Vapaa Sana, August 05, 1939

              Ifl
1939 - --VANTAINA V-CA- fCMAT
bv _fck- - MBnm %' mM
ALBSbjVgBV _BBBw i
P9PBBFnjHjHBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBsaaaBBBBBsa avsaLm _nä aBBsehSBBBBBH --a!
v" IBBBta FVbbbbbvbbbbV KBV BvBb b --
' mil'VBBPTBMfttBp 'iVbBBvPS
VBvBBBBL JBm j 'B-nt-W 'tBBLaaB
mBnV LB ISVHbjBP BBB 3r
'BbVBm BH vBsf8sssar BsssssssssssssaassssssaL T
1 KBHiBBh BBVt BNhvLaBr 'LvssEssisBawBbBBVsssbssHav ''bPSbHbKB nanB
Mtak- - iBSjt BBBBBBBkK
jg( si kuvana on Los Angelesin naisuimar jita jotka ottivat etaa Amerikan uintimestaruuskin
hifi W0inci'taai iw wn #vnu ni kjivian vwiuri rijanua ncitmyiiii C"i ""
il:
'
i-- i wt k
ina A
i lMMWlWaWlWWWl
Tyynenmeren rannikko autosta
nähtynä
Kirj B Tenhunen
Sta't'e
tien Ilman pitempiä "tovpauk
s cli ehtiä Portlandln seutu llle Iltaan
mme että onfahan f itä tilaisuutta
i nunen p:aKn poiaeia Kjiaan sma oie
-- 'enarv 'ien Kaupunki on Amerikan Tyjnenme- -
Joista annikon suurin Sillä on satamia malli-liasek- a
kikenlalsla teollluuslaltoksla Väkiluku
vini8kun mukaan 3S2000
a:- -: on ukenneiiu maiuseue inaaiic i-i- ~u
i tilkus a uudenaikainen Kaupungin sisälle
- r tr alt riliott-laht- l Palkan puolesta on Seat--
U3al sillä e on vesien ympäröimä Kaupunki on
n rautateiden ja laivalinjojen päätekohta fcuun
1 puutava"an ja kolin kauttakulkuliikenne Ja koKo
Ien Huomattavin kalastuskeskus asninnontn
n jllopist m kotipaikka samannimisen kauniin
a nnnala Hyvä näköala kaupungista tarjoutuu
icuelta ku kulalta erittäinkin kauniin Volunteer's
j itfltorclJta
ii!a!i!a m Seattlessa useita tuhansia mutta kau
ra kkt n errnten ovat he tietenkin pienenä va-iilitö- ni
Suomalaisilla on useita haaleja ja kirkkoja
i'a'jamme löytyy miltei jokaisessa ammatissa
kinon runsaasti palvelusväkeä kalastajia jne
ttlen kaupungissa ja ympäristöllä on paras lilken- -
tr mitä olen nähnyt mUaään koko länslran- - i Alvan yleinen on n s kolmlvalhevalosysteeml
atle pohjOifesta tullessa on hyvin vlivotettu koi- -
tiylän tie ollen eroltettu valtasuunnan liikenteestä
'li nurmlkynnyksellä poikkllllkenne maantie No
I on suunnattu alle tahi yli valtatien Joten yhteen- -
viiraa el ole olemassa
ia panimme merkille tttä Vashinptonin
vit tiet Suurena apuna on tehokas heljaftus- -
ik!]arestlml jonka avulla sekä päivällä että yöllä
(cpo leurata jokaista mutkaa Ja käännettä sek
oikean Ien Jokaisessa rtsteykietsä kaupunkien- -
ipl i'aisa Lisäksi kaksolsvllvollla mäes ä ja mut- -
Mottetaon autoilijoille mlsoä on tunallUta ajaa
a !l!e Canadassa ollaan vielä paljon jaiessa ei
d-i-n
maanteiden Kunnossa vaan iuww
