1977-10-18-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1977 — l^esday, Ootöber 18. 1977 Nr. 76
UNUSTAMATA KAHLIST ABIKAASAT, VÄIMEJEST, ÕEMEEST JA ONU
VAIKSELT LAHKUS MEIE UNUSTAMATA ARMAS ISA, ONU J A SUGULANE
Sündinud 20. aprillil 1884 Võrumaal
Surnud 16. •oktoobril 1977. Toromtos
Muld ei mälestust matta jõua! Sügavas leinas
V.
Lemataiitus kolmap,, 19. okt. kell 8 õ.
Murray E. Newbigging matusemajas.
Ärasaatmine neljap., 20. okt. kell 10 homm.
samast Mt. Pleasanti krematooriumi. ,
TÜTAE
õepoeg GOTTFRIED R E M jperega
SUGULASED Rootsis Ja Eestis '
A R M A S T S Õ P RA
D O
mälestavad leinas
• /
JEANETTE ANTON
VIRVE BORGMÄN
HELDA HAAMER
ASTA LUIK.
LAINE PANT .
AINO SALURÄNB .
ELLA SOVA , " .
HELMI TOMBAND
LEHTI VERRET
KLAUDIA VOIKO
MELUSINA WEIDE
sündinud 14. novembril 1910 Eestis
surnud 5. oktoobril 1977 CoUingwOodis
mäleistavad leiEias
.abikaasa ALVINE
^MNDA •
ÄMM
ANTS atoifeaassga
Ja SUGULÄiSED.Eestis
HEAD SÕPRA
leinates
„Issand on õige
kõigil oma teedel"
perekonö VÄM ;
ELMAR :VÄÄRSi:
perekond ROOSIMÄGI
©Austiraalias asuvad eesti heii-kuns-
tnikud August ja Meta
Pruul valiti 31. juülE Adelaide
Eesti Seltsi aulilkmieiks. Peakoos-
Qlefkul .esitatud ettepanefeuis öeldi:
„See austus on tänuks teie
suure töö eest eesti lauilu ja muusika
viljelemise eest Austraailias".
Varem, on juba seltei aullkmeiks
R. OllinOy M. Heimoste, P. Pae--
vere ja L. Trett. ;
@ Adelaide Eesti Seltsi käesoleva
aasta juhatusse (kuuluvad esimeh
e ' H. Lomp, juhatiLslükmeina
E. Reinpuu, E, Kurvits, I. Mäg-raken,
E. Haas ja E. Semenov.
MÄLESTAME LEINAS OMA ARMSAT KAASVÕITLEJAT
Surnud 16. oktoobril 1977 Torontos
E E S T I N A I S Ü L I Õ P I L A S T E S E L TS
: LUGUPEETUD JA ARMAST
D D
mälestab leinas
VANA. ANDRESE KOGUDUSE NAlSRING
. LAHKUS MEIE ARMAS HEA SÕBER
Mälestavad leinas
•IDA L E L L ;
Ä..PARVEI lastega •
M. ALAVER abikaasaga
. TORONTO EESTI BAPTIST.I
883 Broadview Ave;
Tel. 465-0639
Pastor K. Raid
10 Lajnport Ave. Apt. 301
Toronto 5, Oht. M4W 1S6
Tel. 961-8391
„VABADUSE KUULUTUSE",
raadiosaated igal pühapäeval kell
3-3.30 p. l.WHLD 1270 kc.
Piihap., 23, ofkt. kell 10.15
homm. PÜHAPÄEVAKOOL. '
Kell 11 homm: JUMALATEENISTUS.
Kõneleb H. Eller, nais-trio.
Kell 6 õ. 'kõneleb E. Siitam,
solist N. Allik.
• EELK TORONTO-
. VANA ANDRESE KOGUBUS
Carltoni ja Järvise mirgal
õpetaja Äiidres Taiil
17 Frank Cresc. -
Toronto 176
Tel. 656-5248, kirik 923-5172
Pühap., 23. okt. JUMALATEENISTUS
kell 4 p. 1. Solist Heinz
Riivald.- ..; '
Rühap.. 30. okt. USÜPÜHAS-TUSPÜHA
JUMALATEENISTUS
kell 11 hommikuil.
ÕPETAJA KÕNETUNNID igal
teisipäeval ja neljapäeval kella
6—8 õhtul kiriku käärkambris.
MÄTüSiMAJA ;
Aaastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik DÖU-anne
ja mõõdukad hinnad, '
M.-WAYNE, HAMILTON . .
