Vaba Eestlane, July 31, 1965

              fefl - '
d#Vi J I 1
DREZUBRYS
rtfOOFA HAMBAARST
15 Bloor St West
nundase lähedal)
TeL LE 2-41- 08
int 9- -12 ja 3-- 5-ni
tEO KANN DC
CT0R OF CHIROPRACTIC
St W (Duffrlnl )
141 tI LE 6-23-
15
Kodune tel RO 2-35-
67
OPTIKUD
L IUNSKY RO
M LUNSKY OD MSC
OPTIKUD
Prillide kind-Tääramm- e
Sdej-rc:aat- us ja valmistamine
$?j valik pnlle Räägitakse vene
ja saksa keelt
CO CHi9 St Te! WA 1-3-
924
rfYiiwalj äKT# TVJi1i g~fAtl I ft
Trivett & Park
Advokaadid notarid
ADO PARK LLB
ADVOKAAT
Biy 401 EM 3-44- 51 esitada
Õhtuti Hl
FRANK VASS BA
ADVOKAAT -- NOTAR
563 College
(Spadina juurei)
TiL WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
kodus CL
Stome Juriidiline Büroo
PETER A VESA
BA
ADVOKAAT -- NOTAR
1028 Danforth Ave
Toronto Kanada
Telefon HO 3-339- 2
ANTS KERS0N
ADVOKAAT a NOTAR
tkkhmond St E Room 311
Toronto
KM 3-32-
01
—KINK—
kooli lõpetamise
või
leeripäeva
mis püsib aastaid
snksa kvaliteet
Kirjutusniasin
rr3!Ilf9H9kS
U 1 ' r ' r 5 #1
'
x &
VÕRK
MACHINES
K3 Yon?e St MA 5--
LiiiigM%ijr7j
jMialeitd
561 Queen
St Wett
3-19- 6o
teHMA
VABA EESTLANE laupäeval 31 Juulil 1965 — Saturday July 31 1965 Lüt 1
Ühendriikide teatrilavastusi Dr Priit Paas
Richard III - kangelasvasfane kangelane
H Ri m4 j- - IgggalLKHgggstgltttttfltflttttittfl
K-
- t?t SPMiBHiliKiMHi žsssBRr l xffi Sirn
Richard III" lõpustseen Tjrone Guthrie Teatris Richmondi hertsog (Lee Ricliardson) surmab mõõ-gavõitluses
Richardi (keskel — Hume Cronjn)
„Nüüd ometi on meie rahulole- - inglise aadli juhina teeb viimaks ki teadvuse mille mahasurumi-matus- e talv muudetud hiilgavaks omakorda lõpu kuratlikule Ri- - seks ta teeb suuri pingutusi et
suveks Yorgi päikese poolt " chardile kes lõpplahingu eelõh-- — selle sümboolse esimese lause- - tui näeb luupainajalikult oma
' ga William Shakespeare'i draa-- ' mõrvatute vaime
j mast Richard III" avati Tyrone Tyrone Guthrie ütleb oma la- -
j Guthrie Teatri tänavune hooaeg i r II vastuse saatesõnas et Shakes
OOUCK neinenngmii ruuu Minneapolises ja klassikaliste nä- - peare'i eesmärk selles teoses ei
EESTI
St
'Z
BUSINESS
t gemuste moodne Ja valge maja ole olnud niivõrd ajalooline täp- -
lõi järjekordselt helendama tule- - sus kui Jõulise sündmuste--
des ja kunstiloomingus suure ja
ajalooliste sündmuste võitlustes
aga ka väikeste inimlike kuid iga- -
tor-mide
ohvrite
ahela loomine tugeva keskkuju
ümber suuna-nud
W St Süite veste kirgede heitlustes nur- - konna heaolu See oli Ri- - tuli kangelane samal
7-20- 17
LLB
r-h-uks
cn
'-'V-I-
!491
sj
poodiumlaval Oli tõepoo- - III see on ka Ja
lest enam kui rahulolema-tuse
talv oli uputuste