'Ikien käytössä
lame taaksemme Seattlen Ja tie Johti Tacoman ja
tjlas kau a Tacoma on melko tasaiselle maalle
afa te Isuus- - Ja satamakaupunki sijaiten 1'uget
r--
äli eteUl' en oi an rannalla Siihen aikaan kun puu- -
Ok i kukoistuksessa kulki paljon puuta Ta-- 1
kautta Kaupungissa on useita suuria sahalal-)- t
V läo satama viljaelevaattoreta Ja Jau- - 'il V a anslrannlkon kaupunzlt ovat vien
oria T jma perustettiin vasta 10S uo- -
tae
ii iaar
LlrilSl
fru4 O la pic
" s
MJotn
p:ime k
hlkcn:
: ") i:
-- 1 :'l k
1 i'Ufj£
smiita
npc- -
raii5:in
"MJ4
?t-- i f&n ta
r Uauarr
r Ma
r mSk
ussa oli Tacomassa 97000 asukata
!la 115xX asukasta
matkaa Ja saavuimme ke'la ajols'a
plaan XVashlnatonln valtion t&äkau-_lkk- a
pääkaupunsiksl Palkka muuten
Joen rannalla Joessa on kolmen pu-jpunsjl- lla
on runsaani sähkövoimaa
uneisa katsellen nähtävyyksiä Otlm-o- n
hallltustolojen aukelmalta Ainoaa-- a
Olymplassa
Joten ehtineet kauvemmln
an vieraina Knslmälnen matkapäivä
Ajoimme Centrallan Chehall-gviel- n
lä I il' o' s un ti Co!un
rantaa Pimeän tullen Jouduimme
imalalset asutuskeskukset Astorta ja
sivuun
Vttlyytt jt vltrasvsralsuutts
' W undla tfolkkeslmme valtatieltä Urush
aise - rtAlkkitViinnalU tn Hotklnsotin
Uut-- a
F
Jar!
Corr
Bko
♦Ir
-- Itar
läfl
n
3
asuu
emme
aansa
Te
Jvan
tieltä
ytlmme Antti Erkkilän farmin Ker-sukulaisilta- an
Sudburysta Yllätimme
aen Jo Ijäkkään paritkunnan saunaan
i!ti makeata löylyä vieraillekin Sen
Pinomaisesta Illallisesta Johon slsil- -
IvCI Vjnn% t- -- 111 i- -t juru Ruuiuisu lullia rtwtx Muiiitiiin—ata '" ' a meni sitten nlkkutunnellle lutellesa
- —
krta
'vll m m että eräät naapurimme
! tta olivat vanhoja tuttuja jne
kulkelsanne Joutunut umploudolle
-- mään Jotakin taloa? Monen mutkan
na jälkeen kystttyä tietä vihdoin
palkan Kolkutatte ovelle ehkä vä- -
kun ette tunne ttilmäänne ettekä
WUmWVX axjq m Dl
VI
tlelä millä tavalla teidät vanamottaan? Sellaisessa
tilanteessa osaatte antaa arvca ystävälliselle vieraanvaraisu-udelle-
Aamulla
heräsimme vlrklstjneinä ja tarkastelimme
mielenkiinnolla miltä talo Ja mpäristö näyttää päivän-valos- a
Totesimme yokortteerlmme varsin miellyttä-väksi
taloksi melkein mäenharjalla Kaunis pihanur-mikko
hedelmä Ja varjoptilta hyvässä kunnossa olevat
ulkorakennukset lo kanala Ja sadat kotkottavat kanat
pltämäisä aamukonserttlaan Saimme kuulla että kana-hoit- o
ja seka 'armaus ovat seutukunnan pääelinkeinona
Kaunis oli koko seutukunta Maisemat olivat mäkisiä
vihantia laitumia ja pelto'a sekaisin metsäpalstojen Ja
lehtojen vällsä Siellä täällä ta!o häämötti tämän
