Vapaa Sana, October 21, 1975

              Kaalit
KERTOVAT NYT
KIINAN HYVINVOINNISTA
Peking — Juuri nt tukee
taitavia määriä kaalia kaikkial-la
Pekingissä! Vihannesmarkki-noilla
jalkakäytävillä rattailla
perhcencmäntienkin kasseissa
ja polkupyörien pakcttitelineil-l- ä
Kaalia k'iikklla Pian al-kaa
luulta Ätäjkiinaa odotta--
vat jälleen Miiukat ajat kuten
suurta loikkautsta seuranneina nykyään on laikkiaan ide-vuosi- na
jolloin kaalista tuli antoista leikkikalutehdasta
miljoonille kiinalaisille enne
suuresta nälänhädästä
YLELLISYYTTÄKIN
TARJOLLA
Mutta nyt kaali on Pekin-gissä
sen UMa etu parhaillaan
un sauonkorjuuaika eikä ote
muuan syy ta odottaa nälänhä-tää
Päinvastoin Kiinalaisilla
ei ole koskaan ollut paremmin
kuin nyt virallisten lukujen
mukaan Kulutus on lisääntynyt
voimakkaasti ja maa alkaa lä-hestyä
tiettyä hyvinvoinnin ta-soa
Ei hyvinvointia länsimais-ten
mittapuiden mukaan vaan
hyvinvointia mitä tulee oleelli-simpiin
tarpeisiin ruoasta vaat-teista
ja asunnoista
Nämä perustarpeet on täytet-ty
Kiinan miljoonien enemmis-tölle
Nyt on myös säästämistä
ja lisääntyneitä vaatimuksia
kulutustavaroiden vaihtelevas-ta
tarjonnasta Paine 'uusien ja
useimpien kulutustavaroiden
saamiseksi pakottaa lisäämään
sijoituksia kevyeen teollisuu-teen
ja vähitellen mutta var-masti
täyttyvät tavaratalojen
myyntipöydät tavaravalikoimas-ta
jota voi lähes nimittää ylol-lisyyskulutuk- sen
aluksi
Kansantasavallan perustami-sen
26 vuosipäivän edellä jul-kaistun
tilaston mukaan lisäys
on ollut suurin tekstiilien pol-kupyörien
'-f- a" radiolaitteiden
alalla Viime vuoteen verrattu-na
on valmistus lisääntynyt' 8
prosenttia Radiolaitteiden koh-dalla
lhäv s on vielä huomatta-vampi
eli 62 prosenttia
Suurin lisäys kulutustava-roissa
on kameroiden myynnis-sä
joka viime vuoteen verrat-tuna
on noussut 168 prosentil-la
Tähän lukuu n on helppo
uskoa kun näkee kiinalaisia
matkailijoita ja peginkiläisiä
sunnuntainviettäjiä kesäpalat- -
ottamaan
tilanteeseen Täyivvku
j
k
iin puluilla valokuvaajia kaik-kialla
ja olu"" kuvattavina
perhealbumia varten
loinen esimerkki lisäänty-neestä
hyvinvoinnista on leik-kikalujen
valmistus Seitsemän
vuotta sitten oli Pekingin alu
eella vain "kaksi tehdasta jotka
valmistivat leikkikaluja mutta
joiden tavaroita on Pekingin
leikkikalutavaratalon myynti-pöydillä
Siellä sanotaan olevan
tuhat erilaista leikkikalua myy-tävänä
Leikkialujen lisääntynvt- -
myynti oi vielä parempi esi-merkki
lisäyksestä kun tilas-tot
sitäpaitsi osoittavat Pekin-gin
syntyvyysluvun laskeneen
viime vuosina tehokkaan perhe-suunnittelun
seurauksena
ELINTASO NOUSSUT
UUSEUDULLAKIN
Tilasto osoittaa myöskin että
elintason nousu ci koske vain
itse Pekingiä vaan myös ympä-röivää
maaseutua joka osoittaa
yhtä voimakkaan nousun kulu-tuksessa
Vaikka teollisuustyöläisillä on