ja hävingu talv ja
jää näisid olevat kaotanud lootu-seg- i
mingile kevadele või
Aga läbi heitluste ja tu
on alati
isiklikud mitte ühis- -
chard
olnud
olnud
tänapäev
küsitav kas massid tänases
teadlikus roh-kem
hääletavad
kui intrigecrisid Richardi
veel kaugemale- -
pilkav
väliselt
kind-lat
seesugu- -
kahju
sageli
Ii päike ja lüitis — mineva ei kõrval-- tegeleb ja
Shakespeare'! veristes datud lõpuks tah- - — antiteatriga
draamadeskl ei jää vahest õit- - tel oma diktaatori istmelt vaid
lusväljale enam ühtki hingelist ühe väiksema vähemusgrupi
kuid — õigus poolt kes kontrollis ja püüdis
Seesugusena kirjeldada säilitada oma majandusi!-isiklikk- u
ja inimlikku elamust kus ja poliitilises elus Shakes-tolles- t
varasuvisest õhtust kui peare'i tegelaskond on võimsalt
klassikaline teater Jätkas oma teatraalne kuna ta sümboliseerib
kummalist ülestõusu ja uues- - surevaid Yorgi ja Lancasteri dü- -
! tielustumist siin muidu nii mater- - nastiaid Kuid elu ise on sageli
teos
anarhiast
vitamiseks
kesk3:u'u£
Poliitikat
absoluutselt Richard
III võiks koomilisi
kibedalt
süütuna kuid
seesmiselt vaga
ühest komplitsee-ritud
analüüsist kui lavas-tusega
tahetakse saavutada
Guthrie eesmärk
seekord luua kangelase vas tase draama
tema tõde ajal
1-0- 651
just
gelisel ajal tõde hurmavana kurjana
lumi
ajal
toob
sena publik võiks isegi
mõrtsuka surmast
Seesugune tõlgitsus teeb
klassikalise Richardi isegi
enam kaasaegseks
eksperimentaalse avant-gard- e
teatri piiridesse mis
uimaks väite: Richard antlkangelastega isegi
nagu mitte
just
jääb
võiks tahet
olles
olles
näide
just
Rutiiniarustajj(l pettusid see
sugusest Shakes-peare'is- t
kuid see originaal-ne
mõjuv ahel äärmustes-se
samas sordiini alla
surutud teatrielamus oma-päraseid
kontrastseid
alguse monoloog
Jaalsel maal Teatriplahvatus" võimsamalt kui aja y suvest kus küürakas Richard
nagu seda nimetatakse on Amee- - looliste sündmuste ja ahel tuigub nagu ämblikuna la-- 1
rikas tõepoolest viimase mõne Ja ka Richard Ill-d- a puhul ker- - vnle samas aga asub Henry IV-d- a
'aasta kestel tekkinud uus Ja sü- - kib küsimus — kes ta õieti oli? matuserongi juures võluma vii-ras
huvi elava teatri vastu pii- - Valitseja kangelane või pojanalst (Ellen Geen La-dimasi- na
asemel lugematud pool- - j Tyrone Guthrie lavastuses män- - dv Annet Suured mustad ristid
kutselised ja kutselised teatri- - gis Richardit Cronyn kaht- - ieinaloorides närudes vanakunin--'
trupid ja siis kõrgused millede lemata Uks mitmekülgsemaid ja eanna needmine Realistlikult sti-- I
poole maksab püüda — Vana andekamaid näitlejaid Ameerika iiseeritud Shakespeare'iks võiks