vihreyden keskellä Jätimme hyvästit ystävillemme Ja
käänsimme automme Portlandia kohti Hocklnonin
kylässä kuitenkin pysähdvimme ottamaan kaasua paik-kakunnan
osuusliikkeenä joka näytti pirtältä maalais-kaupalta
Suomalaiset kaikesta päättäen ovat huo-mattavana
oana liikkeen Jäsenistössä koska henkilö-kunnassa
oli useita suomalaista Liike käsittelee kai
kenlatsla tavaroita sekä viljaa Va-sl- n kiintoisa oli
liikkeen uusi Jäähdytyslaltos kellarikerroksessa vuok-rattavln- e
lokeroineen
Sotkuinen kaupunki
' Oli lysti ajella noita farmlteltä kauniilla kevätaamul-la
yon kasteen vielä kimallellessa maassa Ja kasvien
raikkaan tuoksun tä)ttäessä ilman Tiet olivat kaltaisia
mutta 'pelvattuja" eikä kuopista ollut haittaa Oli vielä
aamupäivä kun ajoimme Columbla-Joe- n poikki Vancou'
verin puolelta Portlandlln Ja niin tulimme Orerunln
valtioon Tärkein tehtävämme Portlandlssa oli saada
kulkuneuvollemme kunnollinen voitelu Ja uusi öljy Sil-lä
aikaa kun tästä huolehdittiin käytiin tutustumassa
kaupungin suurimpiin osastokauppoihln
Portland on vilkas kaupunki Siellä kuuluu olevan
suomalaisiakin mutta emme siinä ihmisvilinässä sattu-neet
tapaamaan yhtään kansalaisiamme Kaupungin
liikenne kulkee hyvin ahtaissa väylissä Kadut ovat
liian kaltaisia Ja joka palkassa on tunzosta
Ensiksi meitä vähän ihmetytti millä tavalla siitä lii-kenteestä
selvitään sillä kaupuncln ketkellä löytyi ka-tukulm- la
joissa et ollut mitään liikennevaloja Ja kukin
näytti tekevän kalkensortln käännöksiä Ilman mitään
järjestystä Vahinkoa ei kuitenkaan tullut josta luulta-vasti
saamme kiittää hjvää "luklamme"
Panimme meikille kautta koko matkamme että kul-lakin
kaupungilla oli omat HikenneProbleemlna johtuen
siltä että kaupungit alunperin oli rakennettu kokonaan
tolsenlalMa liikennettä varten Nykyisen auto-alknkau-c- en
vallitessa liikenteen lisääntyessä ja vauhdin kn-vaep- ta
vanhat hevoaJan kadut ja kujat ovat kelpaa-mattomat
aiheuttaen ruuhkaa seisausta ja sekasortoa
Onnettrmuusvaatakin sentähden li£äntyy moninkertai-sesti
eivätkä Portlandln asettamat parkkuasmtttarltkaan
voi tilannetta parantaa
Seattle I ortland Ja British Columbian Vancouver
ovat ainoat 'lyjnenmeren tannlkon kaupungit äan
ranclmon pohjoispuolella jotka voidaan lukea suur
kaupunki-luokkaa- n Portlandisiakin on asukkaita neljät
tasataatuhatta Kaupungin läpi Juoksee VH!Umette jo-ki
Joka suurilla kustannuksia on ruopattu Jotta kau-pungille
on voitu valmistaa laaja svänveden satama
Johtaen Columbia Jokeen ja tltä tietä merelle Lukuisat
silla yhdistävät eri kaopunain osia Tänä lamaannuksen
aikakautena on turhaa puhua edistyksestä Ja kasvusta
