Vapaa Sana, May 15, 1943

              r "
K
13
e i
i
ii
'
f r --rvxr p tj- - 'a—-- z
TTT- -
MVU4 LAUANTAINA TOUKOKUUN 1 P — SATURPAY MAY 1 NO -i- mi
EVANKEUUHDJUHLIA
Yhdbtyneellä Kirkolla Torontossa
Sunnuntaina toukokuun 16 p
Kello 11 — Kello 3 — Kello 7 lp
Juhlapuhujana on pastori A Harju
Yhdysvalloista
Kello 3:n kokouksessa laulaa Toronton parhain tenorlsollstl Mr
Uuhi YorkmlnUter baptistikirkosta
Kaikki Ovat Tervetulleita!
HYVIÄ VENEITÄ MYYTÄVÄNÄ
tiedustelkaa
JOE TIKKA — GELERT PO ONT
A Ä A fv
-5-7- %lnJmMtTfUA jjjjJjAju -- -
Konsertti on siis
huomenna
Finnish Social Clubin naiskuoron
konsertti on siis huomenna sunnun-taina
19 Huron St naalilla Ohjelman
suoritus alkaa kello 8 illalla Liput
tilaisuuteen ovat numeroituja Ja pi-täisi
ne hankkia jokaisen ennakolta
Ohjelma tilaisuudessa tulee olemaan
arvokas Ja mielenkiintoinen Kuoro
mm esittää kokonaista kahdeksan
kaunista laulua Sen lisäksi on laulua
monilta jkslty Isiltä Laulujen lisäksi
on runo jonka tilaisuutta varten on
kirjoittanut John Palokangas talde-tanss- la
pikkuneiti Kinnuselta ja Miss
Suoma Leivon ohjaamat kansantans-sit
jolta esittävät kuorolaiset M rt
Heinonen esittää soittonumerolta pia-nolla
Ja lopuksi esitetään e kaunlJ
kansannäytelmä "Juhannustulilla"
jota kuoro lauluillaan ja tanssijat
kansantanhuillaan avustavat Näytel-mässä
joka on aika pitkä esiintyy
henkilöt jotka tiimillään takaavat
kauniin tuloksen kuten torstaina Jul-kaistu
nimiluettelo osoittaa On sano-mattakin
selvää että "tupa on täysi"
sunnuntai Iltana
Pianokonsertti Massey-haalill- a
Arthur Sclinabel kuuluisa pianisti
antaa konsertin tk 25 p Massey-naalill- a
Torontossa Ohjelmaansa on
hän valinnut sellaiset tunnetut sävel-täjä- t
kuin: Heethoven Mozart Schu-bert
Tilatkaa lippunne ajoissa Liput
COc $100 Ja $150 veroineen— (llm)
MYYTÄVÄNÄ
lloomlng-liauss- l hyvällä palkalla
78 3T PATRICK ST
Toronto Ont
MYYTÄVÄNÄ
Farmi luonnon Ihanalla palkalla lä
hellä Uke Slmeoe Ont 19 V4 eek
maata hyvässä kunnossa oleva 7 huo-neen
tiilitalo Iso kivinavetta kanala
sauna Ja 130 omenapuuta Puhelin Kl
9866 Toronto — tai kirjeellisesti:
tl konttori Box 2
260 Spadlna Ave Toronto Ont
Turkkien Säilytys
Ja
KORJAUKSIA
ekä uusia tehdään
halvemmalla
A J SAARI
Turkkuri
1172 Bay St Puh K I 6671
Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 6062
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
i-- i '
Tanssit taas lauantaina
Tavanmukaiset lauantat-illa- n tans-sit
ovat 19 Huron St tänä Iltana klo
9 Soitto on mukaansatempaavaa ku-ten
ollaan huomattu Näkemiin siel-lä
siis tavataan!