' Maailma mõistele vastavad reoer- - mandril Ta lühikesekasvuline ku- - seda nimetada Stseenide vahel
tuaariteatrid nagu Tyrone Guth- - ju hästi tuntud ka Kanadas ja Richard kaudselt ja otseselt dis-ri-c
ja Stratford j eriti Stratfordi lavastustest Cro-- kuteerib publikuga õigustab se- -
Shakespeare'i kuningatedraa- - nyn on 53 aastat vana kuid sport- - letab vahest sarkastiliselt oma
masidon nimetatud ajaloo- - lik võimleb iga päev oma 20 mi- - mõrtsuka filosoofiat Shakespea-kroonik- a
näidenditeks ja nad on ! nutit ja kuulus Kanada poksi re'i teater kommentaar
ainukesed omasarnased kogu meeskonda 1932 a Olümpiaadi' publikuga Noorte printside sur-maailm- a
teatrikirjanduses KulCronyni ja Guthrie analüüs Ri- - masaatmise stseen mängitud
neid esmakordselt esita-- chard Ill-das- t on järgmine: just kenaduse ja pehmusega mis
tud nad sünnitanud tohu-- j Richard on meie aja mõistes aga vael enam toob esile selle
tut elevust ja inglise publik ole-- ' võib-oll-a isegi kangelane kuna ta koletusiiku mille kirstud
vat nende õppinud tegeli-'o- n tegelikult antikangelane Ta alles hiljuti Toweri kindluses
tundma oma ajalugu Shakes-'oma- b suurt julgust ei ole isegi avati Rida jõhkraid stseene
peare'1 teostes pea enamasti sadist ega toores ta vaid kasutab kaasmörtsukad kes hiljem ise
kasutatud allikmaterjale ja Jür poliitilise relvana Richard mõrvatakse oksendavad a tatis-char- d
Ill-das- " olevat selleks slr ei ole kuid tavad Ja Ixrd Hasttagsi verist
Thomas More History of hetketel metsik ja tülinorija taie keerutab Richard ringi kar
ward V Richard III" !ikuIt hoolimatu kuid omab sii tulikotis Tohutus rohelises mant- -
Inglise kunimratereas on Ri-- 1
chard III üks viimaseid keda
Shakespeare käsitlenud kuid1
ise on üks Shakespeare i
esimesi kirjutatud mitte hil
jem kui %õib-oll- a 1393
j Richard Ill-da- " sisu tulen- - b
LHenry VI" ja Rooside Sõja 'a-- c
sest segadusest ja H
ry IV-d- a lapsed jäid temast ma
ha Ja kaitseta sel tormisel aia:
1a seda kasutas Henry IV vend
Richard III oma vennalaste m
kõigi vastaste i I -- a
võimule tüürimiseks Tulenevus
seesugusest tugevast
on Richard III" loodud Sh„!:c3'
peare'1 poolt esmajoones ts k
draamana Luues tugeva kconJ
tYi? "Vk kõigist muusikariis- - tud efekti Shakespeare
kokku 30—40C5 'hm_-i- — us Otse Itaportii alt "- - jtsuuraKai rxi_vu--ijui — ilm
EM
uut
jHT3lli:c juu ja tv-"—- — —
Eia kehastusena kes nende cle
mentide rakendamise kaudu vCi- -
!leb end välja alaväärsuse komp--
huvid
On
demokraatias"
teadlikumalt
nad
Guthrie
olla realist
omada isegi
külgi näi-des
kardetav Eel-toodu
on
teatud
eesmärki
oli
esitus sellepärast
et
tunda !
