Vaba Eestlane, July 20, 1968

              ! '& JW #
?
Lk 4 VABA EESTLANE laupšeral 20 Juulil — Saturday July 20 1S
i i ih VI I 11
himu
M
INGLISMAA MÄRKMIK
— VAATEVINKLIST
JUUNIKUU LÕPUPÄEVIL Ml- - Toome mõningaid näiteid Geor
Jastas Briti troonipärija prints ge Mikert raamatust:
rharlM koos oma isa Edinburghi k Inglaste meelsaim ja
hertsogiga mitmeid keskusi Lõu-na
Walesis seoses eelseisva
kus temast
saab Walesi prints
Cardiffls kohtasid kõrged küla-lised
walesi rahvuslikke demonst- -
rante kes nõuavad oma maale
täielikku iseseisvust üks neist
rahvuslastest kandis plakatit sõ-nadega
„Meie prints on Llewe-lyn!- "
Prints Charles astus demonst-rantid- e
juurde Ja päris kes see
kummalise nimega prints on
Vastuküsimusele kas ta Briti
saarte ajalugu ei tunne vastas ta
rahulikult et ta tõepoolest pole
selles aines eriti tugev
Prints Llewelyn oli nimelt vii-mane
vaba Walesi troonipärija
kes kaotas kolmeteistkümnendal
sajandil oma trooni langedes
ohvriks anglosakside kavalusele
INGLASED ON KANNATLIK
JA TOLERANTNE RAHVAS öel-dakse
et prints on Ju alles 19-aasta- ne
ja küllap tal on rohkesti
aega õppida elus nii mõndagi Ja
kui ei õpigi mis siis sellestki'
Inglismaal paarikümne aasta eest
üldtuntuks saanud ungarlasest
satiirik George Mlkes arvab et
Inglismaal ei tohi keegi kunagi
midagi päris veendunult teada
See kuuluks halva tooni juurde
Sul võib olla oma arvamusi kui
sa neis muidugimõLsta liiga dog-maatiline
pole aga on taktU-apn- "
midagi kindlalt teada Sa võid ju
arvata et kaks ja kaks teevad
kokku neli aga seda kellelegi fak-tina
esitada ei seda mitte! „Jah"
ja „ci" kuuluvad heas seltskon-nas
kõige rövedamate sõnade
hulka
MÄLETAN ET VIIE AASTA
EEST KÜSITLES kord ühe suure
päevalehe reporter tänaval teis-melisi
noori esitades neile vaid
ühe küsimuse: Kes on Winston
Churchlll?" Küsitavaid oli kuus
nende vanadus kõlkus 16—21 elu-aasta
vahel ja koolisundusest olid
nad Juba kõik vabanenud üks 16-aasta- ne
poiss arvas et ta oli me-remees
kuna on teda näinud ühel
fotol mereväeohvitseri mundris
Kaks tüdrukut ei teadnud selle
suurima siis veel elava inglase
kohta midagi öelda Nad teatasid
vaid viisakalt et neid ei huvita
poliitika Üks poiss teadis niipal-ju
et Churchlll oli vist kunagi ol-nud
peaminister tööerakondlane
üks 21-aasta- ne noormees oli po- liitilistes küsimustes paremini
kursis Ta teadis kohe öelda et
see vanahärra oli omal ajal kan-ge
sõjaõhutaja Ainult Uks poiss
teadis küsimusele päris õigesti
vastata Lisas aga kiiresti Juurde
et on selle tarkuse omandanud
omal käel Koolis pole sellel tee-mal
kunagi juttu olnud
TULEME NÜÜD TAGASI EES-POOLNIMETAT-UD
UNGARLASE
JUURDE George Mikcs on sün-dinud
Ungaris aastal 1912 Ja pä- rast Budapestis omandatud jurts-tikuts- e läks ajakirjanduse alale
Enne Teist maailmasõda saadeti
ta paariks nädalaks korrespon-dendina
Londoni kus ta elab ku-ni
tänaseni Sõja ajal töötas ta
BBC ungarikeelsete saadete toi-metuses
Tänapäeval on ta vaba-kutseline
kriitik raadiokommen
taator ja kirjanik Tema satiiride
kogumik Juidas olla välismaa-lan- e ("Hovv to be an Alien") 11-m- is a 19-1- 6 ta kaasmaalase Andr-e"
Deutschi kirjastusel Viimane
aktsepteeris käsikirja alles pä-rast
sügavat ohet- - tal nimelt pol-nud
parajasti ühtegi head käsikir-ja
kirjastada Raamat saavutas
EINAR SANDEN
INGLASED MITMEST
kroo-nimispidustuse- ga
mööda
pääsematuim kõneteema on rää-kida
ilmast Vahel võib kuulda
öeldavat: J5ee inimene on nii ko-hutavalt
igav! Mõtelge ometi ta
ei soovi üldse ilmast kõneleda!"