paremmat olot kuin kansan-kommuuni- en
talonpojilla on
myös viimcksimainituilla tietty
ylijäämä joka mahdollistaa
säästämisen Myös talonpoika
haluaa polkupyörän rannekel-lon
ja transistoriradion vaikka
kaikkialla on propagandaa ja
tietoja levittäviä kovaäänisiä Ja
talonpojan vaimo säästää saa-dakseen
ompelukoneen josta
on tullut eräänlainen status-symboli
Kulutustavaroiden lisätyssä
tarjonnassa on kuitenkin myös
vaara jonka kiinalaiset suun-nittelijat
ja poliitikot ovat huo
mannect ja josta he ovat huo-lissaan
Tavaroiden tarjonta li-sää
painetta palkanmuodostuk-sen
suhteen ja työläisten ilmoi-tetaan
olevan monilla tahoilla
haluttomia lisättyihin suorituk-siin
jos heille ci taata aineelli-sia
etuja
Tämä on ilmiö jota useata
kampanjat ovat yrittäneet vas-tustaa
Palkat ovat olleet va-nallaan
melko pitkän ajan ja
kiinalaisessa lehdistössä on ol-lut
viittauksia että paremmis
asioista scivaa ja jouiuu kuvio
kuolla ennenkuin totuus
Pimeiden syysiltojen iloksi!
SALAPOLIISIROMAANIT
ovat monen mielilukomista Valoinkin hyvät sellaiset Ja niitä
meillä ou Suooiiielemine mm seuraavia
Roeer Hornlche: TAPPVJAN TARINA 315 sivua sid JIOOO Emile
Huiooon oli alamaailman suuria miehiä mies jota ei svvttä
pelätä Hänen erikoisalansa olivat pankkien ia suurliikkeiden
kassa- - ja palkkavarujen kuljettajat Buisoonin ja hänen jouk-kueensa
tilillä oli kvnimenien ihmioten henki Hänen pidälvk-sens- ä
suoritli Roger Borniehe kirjan kirjoiltaia Ajojahti kesti
kolme vuotta Nvt Burnit he kertoo tästä ajojahdista ja poliisin
toiminnasta Poliisilla un nyt vaihteeksi puheenvuoro
Robert Crawford: JA1IYVA1SET POMOLLE nid 5350 Bronda
oli sapunut jMtämään jäähvväioiä pomolle manalle menneelle
janotM-ii- o seksikkäänä kulon aina Hauta iäisten piti olla vii-meinen
nävtöo mutta siitähän kaikki vasta todella alkoikin
Kovan jäiuiilvku--n sarjan pai hai la edustajia-Rober- t
van Culik: KIINALAISET NAULAMURIIAT 221 sivua nid
SJW Tuomari Lee joutuu kohtaamaan criokummallisia henki-löitä
ja selvittämään nieikiUNiä juonia ratkaistcsoaan pöältö-mä- n
ruumiin paperikissan ja murhatun kauppiaan tapausta
Ross Macdonald: PIMEAA RAHAV 254 sivua sid $2i0 Onko SkT ffilW Ä18nMÄlSSÄ
etsivä Artlior rvhtvy
vaikeaan jonkun
selviää? Jannuista alusta loppuun
Pavicia Moves: ML'KII ALPEILLA 216 sivua nid $350 Nuoren
ja komean hiihdonopettajan Robert Drivain murha on sen-saatio
ja höYienfyetettv vaimonsa julistettu syylliseksi Ylitarkas-taja
H en rv Tiblvttin 'saapuminen paikalle antaa asioille kui-tenkin
uuden käänteen Kirjassa on kuvankauniita filmitähtiä
vaikutusvaltaisia ia rikkaita ihmisiä ja yllättäviä mutkia ennen-kuin
totuus selviää
MaH S-- Ma: KO'TAN UM sid S700 Tällä kertaa suomalainen
salapoliisiromAanien nu-otar- l vie lukijansa jännittävälle retkelle
