1981-06-18-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 46 Nr. 46 VABA EESTLANE Heljapäeval, 18. pmM 1981 - Thursday, June 18,1981 L I L S
laptistidest
päev^lehies
. Dagbladeti u$iiline
rossamfund frän A till
tas 18. mail ka Eesti Bap-idust
Rootsis, kusjuures
iiieeritud pastor Oskar
ise, et kogudus asutati
põgenikevooluga saabus
paptiste Eestist. Alustati
Ja. SeUest peale on kogu-
Ikholmis olnud seotud 400
Iga üikmesgruppe leidub
rgis, Norrköpingis ja Bo-jliposte**
leidub ved Es-pppsalas
ja' Grissleham-
|ilateenistusi Stokholmis
[rootsi baptistilüdu Norr-canis.
Koguduse pasto-
:ar Loogna: .
beme jumaiateenistusiks
bäeyai; Juhtub, et mõni-
[DS üle saja inimese. Va-
] on külastanud meid ka
Istorid evangeelsete bap-
}ste hulgast Eestist, kus
üle 80 koguduse, on jut-'
[astor Loogna, kes vaja-aliskõnelejate
puhul on
|rootsi kui vene keelde.
äi esmaspäeval on bap-allianssjumalateenistus
[nelipühiiastega,- kes sei-
Mal, on pastor Loogna
Imeerinud. Baptistidel on
pit, milline igal aastal
lonverentsi.
me hoida kontakti, eesti
ümber Rootsi, lõpetab
?na intervjuu.
li Ippetajaid
liversity of New York
|ledzhi lõpetas BA kraa- ^
Jõioogia alal Elo Mai
[(Korporatsioon India),
jätkata- õpinguid ma-saavutamiseks
olles
Isöome^ugri, eriti eesti
st.
ülikooli New Yorgis
L'istrikraadiga elektriin-fomas
Kiim (EtjS) Nev/
kraadi samal alal saa-
[w York City Colleges.
r Polytechnical Insti-
N.Y. lõpetas magistrir
Jujaamade alal Karl v
fa saavutas BS kraadid
tuudis nii jõujaamade
Inaeh ituse inseneri ai ai. ;
saavutas ta abikaasa
imar -Russel Sage üli-: •
^s, N.Y. magistrikraadi
lal. ^ .
nionkolledzhi N. Yor-inseneriteaduse
alal BE ,
u Kütt (korporatsioon
ae).^ Lõpetaja oli ülr-rnerican
Society of Ci-dng
Cooper UnionL
tesident. Tema töö sel-head
õppetulemused
inseneride peres kõr-
,d auhinna ..Ridgway ^
talle juba enne lõpe-t:
ti. Tä jätkab õpinguid
i saavutamiseks Co-
'olis. .
filiköoli New Bruns-lõpetas
BA kraadiga
use äial Erik Puskar :
n Rotaiia). Ta jätkab
guid Carnegie-Melloö
sburghis, Pa. rnagistri-itamiseks.
• *
ilikooli lõpetas 1976.
jadiga metallurgia inse-
ErLk'Peterson (EÜS),
finguid Ottawa ülikob-selle
õigusteadlasena
a cum laude. Advo- r
andis ta 1981.. Ta on
leriks Ottawa: firmas
Peterson.
ikooli Inglismaal lÕ-ikraadiga
Toivo Hil-ile
vanemate elukoht
ällsis, N.Y. Lõpetaja
lennuväes vanenia
olles komandeeritud
rmatsiooni-öhvitseriria
liku Õhujõudude baasi
fordis, Londoni lähe-itis
elanud Naatan
lüödunud kevadel iõpe-loUedzhi,
siirdus pärast
istamist ja Norra-Taa-mereväe
ohvitseride
kooli Newportis, R.I
I ta kooli mereväe en-i,
mille järele määrati
|atii „Roark", „Gombat
Genteris'/ ohvitseriks.
i^Sfl probleemid teihetakse mm ameerika rahva
LOS ANGE;LES (Vfe) — KUI talvine tegevMS LOS Mgeleses OÜ tagasihoidlik, süs kevadel oli Diipalju
wnitiisi, et oma isiklik elu jäi peaaegu tagaplaaiaile. Baltlastele omistati erilist tähelepanu Los Angeles
Timesi poolt, kas oU JuhtkirjuErnest Coninelilt ja artikleid endiselt Timesi Moskva korrespondendilt Murray
Seegerüt, kes on külastanud Balti riike. kirjutas pikemalt dr. Jüri Kuke saatusest }ä pikem kirjeldus
ilmus ka hiljuti vabasse maailma pääsenud leedu dis sidendist ¥ladas Sakalysest tuntud konservatiivse ajalehe
Orange County Register veerguM,
Eestlaste osa organiseeris Avo
Hirisild,
Los Aiigeleses Timesi endise
R.R. 1 Centre
Rd., Uxbridge,
Ont. LOC 1K0
B03S
MIL.
oma maasikaii
alates umbes 19* jnumst umbes 20. ji
MUS: falismaii Farm, Uxbridge, Ontario
MAD: iga päev kell 8.30 e.l.--8 p.L
Karaistussoogid saadaval * Korvid saadaval 35 ccnü tükk või
too omad kaasa iftr Tasuta valmistamisjuhised igaühele
Teejuhis Torontost: sõita Hwy 48-ga (Markham Rd.) kuni Hwy
47. Sellega ida poole umbes 5 miili, läbi Good^ood*i. Varsti
paistavad TALISMAN FARMI märgid, Sõita 47-ga kmii
Centre Rd., kus teha vasak pööre Ja peatselt oletegi TALISMAN
FARMIS.
HELILE LEITHAM
Sündinud Montrealis 1959. a. Peale
C.E.G.E.P. 'john Abbott CoIlege'i
lõpetamist õppis edasi McGüii Ülikoolis,
mille lõpetas 1981. a. kevadel
B. Ed. (Bachelor of Edu-cation)
kraadiga kehalise kasvatuse
alal. Akadeemiliselt kuulub Eesti
Naisiiäiõpilaste Seltsi.
Kiriposti faraif
Baltlased korraldasid eduka in- Tõnis Rebane, Eve Johnsen ja Rita
formatsioonikoosoleku leedu arsti Ly Pürisild. Kava ja toidud olid
dr. George Brinkise kodus, millest 'endistelt ja praegustelt õpilastelt.
