Vaba eestlane , February 17, 1981

              National LiUrarysSp^^ •
0 • KlA 0N4:
Põhjes-Ameerlkcs E@s*i Sof^meös*© Syvepäevc^dl korr^ldcstciks©
Lakewoodis
;:.XartU:ColI^^ Kanada Eesti Võitlejate ühmgMte LMipeakoosoleM^
teeriti, et Uidu jnurde kuuluvad organisatsioonid ja Lüt on arendanud möödunud aasta jooksul elavat te­gevust.
Koosolekul kerkisid üles mitmed sõjaveteranide tegevust ja probleeme puudutavad küsimused, eri­ti
ühendriiMdekohtumimsteeriumieriosako sõ­jameeste
küsimus, müle, kohta andis üksikasjaUst informatsiooni Detroidist kohale saabunud R. Tralla.
Koosolekul leiti, ct jälitamise ohvriks langenud end^^ eesti sõjameeste abistamiseks tuleks raha koguda
ning aidata advokaadikulusid tasuda, mis ulatuvad kümnetesse tuhandetesse dollaritesse. Koosolek võttis
vastu ka seisukoha, et Liidu esinduskogu pooldab 1984. a. ESTO korraldamist Toroatos*
•\ • " - . .
Koosoleku avas Liidu esimees E. [ tapäeva sündmuste lähenemisel ühingu Liidu tervitused andis eda-
Tori, kes. tervitas kokkutubuid ; kanduvad meie mõtted ka Vaba- si fl. Tralla, kes luges ka <ette üle-ningkonstateei:
is, et koosolekul on dussõjale Ja meie vabadusvõitlu- maailmse Eesti Vabadusvõitlejate
22 osavõtjat ija kogusummas 29 vo- sele. - ' Keskuse \esimehe koi. Y. Ansoni
litatud häält, koosoleku juhat^- 'Kõneleja tõstis eriti esile kodumaal tervituse.
jaks valiti K. Tori 1 ja sekretäriks eesti nooruse juures esile kerkinud Möödunud aasta tegevuse ja ra-Ü.
Tamre. ühtlasi valiti kolmeliik- võitlusvaimu ja tõi selle kohta näi- halised aruanded kinnitati,
meline ^ mandaatkomisjon, kuhu teid kodumaalt saabunud kirjadest. Tegevuse aruandest selgub, et
kuulusid R. Moks,F. Koger ja H. See kohustab ka meid oma pingu-
Lember. tusi suurendama ja andma sealse-
Tervituste osas esines pikema tele vabadusvõitlejatele oma hoia-sõnavõtuga
aupeakonsül I. Hein- kuga ja tegevusega tuge.
soo, kes mainis, et Vabariigi aas- ühendriikide. Eesti Võitlejate
Tõig@ toimys teese ingliskeeSse viljeiciiide
Liitu kuuluvad Toronto, Oltawa..
Montreali ja Hamiltoni Eesti
Võitlejate / ühingud, kelledega
kontakt ja sidepidamine aasta
:;'kestel-o>n.o!nud elav. ja tihe,^
sämutt on tõhusat koostööd aren­datud
teistes maades tegutsevate
võitlejate ühingutega, liitudega ja
Ülemaailmse Eesti Vabadusvõit­lejate
Keskusega. Liit on Keskuse
algatusel organiseerinud koostööd
Hamiltoni ja Toronto E.V.ü.-dega
koi. A. Rebase ja koi. Itn, H. Rii-
:. Jaanuari ^iõpul ilmus TaivanMIiMnakeelne-TersioonÄrv^^ Vürlannii palu mälestusmärgi • avamiseks. •
romaanist jjKistideta hauad". Teos on tõlgitud hüna (Mandarih) keelde Seedriorul, on toetanud jõukoha
Boore ]{eeEe- ja kirjandusteadlase Vanessa Y. H. Feng'i poolt inglise selt ajaleht ,.Võitlejat", on loonud
keelest. Hiinakeelne Ristideta hauad on kujundatud mass-väljaandena, erifondi eesti vabadusvõitlejate
360 lehekiilgCj pehmete kaantega, formaadilt pisut suurem Eesti Kirja- abistamiseks ning on kaasa aida
pike Kooperatüvi A-seeria raamatuist. Väljaanne on varustatud nud meie rahvuslike tähtpäevade'
ja tõlWja eessõimdeg^ ning ülevaatega eestb^^ võitlusest vene imperia- tähistamisel Rahalisest aruandest
Msmi vstu. Vanessa Feng tutvustab autorit vahadus^-õitlejana ja hiina selgus, et liidu tulud olid 1025.50
rahva sõbmna, tõstes esile ilmunud romaani Iku! rahvnssvalieliseit tun- dollarit kulud 734.49 dollarit üle-
Mustatud snmteost j^äk seega 291,02 dollarit. Aruan-
Esimene Hiina Vabariigis ilmu- ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ kinnitati,
nud eesti ilukirjandusliku t e o s e . v ä r - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (Järglk.,4)
limus on meeldivalt moodne, samas
aga hiinalik, pehmete akvarelltoo-nidega
üle kahe väliskaane, kus
vaevalt-nähtavate hauaküngastega
iumelagendikustkergib esile istuv
mehe kuju, näoga vastu müüri. Is- *
tuja pea kohal trellitatud akna raa­mistuses
lendavad kajakad... ^
Väljaanne on varustatud autori
portree ning perekonnapildiga,
samuti värvifotoga tõlkijast kaa^
nekäänisel. ' ^
Viirlaiu sõbrad Rahvuslikus Hiinas
ennustavad raamatule^aialdast tä­helepanu
ja suurt läbimüüki. Ma­janduslik
tulu sellest aga puudub,
sest Hiina ei ole alla kirjutanWd m-ternatsionaalsetele
autorikaitse le­pingutele.