uipn iamrfiukapurojen vai sille Siellä on liikkeellä sekalainen
seurue ja mukaan liittvv kuolema Murha vai onnettomuus
oiinä Olavi Susikosken pulma Taitavasti rakennettu jännitys-pal- a
Slmenon: MUGRET JA TIENRISTEYKSEN VALOT nid S375
Murhattu timanttikauppias mies jolla on musta monukkeli
huimaava tvttu kaivoksessa laukauksia syrjäseudun huolto-asemalla
Siinä tämän jännittäviin sopan aineksia auhtia
kuten aina kun Maigret on asialla
Monto muitakin hvviä kiljuja un iatkuvasti varastossamme
Miksi etie Distävtv'isi valitsemassa Tai tilaisi postitse Postimaksu
50c kirjaa kohti
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont"M5V tU
wtwr+++++++
HU" ' 'mv
SUOMEN vastavalitussa eduskunnassa on naisia 46 joka
määrä on suurempi kuin Kaikkien muiden pohjoismaiden
vastaavien naisten määrä yhteensä Monei heistä keräsivät
Iisaksi lunMiasti ääniä Kuvassa koko maan neljänneksi eniten
ääniä saanut SKDL:n Marjatta Stenius joka keräsi Hämeen-polijolses- sa
vaalipiirissä 13 721 ääntä Hänen edellään olivat
vain sos demokraattien Kalevi Sorsa sekä kokoomuksen
Pertti Salolainen ja Harri Holkeri Kuvassamme ensikerta-lainen
Stenius saa ohjeita eduskunnan ylivahtimestart Pentti
Lalnelalta —Lehtikuva
ta palkoista on esitetty vaati-muksia
Ennen kaikkea olist
ylityöt korvattava lisäpalkkioil-la
Hangchovvissa esiintyneet
vakavat levottomuudet johtui-vat
osittain palkkoja koskevis-ta
erimielisyyksistä
Jos palkat ovat pysyneet en-nallaan
täytyy myös huomaut-taa
että hinnat ovat olleet va-kaita
ja eräiden tavaroiden
hintoja on jopa alennettu Tä-mä
koskee mm lääkkeitä ra-diolaitteita
ja eräitä maatalous-tavaroit- a
Palkkavaatimukset
eivät mvöskään johdu kulutus-tavaroiden
hintojen noususta
vaan siitä että kiinalaiset huo-maavat
myymälöissä olevan
yhä enemmän tavaroita joita
he haluaisivat
Lisääntyneestä hyvinvoinni-ssa
osoittavista luvuista huoli- -'
maila kiinalaiset ovat ensim-mäisi- ä
huomauttamaan että
maa on edelleen kehitysmaa ja
köyhä maa Kiina on tosin e-dell-oen
köyhä jos verrataan
Länsi-Eurooppaa- n mutta on
vaikeata nimittää maata todel- -
la kehitysmaaksi
KIINAN KEHITYS
Kiinalla on vakaa perusta
jolle se voi rakentaa kehitys-tään
Kiinaa erottaa myös muis-ta
kehitysmaista se tahto joka
näyttää siivittävän kansaa työs-kentelemään
paremman yhteis-kunnan
puolesta Kansalla on
myöskin perusturvallisuus jo-hon
kuuluu perustarpeiden tyy--
dvttäminen ' seikka jota ei voi- -
da sanoa useimmista muista
kehitysmaista
Mutta kuinka pitkälle Kiinan
johtajat ovat valmiita lisää-mään
hyvinvointia ja kulutus-ta?
Onko o%'tnassa ristiriita
sen välillä että halutaan hank-kia
yhä enemmän kulutustava-roita
ja ajatella vallankumouk-sellisesti?
Voidaanko jatkuva vallanku-mouksen
henki pitää yllä sa-malla
kun lisätään ylellisyys-tarvikkeiden
tarjontaa?