Shakes-peare'- 1
kui viib ta
ja
enamuse
Richardist ja
oli
ja
kalduv
täis
lõika-vaid
stseene
Juba talvest
veel segane
ideede kurja
sadist? mase
j Hume
on
ka
on sageli
on
olevat
olevat
mõrva
kaudu
kult
on
mõrva
ebanormaalne teatud
Ed- - pead
and
n-i- '-b HCite cnr
£X£SX££ZZ driUd tarn rpeUrieH Wme„e Wan„ - Tvrn
'ahelat teil Rlchmondi hertsos Gothri Tealer Jllnneapolhes
Kasvavate noorte probleemid
1 IttfSiJ "51
Noorte probleeme on vaga põh
jalikulf arutatud Ja avaldatud
mitmesuguseid seisukohti gene-ratsioonide
lahkhelide laste Ja
vanemate vahekordade ning muu-de
selliste küsimuste kohta Noo-red
on täis energiat optimismi
ja elujõudu Täiskasvanud on ju-ba
elust saanud oma kogemused
Ja on seetõttu eluprobleemide kä-sitlemisel
väga ettevaatlikud
Noortel need kogemused puudu-vad
Ja nad ei usu vanemaid kui
need neid hoiatavad Laps ei õpi
kunagi tundma tule hädaohtu en-ne
kui ta on ise oma sõrmed kõr-vetanud
Me peame aga ühtlasi
meeles pidama rooma vanasõna:
Aeg muutub Ja meie muutume
ühes sellega Praegusel ajal muu-tuvad
eluviisid elukombed Ja
vaated elule eriti kiiresti Iga
aastakümme on teistest erinev
See mis oli õige viiekümnendates
aastates ei tarvitse kuuekümnen-dates
olla enam tingimata paika-pidav
Väike karistus on
tarvilik
Noorte käitumine riietus lau-:lu- d tantsud Ja ideaalid on teist-sugused
kui ütleme kümme aas-tat
tagasi Vanemad aga seevastu
elavad Ikka edasi selles ajajärgus
kui nemad veel noored olid Siin
tuleb aga neil ümber mõtelda Ja
püüda aru saada noorte tänapäe- vast Kui nad tagasi mõtleksid
oma nooruseaegadele meenuks
neile et nad pidasid kunagi ka
oma vanemate vaateid igane-nuik- s
ja koguni rumalaiks Minu
i nooruseajal tavatsesid noored
koolipoisid ütelda vanemate koll-ita
et „oh see ootab Rahumäel
ülestõusmist"
j On loomulik et vanemad püüa-vad
kaitsta oma lapsi maailma
pahede eest Ja teevad kõik et
neist kasvaksid korralikud koda-nikud
Minu arvamusel on väike
karistus parajal ajal tarvilik et
lapsele selgeks teha hädaohtu
mis teda varitseb See on ürgne
seadus mis valitseb ka looma-riigis
Ma mõistan aga täielikult
hukka selle vaate et lastele tu-leb
anda piiramatu vabadus See
põhimõte on rajatud Freudi vättr-teoorlal- e
mis nagu ühes kirjutu-jse- s
varem märkisin on psüh-hiaatriale
vaga palju kahju teki-- i
tanud Muidugi on ebaloomulik
'et isa veel rihma annab 13—20--
i
lis lohiseb Richard viimaks troo-nile
et pidada selle majesteetliku
J stseeni saatanlikku troonikõnet
!— a la meeldiks et ka mu naine
oleks surnud " Richardi n
jõuab lõpule suures lahingus pä-rast
kolme hüljatud kuninganna
ragemus stseeni ja teiste mõrva-tute
luupainajalikke vaime See
lahing oma neljakümne tegelase
fiivorui on lavalise piaamtsuse
lursaavutis Selles lahingustsee
- on ka kuulsad laused: „Hobu
rr M'i kuningriik hobuse eest'"
a pu: Rahu elab jälle "
Toronto Diily Stari anus ta ja
Vathan Cohpn ütles pärast
etendust et tormid ja tungid
möllasid võimsalt lahtisel laval
Tal cj õigus Tormi Järele oli
aavutatjd kunstlik rahu mis
rss Jle
Aja kui kauaks ? Seekordne
Tyrone Guthrie Shakespeare oli
küsimuste ja probleemide esile-t"sj- a
mitte nende selgitaja Ja
lahendaja mitte inimese näitaja
kangelases vaid kangelasevasta-n-e
kangelane
Endel Kuik
- "t wV w
aastastele noorukitele kuid seda
on juhtunud Ja pole midagi imes-tada
kui karistatu seejärele ko-dust
ära Jooksis
Vaimselt normaalne noor ei lä-he