1
Arved Viirlaid'ütleb ise:„Vähe
leidub pagulaskirjanikke, kes saa­nud
oma |öö eest väärika tasu;
eestlaste hulgas küll mitte keegi.
Tõlkimine Võttis Vanessa Feng'il
ligi kaks aastat — tähtis' on, et te-
Stokholmi eestlased on võtnud kodumaal poliitilistel põhjustel arre­teeritud;
eesti noored omakaitse alla ning on esitanud apelli nende
toeiamiseks ja nende õiguste jalule seadmiseks. JPildU näeme apel-kogumist
Stokholmi südaltpna--tänaval..
• : • • /vv::Föt6^^viT&nimer^.^
Eesti lipp heisatakse
Toronto raekoja ees
Eesti Vabariigi 63. aastapäeva
puhul heisatakse pidulikult Toron-to
raekoja ees laupäeval, 21. veeb­ruaril
Eesti lipp, mis jääb raekoja
lipuvardasse lehvima kuni teisi­päeva,
24. veebruarini. Eesti lipu
heiskamine toimub laupäeval kell
1 päeval. Lipu heiskamisele palu­takse
tulla ka kaasmaalasi, kogu<
nedes raekojas linnavoliniku Tony
Ruprechti büroosse kell 12.45 päe-vai.
Tony Ruprechti büroost min­nakse
kell 1 päeval lipuheiskamise
kohale, kus toimub väike tseremoo­nia,
t
üle|ooksik pääses
kerge karistiisegci
mSfflNGTON tthendriiki^
de sõjakohus leidisj et iJliendriiki-de
merejõudude maaväe allohvitser
Robert R. Garwood on süüdi Viet­nami
sõja ajal vaenlasega koos töö-;
tamises ja karistas te^a lihtsõduriks
alandamisega ning aukaötusega sõ­javäest
vallandamisega. Robert R.
Garwood langes Põhja^Vietnami
sõdurite kätte vangi 1965. aastal
19-aas-ide
sõ-olles
lÜ^sC^^^fll munistidega, olles teiste vangi lan­genud
ameerika sõdurite ülekuula­jaks,
punaste jutires tõlgiks ja ise­gi
relvastatud, vangivalvuriks. Gar-woodi
älivardas eluaegne vangistus, -
kuid kohus Võttis arvesse mitmesu­guseid
pehmendavaid asjaolusid
ning leidis, et kaebealune vajab
psülihiäatrilist ravi. Garwood tüii
Vietnamist tJhendriikidesse tagasi
1979. aasta märtsis.^^^^^"'- '
limbabwes surute
sõjaväe mäss
tiit ostab Soomest
rildevarustust
V " ; HELSIP^GI — Soome riietusese-
SÄLISBÜRY — Zimbabwes tek mete ekspordil on niöödunu^^^
kisid uued kokkupõrked rivaliseeri- olnud järjest kasvav edu, kuid,see
vate mustadest koosneva armee põhineb peamiselt N. Lüdu teUi-
Toronto Ülikooli bülletään „Engineering Alumni News", avaldas üksuste vahel, mis nõudsid surma- miste tohutule suurenemisele. Riie-oma
tänavuses jaanuari kuu numbris teate, et prof. Jaan Timusk on ohvreid. Zimbabwe mustade valit- tusesemete eksport tõusis 2,7 ihil-saanud
78.720 dollari suuruse toetuse kolmeks aastaks eluhoonete so©- sust toetavad üksused, keda juhti- jardile Soome margale (ca 650 mU-
78.000 dollarit eluhoonete soojusastme
ARVED VIIRLAID
male ta respekti ja armastusega tähtsus. On see ju esimeseks
- tehtud too saab tasutud! sillakaareks väikese, visa ja palju-
Teadsin ette sealseid tingimusi kannatanud eesti rahva ning maa­ja
aksepteerisin neid. ilma vanima ja suurima rahva ning
jusastme suurendamišvõimaluste uurimiseks.