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Yhd kirkon ryhmän kokous on
kirkolla maanantaina toukokuun K
P
Finnish Social Clubin ryhmin ko-kous
on haalilla tiistaina toukokuun
18 p
Äiti ja kaksi lasta kuolivat
kaasuun
Keskiviikkona iltapäivällä tapah
tui talossa 1805 Gerrard St East
Ikävä onnettomuus 32-vuot- las Mrs
Betty Grandman oli pannut kaasu- -
lämmittäjän päälle lämmlttäakseen
kuumaa vettä lasten kylvettämistä
varten mutta lämmittäjältä virtasi-kl- n häkäkaasua uloa sillä tuhoisalla
seurauksella että Mra Gnndman
Ja hänen lapsensa 4-vuo-tlm
r?amu
Ja 1 kk ikäinen Robert olivat kuol
leet kun Mrs Grandmanin anoppi
Mrs Mary Crandman Joka oli ollut
ostoksilla meni sisälle Talossa oli
myöskin 4-vuo-tias
perheen ukuial- -
nen Bruce Grandman Hamiltonista
Hän oli tajuttomassa tilassa eräässä
suljetussa huoneessa mutta saatiin
hänet virkoamaan sairaalassa Kun
perheen isä palasi sotatöistä Picke-ringis- tä
oltiin ruumilta siirtämässä
ruumishuoneelle
"Romeo and Juliet"
JEANETTE MACDONALD
Vuoden huomatuin oopperailta tu-lossa
torstaina tk 20 ja lauantaina
tk 22 p siis vain kaksi n taa Har-voin
on torontolalsllla tilaisuus näh-dä
ja kuulla oopperaa kokoonpantun-n- a
sellaisista talteilljavolmlsta kuin
nyt tässä "Romeo and Juliet" ooppe-rassa
Jeanette MacDonald on yksi
niitä kuuluisia nimiä joka takaa että
esitys on korkeaa taiteellista tasoa
Kuoro ja baletti on Metropolitan oop-perasta
Joka myöskin on harvinainen
kuultava ja nähtävä Lisäksi sellai-set
huomatut oopperalaulajat kuin:
Ezle Plnza basso Ja Armand Toka-tya- n
tenori sekä kymmenen muuta
etevää oopperalaulajaa IJppuja saa-tavana
maanantaista lähtien Massey-haali- n
lippukassasta Hinnat 9240
$360 Ja $4$0 veroineen — (llm)
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutiiia
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja ohjelmallinen il-lanvietto
klo 730 illalta Ohjelmaa
on runsaasti
Ensi keskiviikkona on hartausti-laisuus
kirkossa klo 730 111 Tarjoilu
aloitetaan klo 5:ltä Ja tarjoillaan
hyvä suomalainen päivällinen
Perjantaisin kokoontuu Luther
Liitto klo S30 HL Kalkki ovat sydä
mellisesti tervetulleita
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna sunnuntaina Jatkuva!
i Juhlamme seuraavasti: aamulla klo
11 Iltapäivällä klo 3 Ja maila
klo 7 Kalkissa näissä tilavuuksissa
puhuu pastori A Harju Yhdysval-loista
Klo 3:n kokouksena laulaa
tunnettu klrkkolaulaja Mr Buhl
Nin oli ennen
"Sen minä pojat sanon se Ameri-kanma- a
ie on maa se! Siellä teidän
jokaisen kannattals käydä" — näin
oli Kalle-set- ä alotunut taas tavan-mukaisen
iltajuttunsa naapurin pir-tissä
Meistä lapsista olisi elämä il-man
häntä tuntunut vallan yksitoik-koiselta
Hän kertoi meille toinen
toistaan kummallisempia juttuja siitä
lännen suuresta maasta johon el mat-kapllett- iä
satasilla saanut vaan piti
olla tukko suurempia seteleitä! — Ja
toisinaan myrskysäällä vei alkaa sin-ne
matkustaminen parikin kuukautta
"Joo se on olo allan toista taalla
kotimaassa Ja näillä kjläkujllla kuin
suuressa rikkauksien maassa Kultaa
siellä on niin että sitä kaivetaan
maasta kivien slsästäkln ja sitä nä-kee
aivan suuria möhkäleitä! Joo on
sitä siellä on että ihmisillä on kul-lasta
ykslnpä hampaatkin "
Kalle-sedäl-lä oli Itselläänkin yksi
kultahammas joka puhuessa aina
välkähtell ja teki hänestä samanlai-sen
kuin "Andersenin saduissa" vuo-renhaltl- at
ja muut ihmeolennot Ja
yhä ihmeellisempi oli hänen suuri
raudoitettu kupupäällystäinen ark-kunsa
joäta hän meille lapsille näyt-teli
monenlalstapieniä kiviä ja multa
pikku esineitä Siellä arkussa han
säilytti Amerikan matkamuistojaan
Ja otti tavantakaa niitä kertomuk-sienpa
todenperäisyyden todisteiksi
"Siellä on työmieskin kuin herra
sevlottlhousuissa ja tärkklpaidoissa
hienosti käy Ja naisille se maa on
vallan taivas Piikatyttöä el rouvasta
erolta niin flininnä ne siellä slpsut-ta- a
korkeakantakengissä silkissä ja
rimpsuissa Harsot ja plyynit on ha-tuissa
helmiä Ja koruja rintapielet
täynnä vieläpä päivänvarjotkin suo-Janaa- n!
