Vaba eestlane , May 17, 1977

              VABA EESTLANE ^
sündiflud 10. novembrü 1S04
mälestavad lelxm
ABIKAASA
POEG
SUGULASED Eestis
ARMAST SõPEA
m
AEMAOTONU
AUGUST JAAKSON
]ILARION ja ILO
KERSTI perekonnaga
kapten KJS.
surnud 12. mail 1977. a.
mäilestavad
ERICH KÕIV abikaasaga
HEINO TIKK
ERNST TnVEL
TORONTO EESTI :
EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Church, 45 Dayenport Rd.
Jutlustaja H. Rüdmik
p. O. Box 234, Toronto 18, Ont.
Tel. 233^5390
ÜSÜSÕNUMI RAADIOJUMALA-TEENISTUSED
igal pühapäeval,
homm. kell 9.30—10.Ö0 lainel
CHIC.790kc.
Raadlojüitiuse tesma 22. mail:
„JUMALAVÄGr.
Laup., 21. mail k d l 7 õ. PIIBLI-TUND.
Köüieleb H. Söderholm.
HjOiap., 22. mail, kell 3 p. i .
JUMALATEENISTUS lauluöfc^
tefcanded, jutlustab H. Söder­holm.
OOTAMATULT LAHKUS IGAVIKKU MEIE ARMAS ÕDE JA TÄDI
Sündinud Pärnus
ELLE
AUCE
EIEINÖ
ILLER
fgandmiseks
Möödunud aastal andis Ontario Haridusministeerium koos ^ 1 -
tuuri -ja vabaajaministeeriumiga toetase neljale noorele nlatssli-kuks
projektiks „Än Experience *76" nime all. Neli noort Janet
Maxwell, Banuta Rubess, Indra Sabanskis ja Dorothy-Jean Tõdd
koostasid 626 leheküljelise teose «Eesourc® List for a MaltlcaMoraa
Society"./ •
EE^Ti EV.-LUTERI USU
PEETRI KOGUDUS TORONTOS
8i7 Mt. Pleasant Rd., Toronto
M4P 2Ll.ICiriku tel 483-5847
õp. Oskar Puhm
84 Dinnick Cres, Toronto
M4N 1L8 tel. 483-4103
TAEVAMINEMISPÜHA KONT­SERT
nedjapäeiyal, 19. mail ikeU 8
dhtui. Camtaite Doonino. Ch. Kip^
perl juhatusel, iboori solistid, ore-lilI.•^
P. Korjus.
. JUMALATEENISTUS pühaipäe-val,
22. maÜ keä 11 h ( m n i W .
PIIBLITÜND teeH 10 hommi­kul;
Hihapäeivaikooli ei cde.
ÕPETAJA KÖNETUNNI© teisi-päewti
neljapäeviti M. 6—8 õh-vui:
Bibliograafia on nelja kuuga
koostatud ja selle eesmärk on üles
leida kõigi Ontarios elavate'rah­vaste
kohta olev ingliskeelsed ma­terjalid
mida kooliõpetajad ja
ühiskonna grupid võiksid kasutada
üksteis^ vahelise mõistmise suu­rendamiseks.
Noored kogusid igalt
rahvusgrupi organisatsioonilt in-fomatsiooni,
samuti uurisid läbi
raamatukogud.
Indeksis on üle 180 ffsihvüsgrupi
nime, neist mõned aga tuntud
enamkui ühe nimetuse all, nagu
eestlased esinevad ka baltlaste
nimetuse
KALLIST SÕPRA
mälestavad leinas
HENDRIK ja HILDA SAAR
TORONTO EESTI •
VABAKOGUBUS
Tel. 461-2077
562 Jones Ave.. Toronto 6,
Jutlustaja E. Saraoja
20 Thömdiffe Av©,,
Toronto 6, Ont.
Tel. 463-6223
Pühapäeval, 22. iniail, M
homm. JUMALATEENISTUS. Kõ-nelöb
jutlu&taaa E. Sairaoja. Lau-lueitteikandied.
.,
Baltlaste all on ajalehtede välja­lõikeid
Toronto ajalehtedest alates
aastast 1950 pealkirjaga „Balts.:n
Canada'*. T e i s ^ lätlase Aleksis
Rubulise teos „Baltic literature:
„A Survey off Finnisb, Estonian,
Lätvia and Lithuanian Literature";
A. Ziedoniše toimetatud „Baltie
Literature and Linguistiea"; „The
Mythology of All Races" 3. köidej
„Bältic Literatüres in Exile: Ba-lance
of a Quarter Century", „The
Baltic States: Estonia, Latvia, Lit-huania.
The Years of Independence
1917-1940".