150 baltlast osa võtsid ja kus kõne- Los Angelese Eesti Täienduskooli Moskva korrespondendi Dan Fishe-lesid
Mex Alexiev; (bulgaarlane) koolijuhatajaks on olnud Herman ri austamisõhtule oli tuhiud Shera-ja
Enders Wimbush teemal„Kriis Otsmaa, AKred Anton, August tonTown House'i ligi 200 baltlast,-et
Nõukogude Venes". Mõlemad • on Tammaru, Rein Neggo, Otto Jür- kuulda Fisheri elust Moskvas kuid
spetsialistid Nõukogude Vene alal. gens ja^ Karin Nukk. ^^^^H tema külaskäigust Eestisse ja
Mõned nädalad hiljem austati Mitu kuud on eeltööd tehtud Leedusse. Dan Fisherü oli võima-endist
Los Angeles Times Moskva eestlaste, lätlaste ja leedulaste ühi- lus Tallinnas, Tartus ja Pärnus
korrespondenti Dan Fisherit lõuna- sel koostööl, et Balti riikide küsi- käia. Tartu on suletud liim välis-söögiga
Sheraton ToWn Houses, must populariseerida. Selleks on maalastele, kuid tal õnnestus seda
kus Fisher andis ülevaate oma käi- läbirääkimisi peetud Hamiaford siiski huvitaval:kombel külastada,
kudest Balti riikidesse, millest, ta firmaga, kes on väga huvitatud Nimelt esimesel külaskäigul Eeštis-on
kirjutanud Los Angeles Times baltlaste abistamisest. Hannaford se oli tal Tallinnas intervjuu Tartu
veergudel. Kõige selle tegevuse finna kliendiks oli aastaid ka ku- ülikooli rektori Koopiga. Kuna
juures valmistatakse ka ette sõi- berner Ronald Reagan ja selle fir- ei olnud rahul hiljem ilmunud ar-duks
juulikuu lõpus Lääneranniku ma plaani läbi tutvustati Reagani tikliga, kutsus,ta Fisheri külla Tar-
Eesti Päevadele Seattlesse. . tööd ja ideesid edukalt laialdastele tu, kus Fisheril tuli neli tundi kuUr
Lõbusamaid pidusid üle kaua aja iiulkadele. Reagni vahmiskampaa- lata Koopi propagand^ •-ar
OÜ Los Angelese Eesti Rahvatant- nias töötasid ka baltlased ja nii Meeldiva ÜUatusena teatati, et Nagu juba teatatud, nimetati surma läbi lahkunud Eesti Vabaru^
surühma korraldatud „Meremeeste tekkis kontakt selle firmaga. Eel- Columbia filmistuudio teeb nelja New Yorgi konsuU järeletuUjaks Stokholmi eestiane Evald Ühistalu, ava^
õhtu", mülest rekordüine arv pi- tööd kulmineerusid koosviibimise tunnise filmj hiljuti Leedust põge- ükkusele tuntud ajalooüste teoste autorma, nobedasulelise ajakirjamku-dulisi
osa võttis. Puhastulu $1000 Ja informatsioonikoosolekuga leedu nenud dissidendist Vladas Sakaly- maja avaliku elu ning seltskonnategelasena.
Vabariigi konsu
valmistub tööltohale tulMs
¥estlus konsul Evald yystaluga
Rootsi on esimene ka postitariifi-
. dest trükitöö kustutamisel. Niivõrd
esimene, et välismaa trükitööd tulevad
ka edaspidi rootsi posti kaudu
kätte trüldtööna — redutseeritud
hinnaga. Trükitööd võib ka
saata välismaale, mitte aga seespool
Rootsit. Siin on ka raamat ta-valme
kirij mis tähendab nende
saatmishinna kolmekordistumist.
Üks ajaleht arvestas välja, et sama
raamatu saatmine Rio de Ja-neirosse
on ^odavam kui Stokhol-mist
Lundi':
Raamatukirjastajad on kohkunud.
Postivalitsus tahab kirjanikice
sundida õhukesi raamatuid kirjutama,
et nende kirjastused pankrotti
ei läheks. Kogu kultuurielu väriseb
postikindraii uuenduste ees, sest
ka nii lihtsa asjaga kui postmarkidega
võib kultuurielu sassi lüüa.
Värisejate hulgas bn ka eestlaste
kirjastused, i Seatud koguse-hinna-alandused
on seatud nii kõrgele, et
seö toob kergendust vaid suurtele
ja rikastele Ikirjastustele.
Kui tahetakse esimene olla, siis
. tuleks asi enne põhjalikult kõigis
aspektides järele mõtelda. Seda ei
ole ilmselt toimunud.
Kdev Estiennt
läheb reisilnüudeks Lääneranniku arsti dr. Brinkise kodus, mülest sest ja seda näidatakse kahel õhtul
võttis osa 150 baltlast. Õhtul anne- televisiooni saates. Samal õhtul
tati tuhandeid dollareid lisaks va- korjati äüldrjü kirjadele, mis lähe^
rem korjatud 8000 dollarile, et vadkalifornia senaator Alk^
alustada programmi Balti problee- Cranštonile (inimõiguste komisjoni
mide tutvustamiseks USA rahya liige) protesteerides dr; Jüri Kukke
hulgas ning Valges \Majas. ning Mait Nikluse vangistamise
Koostati 17. puftktilke programm,'.-vastu./J
millest esimene faas laks käiku. ' V.P.
Eesti Päevadele.
. Märtsikuus • täMsUas EELK. LA
Kogudus oma 31 aastapäeva piduliku
jumalateenistusega Holly-woodi
kirikus,
kus külalisjutlustajana kõneles õp.
Leo Leiv Portland Oregonist. Nädal
hüjem toimus koguduse täiskogu
koosolek Eesti Majas, kus ko:
guduse õpetaja Rein Neggo aruandest
selgus, et kogudusel oli 473
liiget. Aasta jooksul ristiti kolm
last, laulatati üks paar ja maeti 14
surnut. Kogudus oli skautüksuse ja
gaidüksuse hooldaja, viidi läbi
abistamiskorjandus ning vähendati
vaimulikku kirjandust, toetades kä
prof. VÕõbuse ajalooraamatute
tellimist.