— että kelpaa sitä siellä nai-sen
olla Ja elää
No el sentään sielläkään aivan
lekottelemalla tolmeentulla Toltä
tehdään ja tehdäänkin kovasti! Sel-lainen
sama kurssi on joka työmaal-la
että hlklhatussa pusketaan Ja ken
el kestä tai el halua puskea saapl
lähdön Minä tiedän ne sen mante-reen
meiningit Olinpa juuri vähän
ennen tänne vanhaan maahan palaa-mistani
Kanaatan puolellakin Onta-rion
maakunnan metsäkämpällä Se
reissu olikin mulle onnenpotkaus:
Svksystä kevääseen puskettiin lujasti
töitä — ja mikäpäs oli puskiessa kun
olin nuori friski mies vielä Ruokaa-kin
sitä pttl olla eikä oleskella! Pan-nukakut
paksun siirapin kanssa teetä
ja kahvia joka aterialla pöydässä- - So-keria
ja rusinoita sa syödä ja Uit-taa
taltrikllleen mielin määrin el ne
eikä mikään muukaan näyttänyt lop-puvan
ja voita oli suuret kasat
vaikka kintaassa olisi voidellut '—
Keväällä sitten lähdettiin huilaile-maan
ja huvittelemaan lähimpään
kaupunkiin Siellä niitä oli kaikenlai-sia
pelihelvettiä Ja salakauppoja Mo-ni
poika siellä pienessä ajassa havait-tiin
niin putipuhtaaksi kuorituksi
kuin ne paperipuut siellä metsässä
mäihäaikana Mutta el ne "runnarlt"
niin vaan oikeata miestä kuori eikä
minuakaan sillä minä pidin varani ja
dollarini — enkähän minä muuten
tässä enää olisikaan teille näitä jut-tuja
kertomassa Enkä olisi sitäkään
Isontalon-Emilia- a saanut jos poikki-nainen
olisin ollut — e-he- l!"
Käväislmmepä sitten tässä ennen
sotavuosia mekin siellä kotimaassa ja
saimme vuorostamme näytellä vanhal-le
Kalle-sedäll- e näitä Canadan kultaa
sisältäviä kiviä ja kertoa kuulumisia
että olenpa omin silmin nähnyt ne
"kuorimiset" — Ja meidänkin Eeme-liä
kun kerran alkoivat pääsin
parahiksi hätään Vaan eivät Juttum-me
setää oikein kiinnostaneet päät-tellpähä- n
vaan: "Pahastlpa on enti-nen
hyvä Amerlkanmaa muuttunut
eikä nuo klvetkään sisällä niin trlp-puakaa- n
kultaa toista oli ennen Ja
onko niillä nykyajan miehillä mitään
ottamistakaan Minä alan epäillä et-tä
oletkohan sinä tyttö löytänyt koko
Amerlkanmaata olet tainnut olla vain
Jossakin — Töysässä" Ja niin me
kilttinä kuuntelimme taas hänen Iän- -
nenmatlta kertomiaan meheviä jut
tuja
Mitähän setä nyt jo sanoisikaan
Jos näkisi nuo meidän lukemattomat
"lalslt" kupongit ja kaikenlaiset kor-tit
eipä taitaisi vieläkään uskoa
vaikka vakuuttaisimme olot entises-tään
muuttuneen kaikessa muussa
paitsi et siinä paperipuiden ja niiden
tekijäin "kuorimisessa" ynnä peli-helvettien
Ja salakauppojen (koira-torppien- ")
olossa ja ominaisuudessa
ne ovat sitä simaa kuin Kalle-sedän-kl- n
aikoina — A J
Yorkminister baptistikirkosta Ha
neliä on harvinaisen kaunis tenori
ääni melkein oopperalaulajan lahjat
ja haluaa hän erikoisesti laulaa si"--mallisil- le
silla hän on ltekln siir--
tolalsena tullut tänne on tututurut
suomalaisiin Ja Suomeen Hki laulat
useilla kielillä Ja sanoi yrittävänsä
opetella yhden laulun suomenkielellä
Kaikki ovat tervetulleita Juhliimme!