kunagi väärale teele seda ei
ole raja karta Kui aga laps muu-tub
sõnakuulmatuks ja üldse
probleemiks käitumise alal siis
on tema Juures midagi vaimselt
korrast ära ütleme et laps on
seni olnud korralik Ja sõnakuule-lik
Korraga aga märkavad vane-mad
tema Juures muudatust Kui
vareni olid koolitöö tulemused
edukad siis nüüd muutuvad hin-ded
nõrgaks Laps ei kuula enam
sõna Jääb õhtuti kauaks välja ja
hakkab liikuma halvas seltskon-nas
Sellistel Juhtudel tuleb pöör-duda
perekonnaarsti poole kes
juhatab edasi spetsialisti Juurde
kat see osutub vajalikuks
Rohkem arusaamist
vanemate poolt
Vaimsed häired võivad alata ju
ba väga noorelt - - umbes 5 6-aas-ta-selt
Mõned psühhiaatrid pea-vad
võimalikuks veelgi varasemat
alguseaega Nõdrameelsed on
vaimselt maha Jäänud juba sün-dides
Vaimuhaigus mida mc
eesti keeles nimetame varajaseks
nörgameelsuseks — skitsofrecnia
— tuleb nähtavale enamasti 1516
aastate Umber Vanemas eas hak
kab ikka rohkem silma et noo-ruk
kannatab isiksuse Jn iseloo-mu
häirete all See viibki kõice
! rohkem ulaklusele ja kriminaal
sele teele Siin ei aita karistus
loomulikult midagi vaid tuleb
pöörduda eriarsti poole
Meil tuleb meeles pidada et
meie noored on nagu kahe veski-kivi
vahel — neil tuleb elada ja
tegutseda kahe kultuuri õhkkon
nas ühel pool on siin rahvusva-heline
segakultuur mida vägisi
püütakse nimetada Kanada kul
tuuriks Ja teisel pool kodune õhk-kond
— eesti keel Ja eesti oma
pära See paneb noortele küllalt
ki suure pinge Siin peavad vane-mad
ilmutama arusaamist Selles
ei ole Ju midagi halba kui nooruk
käitub samuti kui teised tema-ealised
siin maal — riietub sa
muti käib tantsimas Jne Kodus
kõneleb ta muidugi eesti keelt
et seda mitte ära unustada Ja
käitub eestimeelselt Noorukile
! tuleb aga selgeks teha miks tal
tuleb jääda eestlaseks ja et tal
on põhjust uhke olla oma rah-vusele
Ja selle saavutustele nii
kodumaal kui ka paguluses Sun-jdid- a
teda aga selleks ei saa Liig-selt
suure surve korral võivad
lapsel või noorukil tekkida psüh-honeuroosi- d
— nördimus söögi
isu puudus unepuudus kergesti
ärritatavus pahurus Ma arvan
et koduse kasvatuse suhtes või-vad
edukalt nõu anda meie eesti
pedagoogid Psllhhoneuroosi ravi
Jääb muidugi arstide hooleks
Säärased hingelised häired on
võrdlemisi sagedased praeguses
ühiskonnas mis on rahutu ja mõ-jub
ähvardavana noorele inimese
le Sageli elavad noored alalises
{hirmus tuleviku ees Siin võib ko-jgenen- ud
perekonnaarst tagajir-jjeka- t
abi anda kui Ui selleks
vaid aega jätkub Raskematel juh-tudel
tuleb muidugi pöörata eri-arsti
poole
Eestlus — elu alus-müür
Kokkuvõttes pean veel kord
toonitama et vaimselt terve laps
ja noor tulevad hästi toime olles
suutelised käsitlema kõiki prob-leeme
muidugi vanemate ja kas-vatajate
kaasabil mida neile
praeguse aja ühiskond ja kahe-kultuurilis-us ette seavad Vane-matele
soovitaksin ma mitte olla
liialt konservatiivne oma vaade-tes
hoides aga seejuures lapse ja
nooruki mõistliku distsipliin! all
Noored omakorda peaksid roh-kem
huvi tundma eesti keele ja
eesti elulaadi vastu See on alua-'mUU- r
millele te ehitate oma elu
muutudes kindlaks ja isetead-vaks
See ei keela teid segune-mast
siinse kultuuri nõuetega
keele Ja Inimestega Meie organi- -
satsioonid peaksid looma võima-lusi
noorte klubide asutamiseks
j Ja korraldama sagedamini noorte
j diskussloonlõhtuid Meie üliõpi-Ilase- d
võiksid siin suuremat init-siatiivi
näidata