Funeral Director
723 Moraat Pleasant Rd.
(lõunapool EglintoniV
Helistada tel. 489-8811 Ä 489-80i&2
TORONTO EESTI -
EVANGEELNE KOGUDUS '•
Stone Church, 45 pävenport Rd.
Jutlustaja H. Rüdmik
P. O. Böx 234, Toronto 18. Ont.
Tel. 233-5390
USUSÕNÜMI RAADIOJUMALA-TEENISTÜSED
igal pühapäeval,
homm. kell 9.30—10:00 -lainel
CHlC-790 kc.
Raiadiöjüfcluse teema 23. okt.:
V.USK, MIS MÄGESID KÕIGU-TAB".
Laup., 22. okt. 'kell 7 õ. KUULU-TUSKOOSOLEK.
Jutlustab pastor
Endel Siitam Kaliforniast.
^ Pühap., 23. okt. kell 3 p. l.
JUMALATEENISTUS. Lauluette-j
kandeid ~ Naadi Aliik Clevelandist.
Jutlustab Endel Siitam.
Teisip., 25. okt.^ kell 7 õ. KUU-LÜTUSKOOSOLEK.
: Jutlustab
Endel Siitam.
TORONTO EESTI - •. .
V VABAKOGiroUS.:'
Tel. 461-2077
562 Jones Ave., Toronto 6, Önt.
'Jutlustaja E. Saraoja
20 Thorncliffe Ave..
Toronto 6, Ont.
Tel. 463-6223
Pühapäeval, 23, oktoobril kell
11 homim. JUMALATESINrSTUS.
Jutlustavad: E. Siitam^ Kaliforniast
ja Lloyd Vander Heide.
EESTI EV.-LUTERI USU
PEETRI KOGUDUS TORONTOS
817 Mt. Pleasant Rd., Toronto
M4P2L1. Kiriku tel 483-5847
õp, Oskar Puhm
84 DinnickCres., Toronto
M 4 N 1L8 tel.;483!-4103
LEERIÕPETUS ALGAB, õnnistamine
7. mari 1978. Registreerida
õpetajale.
LEERI A V A - J U M Ä L Ä T E E N I S -
TUS pühapäeval, 23. - oktoobril
kell' 11 hommikul. Laulavad õed
Lindaud. Šsimene leeritund.
PIIBLITUND kell 10 hommikul.
Pühapäevakool. Lastekoori
harjutus. , /
ÜSÜPUHASTUSPÜHA jumalateenistus
30, okt. kell 11 h. Laulab
Cantate Doniino Ch. Kippöri
juhatusel.
EELTEADE: NOORTEKOOR
, LOOTUS" JA VAIMULIK ORKESTRI
KONTSERT pühapäeval,
6. noveambrirkell 6 õhtul.
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäeviti
ja neljapäeviti kl. 6—8
õhtul., .
TORONTO EELK JAKOBI •
KOGTO
Kirik: Redeemer Luteri ki!rik,
(Bloor ja Indian Rd.)
õp. T. Nõmmik, 501 Davlsvüle
Ave., Toronto M4S; 1J2. Tel
483-2478.
Pühapäevai, 23. oktoobril keU
3 p. 1. Jumalateenistus Epiphany
Luteriusu kirikus, 20 Oid Kingston
Road, West HIU, (Otse:,^esti:
Kodu" kõryal.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on
teisipäeviti kell 6—7.30 õpetaja
kodus. Muul ajal kokkuleppel.
LAHKUNUD ARMAST
Ei II
mälestavad leinas
• . ,;oTT-ATSI
KÄRLA
AUGUST LAANVERE• :
PAUL LAANVERE perega
ARMAST
Ui
•mälestavad
FRIIDA ja ERICH- RÄMMELD'
KAUAAEGET HEAD SÕPRA
mälestavad kurbuses : Y
1: LINDA PiHLBERG •
LEMBIT P I H L B E R G : p m|
E N E Ja ALFRED TAMM
SURMA MBl LAHKUNUD
sündiinid 13. aprillil 1893 Eestis
surnud 28. septembril 1977 Eekville'is, Alberta's
mälestavad leinas 0
SUGULASED ja SÕBRAD
Suurim tänu kõigüe, kes meid meie leinas lohutasid
: JÖ^^ KÄ0ÄBV :
siit maaitoast lahkumise puhul.
Olge kõik tänatud rohkete lillede, sõnavõttude ja leinakuulutuste
eest. Eriline tänu õp. Gnadenteichlle, organist G. Dtalile ja
pr. EstraVäH-Topmpuule kauni laulu eest. ^^^^^^^
Südamest tulev tänu korp! Tehnola kaasvendadele.