Tahoina Long
Lakelta
Kevään ja jopa kesänkin oireita al-kaa
tuntumaan näilläkin seuduilla
Jääpeite katosi järvestä tänä vuonna
toukok 2 p kaadellen eräitä vene-huonei- ta
ja uimakorokkeita kuten u-se- in
ennenkin on jäalauttaln tapana
ollut "pahaa" tehdä Nyt on taasen
tie auki niin mtottori- - kuin soutuve-neillekin
Perämoottoriveneitä alkoi
ollakin jo normaaliaikana niin tiu-hassa
ettei sinne tahtonut enää se-kaan
mahtua Gasoliinln säännöstely
vähensi moottoriliikennettäkin Ka-nootit
ja soutuveneet tulevat siis
uudelleen muotiin Ja niilläkin kyllä
kerkiää Ja on terveellisempääkin
kun saa oikein airoilla voimiaan koe-tella
vastatuuleen
Hyvillä soutuveneen tekijöillä Lil-jan
Jussilla Kuisman Albertilla ja
vanhalla Willellä onkin nyt kovasti
kysyntää Hännisen Davidilta hom-mataan
hyvät paattilaudat ja sitten
mennään puhuttelemaan venemesta-reit- a
että "olisiko mestari niin hyvä"
jne
Näihin vesistöihin on kalaklupln
toimesta Istutettu miljoonittain kalan-poikasia
useina vuosina mutta tuli-kivenkä- ry
joka toisinaan laskeutuu
alueellekin on pienille taimille luul-laksemme
pahanpuolelsta lääkettä
Meidän "Kingfishimme" — Arttu
arvele myös että ne hopeankohtelset
muikkukalat myös popsivat arvoka-lojen
kutuaikana laskemat mädit sui-hinsa
joten kalat eivät sikiä niin
nopeasti kuin suotuisissa oloissa oli-si
mahdollista Eräissä piireissä ol-laan
halullisia vierittämään syy mei-dän"
finnien" kontolle että me muka
pyydystämme niitä kaloja liian tehoi-sas- tl
Totuus kuitenkin on että kyl-lä
me enimmäkseen pyydystämme
kalamme Sudburyn kalakaupoista
Palkallinen haalltoimlnta on myös
alkanut Ne alettiin oikein repäise-villä
näillä Saunojen kiukaita myös
korjaillaan Koulun viranomaiset se-littävät
että verojen suoritus on tänä
vuonna ollut hitaampaa kuin ennem-min
Ja nyt on jo aivan yhdestoista
hetki käsillä Jo pitkän alkaa on ollut
päätös voimassa ettei veroja kuljeta
keräillen kuten ennemmin tehtiin
Kunkin verovelvollisen on nyt käytä-vä
suorittamassa veronsa asianomai-selle
veronkantajalle Kun verot o-'- at
yleensä pienet niin olisi suota-vaa
että ne suoritettaisiin aikanaan
Välttyisi turhaa työtä Ja säästyisi
koulumme yhteisiä varoja Veronsa
voi lähettää money orderlnakln os
KM Jouppi Rheault Ont —Kv
Sanoo että Venäjä ei halua
toista rintamaa Kaakkois- -
Europaan
Washington — Sotasplostaja Ha
rold Callender kirjoittaa president-ti
Rooseveltin ja pääministeri Chur-chillin
neuvottelujen Johdosta m m
seuraavaa:
Tyynellämerellä Jossa ilmavoimat
näyttelevät Johtavaa osaa Venäjäl-lä
on myöskin tärkeitä etuja vfik-k- a
täydellisesti ymmärretään että
Venäjä koettaa kaihtaa toista rinta-maa
Europassa yhteistoiminnalla
Venäjän Ja liittolaisten välill on po-liittisia
vaikeuksia el vain Venäjän
suhtautumisen johdosta puolalaisiin
ja suomalaisiin vaan myösKln cen
johdosta etU Venäjän ilmoitetaan
haluavan toista rintamaa Länsi-Euro- -
passa eikä Kaakkols-Eurnpass- a jos-sa
sillä on suoranaisia poliittisia
intressejä ja vaikutuksia Tiliä
asialla on suuri vaikutus Balkanin