Nousuatkolna sai Portland kuitenkin o-a- na Ja niiltä
ajoilta ovat peräisin huomattava puuteollisuus Tyynen-meren
rannikon suurimmat Jauhomylly liha- - ja kala
pakkaamot: Jonka lisiksi Portland kehittyi toiseksi ran-nikon
suurimmaksi viljan vientisatamaksi Ja villa-kaupa- n
keskukseksi
Vierailumme Port!acdlsa oli hiukan aikainen sillä
kaupunki on komelmmlllaan ruusujuhllen aikana Joi-den
yhteydessä se on saanut ruusutarhakaupucgln mai-neen
Kauniit olivat nytkin pulttot ja paremplvolpalsten
asunto-alue- t vaan ne Jäivät meidän kohdalta plkastl-mäykse- n
varaan Kun saimme automme taas lahtökun-too- n
tlln haimme :nnn valtatlnpiän taas käsille Ja
Jonkun tunnin perästä Jo laskettelimme Oreionln pää-kaupungin
Salemln katuja Sillä välin oli alkanut
sataa ja tämän tästä ajettiin kuuropilven läpi Pai-vtttelirc-me
huonoa Ilmaa vaikka olimmekin kotoisin
t£teletta British Coluirblaita (Jatkuu)
Wfä&
f ""at U P° ""0TS:n4Sti
luisa Juoksi o 100' "onanln talonpojat
Kiinassa kairattavat
SuomalaUllla nyrkkeilijöillä Cun 31 J hJTO rftuutU ä'a Jotka
nar BlrlundiLa Bruno Ahlberilla i 8 Ln ja TUL:n yhtelstol „ _ Itulee nyrkkeilyottelu Ho 0 o!l Kotka ' !„„
lyvvpod Leaion Stadlumllla Hclly
u-oodis-sa
Calif elokuun 11 p Hei-dän
vastustajistaan el ole tleoa
Ontarion mestaruuskilpailu!
Ontarion mestaruuskilpailut pidet
tlln kesklvlikhoiltana Toronton yn-- 1 seksi
'opiston stadlocnilla Kilpailuissa saa
Autettiin kohtalaisen hyviä tuloksia
ja jarhaana niistä voidaan ehkä pi- -
tää Larry OVonnorin tulosta Ui
HU m uiajujkussa ottajat j !
heidän tuloksensa olivat:
100 Jaardia: G Downin? Tormto I
1C3: 220 Jaardia: Roy Clas Kitc-- 1
'hener 223: 410 jaardia: G McGill '
Toronto 509 SS3 jaardia: M Leno- -
ver Chaam 2017 1 maili M
Lenover 4 112 3 mailla: A Clarke
Toronto 14532 110 m tidat Lal ry
0'Connur Toronto 14S
py: J Pinn Toronto 6 Jalkaa
H Brown Toronto 21 J 3j t seiväshyppy: L Attfield To-ronto
11 J 6t' hitkonheitto: L C' n-ce- ssi
Inca A A 136 J 3fc t 12
launan kuulantyöntö: V Brown
Toronto 4S J 10 34 t Lisänä oli
pari Juoksua naisille joista vniuem
pien 100 Jaardia voitti Jeanette Pol- -'
son ajalla 115 ja nuorten 75 jaardia j
1 McKean ajalla K4
Suomi toinen Europan
tilastossa
Jos 10 parasta tulosta kussakin
lajissa otetaan uuomiuon niin tänä
kesänä tähän saavutettujen
tulosten penirteella eri maat ovat
saavuttaneet seuraavat pisteet:
Saksa 42145 Suomi 20266 Italia
325 Ruotsi 7516 Unki ri 31 Hol-lanti
2450 Puola 23 Norja 22 Eng-lanti
1325 Viro 17 Kreikka 1C
Ranska 1541 Tanska 708 Bt-Ui- a
683 Sveitsi 625
Vuoden kuluttua tästä päivästä