Edukalt töötas Pensionäride Klubi
ning viidi läbi mälestusmärgi
muretsemine uuele; eestlaste matu-sepaigale.
Mälestusmärk pühitseti
õp. Rein Neggo, ülempreester Johannes
Reinholdi ja evangelist Endel
Siitami pooltmaikuu lõpul uuel
eestlaste matusepaigal. Tulude ja
kulude aruanne oli tasakaalus
$29.843.62. Los Angelesest võeti
hooldamisele kuus poliitvangi Eestis
ja esimene pakk läks teele dr. Ajalooliiae hetk EAK Puhkekodu „Ehatar(8" nurgakivi paiekul. EAK
.0
Metropolitan Toronto Communl-ty
Folk Art Council koos 35 etnilise
rahvakunsti grupiga tähistavad
1. juulil Toronto raekoja ees
oleval Nathan Phillips väljakul Kanada
sünnipäeva. Esinevate gruppide
hulgaks, kes esinevad keslqyäe-vast
keskööni, on 30 tantsutruppi,
muusikalised ansamblid ja muid.
värviküUaseid palji|de rahvaste
rahvakunstigruppe, nende hulgas
eestlaste esindajana Kalev Estien-ne
moodsa rütmilise võimlemisega.
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused
ja mälestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma annetused
noortele ja teistele eesti organisat-
^ sioonidele
. Eest! - .Sihtkapital: Kanadas
kaudu \tulumaksuvaba kviitungi
saamiseks. — Eesti Maja, 958
BroadvieW Ave. Toronto,,
M4K 2R6
Jüri Kuke lesele.
Segakoor korraldas oma kevadise
kontserdi koos peoga Eest!
Majas ja Los Angelese Eesti Täi-enduskool
tähistas oma 30. aasta-
: päeval rahvarohkelt Eesti Majas.
Endiste lõpetajate nimel tervitasid
esimees A, Sepa asetamas karpi dokumentidega ja sellenädalaliste eesti
ajalehtedega müüri õõnesse enne kivi kohale asetamist.
: . - Foto: Vaba Eestlane
PANGE KÜTTED KORDA SUVEL!
1^ Ahjude gaasiküttele vahetamine. Kasutage riiklikku toetust.
Igasugused kütteseadmete parandused,
TAT Mõõdukad hinnad, oskistega tööjmehed.
Et just tema 28. aprülil Eesti
Väbarügi Esinduse teadaandega
konsuliks kutsuti, põhines esijoones
asjaolul, et uus konsul on Eesti Vabariigis
kuulunud "diplomaatilisse
koosseisu, tingimus, mis teeb USA
poolse aktsepti saavutamise hõlpsamaks.
Määramise ajal oli Evald Uusta
lu ise reisü Saksamaal. Tagasi-jõudnult
Stokholmi avanes ,,Eesti
Päevalehel" võimalus uue konsuli
intervjueerimiseks.
— Kas see ülesanne tuli Sulle
ootamatult, algatame küsitelu.
— Teataval määral Idill, kuna
ma juba neli aastat olen olnud pensionil.
Päris ootamatult see mulle
'Siiski ei tulnud kuna minult oli varem
küsitud, et kas ma oleksin
nõus seda kohta täitma juhul kui
ei peaks kib-elt kedagi nooremat
tööjõudu leitama.
— Võibolla olenes valik aga osalt
ka sellest, et konsuli tööülesanded
olid Sulle Sinu varasemast tegevusest
tuttavad.
— Seda küU, kuigi me teaniG ju
kõüc, etsellest on õige palju aega
möödunud, mil ma E.V. Välisministeeriumi
teenistuses olin. Sellest
viis aastat kestnud teenistusest
olin siiski pool aega Berliini saatkonna
atasheeks, kelle tööülesan-
Konsul EVALD UUSTALU
minu tookordne majanduslik olukord
ei võimaldanud. Ja kuna mul
oli võimalus oma endisele töökohale
tagasi pöörduda; siis tulingi tagasi
Rootsi.
Sellesai'naseid täiustusi uuele
töökohale siurdumiseks Sul nüüd
siis enam ei ole?
— Seda mitte. Lapsed on juba
ne hulka kuulus ka konsidaaras- iseseisvad ja elavad oma elu. Nü
jade ajamine. Eesti konsuliks Ber- kaua kui tervis seda võimaldab ei
kunstikriBtiknii^
Yale ül&ooli veerandaastat! ilmuva
ajakirja „The Yale Review"
(70. aastakäik, kevad 1981) numbris
kirjutab Harvardi ülikooli kunstiajaloo
professor, maalija ja luuletaja
Elizabeth Gillette Jackson
retsensiooni Virginia ülikooli Kunstimuuseumi
poolt väljaantud kuns-tücataloogi
, ,Invention and Tradi-tion:
Selected Works from Julia A.
Whitney Foundatiou and the Tho-mas
P. Whitney Cõllection of Modemist
Russian Art" üle,, milles on
Pühapäevd, 2 L fsfunil kdia 2-5 p.l.
FaSun kõiki pensionäre ja sõpru, kes hiiBvi tunnevad minu koduga
tutvunemisest, tulla 114 Edgewooi' Ave. Coxwell & Ger-rard).
Ka „puhkusetMba" nädalavüsi olemas.
KOIDULA KITTASK — Tel 469-1763
liinis oli siiski sealne saatkonna
nõunik.
— Mis alal oled Sa vahepealseil
aastail tegutsenud?
— Ameteid on olnud Õige mitu,
pikemaajaliselt siiski küll ainult
teenistus arhivaarina Rootsi suuri- gtoj^oin^ig •
ma trükitööstuse kontsernis ES;
seltes. Olin sellel kohal tervelt 30
aastat. Teisteks ameteiks on olnud
Tartu Riikliku Kirjandusmuuseumi
sekretäriks olemine Nõukogude esimese
okupatsiooni ajal ja muinsuskaitse
inspektori amet Saksa oku-tohiks
uutele tööülesannetele pühendumiseks
olla takistusi. A
^ ia millal Sa pead New Yorgis
oma uues ametis olema?
— Juba 1.. juunil. Nii et mul on
praegu kiired päevad oma asjade
korraldamiseks ja lõpetamiseks
EPL/Juhan KoMa
Uus konsul Evald Uustalu alustas
Eesti Vabariigi esinduses
New Yorgis teisipäeval, 2. juunil.
