Vapaa Sana, October 12, 1976

              F f
l
t
'%
1 ii
l
S
IäL%! f ?
#- -
Jy V
¥' ':
The Finnish Place
5463 Yonge St Willowdale
puh 222-757- 5
Ruoka ja lahjatavaraliike
AINA JOTAKIN UUTTA
Monipuolisin valikoima suomalaisia tuotteita
Alennus kaikissa vaatetavaroissa 20%
maan tlist kcsk 9—6
torst Ja per 9—8
lauantai 9—4
Suom Lut- - Agricola
scurak
Tiist 12 p 7 ill nuorten raa-mattupiiri
7:30 111 Kirkkoneu-voston
kokous Naiskuoroa
harjoitus
Kcvkiv 13 p 6:30 III rukous-hctk- i:
7 ill orv srksUax §anni
Särkän johtama raamattutunti
jonka jälkeen on huoltoastuu-toimikunna- n
kokous
Torst 7:30 ill 'kirkkokuoron
harjoitus
Toimintaa sunn 17 p seuraa-vasti:
8:45 ap radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap on pvhä-koul- u
ja suomenk perhekirkko
kiitospäivän merkeissä Koko
perhe mukaan — -- anhemmat
lapset nuoret Vauvala pieno-kaisia
varten Kirkon alttari
koristetaan maantuotteilla Kirk-kokuoro
laulaa Jumalanpalveluk
sen päätyttyä on kiitospäivälli-ne- n
seurakuntasalissa johon tcr--
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-14- 09
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R5
Halutaan
AtUMINI-- JA
VINYYLIASENTAJIA
jatkuvaa työtä 12 kuukaudeksi
vuodessa Hyvä palkka ja muut
edut Jos asennustöiden lisäksi
pystytte kirvesmiehen töihin
sitä suuremmat luleat etunne
olemaan Oltava oma aulo ja
työkalut
Puh 661-014- 8
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Elinton- -
'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
TebokM TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v 'kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo Mustonen
Nimi:
Uusi osoite:
POSTIKOODI
etuIoa kaikki Klo 11:15 ap
cnglannink kiitONJumulanpalve-lu- s
Rippikoulu kokoontuu
Maan 7:30 ill nuorisolaulajien
harjoitus
Vuotuiset Sanan syyspäivät
pidetään Agricola kirkossa per-jantaista
sunnuntaihin lokak
22-2- 4 p alkaen perjantain 7:30
ill Lauantaina klo 3 ip on päi-väseur- at
jonka jälkeen kahvi-tauko
raamattutunti ja illalli-nen
Klo 7 ill on Sana- - ja sä-velju- hla
jossa esiintyvät Ohion
Fairportista vierailevat Siion
lut seurakunnan lausuntakuoro
ja Suomi kuoro yhteensä 50
henkeä Seurakunnan pastori
Toivo Rosenberg puhuu
Sunnuntaiaamuna 24 p 10 ap
on suomenk juhlajumalanpal-velus
jossa ierailcat kuorot
esiintyvät ja past Rosenberg
saarnaa Vieraamme saapuvat
lauantaina n klo 1 ip Kuorom-me
jäsenet tarjoavat heille lou-naan
Majoituspäällikkönä toi-mii
Olavi Knuuttila puh 759-266- 1
Kotiseurat lauant 30 p 6 ill
Mr ja Mrs Antti Pärssisen ko-dissa
132 Libby Ae Richmond
Hill Tervetuloa
Haudattuja: Mrs Anna Kalske
(os Nousiainen) 182 Fern Avc
83 v kuoli syys k 29 p Barton
Place Nursing Homessa Synty-nyt
Suomessa tammi k 29 1893
hän tuli Kanadaan huhtik 17
1927 Vihittiin John Kausken
kanssa lokak 30 1947 Air Kalske
kuoli marrask 11 1974 Lähinnä
Anna Kalskea kaipaamaan jää
sisarensa Hilda Veijanen Spru-cedalcs- sa
ja toisia sukulaisia
Suomessa Muistotilaisuus pidet-tiin
lokak lp Turner-Porte- r Tu-ner- al
Homessa Hautaus oli
Park Law n hautausmaahan
Mrs Ellen Mirjani Salo (os
Leppänen) 55 Erskine Ac kuo-l- i
kodissaan syttyneessä tulipa- -
VUOKRATTAVANA
Huone osakeittiöllä naishenki-lölle
Logan—Danforth alueel-la
463-919- 4
HELP VVANTED
Mature responsible lady vvith
pleasant personality for small
Colfec-Sho- p in Medical Building
Leslie & Sheppard area Hours
830 am—2 pm
Phonc 447-458- 4 afler 2 pm