Leinaja LESK ja LAPSED perekondadega
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 18, 1977 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1977-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e771018 |
Description
| Title | 1977-10-18-04 |
| OCR text | 1977 — l^esday, Ootöber 18. 1977 Nr. 76 UNUSTAMATA KAHLIST ABIKAASAT, VÄIMEJEST, ÕEMEEST JA ONU VAIKSELT LAHKUS MEIE UNUSTAMATA ARMAS ISA, ONU J A SUGULANE Sündinud 20. aprillil 1884 Võrumaal Surnud 16. •oktoobril 1977. Toromtos Muld ei mälestust matta jõua! Sügavas leinas V. Lemataiitus kolmap,, 19. okt. kell 8 õ. Murray E. Newbigging matusemajas. Ärasaatmine neljap., 20. okt. kell 10 homm. samast Mt. Pleasanti krematooriumi. , TÜTAE õepoeg GOTTFRIED R E M jperega SUGULASED Rootsis Ja Eestis ' A R M A S T S Õ P RA D O mälestavad leinas • / JEANETTE ANTON VIRVE BORGMÄN HELDA HAAMER ASTA LUIK. LAINE PANT . AINO SALURÄNB . ELLA SOVA , " . HELMI TOMBAND LEHTI VERRET KLAUDIA VOIKO MELUSINA WEIDE sündinud 14. novembril 1910 Eestis surnud 5. oktoobril 1977 CoUingwOodis mäleistavad leiEias .abikaasa ALVINE ^MNDA • ÄMM ANTS atoifeaassga Ja SUGULÄiSED.Eestis HEAD SÕPRA leinates „Issand on õige kõigil oma teedel" perekonö VÄM ; ELMAR :VÄÄRSi: perekond ROOSIMÄGI ©Austiraalias asuvad eesti heii-kuns- tnikud August ja Meta Pruul valiti 31. juülE Adelaide Eesti Seltsi aulilkmieiks. Peakoos- Qlefkul .esitatud ettepanefeuis öeldi: „See austus on tänuks teie suure töö eest eesti lauilu ja muusika viljelemise eest Austraailias". Varem, on juba seltei aullkmeiks R. OllinOy M. Heimoste, P. Pae-- vere ja L. Trett. ; @ Adelaide Eesti Seltsi käesoleva aasta juhatusse (kuuluvad esimeh e ' H. Lomp, juhatiLslükmeina E. Reinpuu, E, Kurvits, I. Mäg-raken, E. Haas ja E. Semenov. MÄLESTAME LEINAS OMA ARMSAT KAASVÕITLEJAT Surnud 16. oktoobril 1977 Torontos E E S T I N A I S Ü L I Õ P I L A S T E S E L TS : LUGUPEETUD JA ARMAST D D mälestab leinas VANA. ANDRESE KOGUDUSE NAlSRING . LAHKUS MEIE ARMAS HEA SÕBER Mälestavad leinas •IDA L E L L ; Ä..PARVEI lastega • M. ALAVER abikaasaga . TORONTO EESTI BAPTIST.I 883 Broadview Ave; Tel. 465-0639 Pastor K. Raid 10 Lajnport Ave. Apt. 301 Toronto 5, Oht. M4W 1S6 Tel. 961-8391 „VABADUSE KUULUTUSE", raadiosaated igal pühapäeval kell 3-3.30 p. l.WHLD 1270 kc. Piihap., 23, ofkt. kell 10.15 homm. PÜHAPÄEVAKOOL. ' Kell 11 homm: JUMALATEENISTUS. Kõneleb H. Eller, nais-trio. Kell 6 õ. 'kõneleb E. Siitam, solist N. Allik. • EELK TORONTO- . VANA ANDRESE KOGUBUS Carltoni ja Järvise mirgal õpetaja Äiidres Taiil 17 Frank Cresc. - Toronto 176 Tel. 656-5248, kirik 923-5172 Pühap., 23. okt. JUMALATEENISTUS kell 4 p. 1. Solist Heinz Riivald.- ..; ' Rühap.. 30. okt. USÜPÜHAS-TUSPÜHA JUMALATEENISTUS kell 11 hommikuil. ÕPETAJA KÕNETUNNID igal teisipäeval ja neljapäeval kella 6—8 õhtul kiriku käärkambris. MÄTüSiMAJA ; Aaastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik DÖU-anne ja mõõdukad hinnad, ' M.