Järgmisel nädalal ta sõitis koos
peakonsul Ernst Jaaksoniga Was-
Peipsi sõidd Lääne^' Hädci saksa keelega
patsioom ajal kuni •m.i seni. 1943 apn llEise. stisS„t e elaj-ah rkeul1e- ,h,t.l.i n^g ,tv oaml.i ,s met,i. mt,. e s,,ht eae rti..au vmai.k,, ouh a;k su»ts. vi•s E•_u• -.
Jaakson esitas teda vastjavale
ametkonnale.
Eesti
teenism Soome Armees kuni sõja
lõpuni.
— Kuivõrd tunned Sa olukordi
Ameerika Ühendi'iikides?
Nü palju kui seda saab tund-
Vabariigi peakonsulaat
New Yorgis korraldas uue konsuli
Evald Uustalu ametisse astumisel
vastuvõtu Eesti Majas tema tut-
KÕIEIDEKS
KINDLUSTUSTEKS
Ho L Ä T E R & C ® .
Ltd.
"INSURANCE"
1482 BathursfSi, 4.k®rd.
(Bathurst-St. Clair),
Telefon iontoras 853-7815 |a
553-7818
Iga keele õigekkjas Ja gramma- j^a õppida üheksakuiše New Yo^
Kuna Müncheni mures asuvas ^^^^^^^^^^^^ , • . , i ^-
essee kirjutanud ja kataloogi koos- StaSrgi^rve^^^^^^^ S '''' '''''^'^ ^^^^^^ '^^''^^ tate alul ja kahe paar nädalat kest-. vustam.seks peakonsulaadiga s^^^
tanud Aleksis Rannit. langes?siiade andnud küllalda- rahvale sel es suhtes turismireisiga seitsmekümnen- evaile ametnsikude ja -esindajai-
Kriitik leiab, et seda ajajärku ve- selt kudu, toodi mõni aasta tagasi f ^^^^"^V^ d^^el aastatel. Nn suure maa tmid- orgamsatsioomde ja press,
ne kunstis 1905-1920, mida aUes verevärskendamiseks noori sugu JJhkoohs nn. õppimiseks seda muidugi pai
nüüd on hakatud uurima, on stimu- Peipsi, Önega ja Laadoga järve- »grammatikatele£on (gramma- p^^j^ ^^^^^^^ AmeerÜ5:a
leerivalt tutvustanud kunstispetsia- dest. ,„Vene" siiad olevat väga ' f^, Q^^^^A ^5:® . idarannikul olen mõned päevad
list Aleksis Rannit. Ise peenemalt- elav ja vastupidav kalatõug, väida- f ^^^^^^ "^^^^ .!^.^ veetnud Los Angelesi ümbruses
selise ja klassfealise värsi looja vad kalandusteadlased. Viimase ^^^^"/^ ^^^^ ^^^tust saada kusi- ^^nieerika sisemaad olen näi-oma
emakeeles, eesti keeles, tä kahe aasta jooksul on siigade saak " ^ " f "^/"^^ed käsitavad saksa
läheneb kunstUe isikliku kaalutle- Starnbergi järvest 40 protsendi .insener näiteks, kes an-misega
ja visuaalsete kogemuste- võrra tõusnud. ^"'^ ^''""^''^^^ ^^"^
olnud ka
matut nimetust, päris seal, missuga.
On loomulik ja valgustav, et gust artiklit tuleb uue sõna ees ka-
Rannit rõhutab kirjandusliku rolli Sakslast© sissetulek
tähtsust vene moodsaüe visuaalsele
kunstnikele ja nende töödele, vastupidi
neüe, kes arvavad, et vene Maailmapanga kokkuvõttes ük- vib, s.t. oma äranägemise järgi.
kunst läks kaasa revolutsiooniga, gi^ute maade elanike keskmise sis- :.
Rannitü pole raskust dokumentee- ^etuleku kohta on Saksamaa viien-nud
ainult lennukiaknast.
^ On Sul võimalust
Ameerikas töötada? ^ •
— Seda. küll, kuna sõitsin sinna
esindajaile pühapäeval, 14. juunil.
Herman Talviku
näitus TdHinnas
Rootsis elava eesti kunstniku
Herman Talviku kunstinäitus toimub
praegu Tallinnas Kadrioru
lossis asuvas Kunstimuuseumis.
sutada (der, die või das). Temale .^"^^^^ f f Juba kümme aastat tagasi toimus
vastati: kes leiutab uue sõna, võib ^^«^^ ^''J^^'^^^ kuudel oim ^^^^.^^ ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^^
kasutada missugust artiklit ise soo- P^^^ ^."^^"f''l^.^^^.'!!.^: kus esitati tema loomingut 1930-
ndate aastate teisest poolest. Praegune
näitus aga annab võimaluse
tutvuda päris uute, vjimastel aasta-vian
Foundationi, s.t. Ameerika
Skandinaavia Süitasutuse. raamatukoguhoidjaks.
Sel perioodil soori-
VAIPADE & mmu
PUHASTUS
auruga„steämcleaning"
HEL. ERIK LOKBIK 447-9834
rida, et modernism arenes juba dal kohal. Esikohal on õliriik Ku- Norra 9.560,. Hollandi 9.200, ^asin ka ühe kursuse Columbia üli- loo^ud teostega. Ühtlasi tähis-aastaid
enne 1917. Rannit suudab veit, kus riigi aastasissetulek elani- Prantsusmaa 8.800 ja Kanada kooli Raamatukogunduse koolis. tatakse selle näitusega kunstniku
oma mõtet arendada vene tumeda- kele jagades on 15.970 dollarit,; 8.600 dollariga. Tuleb meeles pi- - Miks nii lühikest aega? 75. sünnipäeva. Näitus on korral-meelse
ajaloo taustal ja järeldab järgnevad Shvcits 12.290, Taani dada,. et summad ei peegelda tege- — Puhtal kujul isiklikel põhjus- datud Väliseestlastega Kultuurisi-yastupidist,
et kunstilised uuendu- 10.580, Rootsi 10.540 ja Lääne- likku palgataset, vaid riikide üldist tel. Abikaasa ootamata Surma jä- demete Arendamise ühingu ja
sed lõppesid harmoonüise klassit- Saksamaa 10.300 dollariga. Edasi majanduslikku taset elanike arvu- rel jäin väUcese lapsega üksinda, Stokhl^lmi Balti Instituudi eestvõt-sismiga.