Eestlasi on lühidalt nimetatud
ka H. Pahneri teoses „Land of th^
Second Chance: A History of Eth-nic
Groups in Southern Alberta"
(1972); „Notes on the Ganadian Fa-mily
Tree" (1960) ja ,JMorthem
tonian Anthology"; „The Estonian
World Festival"; „The Moon Päih-ters";
nende kõrval ajakirju kiLs
on ilmunud eesti kirjanduse kohta
artikleid; J. Hampden Jacksoii
jJEstonia"; V. Raud „Estohia: A
Refereiice Böök"; V. Pekomäe
jJEstonia in"Pictures and Words^'-
E. Nodel „Estonia: Nation On the
Anvil**; A. Võõbuse ajalooraamatu
kolm köidet „Studies in the Histo­ry
of the Estonian People",õp{^
raamatud F. J . Oinas „BasicCour^
se in Estonian" ja H. Purre „Ing-lise-
Eesti ja Eesti-Ihglise sõnas-
' Internaötsionaaiset-s (teoste all on
mõned eesti heliplaadid. '
Kestajate järelsõn^^^ iiaha,
et informatsiooni eesti ja balti oSas
on andnud dr, E. Aruja (Tartu Göl-lege)
ja Balü Föderatsioon Eänä^
das. Teistel rahvastel on endi koh­ta
palju rohkem raamatuid ilmu­nud,
samuti on võetud loetelusse
nende rahva liikmete poolt ümu-nud
ilukirjanduslikud teosed, mis
inglise k^de tõlgitud.
Kui eestlased oleksid ka lisanud
Kanadas olevate autorite inglist'
keelde tõlgitud teosed, saanuks
SÕPRA KALJUVALLA SUURLAAGRIST
smud 27. apriM 1977 a. Nürnbergis,
Värskemad uudised loete
„VABA EESTLASEST
Tiiu Kadlqk©]
lillemcadid
TORONTO E E L K JAKOBI
: mGUDÜS^^^^^^;:^^
Kirik: Redeemer Luteri kdrik,
(Bloor ja Indian Rd.)
öp. T. Nõmmik, 501 Davisvüle
Ave., Toronto M4S 1J2. Tel
483-1
Mosaic", vol. 1 (1975).
Eestlaste osa :aigab EKKT
kunstialbumiga, järgnevad W.
Kleesmanni toimetatud „Anthp-logy
of Modern Estonian Poet-
W; • K.: Matthewsl „Anthology pf
Modern^ Estonian Poetry"; ,,As-pects
of Estonian Culture''; varem-nimetatud
A, Rubulise teos „Baltic
Literature"; A. Mägi „Estonian Li­terature",
Ä. Oras „Estonian Lite­rature
in Exile", A. Pranspill „Es-
ELLA JOSTMAN
LAHKUS MEIE KAUAAEGNE HEA SÕBER
Su slMadnüüduut
kodu näevad,
ilusad mälestused SiBUSt
meü jäävad-
Vaikses leinas
ERNST LÕIVOKENE
Murroy
yATUSEMÄJA
Aaasta&ümoetd kogemus eestlast® teenimist^.
Äi WAYNE
Fusieral Director
mMomt Pleasant
(lõunapool Eglintom>
Helistada tel 489-^11 O
Tiiu Kadaku 22-st eksponaadist
koosnev väikeseformaadiliste aga
ühtlase kvaliteediliste tillemaalide
näitus Forest Hül raamatukogus
esitab meile terava silma ja kir­jeldava
talendiga vaatlejat, kellel
on ka tundeline käsi ja ilmne ko­gemus
peenes detailides vesivär-viks.
„South-African Wild Flowers"
näituse pealkirja all esitatud tööd
on balanseerlngud erinevaist lille-osadest,
delikaatsete õite, okste ja
lehtede grupid, kus pearõhk näib
olevat joonistuse kujundusel Ja
kompositsioonil. Ka kolorüt Ja
nüansseering on isikupärane ning
tänulikult konstateerime, et kolo­riidis
on hoidutud dekoratiivsusest
ja kirevusest. Loomingu nõudlikult
vaatlejal tekib küsimus, kas on te­gemist
ainult botaaniliste illustrat
siooiäidegä, millist muljet suuren­dab
ka ladinakeelsete tiitlite kasu­tamine.
Siiski esitatud lillekompo-sitsiõonid^
botaanilise korrektsuse
taga aimaime distsiplineeritud loioi-minguUst
ilutsemist vormide ja
lütmlde kujundamisel, samuti
kompositsioonis ja koloriidis indli-viduaalset
kõla.
Osa näitusel esitatud töödest on
maalitud Johannesburgis, Lõuna-
Aafrikas, osa Torontos. Neist lille-maalinguist
on nähtav eksootiline
lillemaailm millest vaid osaliselt
mõnda; tmmeme .
A. LEE
20. maa ikei 5 p. 1.
NELXPtJHA JUMALATEENIS-^
TÜS. Jutlustab piiäkop K. Raud­sepp.
•
ÕPETAJA KÕNETUNNID
teisipäeviti köU e—750
kodus. Muul ajal kolkfeuleppel.
on
Samuti on teosest välja ^ n u d est-niliste
luuletajate ingliskeehie an­toloogia
^,Vblvox", kus ka paar
eesti luuletajat on kaasautoreifcs.