maille jotka liittoutuisivat aktiivi-sesti
meihin siinä tapauksessa että
maihinnousu tapahtuisi Balkanilla
Vallitseva käsitys liittolaisten Ja
amerikalalsten piireissä on se että
Europan Ja Tyynenmeren sodat ei-vät
ole kaksi eri sotaa vaan kaks
eri valhetta jotka erolttaa toisistaan
palkka ja aika ollakseen yksi sota
ja että europalalnen vaihe "on kehit-tynyt
pidemmälle Ja että europalal-nen
vihollinen on lähempäni
Attlee ilmoitti taistelujen
loppumisesta Tunisissa
LONTOO — Varapääministeri
Clement Attlee Ilmoitti torstaina
parlamentissa Tunisin taistelujen
loppumisesta
Hän sanoi että "loppu tuli nopeam-min
Ja täydellisemmin kuin oli osat-tu
aavistaa
"Yli 150000 vankia on otettu va-rusteiden
lisäksi Joihin kuuVi 1000
tykkiä 250 tankkia Ja monia tuhan-sia
moottoriajoneuvoja
Attlee sanoi että "vtholl'ta cl
ainoastaan lyöty vaan s myöVtln
tuhottiin"
Hän lisäsi että Pohjol-Afrlk- a el
ole enää puolustusalue vaan "etuase-ma
Josta oikealla hetkellä tullaan
tekemään uusia hyökkäyksiä akseli'
vastaan"
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 208 — 176 Spaiinm Avo Toronto _ AMMATTITAITOIKT HIEROJAT —
Miehill
Sunnunt — I ap— 1 J-P-P--
Tlist
— 2 pilli — 12 yol
Torst — 2 p:MI — 12 yol
tauant — 12 p:ll — 2 yöt
DR W S LEHTO Ml Cl
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi Huron St pohjoiseen Colleg St:it)
Puhelin: KI 9323
Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-8- 30
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma ja roi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Ritchles Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
_ Suomalainen Luontalsläakärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mjöi
Johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykiet
tällaiselle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukienl perin- teellä
27 Rd Suit 40 Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
Puhelin MI 4243
94 KENDAL AVE TORONTO ONT
Sudbury Ont
Mieskuoron konsertti onnistui e- -
rittäln hyvin niin yleisömenestyksen
kun kuoron esityksienkin suhteen
joten tilaisuutta voidaan pitää pai-haimpa- na
lauluiltana mitä täällä on
koskaan palkallisilla volmill? järjes
tetty Sillä tämä oli tiettävästi en- -
simainen tapaus kun ohjelmassa oli
vain laulua kuorolta sekä yksityis-sooloj- a
Mieskuoro lauloi 16 laulua
joita1 he joutuivat yleisön vaatimuk-sesta
toistamaan useita Wilhelm
Valtonen lauloi kaksi tenorisooloa
Mr Ted Reedin myötäillessä Hän
sai kummastakin laulustaan voimak-kaat
suosiot Samoin Teuvo Tenhu-nen
lauloi kaksi bassosooloa Mr
Reedin myötäillessä Hän sai myös-kin
voimakkaat suosiot Sotilas Aake
Heiskanen joka oli juuri saanut le- -'
man armeijasta Josta lomasta var
sinkin toisen tenorin miehet olivat
erittäin mielissään sillä se oli aivan
kuin taivaan lahja heidän vähälukui-seen
Joukkoonsa lauloi myöskin
yleisön pyynnöstä kaksi sooloa vi-etä
yleisö paljon piti Hänen sisaren-sa
Mrs Ahonen säesti laulut O
Förbom lauloi septftämänsä kupletin