Helsingin naistenklinikalla
annetaan vauvoille calmette-rokotu- s
tuberkuloosia vastaan
enää vain poikkeustapauksissa
Päätös tehtiin virallisesti viime
viikolla lääkintöhallituksen
YLEISÖLTÄ
Jälleen matka Suomeen
Syksy- - on jälleen saapunut
ja joulu alkaa jo olla ovella ai-nakin
lehtiä lueskellessa Mat-katoimistot
myyvät jälleen ko-vasti
joulumatkoja
Minulla on vielä tuoreessa
muistissa viime kesän matkat
Suomeen mylläkkä New Yor-kissa
ja vihaisten ihmisten "lu-jat"
keskustelu matkatoimis-ton
huonosta järjestelystä
Ihmeekseni totesin näiden
lomalla levänneiden ihmisten
jo New Yorkissa unohtaneen
sen ihanan Suomen kesän suo-man
rauhan ja Itvon
Tulemmekohan me ihmiset
koskaaan ajatelleeksi muuta
kun omaa etuamme New York
on vaikea paikka vaihtaa ko-netta
varsinkin vanhemmalle
väelle ja lapsien kanssa mat-kustaville
mutta siihei on yksi
pelastus tavallinen vuorolento
ci ole New Yorkin vaikeuksia
valitettavana
Mc ihmiset niin helposti u-nohda-mmc
että me maksam-me
melkein puolta vähemmän
kun tavallisella lennolla ja kui-tenkin
haiuammcr samat e-ti- u
Mfcoi?
On ikävä kuunnella matka-toimistoa
arvosteltavan asi-oista
joita he eivät kykene
muuttamaan koska on suu-rempia
herroja heidän yläpuo-lellaan
jotka lukevat heille
lakinsa me ihmiset niin mie
lellämme puhumme asioista
joista emme tiedä ja ymmärrä
kun mc vaan saamme musta
maalata naapurin
Onku teillä alkuunkaan tie-toa
miten paljon työtä on näi-den
matkojen järjestelyissä ja
suunnittelussa että kaikki kun-nia
niille ihmisille jotka istu-vat
näillä tuoleilla ja jos joku
teistä tuntee oltvansa parempi
Istuja niin miksi ette kokeile
sen leivän makua
Olisi hauska joskus kuulla
kiitoksen sana siellä matkalla
ja tutkikaa ensin asia ennen
kuin alatte arvostella
kanssa käytyjen neuvottelujen
jälkeen Rokottamatta jättämi-nen
on klinikan työvoimaputan
vksi seuraus
No 5 1f75 THrtal Ukfc 31 Tuiidiy Oct 21
TiHÄ ON
RUTH GORDON
(Canadian Scene — Toronton
Hospilal for Sick Children las-tensairaala
on Kanadan johtaja
lasten terveyden vaalinnassa
usaat vanhemmat kuuntelevat
sairaalan tarttuvien tautien
osaston johtajaa tri Crawford
Anglinia: "Meillä on nyt tur-alisi- a
ia tehokkaita rokottei-ta
tarjolla tuhkarokkoa vihuri-rokkoa
ia sikotautia vastaan
lotka voivat aiheuttaa vaikeita
lalkitauteja Kuitenkin vain
60 alle kouluikäisistä lapsista
Kanadassa on saanut tämän
suoiarokotuksen Meillä on e-demoo-nkin
lavantautia tuhka-rokkoa
vihurirokkoa ja hinku-vokci- a
vaikka tehokkaan rokot-ice- i
saa ilmaiseksi lääkäriltä
sairaalalta tai eri klinikoilta"
Lseinimat kouluikäiset lapoet
sjavai rokotukset koulujen
kautta loten suojattomia ovat
alle-kouluikäi- set lapset Tri Anj-li- n
sanoo että olisi erittäin täi-kea- ta
saada yhteyttä vanhem-piin