KUI MIKES SAABUS ESMA
KORDSELT INGLISMAALE ei
mõistnud ta ühtegi kuuldud sõna
ehkki oli koolis õppinud inglise
keelt rida aastaid Järgmise nä-dala
pärast taipas ta mõningaid
igapäev tarvisminevaid sõnu
Järgmise seitsme aasta pärast oli
ta jõudnud veendele et ta ei suu-da
mitte kunagi raakida seda
keelt perfektselt Lohutuseks Jäi
et maailmas pole vist kedagi kes
selleks oleks võimeline Need viis-sada
sõna mida tunneb tavaline
inglise tööline ei ole kaugeltki
kogu inglise keele tagavara Sa
võid õppida viistuhat sõna ja see-järel
veel vilskümment tuhat sõ-na
ja ikka võid avastada veel sa-ma
palju sõnu milliseid sa pole
varem kuulnud
Sõpra külastades ära vaevu te-maga
esimese tunni jooksul sõnu
vahetama Koera jalutama viies
lobise temaga pidevalt Suremis-s-e
suhtutakse kui paratamatusse
ja George Mikesile Isegi näib et
inglastele meeldiv surra Kord
Inglise Kanalit ületades sattus
reisilaev raskesse tormi Ungar-lane
viibis oma inglasest sõbraga
tekil reelingu ääres Äkki haaras
määratu laine ta sõbra ja viis üle
parda Ainult korraks tõusis sõb
ra pea lainetest enne uppumist
ja ta ütles kurvalt:
„Tana on võrdlemisi tuuline
ilm George kas pole?"
INGLISMAAL ON KÕIK TEI-SITI
KUI KONTINENDIL Mu-jal
maailmas on inimesed harju-nud
pühapäeval riietuma oma pa-rimasse
olema rõõmsad Ja selts-kondlikud
külastama tuttavaid
ja sugulasi Inglismaal ei lähe pü-hapäeval
keegi välja Ka kõige
rikkam lordki riietub kaltsudes-se
ei raseeri vahib igavust tun-des
aknast välja Ja loeb veidi aja-lehti
Kontinendil on Isuäratav toit
Inglismaal head lauakombed
Kontinendil inimesed kas valeta
vad või räägivad tõtt Inglismaal
ei valetata sageli aga kellelgi ei
tule kunagi mõttessegi rääkida
tõtt
„VABA EESTLANE"
on valvel eestlaskonna
üldhuvide eest
I Toronto on kõige kallim koht Kanadas
I Keskmine palk Kanadas 109 dollarit nädalas — Elukallidus
suureneb pidevalt
OTTAWA — Valitsuse statistikabüroo teatel jätkus elukalliduse tõus Kanadas mai ja juuni
kuu tähel ja hoolimata valitsuse jõupingutustest kõrgenes hinnalndeks tarbekaupade alal kõigis
provintsides Kõige vaiksem oli see tõus suurematest linnadest Montrealis ja kõige kõrgem Edmon-toni-s
ning Calgarys
Ehkki Inflatsiooniline surve on
üle kogu Kanada mõnevõrra vä-henenud
võttis peaminister Tru-dea- u
hiljuti omaks et üldine ma-janduslik
olukord valmistab talle
ikka veel muret
Toiduainete hinnad ja korteri- -
üürid-majahlnna- d tõusid kõik-jal
väljaarvatud Montreal kus
toiduhinnad pisut langesid ja ' 1522 150 Ja Winnlpe-Vancouv- er
kus majahinnad te-- nadest Johns'is NewfoundUn- -
rava kontrastina Torontole läk- - gis 1499
siil odavamaks ehkki vaeval-tmärgatavalt
Rüetehinnad laksid samuti mai-Juun- i
vahel kõikjal kallimaks'
väljaarvatud Montreal kus selles I
osas ei toimunud mingit
Ülikoolide lõpetajaid USAs
University California Los An-geles- es
(UCLA) lõpetas BS kraa
diga inseneriteaduse alal Toivo
T Palango Ta asus insenerina
tööle L --Kalifomia Edisoni kom-panii
juurde
Kalifomia ülikooli Los Angele- -
ses (UCLA) lõpetas BA kraadiga
Marjatta Ränk Silmapaistvate õp--
petulemust tõttu oli ta õpingute
ajal Dean's List'11 Ta Jätkab õpin-guid
magistrikraadi saavutamiseks
daamatukogunduse alal Washing
toni ülikoolu Seattle'is Wash
Äsjane lõpetaja on prof dr jur
Richard Ränki tütar
University Denver Denveris
Colorados lõpetas BS kraadiga
elektriinseneri alal Reinhold Nii-da- s
( EÜS) Ta teenib 1960 aalates
sõjaväes SS-g- t kraadis töötades
elektroonika tehnikuna raadari ja
kompuuterite alal lennuväes
New York City College'1 lõpetas
magistrikraadiga pedagoogika alal
Thomas Sieberg New Yorgist Ta
saavutas samas BS kraadi varemalt
kehalise kasvatuse alal Sel ajal oli
ta kolledzhi valikmeeskonnas eu-roopa