ja oli se nlit mainio että sille am-mattikuplettimes- tarit
olisivat ka-teellisia
A Heiskanen piti terveh-dyspuheen
Ja hän myöskin toimi oh-jelman
esittelijänä Bruno Tenhunen
piti Juhlapuheen Jossa hän pääasias-sa
käsitteli musiikkia Ja sen vai-kutusta
yleensä ihmiselämään
Seppälä lausui tilaisuuteen sovitta-mansa
runon Kuoron Johtajalle Il-mari
Järnefeltille ojennettiin ylelrön
taholta valtava kukkaiskorl sekä
sen mukana tahtipuikko muistoksi
ja tunnustukselta! hyvin suoritetutta
Ja voimia kysyvästä työstä
Oikeastaan tuo ohjelma ansaitsisi
yksityiskohtaisemman käsittelyn
tässä mutta se veisi niin pallon ti-laa
Joten tyydymme toteamaan vain
nuo lyhyet maininnat Sanomme vpan
että valtavat suosionosoitukset
joita eri esityksistä annettiin olivat
parhaana todistuksena siitä että
yleisö piti niistä Kuulin myöskin
asiantuntijalausuntoja että mieskuo-romme
on mennyt eteenpäin oikein
harppa --askelin
Loppulaulun valetua kello 1113 el
yleisö näyttänyt o'van vieläkään
saaneensa kylläkseen sillä se ol-lenkaan
näyttänyt olevan kiireissään
lähteä kotiin vaan sanoivat muuta-mat
että kyllähän sitä kuuntelisi
vaikka kuinki kauan Kuten sanottu
mieskuoromme konsertti oli valtavin
musikaalinen tilaisuus mitä täällä
ova suomalaiset paikallisilla voimil
la milloinkaan Järjestäneet Me ai-lemerkl-nnyt
yhdymme siihen yleisön
toivomukseen että se el olisi myös-kään
viimeinen kalkista valkeuk's-t- a
huolimatta Joita kuoromme tielle
saattaa sattua tänä ankarani aika-na
vaan että se kalkki valkeudet
voitttaen taas ensi kevännä c"si ky-kenevä
tarjoamaan yhtä arvokkaan
lauluillan kuin tämäkin ilta oli
Laulun ysfjtvä
Nalslll
Maanant — 2 p:lli — i2
Kesklv — 2 pila — 12
Herjant — 1 p — 12 yJl
6
katua
poisti
työlle
Avenue —
— —
—
J
J
ne
el
yj
Suomalainen Yhdistynyt
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AD 9551
PAPPILA: 168 VViverly Rd
HO 2244
Kokouksitta Ilmoitetaan tässä
lehdessä
A Lappala pastori
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Bvrly St Toronto
Sunnunt kello 11 ap ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhdin AD 232 —
Huone 307 — Sterlinj Tower MH
172 Bay St — Toronto U"t
Hudion Method
BEAUTY PARLOR
707 Yonjj St — Puh K I 7000
(Alvan lähellä Bloor St eteliä!
Kestoklharat erikoisalana Suo
lainen kampaajamme miellbyA
auttaa teitä hiuslaltekysymyks
s&nne _
ELMA'S
BEAUTY SAtON
Kl 1708
Kesto- - Ja sormlkiba
rolta Kasvojen ja
kynsien hoitoa Si-lmäripsien
värjäystä
ym
467 SPADINA AVE
(Lähellä College St 2:
9
TORONTO
nea kerros
"Hebronin Er Luth KawnS
seurakunta"
Kirkko: 180 Slmco St PFPi:
Toiminta: Kk joka sunnuntai H av! vi- - ia n amntamlU-r- l
velus klo 11 ap kuoronharjoltuitj
530 lp UtaJumalanpalTelus 1
Kk joka toinen torstai ompe '
Kk Joita toinen lauantai R":!
tunti jossain perheessä klo I
Pappilan puhelin RA "
— Pastori Raymond ' - ""
Gunder Hägg
Atlannilla
_ _j— uirt i-- vl matkanjuoksija ouro -- "tV
keskiviikkoni Götep '--
tonnin Kanicica -- - y
turnus matkalle Yhdy f
van odotetaan &aapuvar O-- F
Texasissa noin kesäkö