• tulevad USA 9.970j Belgia 9.700, ga võrreldes. . kelle üles kasvatamist Ameerikas • '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , June 18, 1981 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1981-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e810618 |
Description
| Title | 1981-06-18-05 |
| OCR text | Nr. 46 Nr. 46 VABA EESTLANE Heljapäeval, 18. pmM 1981 - Thursday, June 18,1981 L I L S laptistidest päev^lehies . Dagbladeti u$iiline rossamfund frän A till tas 18. mail ka Eesti Bap-idust Rootsis, kusjuures iiieeritud pastor Oskar ise, et kogudus asutati põgenikevooluga saabus paptiste Eestist. Alustati Ja. SeUest peale on kogu- Ikholmis olnud seotud 400 Iga üikmesgruppe leidub rgis, Norrköpingis ja Bo-jliposte** leidub ved Es-pppsalas ja' Grissleham- |ilateenistusi Stokholmis [rootsi baptistilüdu Norr-canis. Koguduse pasto- :ar Loogna: . beme jumaiateenistusiks bäeyai; Juhtub, et mõni- [DS üle saja inimese. Va- ] on külastanud meid ka Istorid evangeelsete bap- }ste hulgast Eestist, kus üle 80 koguduse, on jut-' [astor Loogna, kes vaja-aliskõnelejate puhul on |rootsi kui vene keelde. äi esmaspäeval on bap-allianssjumalateenistus [nelipühiiastega,- kes sei- Mal, on pastor Loogna Imeerinud. Baptistidel on pit, milline igal aastal lonverentsi. me hoida kontakti, eesti ümber Rootsi, lõpetab ?na intervjuu. li Ippetajaid liversity of New York |ledzhi lõpetas BA kraa- ^ Jõioogia alal Elo Mai [(Korporatsioon India), jätkata- õpinguid ma-saavutamiseks olles Isöome^ugri, eriti eesti st. ülikooli New Yorgis L'istrikraadiga elektriin-fomas Kiim (EtjS) Nev/ kraadi samal alal saa- [w York City Colleges. r Polytechnical Insti- N.Y. lõpetas magistrir Jujaamade alal Karl v fa saavutas BS kraadid tuudis nii jõujaamade Inaeh ituse inseneri ai ai. ; saavutas ta abikaasa imar -Russel Sage üli-: • ^s, N.Y. magistrikraadi lal. ^ . nionkolledzhi N. Yor-inseneriteaduse alal BE , u Kütt (korporatsioon ae).^ Lõpetaja oli ülr-rnerican Society of Ci-dng Cooper UnionL tesident. Tema töö sel-head õppetulemused inseneride peres kõr- ,d auhinna ..Ridgway ^ talle juba enne lõpe-t: ti. Tä jätkab õpinguid i saavutamiseks Co- 'olis. . filiköoli New Bruns-lõpetas BA kraadiga use äial Erik Puskar : n Rotaiia). Ta jätkab guid Carnegie-Melloö sburghis, Pa. rnagistri-itamiseks. • * ilikooli lõpetas 1976. jadiga metallurgia inse- ErLk'Peterson (EÜS), finguid Ottawa ülikob-selle õigusteadlasena a cum laude. Advo- r andis ta 1981.. Ta on leriks Ottawa: firmas Peterson. ikooli Inglismaal lÕ-ikraadiga Toivo Hil-ile vanemate elukoht ällsis, N.Y. Lõpetaja lennuväes vanenia olles komandeeritud rmatsiooni-öhvitseriria liku Õhujõudude baasi fordis, Londoni lähe-itis elanud Naatan lüödunud kevadel iõpe-loUedzhi, siirdus pärast istamist ja Norra-Taa-mereväe ohvitseride kooli Newportis, R.I I ta kooli mereväe en-i, mille järele määrati |atii „Roark", „Gombat Genteris'/ ohvitseriks. i^Sfl probleemid teihetakse mm ameerika rahva LOS ANGE;LES (Vfe) — KUI talvine tegevMS LOS Mgeleses OÜ tagasihoidlik, süs kevadel oli Diipalju wnitiisi, et oma isiklik elu jäi peaaegu tagaplaaiaile. Baltlastele omistati erilist tähelepanu Los Angeles Timesi poolt, kas oU JuhtkirjuErnest Coninelilt ja artikleid endiselt Timesi Moskva korrespondendilt Murray Seegerüt, kes on külastanud Balti riike. kirjutas pikemalt dr. Jüri Kuke saatusest }ä pikem kirjeldus ilmus ka hiljuti vabasse maailma pääsenud leedu dis sidendist ¥ladas Sakalysest tuntud konservatiivse ajalehe Orange County Register veerguM, Eestlaste osa organiseeris Avo Hirisild, Los Aiigeleses Timesi endise R.R. 1 Centre Rd., Uxbridge, Ont. LOC 1K0 B03S MIL. oma maasikaii alates umbes 19* jnumst umbes 20. ji MUS: falismaii Farm, Uxbridge, Ontario MAD: iga päev kell 8.30 e.l.--8 p.L Karaistussoogid saadaval * Korvid saadaval 35 ccnü tükk või too omad kaasa iftr Tasuta valmistamisjuhised igaühele Teejuhis Torontost: sõita Hwy 48-ga (Markham Rd.) kuni Hwy 47. Sellega ida poole umbes 5 miili, läbi Good^ood*i. Varsti paistavad TALISMAN FARMI märgid, Sõita 47-ga kmii Centre Rd., kus teha vasak pööre Ja peatselt oletegi TALISMAN FARMIS. HELILE LEITHAM Sündinud Montrealis 1959. a. Peale C.E.G.E.P. 'john Abbott CoIlege'i lõpetamist õppis edasi McGüii Ülikoolis, mille lõpetas 1981. a. kevadel B. Ed. (Bachelor of Edu-cation) kraadiga kehalise kasvatuse alal. Akadeemiliselt kuulub Eesti Naisiiäiõpilaste Seltsi. Kiriposti faraif Baltlased korraldasid eduka in- Tõnis Rebane, Eve Johnsen ja Rita formatsioonikoosoleku leedu arsti Ly Pürisild. Kava ja toidud olid dr. George Brinkise kodus, millest 'endistelt ja praegustelt õpilastelt. 