jalgpalli (Soccer) alal Ta
töötab õpetajana New Yorgi linnas
Staten Islandi ühes keskkoolis
Connecticut College for Women
New London Conn lõpetas BA
kraadiga kunstiajaloo alal Kay
Lahesalu-Lan- e (korp Filiae Pat-ria- e)
Ta asus tööle ühe kirjastus
kompanii juurde New Yorki
Portland State College'1 Port-land- is
Ore lõpetas BA kraadiga
psühholoogia alal öie Lood neiu
na Tambek (korp Filiae Patriae)
Ta töötab Provldence hospitalis
Portlandis Medical Records osa-konna
juhatajana omades nii USA
kui ka Kanada tunnistused sellel
tööalal töötamiseks Varemalt elas
Kõige kallimaks kohaks kogu
Kanadas on praegu Toronto mil-lele
Järgnevad Ottawa Montreal
John New Brunswickis Ja
Winnlpeg esitatud Järjekorras
Tarbekaupade hindade indeks
mis on rajatud 100-l-e 1951 a stan-dardi
alusel on praegu Torontos
1562 Ottawas 1536 Montrealis
St JomYIs
St
o!
of
St
Kõige odavam on elu Kanada
linnadest St Johns'is New-foundland- is
indeksiga 1355
kuid isegi seal olid hinnad juu-nis
04% kõrgemad kui mais
Valitsuse statistika näitab
et keskmine nädalapalk Ka- -
ta Vancouveris Kanadas kus ela-vad
ta vanemad E V presidendi
kantseleifilem E Tambek abikaa-saga
Clevelandi State University lõ-petas
BBA kraadiga business ad-ministratsiooni
alal Valdo Konsen
(EÜS) cum laude Ta asub tööle
Detroiti Chrysler Motor Corp pea-bQroos-se
kavatsedes edasi õppida
kursustel Wayne State College'is
Detroidis
University of British Columbia
Vancouveris Kanadas lõpetas BA
kraadiga kunstiajaloos Kadri Le-hola-Mäs-ak
(korporatsioon India)
Ta lõpetas 1964 Torontos Ontario
College of Art ja viibis pärast seda
aasta abikaasaga Shveltsls
Briti Columbia ülikooli Vancou
veris lõpetas arstina Toivo Rand-salu
(korp Rotalia) Ta saavutas
BS kraadi samas ülikoolis 1964
Praktika-aast- a veedab ta San Die-go- s
Kalifomias ja asub siis prak-tiseerima
Vancouveris
Göteborgi kaubandusülikooli lõ
petas civ ekon kraadiga Jaan Ma- -
nltski (EÜS) Ta asus tööle IBM
peakorteris Stokholmis
TV ANTENNID ja
MASTID (towers)
Monteerimine parandus Ja igasu-gused
muud tööd majade Juures
Tel 698-268- 7 Joh Almer
Pr Rosita Vilinurm
Palun minule August Kittask'ile
anda oma aadress Tahan kiire-mas
korras Teilt teateid saada
Kirjutage: 121 Cosburn Ave
Tor 6 Kui elate laheduses külas-tage
mind kohe Olen alati kodus
4812 YOXGE STREET J2M159
(Sheppardi lähedal
R S KANE
Funeral Directors
Ambulants tele teenistuses 24 tundi
WILLOWDALE ONTARIO
S EBEBksAEBEBkfiB) t iA— " tESEBEBEBBEASEBnEBtmL' Mk EBBPiBBIfiaBBBBBBfiBBBBBBBBWW MJ B
CVBEBBBBBBBBBBBBBBmljEBBBfiH
'M &ek]bbbbebbbbbbbsbbbbbsbbri yeH -- £ fi V v )£sdraSi9jHiBiEBBBBEBEBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBtJEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlfiEBMEBBB
P s- - wiMJEBEBE1EBEBEBEBEBl
l EPBBBBBBBBBtEBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB fc BEBEw i7ÄilBBBBlBBBBBEllllMiEEEEEEEEEEBEBBBBBliMBBEiEEEElliiili
aga sellise menu mis tegi autori Kultuuriline teceun on võrdlemisi elav ka Göteborgi eestlaskonnas NU niiteks korraldati seal hil
kiiresti üldtuntuks Teosest on ' juti kirjandusõhtu kuhu külalisena sõitis luuletaja Kalju Lepik Stokholmist Pildil vasakult: Gdte-kordustrük- ke
ilmunud tänapäe- - borid resti tratrielu Jiing" Tiiu Haamer kirjaadus õhtu korraldaja Arvi Moor AS Göteborgi Eesti
vaal Maja rlmre Martin Pommtr Erik Orvitrtr ja Kalju Lepik
nadas tõusis $10897-l-e aprillis
See on $665 võrra kõrgem üle
maalisest keskmisest aasta tagasi
samal kuul Kõige kõrgemat pal
ka maksti viimase statistika alu
sel Loodeterrritooriumil Ja Yuko- -
nis — kus keskmisteks nädalapal- -
kadeks olid aprillis vastavalt 166
98 Ja $15820 Kõige madalamad
palgad on Atlandi provintsides —
keskmine 19062 nädalas
1?'