eteenpäin ovat Helsingin olympialai-setkin
jo päättyneet sillä ne päät-tyvät
elokuun 4 p alkaen heinäkuun
20 p
Italia voltti Suomea jalkapalloilus-sa
heinäkuun 20 p maa-lein
2—1 Italiassakin ihmetellään
Italian niukkaa voittoa Ja kyllä se
niukka onkin sillä Suomi hävln
nyt paljon rolmerrmln huonommil-lekin
maille
Othawasa pidettiin urheilukilpai-lut
viime lauantaina mutta el nil-s- ä
saavutettu mitään tu-loksia
R Rankine voltti 3 mallin
juoksun ajalla 1531 voittaen M
Vallacen Bill Colller Torontosta
voitti mailin ajalla 435 L OHara
Torontosta heitti kiekkoa 140 j 4'
t Ben Fallman heitti
moukaria 137 J 10 t 100 Jaardia O
'Downlng Toronto 102 440 Jaardld
L Cohen Hamilton 50 6
Jurolavl:i voltti Saksan Davis
Cup-tennlskilpailu- isa 3- - 2 päästen
Joko Austraaliaa tai
Cu'jaa vastaan S"n ottelun volttrja
paiseen pokaalin omistajaa Yndys
valtoja vastaan
SUOMEN URHEILU-UUTISI- A
Aluemestaruuskilpailuissa helnak
15 Ja 16 p saavutettiin Joukkf erit-täin
hyviä tuloksia Etelä-Suome- n
piirissä O Rajasaari hyppäsi
uuden Suomen ennätyk
sen 1552 U Veiniä heitti moukaria i
5(05 Ja M Lalhoranta juoksi 10
000 m 31034 Hämcen-Länsl-Sut-m- en
piirissä P Simola hyppisi 1-t- uutta
723 ja S Bärlund työnsi kuu
laa 1519 Savo-Karjalsnplirls- sä saa
vutettlln koko'yvU mutt el ml '
tään huipputuloksia Karjalan pii
rissa V Miettinen Juoksi 200 m
225 ja O Mentula heitti kiekkoa
46 97 8uvlvuo Juoksi 110 m aidat
153 Pohjanmaan ptirlsä L Kalima
hyppäsi korkeutta lilfi Ja hän voltti
myöskin ja
tuloksin 618 ja 1454 sekä h-l- ttl
keihästi 6700 Aulis Reinikka hyp-päsi
394 Pohjolan pllris-- ä
E hypäsl selvästä 407
Suomen u!nt!mestiruuskllpsllulsa
voltti H Hietanen kak
rl mestaruutta uiden 100 m 1032
ja 400 m 5188 Naisten 100 m
voitti Anna-Liis- a 8ilrernnlren alal
'la 1193 Naisten 200 m rintauinnin'
voltti Sirkka Ralninn 3-- 8 Ns Is-ien
kerroihypyt vtitti Hilve Gra
ttn Ja miesten ponrahdyslautahypyt
I Nlemeläinen kiina Hellinein olrmnlalalflten
TUL:n uintikilpailuissa Vupu1M metrillä Hänhän juoksi Äskettäin
(Helsingin ja Viipurin uimarien vä UI matkalla loistavan maattmanrn
HUI ui V Leskinen 300 m ftntauln nätyksen 1464 Joka verrannollisesti
'nllla2S3 7 1 Mamt Hletnmäkl ala Taalaa lMfl mrtrllll alkaa 343 la
Uutti 200 m tintaulnnlasa hyvän tu 5000 metrillä 1400 tasan
olokttHH mM-nnisk- llr Telien Villberg maakunnan
Im ankkoja
kullapltolsl
ia neljäs __
olemaan Jalkapalloa kuaJntti
korkeuiiyp--
pi-tuushyppy
saakka
Helsingissä
on
erikoisempia
Oshawalainen
kilpailemaan
kol-miloikassa
pituushypyn kolmiloikan
selvästi
Lähdesmäkl
Viipurissa