150 baltlast osa võtsid ja kus kõne- Los Angelese Eesti Täienduskooli Moskva korrespondendi Dan Fishe-lesid Mex Alexiev; (bulgaarlane) koolijuhatajaks on olnud Herman ri austamisõhtule oli tuhiud Shera-ja Enders Wimbush teemal„Kriis Otsmaa, AKred Anton, August tonTown House'i ligi 200 baltlast,-et Nõukogude Venes". Mõlemad • on Tammaru, Rein Neggo, Otto Jür- kuulda Fisheri elust Moskvas kuid spetsialistid Nõukogude Vene alal. gens ja^ Karin Nukk. ^^^^H tema külaskäigust Eestisse ja Mõned nädalad hiljem austati Mitu kuud on eeltööd tehtud Leedusse. Dan Fisherü oli võima-endist Los Angeles Times Moskva eestlaste, lätlaste ja leedulaste ühi- lus Tallinnas, Tartus ja Pärnus korrespondenti Dan Fisherit lõuna- sel koostööl, et Balti riikide küsi- käia. Tartu on suletud liim välis-söögiga Sheraton ToWn Houses, must populariseerida. Selleks on maalastele, kuid tal õnnestus seda kus Fisher andis ülevaate oma käi- läbirääkimisi peetud Hamiaford siiski huvitaval:kombel külastada, kudest Balti riikidesse, millest, ta firmaga, kes on väga huvitatud Nimelt esimesel külaskäigul Eeštis-on kirjutanud Los Angeles Times baltlaste abistamisest. Hannaford se oli tal Tallinnas intervjuu Tartu veergudel. Kõige selle tegevuse finna kliendiks oli aastaid ka ku- ülikooli rektori Koopiga. Kuna juures valmistatakse ka ette sõi- berner Ronald Reagan ja selle fir- ei olnud rahul hiljem ilmunud ar-duks juulikuu lõpus Lääneranniku ma plaani läbi tutvustati Reagani tikliga, kutsus,ta Fisheri külla Tar- Eesti Päevadele Seattlesse. . tööd ja ideesid edukalt laialdastele tu, kus Fisheril tuli neli tundi kuUr Lõbusamaid pidusid üle kaua aja iiulkadele. Reagni vahmiskampaa- lata Koopi propagand^ •-ar OÜ Los Angelese Eesti Rahvatant- nias töötasid ka baltlased ja nii Meeldiva ÜUatusena teatati, et Nagu juba teatatud, nimetati surma läbi lahkunud Eesti Vabaru^ surühma korraldatud „Meremeeste tekkis kontakt selle firmaga. Eel- Columbia filmistuudio teeb nelja New Yorgi konsuU järeletuUjaks Stokholmi eestiane Evald Ühistalu, ava^ õhtu", mülest rekordüine arv pi- tööd kulmineerusid koosviibimise tunnise filmj hiljuti Leedust põge- ükkusele tuntud ajalooüste teoste autorma, nobedasulelise ajakirjamku-dulisi osa võttis. Puhastulu $1000 Ja informatsioonikoosolekuga leedu nenud dissidendist Vladas Sakaly- maja avaliku elu ning seltskonnategelasena. Vabariigi konsu valmistub tööltohale tulMs ¥estlus konsul Evald yystaluga Rootsi on esimene ka postitariifi- . dest trükitöö kustutamisel. Niivõrd esimene, et välismaa trükitööd tulevad ka edaspidi rootsi posti kaudu kätte trüldtööna — redutseeritud hinnaga. Trükitööd võib ka saata välismaale, mitte aga seespool Rootsit. Siin on ka raamat ta-valme kirij mis tähendab nende saatmishinna kolmekordistumist. Üks ajaleht arvestas välja, et sama raamatu saatmine Rio de Ja-neirosse on ^odavam kui Stokhol-mist Lundi': Raamatukirjastajad on kohkunud. Postivalitsus tahab kirjanikice sundida õhukesi raamatuid kirjutama, et nende kirjastused pankrotti ei läheks. Kogu kultuurielu väriseb postikindraii uuenduste ees, sest ka nii lihtsa asjaga kui postmarkidega võib kultuurielu sassi lüüa. Värisejate hulgas bn ka eestlaste kirjastused, i Seatud koguse-hinna-alandused on seatud nii kõrgele, et seö toob kergendust vaid suurtele ja rikastele Ikirjastustele. Kui tahetakse esimene olla, siis . tuleks asi enne põhjalikult kõigis aspektides järele mõtelda. Seda ei ole ilmselt toimunud. Kdev Estiennt läheb reisilnüudeks Lääneranniku arsti dr. Brinkise kodus, mülest sest ja seda näidatakse kahel õhtul võttis osa 150 baltlast. Õhtul anne- televisiooni saates. Samal õhtul tati tuhandeid dollareid lisaks va- korjati äüldrjü kirjadele, mis lähe^ rem korjatud 8000 dollarile, et vadkalifornia senaator Alk^ alustada programmi Balti problee- Cranštonile (inimõiguste komisjoni mide tutvustamiseks USA rahya liige) protesteerides dr; Jüri Kukke hulgas ning Valges \Majas. ning Mait Nikluse vangistamise Koostati 17. puftktilke programm,'.