tietyissä paikallisissa et-nisissä
ryhmissä joissa roko-tukset
ovat vähäisiä heidän
omalla kielellään joko etnisen
lehdistön kautta tai alueen mo-nikulttuurilli-sten
sosiaalityön-tekijöitie- n
äVulla Vanhempia
tulisi varoittaa tarpeettomista
vaaroista joille he jättävät lap-sensa
alttiiksi
Open College Ry erson tarjoaa
nyt yliopistotason kursseja ra-diossa
(asemalta CJRT-FM- ) jol-la
he Aoivat saavuttaa oppilai-ta
Torontossa ja 50 mailin pääs-sä
kaupungista Tärriä on käte-vin
ja halvin tapa työssä käy-ville
ihmisille jatkaa koulutus-taan
Kurssit ovat avoinna kai-kille
Niille ei ole mitään koulu-tusvaatimuksia
ei matkustus-ta
eikä lastenhoitajien maksu-ja
Kurssilähetyksct ovat ilta--
päivisin ja ne kerrataan illalla
ja sunnuntaisin Opiskelijat saa-vat
kurssin peruskirjat sekä
apuopettajan huollon 90 dolla-rilla
kurssilta Lisätietoja saa
kirjoittamalla osoitteeseen:
Open CollegeRycrson 297 Vic-toria
Street Toronto MSB lVl
tai soittamalla numeroon (416
595-527- 3
Pysanka (pääsiäismuna) Elks
ja Kinsmen klubien puistossa
Vegrev illessa Albertassa on ai-noalaatuinen
maailmassa raken-teeltaan
ja kekseliäisyydeltään
Sen rakentaminen vaati yli 12-00- 0
tuntia Tämä pronssin kul-lan
ja valkeanverinen muna on
koottu 524 tähtikuviosta 2208
kolmiosta 3512 näkyvästä ta-sosta
6978 mutterista ja 177
sisäisestä kannattimesta Sen
alumiinikuoren paino on 2000
paunaa rakenteen paino 30000
paunaa ja jalustan 27000 pau-naa
Se on 257 jalkaa pitkä
18J jalkaa leveä ja korkeim-malta
kohdaltaan on 31 jalan
päässä maasta Vegrcvillen
kauppakamari rakennutti tä-män
munan RCMP-poliisl- n sa-tavuotisjuhlan
kunniaksi Raken-nustyön
johtajana toimi profes-sori
Ronald Resch
Koulupäivät ovat palanneet
Nyt kun menette Suomeen
kauniiseen jouluun niin Please
Please tuokaa se tunnelma
tänne perille saakka unohta-kaa
New Yorkin vaikeudet ja
eläkää joulurauhan tunnelmis-sa
niin vaikeudetkin näyttävät
valoisilta '
Ja ajatelkaapa jo näitä ry'1
mämatkoja ei ulisi ollenkaan
kuinka paljon vaille me kaikki
jäisimme
Joten otetaanpa kiitollisena
vastaan ja pistetään joulukort-ti
matkatoimistolle ja kirjoite-taan
siihen "Kiitos ja Maassa
Rauha ja Ihmisille Hyvä Tah-to"
Mukana ollut
KANADA
Ottavvan sosiaaliapua saaville
naisille Kolmivuotissuunnitel-ma
sallii 20 naisen jotka saa-vat
provinsiaalista sosiaali-apua
palaavan kouluun saamaan
Kuulutusta työpaikan hankintaa
varten Tämä ohjelma äideille
jotka joutuvat kasvattamaan
perheensä yksin on ensimmäi-nen
laatuaan Ontariossa ja on
sosiaaliministeriön rahoittama
Osanottajille maksetaan kuulu-maks- ut
kirjat matkakulut ja
päivähoito ja he saavat jatku-vasti
sosiaaliapumaksunsa Tä-mä
ohjelma eroaa siten Cana-da
Manpovverin ammattikoulu-tusohjelmista
joihin osallistu-jat
saavat palkan ohjelmaan