INCOME TAX
PREPARATION
Mark Tuomola BA
488-180- 1
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAK1
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitjeen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
TUaushlnnaf' Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suoi
1Z kk IöW — © kk inu — a u o-- w
OHEISENA
Tilaus on uusi ( ) uudistua („
kk
--)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V ZAi
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
Q
vcvJi]7j55w
Anglers Association
499
62 VVellesley St West VVar of Canada Hall
LOKAKUUN 23 1976
Baari auki klo 730 pm Tanssit klo 9 pm
Soittaa Unto Mäkisen yhtye Kalastus jako Lippuja etukäteen
Vapaa Sana Viking Parkvvay Bakers Finnish Place Custom ja
kaikilta johtokunnan jäseniltä Liput $500
15 10 76 KELLO 8 PM
Macedonian Centre 76 Overlea Blvd (at Thorncliff)
Lippuja suomalaisista liikkeistä sekä jäseniltä
lossa syys k 29 pnä Hän oli syn-tynyt
tammik 25 1914 Mond
Minessa Ont ja asunut Sault
Ste Mariesssa jossa hän kävi
koulunsa Hänet vihittiin avio-liitto- n
T Salon kansaa Toron-tossa
heiiilik 4 1942 past Kyös-ti
Toppila toimien
Mrs Salo sai halvauskohtauk-se- n
v 1967 ja oli monta vuotta
rullatuolissa Muistotilaisuus pi-dettiin
lokak 2 pnä Ncvvbigging
Funeral Homessa
Lähinnä häntä kaipaamaan
jäävät miehensä Taisto kaksi
tytärtä Delilah Salo Vernon B
C ja Erika Salo Toronto LL
uutisia
seurak
Tiistaisin on Naistoimikun-nan
kokous kello 11 ap kirkolla
toisen kerroksen huoneissa
Keskiviikkona kokoontuu raa-mattupiiri
kello 7 illalla Hcpo-lehtoje- n
kodissa 92 Binsvvood
Avenue Toronto
Lauantaina lokakuun 15 pnä
on kotihartaus Niemien kodissa
alkaen kello 7 illalla osoitteessa
38 Victor Avenue Toronto
Sunnuntaina 17 pnä on toi-mintaa
kirkolla seuraavasti:
Raamattu- - ja rukoushetki alkaa
kello 3 samaan aikaan kokoon-tuu
mjös lauluryhmä Jumalan-palvelus
pyhäkoulu ja varhais-nuorten
kerho alkavat kello 4
Jumalanpalveluksen y hteydessä
on tilaisuus osallistua HP Eh-toolliseen
— Aian jokainen
tervetullut
SAALEM-SRK- :
Ensi sunnurrtaina lokakuun
17 päivänä klo 11 on aamupäi-väkokou- s
jonka yhteydessä on
leivänmurtotilaisuus Välittö-mästi
sen jälkeen on seurakun-nan
kokous jonka päätyttyä on
juhla-ateri- a kiitospäivän mer-kfks- ä
Anmukokouksen htev- -
dessä kerätään uhri I
kirkkomme viimeiste-lytöitä
varten Illalla klo 18 on
evankelioimistilaisuus Kuoro
ja soittokunta ovat mukana
Sunnuntaiaamuna klo 915 on
radiossa aamuhartaus jossa
puhuu tohtori Jukka Ylänkö
Puhelinhartauden numero on
222-747- 4
Jumalan siunausta! —MM
MYYTÄVÄNÄ
Väinö Aaltosen öljymaalaus
veistos ja refieli Lähemmin
puhelimella
'
248-432- 1
MYYTÄVÄNÄ
kaunis 2:n makuuhuoneen osa
ke Scarborough'ssa edullisesti
maasta poismuuton tähden
496-208- 4 iltalain
N
Finnish & Hunfers
Amputation
LAUANTAINA
palkintojen
Aluminizing
SUORAAN SUOMESTA
KULLERVO LINNAN ORKESTERI
Solisteina: EIJA-SINIKK- A ja ARTTU SUUNTALA
SYKSYN
Community
%
SAHA
erikoinen
alakerran
Vuosijuhlatanssit
SUURTANSSEISSA
oVfk p
ft
ien faii Couturiere
YEAR ANNIVERSARY SÄLE
KAIKKI TUOTTEEMME
20 - 50% ALENNUKSELLA
LOKAKUUN 9 PÄIVÄÄN SAAKKA
Ainutlaatuinen tilaisuus kodin sisustajille
Priima kankaamme nyt ensimmäistä kertaa
alennuksella
parhaat ostot
Tervetuloa Kahvipannu on kuumana
ELLEN COUTURIERE
NIEMI TEXTILE STUDIO I
3403 YONGE TORONTO PUH 485-375- 7
Aukioloajat ma"ti-k- e 9—6 to-p- e 9—8 la 10—4
Elsie's
Nyt
hippapuku halvalla!