-vastu./J millest esimene faas laks käiku. ' V.P. Eesti Päevadele. . Märtsikuus • täMsUas EELK. LA Kogudus oma 31 aastapäeva piduliku jumalateenistusega Holly-woodi kirikus, kus külalisjutlustajana kõneles õp. Leo Leiv Portland Oregonist. Nädal hüjem toimus koguduse täiskogu koosolek Eesti Majas, kus ko: guduse õpetaja Rein Neggo aruandest selgus, et kogudusel oli 473 liiget. Aasta jooksul ristiti kolm last, laulatati üks paar ja maeti 14 surnut. Kogudus oli skautüksuse ja gaidüksuse hooldaja, viidi läbi abistamiskorjandus ning vähendati vaimulikku kirjandust, toetades kä prof. VÕõbuse ajalooraamatute tellimist. Edukalt töötas Pensionäride Klubi ning viidi läbi mälestusmärgi muretsemine uuele; eestlaste matu-sepaigale. Mälestusmärk pühitseti õp. Rein Neggo, ülempreester Johannes Reinholdi ja evangelist Endel Siitami pooltmaikuu lõpul uuel eestlaste matusepaigal. Tulude ja kulude aruanne oli tasakaalus $29.843.62. Los Angelesest võeti hooldamisele kuus poliitvangi Eestis ja esimene pakk läks teele dr. Ajalooliiae hetk EAK Puhkekodu „Ehatar(8" nurgakivi paiekul. EAK .0 Metropolitan Toronto Communl-ty Folk Art Council koos 35 etnilise rahvakunsti grupiga tähistavad 1. juulil Toronto raekoja ees oleval Nathan Phillips väljakul Kanada sünnipäeva. Esinevate gruppide hulgaks, kes esinevad keslqyäe-vast keskööni, on 30 tantsutruppi, muusikalised ansamblid ja muid. värviküUaseid palji|de rahvaste rahvakunstigruppe, nende hulgas eestlaste esindajana Kalev Estien-ne moodsa rütmilise võimlemisega. Eesti Sihtkapital Kanadas Annetused, testamendi-pärandused ja mälestusfondid on tulumaksuvabad. Suunake oma annetused noortele ja teistele eesti organisat- ^ sioonidele . Eest! - .Sihtkapital: Kanadas kaudu \tulumaksuvaba kviitungi saamiseks. — Eesti Maja, 958 BroadvieW Ave. Toronto,, M4K 2R6 Jüri Kuke lesele. Segakoor korraldas oma kevadise kontserdi koos peoga Eest! Majas ja Los Angelese Eesti Täi-enduskool tähistas oma 30. aasta- : päeval rahvarohkelt Eesti Majas. Endiste lõpetajate nimel tervitasid esimees A, Sepa asetamas karpi dokumentidega ja sellenädalaliste eesti ajalehtedega müüri õõnesse enne kivi kohale asetamist. : . - Foto: Vaba Eestlane PANGE KÜTTED KORDA SUVEL! 1^ Ahjude gaasiküttele vahetamine. Kasutage riiklikku toetust. Igasugused kütteseadmete parandused, TAT Mõõdukad hinnad, oskistega tööjmehed. Et just tema 28. aprülil Eesti Väbarügi Esinduse teadaandega konsuliks kutsuti, põhines esijoones asjaolul, et uus konsul on Eesti Vabariigis kuulunud "diplomaatilisse koosseisu, tingimus, mis teeb USA poolse aktsepti saavutamise hõlpsamaks. Määramise ajal oli Evald Uusta lu ise reisü Saksamaal. Tagasi-jõudnult Stokholmi avanes ,,Eesti Päevalehel" võimalus uue konsuli intervjueerimiseks. — Kas see ülesanne tuli Sulle ootamatult, algatame küsitelu. — Teataval määral Idill, kuna ma juba neli aastat olen olnud pensionil. Päris ootamatult see mulle 'Siiski ei tulnud kuna minult oli varem küsitud, et kas ma oleksin nõus seda kohta täitma juhul kui ei peaks kib-elt kedagi nooremat tööjõudu leitama. — Võibolla olenes valik aga osalt ka sellest, et konsuli tööülesanded olid Sulle Sinu varasemast tegevusest tuttavad. — Seda küU, kuigi me teaniG ju kõüc, etsellest on õige palju aega möödunud, mil ma E.V. Välisministeeriumi teenistuses olin. Sellest viis aastat kestnud teenistusest olin siiski pool aega Berliini saatkonna atasheeks, kelle tööülesan- Konsul EVALD UUSTALU minu tookordne majanduslik olukord ei võimaldanud. Ja kuna mul oli võimalus oma endisele töökohale tagasi pöörduda; siis tulingi tagasi Rootsi. Sellesai'naseid täiustusi uuele töökohale siurdumiseks Sul nüüd siis enam ei ole? — Seda mitte. Lapsed on juba ne hulka kuulus ka konsidaaras- iseseisvad ja elavad oma elu. Nü jade ajamine. Eesti konsuliks Ber- kaua kui tervis seda võimaldab ei kunstikriBtiknii^ Yale ül&ooli veerandaastat! ilmuva ajakirja „The Yale Review" (70. aastakäik, kevad 1981) numbris kirjutab Harvardi ülikooli kunstiajaloo professor, maalija ja luuletaja Elizabeth Gillette Jackson retsensiooni Virginia ülikooli Kunstimuuseumi poolt väljaantud kuns-tücataloogi , ,Invention and Tradi-tion: Selected Works from Julia A. Whitney Foundatiou and the Tho-mas P. Whitney Cõllection of Modemist Russian Art" üle,, milles on Pühapäevd, 2 L fsfunil kdia 2-5 p.l. FaSun kõiki pensionäre ja sõpru, kes hiiBvi tunnevad minu koduga tutvunemisest, tulla 114 Edgewooi' Ave. Coxwell & Ger-rard). Ka „puhkusetMba" nädalavüsi olemas. KOIDULA KITTASK — Tel 469-1763 liinis oli siiski sealne saatkonna nõunik. — Mis alal oled Sa vahepealseil aastail tegutsenud? — Ameteid on olnud Õige mitu, pikemaajaliselt siiski küll ainult teenistus arhivaarina Rootsi suuri- gtoj^oin^ig • ma trükitööstuse kontsernis ES; seltes. Olin sellel kohal tervelt 30 aastat. Teisteks ameteiks on olnud Tartu Riikliku Kirjandusmuuseumi sekretäriks olemine Nõukogude esimese okupatsiooni ajal ja muinsuskaitse inspektori amet Saksa oku-tohiks uutele tööülesannetele pühendumiseks olla takistusi. A ^ ia millal Sa pead New Yorgis oma uues ametis olema? — Juba 1.. juunil. Nii et mul on praegu kiired päevad oma asjade korraldamiseks ja lõpetamiseks EPL/Juhan KoMa Uus konsul Evald Uustalu alustas Eesti Vabariigi esinduses New Yorgis teisipäeval, 2. juunil. Järgmisel