laa helnak 16 p ja voitti en TUL
maalein 5—1 Tähän mennessä on
kumpikin Uitto voittanut kaksi
SakialvUu llujoif llirbjla
Suomen lehdet ainakin toista- -
varmimpana volttajiiehdok
perhe
Kun sitten aikanaan kut- -
(kaistaan kaula keiää IsänU elälu
ten mrhalaukun suolet asetta
ne sitten hehkuvankuumalle levylle
Kun sisälmykset sitten
nett Ja muuttune t tuhkaksi on fen
keskeltä '-e-lppo
poimia kalkki kulta
siniset
ssflEsA
Ntttr Klingan
Mulstollt
Kuin lalamanlelmaus kirkkaalta taivaalta levisi tieto heinäkuun
2Cn päiväni että NESTOR KLINGA oli saman päivän aamuna äkkiä
kuollut Tuo oli aitakin ylättävämpi kotka monikaan cl tiennyt
että hänellä aikaisemmin oli ollut vakavia sydäntaudin kohtauksia
joka sitten taaten uutluduttuaan katkaisi hänen liimansa langan
noin tunnin ajan kestäneen kamppailun Jälkeen
Oudolta tuntui ajatut että hän joka omitta inhmlllitlttj helkkouk-sittas- n
huolimatta oli liikkunut keskuudestamme toverina johon
vaikdmmlttakln kysymyksittä saattoi luottaa kenenkään aavistamatta
oli vaipunut ikuiten hlljaltuuteen
Jo varhaisetta nuoruudettaan Suometta vielä Ollettaan oli Klinga
kftittanyt luokka eroavaltuudet ja tiellä jo liittynyt aktiivisiin Työv
aatteen puoletta taitteleviin riveihin kuuluen mm suurlakon aikana
perustettuun Suomen entimmäiteen punakaartiin Saavuttuaan sitten
Cansdaan (entimäisen kerran v 1906) otti hän osaa suomalaistan
yhttlttolmlnnoihln kuuluen jlsenenä slkoinsan Canadan Suomalaiseen
'irjettttön js stuttuaan vuodesta 1916 sttl So Porcupincsta Ont tun-nemme
hänen vartlnaitta toimintaansa tarkemmin
Lounteeltaan rehelllteni tekä selvän harkinta ja toimeenpanevan-ykynt- ä
Johdotta oli Klinga yksi niittä jotka noina kaukaisina alku-aikoina
ylläpitivät suomalaitta järjettötolmintaa täällä Onta-riotta
Kaiketts hlljsituudatsa ja vaatimattomuudettaan osallistui hän
sinä niihin tehtäviin jotka hänen osalleen lankesivat
Ensimmäisten joukotta oli hän myötkln silloin kun osuustoimintaa
täällä pohjoitetts aloitettiin ja monet olivat ne kysymykset Joista hä-nen
mielipidettään js neuvossn kysyttiin tättä niinkuin monissa
muiltakin asioitta
Tulivatpa sitten eteen ne ajst jotka tekivät mullistavia vaikutuksia
tuomal järjestö- - ja otuustoiminnsltisiin liikehtimisiin tällä msntereella
Ja jotta ajasta puhuttsetsa Klinga usein käytti nimitystä "Ns Isonvihan
ajst" Silloin tulimme näkemään miten Järkkymättflmästl hän taisteli
sen suunnan puolests jonka hän katsoi oikeaksi Tässäkin kysmyk
teitä eli hän omaan harkintakykyynsä luottava eikä suostunut alistu-mas- n
siihen että joku toinen hänen puolestasn ajattelee sekä määrää