osallistumisesta mutta menet-tävät
terveys- - hammaslaäkäri-j- a
lääkevakuutukset jättäes-sään
provinsiaalisen sosiaali-avun
Äidit joilla on lapsia
pitävät tämän suojelun mene-tystä
liian vaarallisena
Useimmilla osaaottavista nai-sista
ei ole ammattikoulutusta
tai kokemusta Muutamien täy-tyy
ottaa ensin oppikoulukin
seja ennenkuin lie voivat valita
kurssin ammattikoulutuksessa
kuten hotellialalla sairaanhoi-toapuiaisin- a
tai museoteknii- -
kassa
#
Historiallinen Nevvfoundlan-di- n
kalastuskuunari Norma
and Gladys lähti St John"sin
satamasta vähän aikaa sitten
ensimmäiselle matkalleen esit-telemään
Kanadan asennetta
merilakiin nähden Laiva ku-ljettaa
näyttelyä joka esittää
Nevvfoundtandin kalastushisto-ria- a
ja Kanadan huolta meren
antien suojelusta kansainväli-sen
yhteistyön ja --ymmärryksen
kautta Se tulee käymään
Bostonissa New Yorkissa
Kiigstonissa (Jamaikalla) Los
Angelesissa San Franciscossa
Okinavvassa (Japanissa) josta se
tulee matkaamaan Intian valta-meren
kautta Suezin kanavan
läpi esittämään näyttelyä mo-nissa
Välimren satamisia Aluk-selle
joka rakennettiin Trinitys-s- a
Nevvfoundlandissa vuonna
1945 paikallisesta kuusesta ja
koivusta antoi nimen sen en-simmäinen
kapteeni Allan Tuc-ker
kahden tyttärensä mukaan
Kuunari on 933 jalan pituinen
233 jalkaa keulassa ja kanta-vuus
133 tonnia
Kirjoista— Canada 1975 — 360
sivua Kanadasta kahdella ja
puolella dollarilla on löytö
onkinut Suomesta
VaMt nt — Sivu t
Suomen llnmoinillb
'käytettyjä Juhitta jlä
Kuotsisla
Helsinki — Suonien ilmavoi-mille
hankitaan vähänkäytetty-jä
Draken-hävittaii- a Ruotsista
Tätä koskeva paatos sisaliyyv
perjantaina eduskunnalle an-nettuun
ensi vuoden tulo- - ta
menoarv ioesitv kseen
Näillä hävittäjillä on määrä
korvata eläkeikään ehtineitä
neuvostoliittolaisia Mig-2-1 I'
hävittäjiä joiden lentotunnit
ova loppumassa
Hankittavilla koneilla on Ien-nett- v
keskimäärin parisataa
tuntia cli ne ovat jokseenkin
uusia Hinnaltaan niiden ket
rotaan olevan erittäin edulli- -
sia
Vuonna 1972 Suomen ilma-voimat
vuokrasi Ruotsista
kuusi kävtettyä Draken-hävit-tajä- ä
Niitä käytettiin lentäji-en
kouluttamiseen Ensimmäi-set
omat Drakenit Suomessa
kootut hävittäjät valmistuivat
viini- - vuonna huhtikuussa su-la
valmistetaan Kuorevedellä
yhteensä 12 kappaletta
Puolustusvoimain hankinta-suunnitelmissa
on pitkään ol-lut
kot'mainen harjuituskone
Erityisesti kiinnitetty huo-miota
Leko "0 -- koneeseen Si-tä
varten on kuluvan vuoden
budjetissa kolme miljoonaa
ja raamit yhteensä 15 miljoo-nan
sopimuksen tekoa varten
Tauno Yliruusin näytelmän
ensi ilta New Yorkissa
viime perjantaina
Perjantaina 17 p lokakuuta oli
New Yorkissa suomalai1 n näy-telmän
maailman ensi-ill- a Silloin
esitettiin New Yorkin Valtionyl-iopiston
