat nagu väi
ke laev Ja õpetaja nägi et see pol-nud
Hiiumaa laev Kaldal olid vir-nas
palgid plangud Ja puuhalud
Hingekarjane küsis:
Kust see laev ja puud siia on
toodud?"
Hannes aerutas pisut ja siis vas- tas „Seda kõiki oli meri randa
uhtunud"
Nii" ütles õpetaja" aga Vid- - irik Jutustas et mõis võttis alati
kõik"
Vidrik oli kaval" lausus aeru
taja
Vaimulik tahtis vanast harju-musest
Hannesele kurjalt vastata
kuid vaikis sest ümberringi oli
meri Ja paat liikus vees edasi Ta
oli mandrilt pärit Ja merega mitte
harjunud Isegi pisut hirmu tun
dis ta Ja ootas millal Jälle paat
randa lüvasse jooksis Ja üpris
rõõmus oli hingekarjase meel kui
ta paadist viljus Ja kindlale maa-le
tuli kuigi vesi Jälleei ten
kingadesse läks
Päike oli Juba loojunud kui
Burchard Pühalepa kirikumõisale
1
Bittneri saadused on valmistatud v
LIHA VORSTID JA SUITSUVORSTID PARIMA MAITSEGA
NENDELE KES OSKAVAD HINNATA KVALITEETI
Torontos:
1566 Bloor Street Wet Tel LE 4 9209
1337 Lawrence Ave W (North Park Plaia) Tel 249-9M- I
Gourmart — Don Mills Shopping Centre Tel 445-U2- 0
Lawrence Avenue East & Don Mills Road
Brampton:
18 Nelson Street West Tel GL 15134
Elliot Lake:
14 Princt Edward Walk
itYvAi vawwm ki 1 i
ANDREW E McKAGUE
Barrisfer Solicitor Notary Public
330 Bay Street Room 1008 100?
Telefonid
büroos EM 4-13-
94 EM 4-13-
95
kodus MA 1365
DOUGLAS & J0HMST0N
ADVOKAADIBÜROOD
Telefon CL 94267
140 Seventh St New Toronto
Kontor avatud päeviti teisipäeva)
1 ka õhtuti Laenude korraldamuif
FRANK VASS BA
ADVOKAAT-NOTA- R
63 College St
(Spadina juureni
Tel WA 2-61-
11 WA 2-61-
12 kodus WA 1-94-
24
SKANDINAAVIA
MÖÖBEL
1942 Avenue Rd
lähenes teel tuli õpetajaproua me-hele
vastu ja küsis:
„Kus sa nii kaua olid?"
„Ma käisin mereröövlite saarel
ja kõige huvitavam oli et rannast
sõitsime hobusevankriga merest
iaoi laiule Mu jalad said mär
jaks" vastas vaimulik küsimusele
ja nad sammusid kahekesi kirik
lasse
Veel kord pidi Burchard käima
Sarve külas lapsi ristimas Ja see
toimus ühel esimesel jõulupühal
Peale jumalateenistust sõitis va
rem kokkulepitud ajal Uks Sarve
küla mees kiriklasse reeea la viis
õpetaja oma talusse kus toimus
esimene ristimine Järgmine lap-seristimine
oli Kaevatsi laiul tei
ses peres Ilm polnud külm aga
sadas lund Laiule jõuti pimedas
Hobune oli lahilt eelmisesse ne- -
resse õpetajale vastu saadetud
Talutuba oli inimesi täis Koldes
hõõguvate süte ja peerutule valgu-sel
nägi õpetaja et toa teisel pool
otsas oli pikk toiduga kaetud
laud Kõik inimesed olid Juba mir- - Jus sest õpetaja hilines Laua ot- - saie asetas hingekarjane väikse
ristimisvee anuma Ja ristis laDe
Pärast ristimist paluti õpetaja
sooma kuid Burchardil polnud
aega sest Järgmisel hommikul ni- - di ta Kärdlasse sõitma kus tal
oli Jõulujumalateenistus Pühale-pa
kogudusel oli kaks abikogu-[dust- : Kärdla ja Kassari
Kui õpetaja toast lahkus tulid
ika kõik inimesed vilja Ukse ees
j ootas regi mille ees oh väike pu- nane hobune Mehed olid purjus
Küüdimees isus õpetaja kõrvale
Tel 848 2941
Vajatakse
tödrukuid ja prouasid!
Ma? tü prm pIi
OjxUme 8lja t :-- t ttlsei
JUUKSURITEKS
Enam kohti taada t_ k_] j- -
5 ettevlmlUda Mcc i jj §( kas kutse Elukutse - :„ 3oiJji
naistele lllutreer: 3 t_'„ if uta KIrJutasa iui t „ j
MARVEt
HAIRORESSING SCK001
210 Bloor W Toronto Ont
Ontario cs_fc -- - l
HAMILTONIS j r~TAWAf
WILLIAM
FuncralChapel
663-GC- 9 Spadina t
Tel 922-10- 1
Era parkimp K l
ruumi 250 isik:
KHSTI ORfiVXIST
uamTSBBtazsgsszmmu
Suur valik w Imporditud
Tel RU 7-57-
47
reele Ja enne kui hobune Lk—
i hakkas kogunesid kõik o--- -
ree lmber ja tõstsid ree Uessc
laulsid kõvasti Burchard Ti-tas
selle üle Astus ru"u reest
ha lükkas purjus mehi reer
male lumme ning ndles
"--
hai „Teie olete kõik kafui
lakku tais mige s- -t r
ma"
Sellejärgi istus 'a ujesi ' --
ja hobune läks la J' cf
Lund sadas ikka h i
Nüüd märkas õpt ' ef k
dimees oli purju=
gi väike vnnapla s
Ka sina oled - '-
--
õpetaja ja t -
võtta Aga T
õpetaja ha
hoiab ise hästi
teda Juhitakse
kätd ohjadelt
„lleie oleme
Kui juhtub et --
siis hoidke hob — ä'
Hobune on ku
pab üle Jää r --
meestega selts- - '
vees püüab ta ir "
la lootes nlivn- - -- ' '
seda"
Siin ranna lig --g-usid
Ja suvel s " s
riga libi" vastas - ' -- "
„Ei Ole aga rr -- -"
seks kui pragus-- 1 f
alati ei soideta rar-- a i- -
hei sõidetakse H~ --"'
le Ja siis tuleb 'aa ' J"-pra- od
sees" seletas -