asiat kuten silloin ukaasi korkeimmalta taholta kuului
Jouduttuaan siis hänkin tuetta mylltkättä siihen joukkoon jonka
etsksl tuli ksiken mentetyn uudelleen alkaminen toimi hän Innolla
Tyel ja Parmsricn Liiton ylotrakentamltetta otalllttuen moniin'
Llittokokokuksiln So Porcupinen otstton edustajana ja työskennellen
paikallisen ottttonsa monissa tehtävissä Kuluttajien Osuusliikkeen
menestyminen Ja vsurattumlnen oli myötkln hänen tärkeimpänä mie-lenkiintonaan
aivan elämänsä vllmehetklln asti
Suuri oli siis st tappio joka meille Klingan menetyksen johdosta
aiheutui Js vaikea on hänen jättämääntä aukkoa yhtelspyrlnnölssä
täyttää Mutta luonto vastil ajallaan omansa ja niin meidän on alistut-tava
ja luovuttava niittäkin henkilöittä jolta me kipeimmin
kaipaisimme
Klingan hsutsus tunnuntslns heinäkuun 23 päiväni
kauniiktl juhlalliseksi tilslsuudeksl joka Jätti mle-lilnpsnuv- an
kuvsn tlltv miten laajan ystäväpiirin hän oli saa-vuttanut
niin tuomalsitten kuin engl kletittenkln kttkuudetts
Surusanomia ja kukkalaitteita olivat lähettäneet seuraavat
liikkeet jirjettet ja henkilöt:
almo la re-h- e (lempi Ja HonaM Mr Ja llrs It Pryor pih
Mns'eld Ingrid Ja Klwin Aino Valve Ja Sam ja Aune Hlack
DeVore) Tlmmlns '
rvmsnmer- - r)peratlve Johtokunta --Vr Ja Mr" Tr"rl a Mr" KIa
orkers and Karmers Society Mr Ja Mrs RuMarl
Canadlan-rinn- l h Society Wr Mr HaVJär„
Consumers CVhOperatlve Sclet) Mr j„ jj jonn Johnson
Mr Mrs Krank Mikkola Ja Uurl oira j„n Kiskela
Schumacher Ont Tlmmlns
Ortfer tt the Esstern Star No l Mr ja Mrs Itauhala ja perhe
Mr Ja Mrs Matti Kautto Ja perh! Irma Ja VPtor Kalomaa
Mr Ja Mm S Hllhlnen Ja perhe
Tlmmlns
Mr Ja Mrs Charles Haapanen
Tlmmlns
Mr ja Mrs Lahti ja
Toivo Ihander
Mrs L'va Manner
Idström Ja
(lerneckl Olga
Mrs Nyholm
VVIcdsor Ontario
Mr Matti Kanta
Mr JaMts Jack Nelson
Mr Ja M Kinnunen
Miss Ranta
Impi ja Kalle Kanerva
Sthumather Ontario
Mr ja Mrs N Wilenius ja
cnkollta
ja Ja
ovat hlllt
tieto
jo
pohjola
muo-dott- ul
Js
Ja
Ja
Ja ja
Js
Tlmmlns
Mr ja Mrs Ilola ja perhe
Air Ja Mrs N Ihander
Levlnsonln perhe
Mr ja Mrs ftlr Ja Mrs Krank Mäki
Pottsvlll
E J Htadtlander
Mrs Hulda Ja Mr Ja Mrs Mr Mrs O lrouls
Hilana
Ja Mrs
Mrs
Vieno
Mr ja Mrs WW Wilson '
Mr ja (Mrs Svensk! ja perhe Ja
Matti Tuomi
Vieraita:
Mr Ja Mrs Victor Salminen
Klrkland Uke Ontario
Mrs Hilma Nyholm
VVIndsor Ontario
Mrs K K Devore
Detroit Mlrhlcsn
Mr Ja Mrs Yrjö Santaharju Ja perhe Myfls useita ystäviä Tlmmlnslatä
PotUvllle HchumacherlsU Ja PotUvlIlestä
Rl '1
ftr ai'
m
il'l mm
3 - W-
-
w1
1 1
('
f
mW
'1J
t
hf
m
i
'i"3 }
fr
i Vt
mx i tvf 1 i Ull
kfctjr
i