Prof. J. Timuskile oli see
mitmes uurimusteks ettenähtud
toetus; Seekordse toetuse andis fö­deraalvalitsuse
juures olev Natio
nai Science and Engineering
soutce Gouncil, toetamaks uurimu
si ehitustehnika alal energia sääst­miseks.
Prof. Timuskil tuleb örga
niseerida 'ülikooli
ehitustehnika uurimusgrupp
Alles möödunud siiwel sai ta
Ontario valitsnwlt $31.000. xm-rimaks
Juba olevale maj^ide keld­rite
isoleerimK kuidas neid Ds-remini
teha niiskuse- Ja veekind-
Prof. J. Timusk ütleb, et selle-
Pealegi on birüased maksnud mul- kui uuri vahel Km mu raamat hn- laadilisteks uurimusteks on praesu
I voola va kvuilia h1s liahTku sega pTal.i"ü" ^ju'"- on ^va'ljtaa'm ie oma ülesa"n"d^e '-t^ai t- k'^a^na^d a ülikoolisdaeasd aü. ldSseen is eeHi eoklonhuad-sid
valged ohvitserid, vallutasid jonit dollarit), juurdekasv 61i üle
mässavate väeosade barakid äkk- poole miljardi Soome marka. N.
rünnakuga ja likvideerisid kiires- Liidu riietusesemete ostud'tõusid
ti vastupanu. Esialgsete andmete 150 protsenti. Ka al^n.ud aastaks
kohaselt said kokkupõrgetes surma on kokkulepitud suuremaks ekspor-sadakond
sõdurit, kuid selle kohta diks, mis on peaaegu kahekordistu-puuduvad
ametlikud andmed. Mäs- nud. tjksi N. Lütu eksporteeritakse
savad üksused kuuluvad endise miljardi marga väärtuses rüetus-partisaniarniee
koosseisu, kelle ju- esemeid,
hiks oli praegune portfellita minis­ter
Joshua Nkomo, kes pärast vai- . ' , .,
getelt võimu ütevõtmist kaotas
parlamendivalimistel rängalt teise
partisanigruppide juhile ja poliiti­kule
Robert Mugabele, kes on prae­gu
Zimbabwe
T. E. Aiandu^klubi
ba ette. usun, et väljaandel on olu- nud."
Muudatus
aastapäeva kavas 9?
seid uurimuslöM teWud. Nüüd a^a
saadakse nendfe"" uurimuste tähtsu-
Meljap., 26. veebr. 1981
Eesti Majas kell 8 õ.
prof. JAAN TERASMÄE
loeng:
TAIMEDE TOLMUTERADE
TÄHTSUS TEADUStiKüS
UURIMISTÖÖS"
KölK TERETULNUD!
EESTI. PENSIONÄRIDE KLUBI TERVISVÕIMLEMISRINGI
ja NAISLAULUKOORI ühisel korraldusel tosmmb
TtÕUNA
l@bm^te ipftefeafsfsetega j @ f ©tenif @
Eesti Maja_s5«ires saalis
iBcIjai^,, S« märtsil li9>81 kell 2.30
Pääsmed $4.-- KÕIK TERETULNUD^
•JAAN TIMUSK
, ^ Irene Loosbergi bäigestiimise
Prof. J. Timusk ütleb, et need tõttu jääb tema esinemine E.V.
sest aru. Prof. jlTimusk ise valis sel- on kallid uurimused. Ta ehitab 53. aastapäevaaktusel ära ja tema
le ala, olles j^ahepeal ühe aasta praegu põnevat laboratooriumi, asemel laulab bariton Avo Kittask.
Rootsis vaštaVfal alal uurimustöid mis koosneb kahest ühise seinaga.
tegemas.^ eraldatud ruumist, ühes on toa- " '
Uus töö on laiema ulatusega, teises välistemperatuur, nende va- (NiNäNš^^
küsimusele tuleb läheneda koos- helises seinas aga tulevad katseta- ^
töös tööstustega tarbijate vahel, misele iIggaassuugguusseedd seinaelemendid
Majaehitajatel on oma organisatsi- oma huvitavate detailidega,
oon, need töötavad koos vabrikute- Nii ülikooli juures kui ka föde-ga,
kus tehakse ehitusdetaile, mida raal- ja provintsivalitsuses on jõu-teised
proovivad oma ehituste juu- tud arusaamisele sellise 'teadusliku
res. uurimuse lähenemisviisist ja tahe-
TÜldiselt om ehitusteUkas palju takse teostada paremusile viivaid
- probleeme, millele pole seni tea- uuendusi senises kanada ehitusteh-
• dQslikqlt lähenetud ega neid la- nikas. Selletõttu pole raske saada
Siendada püütad. niisuguseks alaks toetussuinmasid.
SOOTS
Dl INNERSCAPES ID
tastinäitiss avamine teisipäeval, 24. veebruaril keMa 7.©Ch-9.3(l)'
Näitus kestab 14. märtsini 1981
MERTON GALLARY, 68 MERTON ST. TORONTO, ONT.