Kuid ka teiste rahvaste liikmed
eriti õnnelikud selle tulemuse
üle, mis ihnselt on läinud psüya
niaksnia, kuid ei suuda vajalikiil
määral oma kohta täita. Neli kuud
õli tõenäoliselt luga lühike aeg, et
seda suurt Kanada kultuurimosan-ki
fcüJladase p^jalikkusega läbi
otsida; pealegi iai pole kõiki alli.
kaid suudetud iäbd uurida. Ometi
annab ta mingi pildi Ontario etni­liste
gruppide rohkusest ja annab
ka teejuhiseid nende ajaloo ja kul-tuuriehiga
nende kirjanduse abil
tutvumiseks.
TORONTO EESTI BAPTISTU
KOGunps :
883 Broadview Ave.
T©1. 465-0639
Pastor K.Raid
10 Lamport Ave. Apt, 307
Toronto 5, Ont. M4W IS6
Tel. 961-8391
„ V A B Ä D U S E BCÜULUTUSE^V
raadiosaated igal pühapäevad k@ll
3-3.30 p. 1. W H L D 1270 kc.
Pühap., 22. mail (isell 1015
hottim PÜHAPÄEVAK(X)L. K d l
11 homm. JUMALATEENISTpa
kõnedeb K. Raid: „SEITSMES
KÄSK". ...^ •
KeOi 6 õ. ituimistuste õhtu,
tshellomuusSkav
vähetarvitatud 14-jalane Ifübeir-klaasist
paat koos Mercury 35 HP
päramootoriga.
Küsida telefon 492-1798
Seedrioru noorte suvekodu 1977
alusitab itegeyust pühapäeval, 10.
juuifl neijaibs nädaMs, kuni 7.
augustini. Väikelaisiteae (vaiius 4
kuni 6 a.), ikui leidub küllaldaselt
isGovijaid, on suveikodu avatud
esimest kaiks nädalat.
Suvefeodu juhafcajaiks • oh p^ia-goog
Endfla Kannel (Bramaleast)
ja pereonaiseiks Maiiti Mälberg
(Hamiton). Ujimaist, itoges
ja lasikeaila juhatavad vastava aia
insitruktorid. ;
Seedriooru tahab o i a suveikodu
eesti lastele, üldireeglina on õppe-,
kealfiiks eesiti (keea. :
Laste regisitreerirnine suvekb-dussö
on alanud ja toastab kuni
10. juunini. Tähitpäevast Sdniiipi-damine
on eduline suvefeodu te.
gevuse lõplikul kavandamisdl. Re-gisitreerjmlslehiti
Meb mõuitada
Seedrioru juhatiise kohapeallsete
esindajate juures, siinleilt: Hamil-ton
— EdgarlCink, St. Catharines
— dr. V. Tammemägi, London^-^
Heinrich Kaan, iKitdhener ja tei­sed
teeskiuSed,incl. ÜSA — Ilmar
Jõgi, 242 Mürdock Cres., Waiter-loo,
Ont., M . (519) 743-^4.
Osavõtumaifcs on lapselt $45,
teistel ja järgmisM samast .peie-jeuedvSiduci
12. mail toimunud Wintaiio loo-simislel
langesid viis lÖ0.000-Iist
peavõitu pileteile nr. 11961 seeiis^
62, nr. 40399 seerias 14, nr. 56328
seerias 34, nr, 97409 seerias 43 ja
nr. 47120 seerias 32.
kopnast 140. Registröörimjs-msiks
on $5 lapselt. I ^ t e vastu-voitmisel
väljastpoolt Seediiora
piirfconda keihtib põhikirja inõue,
et lapsevanem peab olema Seed­rioru
töetavlüge (liilmieima&B $20
aastas)..,'
RegistrearimisMied koo® lieg.-
malksuga ja toetavliikme aastar
maiksu^ (ikui nõuetav) saata,
postiteea aadressil: Gamp Seedri-^
oru, c/o Mr. Xhiiar Jõgi, 242 Mur-dook
0!^., Waterloo, Gfeii, Ce.
nada. N2J 2M7. Tsheikid kirjiiitada
Estonian Summer Gamp Scwiety
nimele.
Lasite vasituvõitmine t o i ^
hapöevil, 10. juulil feeüi 1 päervaSl
ja vahetused samal ajal järgmis-tisä
pühapäevadel. Registreeisnais-leheil
üOesanitüd aeg (kestvus) on
siduv.".;;
Teratufemast Sõedrbru suivefeo-dusse
1977! .•
•SESimiOEü J U H ^
maibl
Laupl
Eesti
„Kungl|
ga m(
seltsko^
se üml
red, vc
õmas(
Hiiteni
vilkuv.
Lühi
T.E.R.
rõhuta^
lillede
lalisi
leidus
rohke
jälle
Nool
..U(
koni
H J
õhtult
noori
kontsi
oli UI
arenel
loojal
Neli
mall
misc
misel
jättis
soni
olid
si. N|
matel
ja
oli
sikuti
looi
Koi
laüh
hes
saati J
Straj
Bacl
šosol
tunni
. V - J. :S.f
hu":
nify
oli
veel
Tel
Who^
toldi
Sirei
kan^
köoi
•lude
tati
rõhi
lauli
L.
G.
Posi
ria<