teatterissa kirjailija Tau-no
Yliruusin 3-nä- yt komedia Lu-cian- os
Näytelmän on kääntänv t
englanniksi Steve Stone ja esi-tyksen
ohjaa John Edgar Colon
Näytelmä on julkaistu USA:ssa
painettuna v 1970
Unkarista on tullut Suomen
Näytelmäkirjailijaliitolle pyyntö
tsityissopimukseksi Tauno Yl-iruusin
näv leimaan Tapaus va-paus
jonka on unkariksi kääntä-nyt
Endre Goniar Esitys ta-pahtuu
Miscolcin Kansallisteatte-rissa
näytäntökauden 1975—76 ai-kana
Voitte lisätä tämän käsikirjan
jonka julkaisee Department of
Industry Trade and Commcrcc
Ministeriö Ottavvassa joka vuo-si
kirjahyllyllenne käymällä
Information Canadan kirjakau-passa
Montrealissa Torontossa
Ottavvassa Vinnipegissa Ed-montonissa'
tai Vancouverissa
tai tilaamalla sen postitse osoit-teesta
Information Canada Ot-tawa
Osoittakaa shekkinne:
Reteivcr General Canada
varastossamme on talla erää
ii M
Leikkaa iiii VIIKON SANA
Mikä on suhteesi totuuteen?
Rakkaii on totuus ovat vksi a sama asia kun taas vää-rv- s
viha ia valhe toisella puolella ovat hvvan vihamiehiä
MeKein jokainen mielestään oi hvvän puolella mutta kun
jossain asiassa pilaisi tehdä parannus (kun totuus on tullut
esille) niin silloin etsitään kaikenlaisia svitä väärvvden ja
vaiheen peittämiseksi Senvuosi totuuden julistajat eivät
ole olleet maailman suosiossa Jeesus sanoi: "Jos minä to
luuden puhun miksi ette minua usko?" Joh 8:46 ja kun
Paavali koitti oikaista vaaria oppeja huokaisi hän sanoen:
"Onko minusta siis tullut teidän vihamiehenne scntähden
että minä puhun teille totuuden'" Gal 4:16 Totuus kestää
mitä tärkeimmän tutkinnon kun taas valhe ja väarvvs ei
voi meneslvä reheilisvyden kanssa Ihminen tarvitsee ei
vain ainostaan tulia totuuden tuntoon vaan mvös haiua ja
voimaa parannuksen tekoon Jumalan apu on kaikille tar-jona
jos emme vain Pv hää Henkeä vastusta On hvvä mvös
muistaa että "Jumalan viha ilmestvv kaikkea ihmisten ju-malattomuutta
ia vääryyttä vastaan niiden jotka pitävät
totuutta väärvvden vallassa" Rom 1:18 Mika on sinun suh-teesi
totuuteen?
Pavlorl O Orpana B Tli BD Box 2144 Sudbury Onl P3A 4K8
SANAKIRJOJA
on hsja ja
seuraavia:
on
of
PUNAINEN SNVAKIRJA SUOMI— ENGLANTI— SUOMI
Uusin painos muovi kantisena $300
SUOM ALA I S -- ENGIANT I IA I NEN KOULUSANA K I RJA
435 sivua hinta kanaaskant $650
ENGLANTILAIS— SUOM ALAINEN S VKIRJA
toimittanut Kiitonen-Tuom!k's- ki 832 sivua hinta kangaskan-tisen- a
$12X0
ENGLAVriLAISSUOU l LAINEN SANAKIRJ
toimittane- - Tuomikeski-Slöö- r 1100 sivua kanaaskant $1450
Kuud?s painos
SUOM LAIS— ENGLANTILAINEN' SUURSANAKIRJA
loimifanui VS Alanne UH sivua kanganskantiscna $3350
i--- -- s—'---
— inltusta veloitamme 75 centtiä postitse lähe-tettäessä
muista 50c
Vapa Sam Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2Ai