-WAYNE, HAMILTON . . Funeral Director 723 Moraat Pleasant Rd. (lõunapool EglintoniV Helistada tel. 489-8811 Ä 489-80i&2 TORONTO EESTI - EVANGEELNE KOGUDUS '• Stone Church, 45 pävenport Rd. Jutlustaja H. Rüdmik P. O. Böx 234, Toronto 18. Ont. Tel. 233-5390 USUSÕNÜMI RAADIOJUMALA-TEENISTÜSED igal pühapäeval, homm. kell 9.30—10:00 -lainel CHlC-790 kc. Raiadiöjüfcluse teema 23. okt.: V.USK, MIS MÄGESID KÕIGU-TAB". Laup., 22. okt. 'kell 7 õ. KUULU-TUSKOOSOLEK. Jutlustab pastor Endel Siitam Kaliforniast. ^ Pühap., 23. okt. kell 3 p. l. JUMALATEENISTUS. Lauluette-j kandeid ~ Naadi Aliik Clevelandist. Jutlustab Endel Siitam. Teisip., 25. okt.^ kell 7 õ. KUU-LÜTUSKOOSOLEK. : Jutlustab Endel Siitam. TORONTO EESTI - •. . V VABAKOGiroUS.:' Tel. 461-2077 562 Jones Ave., Toronto 6, Önt. 'Jutlustaja E. Saraoja 20 Thorncliffe Ave.. Toronto 6, Ont. Tel. 463-6223 Pühapäeval, 23, oktoobril kell 11 homim. JUMALATESINrSTUS. Jutlustavad: E. Siitam^ Kaliforniast ja Lloyd Vander Heide. EESTI EV.-LUTERI USU PEETRI KOGUDUS TORONTOS 817 Mt. Pleasant Rd., Toronto M4P2L1. Kiriku tel 483-5847 õp, Oskar Puhm 84 DinnickCres., Toronto M 4 N 1L8 tel.;483!-4103 LEERIÕPETUS ALGAB, õnnistamine 7. mari 1978. Registreerida õpetajale. LEERI A V A - J U M Ä L Ä T E E N I S - TUS pühapäeval, 23. - oktoobril kell' 11 hommikul. Laulavad õed Lindaud. Šsimene leeritund. PIIBLITUND kell 10 hommikul. Pühapäevakool. Lastekoori harjutus. , / ÜSÜPUHASTUSPÜHA jumalateenistus 30, okt. kell 11 h. Laulab Cantate Doniino Ch. Kippöri juhatusel. EELTEADE: NOORTEKOOR , LOOTUS" JA VAIMULIK ORKESTRI KONTSERT pühapäeval, 6. noveambrirkell 6 õhtul. ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäeviti ja neljapäeviti kl. 6—8 õhtul., . TORONTO EELK JAKOBI • KOGTO Kirik: Redeemer Luteri ki!rik, (Bloor ja Indian Rd.) õp. T. Nõmmik, 501 Davlsvüle Ave., Toronto M4S; 1J2. Tel 483-2478. Pühapäevai, 23. oktoobril keU 3 p. 1. Jumalateenistus Epiphany Luteriusu kirikus, 20 Oid Kingston Road, West HIU, (Otse:,^esti: Kodu" kõryal. ÕPETAJA KÕNETUNNID on teisipäeviti kell 6—7.30 õpetaja kodus. Muul ajal kokkuleppel. LAHKUNUD ARMAST Ei II mälestavad leinas • . ,;oTT-ATSI KÄRLA AUGUST LAANVERE• : PAUL LAANVERE perega ARMAST Ui •mälestavad FRIIDA ja ERICH- RÄMMELD' KAUAAEGET HEAD SÕPRA mälestavad kurbuses : Y 1: LINDA PiHLBERG • LEMBIT P I H L B E R G : p m| E N E Ja ALFRED TAMM SURMA MBl LAHKUNUD sündiinid 13. aprillil 1893 Eestis surnud 28. septembril 1977 Eekville'is, Alberta's mälestavad leinas 0 SUGULASED ja SÕBRAD Suurim tänu kõigüe, kes meid meie leinas lohutasid : JÖ^^ KÄ0ÄBV : siit maaitoast lahkumise puhul. Olge kõik tänatud rohkete lillede, sõnavõttude ja leinakuulutuste eest. Eriline tänu õp. Gnadenteichlle, organist G. Dtalile ja pr. EstraVäH-Topmpuule kauni laulu eest. ^^^^^^^ Südamest tulev tänu korp! Tehnola kaasvendadele. Leinaja LESK ja LAPSED perekondadega |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-10-18-04