NANCY
Mai kuu jooksul ostsid kanad-- pet Wheatonl ülikooli Lk
lased üleriigilises ulatuses 374 kU cum laude Loptm u
329 mootorsõidukit koguhlnna-- ronlos õpingud bakterioloog
ga 1317 miljardit dollarit i viiruste alal Töötab onul a Töökohtade arv suurenes aprillis Toronto ülikooli juures
09% võrra kuid oli siiski 03% i
mni4n1nM !: I aa1m(ca aasta ' I
mai kuul
TORONTO EESTI VABA- -
KOGUDUS
S62 Jones Ave Toronto 6 Ont
Tel 461-207- 7
Jutlustaja E Saraoja
20 Thorncliffe Ave
Toronto Ont
Tel 463 6223
Pühap 21 juulil k 11 homm
Jumalateenistus Kõnelevad K L
Marley ja E Saraoja
sa--
Kell 530 õ vabaõhu jumalatee
nistus High Pargis Bloor—Paci
fic Ave kohal mäenõlvakul
EELTEADE: 2- -5 augustini
vaimulik konverents Viigi talus
Muskokas Kõnelevad K L Mar-ley
E Kill V Kangro H Eller jt
Kaastegevad segakoor ja solistid
ühlstoitlustamlne kohapeal
MVABA
müügil
H
S
sbebebebbIfebbH
ESSSSSl jMl '1
ALFRED
)
6
flBtbT I Mil
EEEEK'7 tEBBE
EBBBBWEBBBmI dB ebbbbsv BBMr ?Sb1
EESESsC f
ENN ALFRED
Lõpetas Ottavv a ülikooli 5'nsta
duses ot La LLL
kraadiga Varem on töprtaert
MacMaster ülikooli filooofu alal
kraadiga ta
lub korp! Vironlae
Eestlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kuluseMl
MATUSEMAJA
on üle 106 aasta teeninud Toroatat
sama perekonna poolt väljakujunenud traditsioonid
Moderniseeritud avarad ruumid kvalifitseeritud persena! Ji
küllaldaselt parkimiseruuml
Väärikas teenimine
ROSAR- - MORRISON
FUNERAL HOMES LTD
467 Sherbourne SU Toronto 5
Telefon 924-140- 8
EESTLSE" TALITUSES
RAAMATUID
iEBBBBBBBBBKi
Akadeemiliselt
Matusemaja Metropolitan
Alf Kubbo — Tulises katlas
Tuudor Tamm — Need teod süüdistavad
Ella Ilbak — Kumisev kannel
Eesti Kunstnike Koondis Torontos —
Kunstialbum
Jaan Tõnisson
H Michelson — Skautlikul
E Krants — Tungalterad (luuletuskogu)
Nimetu (üliõpilaskonna ajakiri) Nr 2
Harry Asi — Pärast plahvatust
kunstnahka köites
Laullc ehtnahka köites
Emakeele lugemik koolile ja kodule
J Bunyan — Kristlase usurännak
(Abel Lee illustratsioonidega)
J Laks — Mälestusi eluteelt ja töömaalt I
J Laks — Mälestusi eluteelt Ja töömaalt II
Ilme Ivandi — Pargi
A Niit — Pool kaelakeed
Anna Ahmatova — Requiem
i Marie Underi tõlge)
Triinu — kevad 1968
Urve Karuks — Savi (luulekogu)
Betti Alver — Uued luuletused ja poeemid
Mana aastaraamat 1967
Raamatuid lastele
Tuttsaba ja Vuttsana
Kalevipoeg
Jõe — Ränikivl
Lindakese muinasjutuline päev
H Rajamaa — Aabits
J
Bachelor
BA
Ont
teel
Hird Saateta
_J_ £__
465
5i5
4 75
6- - 30
7- - 10
'0 1
5 M
--5
V- - i
5 1
5-
-5
m
53 1}
m 1
-'- 5
139
130
50
ISO
if
l?
ii
s
1u