nädalal ta sõitis koos peakonsul Ernst Jaaksoniga Was- Peipsi sõidd Lääne^' Hädci saksa keelega patsioom ajal kuni •m.i seni. 1943 apn llEise. stisS„t e elaj-ah rkeul1e- ,h,t.l.i n^g ,tv oaml.i ,s met,i. mt,. e s,,ht eae rti..au vmai.k,, ouh a;k su»ts. vi•s E•_u• -. Jaakson esitas teda vastjavale ametkonnale. Eesti teenism Soome Armees kuni sõja lõpuni. — Kuivõrd tunned Sa olukordi Ameerika Ühendi'iikides? Nü palju kui seda saab tund- Vabariigi peakonsulaat New Yorgis korraldas uue konsuli Evald Uustalu ametisse astumisel vastuvõtu Eesti Majas tema tut- KÕIEIDEKS KINDLUSTUSTEKS Ho L Ä T E R & C ® . Ltd. "INSURANCE" 1482 BathursfSi, 4.k®rd. (Bathurst-St. Clair), Telefon iontoras 853-7815 |a 553-7818 Iga keele õigekkjas Ja gramma- j^a õppida üheksakuiše New Yo^ Kuna Müncheni mures asuvas ^^^^^^^^^^^^ , • . , i ^- essee kirjutanud ja kataloogi koos- StaSrgi^rve^^^^^^^ S '''' '''''^'^ ^^^^^^ '^^''^^ tate alul ja kahe paar nädalat kest-. vustam.seks peakonsulaadiga s^^^ tanud Aleksis Rannit. langes?siiade andnud küllalda- rahvale sel es suhtes turismireisiga seitsmekümnen- evaile ametnsikude ja -esindajai- Kriitik leiab, et seda ajajärku ve- selt kudu, toodi mõni aasta tagasi f ^^^^"^V^ d^^el aastatel. Nn suure maa tmid- orgamsatsioomde ja press, ne kunstis 1905-1920, mida aUes verevärskendamiseks noori sugu JJhkoohs nn. õppimiseks seda muidugi pai nüüd on hakatud uurima, on stimu- Peipsi, Önega ja Laadoga järve- »grammatikatele£on (gramma- p^^j^ ^^^^^^^ AmeerÜ5:a leerivalt tutvustanud kunstispetsia- dest. ,„Vene" siiad olevat väga ' f^, Q^^^^A ^5:® . idarannikul olen mõned päevad list Aleksis Rannit. Ise peenemalt- elav ja vastupidav kalatõug, väida- f ^^^^^^ "^^^^ .!^.^ veetnud Los Angelesi ümbruses selise ja klassfealise värsi looja vad kalandusteadlased. Viimase ^^^^"/^ ^^^^ ^^^tust saada kusi- ^^nieerika sisemaad olen näi-oma emakeeles, eesti keeles, tä kahe aasta jooksul on siigade saak " ^ " f "^/"^^ed käsitavad saksa läheneb kunstUe isikliku kaalutle- Starnbergi järvest 40 protsendi .insener näiteks, kes an-misega ja visuaalsete kogemuste- võrra tõusnud. ^"'^ ^''""^''^^^ ^^"^ olnud ka matut nimetust, päris seal, missuga. On loomulik ja valgustav, et gust artiklit tuleb uue sõna ees ka- Rannit rõhutab kirjandusliku rolli Sakslast© sissetulek tähtsust vene moodsaüe visuaalsele kunstnikele ja nende töödele, vastupidi neüe, kes arvavad, et vene Maailmapanga kokkuvõttes ük- vib, s.t. oma äranägemise järgi. kunst läks kaasa revolutsiooniga, gi^ute maade elanike keskmise sis- :. Rannitü pole raskust dokumentee- ^etuleku kohta on Saksamaa viien-nud ainult lennukiaknast. ^ On Sul võimalust Ameerikas töötada? ^ • — Seda. küll, kuna sõitsin sinna esindajaile pühapäeval, 14. juunil. Herman Talviku näitus TdHinnas Rootsis elava eesti kunstniku Herman Talviku kunstinäitus toimub praegu Tallinnas Kadrioru lossis asuvas Kunstimuuseumis. sutada (der, die või das). Temale .^"^^^^ f f Juba kümme aastat tagasi toimus vastati: kes leiutab uue sõna, võib ^^«^^ ^''J^^'^^^ kuudel oim ^^^^.^^ ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^^ kasutada missugust artiklit ise soo- P^^^ ^."^^"f''l^.^^^.'!!.^: kus esitati tema loomingut 1930- ndate aastate teisest poolest. Praegune näitus aga annab võimaluse tutvuda päris uute, vjimastel aasta-vian Foundationi, s.t. Ameerika Skandinaavia Süitasutuse. raamatukoguhoidjaks. Sel perioodil soori- VAIPADE & mmu PUHASTUS auruga„steämcleaning" HEL. ERIK LOKBIK 447-9834 rida, et modernism arenes juba dal kohal. Esikohal on õliriik Ku- Norra 9.560,. Hollandi 9.200, ^asin ka ühe kursuse Columbia üli- loo^ud teostega. Ühtlasi tähis-aastaid enne 1917. Rannit suudab veit, kus riigi aastasissetulek elani- Prantsusmaa 8.800 ja Kanada kooli Raamatukogunduse koolis. tatakse selle näitusega kunstniku oma mõtet arendada vene tumeda- kele jagades on 15.970 dollarit,; 8.600 dollariga. Tuleb meeles pi- - Miks nii lühikest aega? 75. sünnipäeva. Näitus on korral-meelse ajaloo taustal ja järeldab järgnevad Shvcits 12.290, Taani dada,. et summad ei peegelda tege- — Puhtal kujul isiklikel põhjus- datud Väliseestlastega Kultuurisi-yastupidist, et kunstilised uuendu- 10.580, Rootsi 10.540 ja Lääne- likku palgataset, vaid riikide üldist tel. Abikaasa ootamata Surma jä- demete Arendamise ühingu ja sed lõppesid harmoonüise klassit- Saksamaa 10.300 dollariga. Edasi majanduslikku taset elanike arvu- rel jäin väUcese lapsega üksinda, Stokhl^lmi Balti Instituudi eestvõt-sismiga. • tulevad USA 9.970j Belgia 9.700, ga võrreldes. . kelle üles kasvatamist Ameerikas • ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-06-18-05