Erä suomalaisia PITKIÄ PUKUJA normaalisti
hinnoitettu
£6500 - $11000
myydään nyt kaikki vain
$2995
niinkauan kuin riittää
723 Mt Pleasant Puh 489-408- 3
55 Bloor Street West Puh 923-155- 1
Avaamme klo 10 ap
Viidesosan lapsen
menoista kattaa
perhepoliittinen tuki
Helsinki — 1'erfiepoliittisel-J- a
tuella katetaan noin viiden-nes
lapsen kokonaismenoista
Neljä viidennestä jää huoltajien
osuudeksi Yhteiskunta
Terveiseni Torontoon
Jouko Huotarille Markku Hito- -
lahdelle Eljas Skytälle
Lähetti:
liero Huotari
Tuusulasta
os Kerava 01200
Mattilan alue
Halutaan siivooja
viitenä päivänä kuukaudessa
Alue: Htobicoke Läh puli
236-289- 7
tai (päiväsaikaan)
No 82 1976 tllttal 13 tueafcy Oct 12
Queen W Ut Ont CmimIi M5V 2A4
10
Alan meiltä
NIEMI
ST
Road
tukee
255-732- 3
jokaisen lapsen elatusta keski-määrin
100—150 markalla luu-kaudess- a
Tämä käy ilmi perhe-neuvosto-n
raportista "Suoma-lainen
lapsiperhe"
Perheneuvos ton raportissa
kerrotaan että Suomessa on 11
miljoonaa perheitä joista 670-00- 0
on lapsiperheitä Niissä on
13 miljoonaa alle 18 vuotiasta
lasta Lapsiperheisiin kuuluu
yhteensä 26 miljoonaa henkeä
eli 57 prosenttia väestöstä Per-hekoko
on pienentynyt keski-määrin
2—X henkeä
KciuonuiUsa kehitetty
USA:hsa
Washington — 13-vuoti- as poi-ka
on selviytynyt hengissä äkil-lisestä
maksan vaurioitumises-ta
Amerikkalaiseni Gjorijetovv- -
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Efllinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Mttbataaniannai ktoesnltdavln 1000— ISjh 1400-20- no rjuiUii 1000-1- 8M (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa eläkesaastosuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
ijjsrstreree i#nij
The Northwest Organ and Music CentrellT
on ilo ilmoittaa että HM UBil
on nimitetty opettajaksi ja antaa yksitvlsiä planoharmonii
katunteja (stradclla cli tav basso sekä free bass dl rrX
dlabasso)
Ilmoittautua voi soittamalla
221-825- 3
5529 Yonge kortteli Finchlstä etelään)
SUOMALAINEN AUTOKOULU
HEAD0WVALE DRIVING SCHOOL
Aio-opetus- ta suomen ja englannin kielellä
Yksilöllistä miellyttävää henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valtuutettuuttkinonpoenttajsautoriOttanntaereiton Safety Leaeuen
Tunteja— päi Isin ja iltaisin limainen nouto kotoa
El velvoitteita — maksakaa sitä mukaa kuin opitte'
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOITTAKAA TANAAN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan Suomea)
Toimistoon 675-169- 2
M"Tf_ °
St (1
Finn Taste Bakery
7 Grantbroolc St (Finch Plaza)
(Finchin kulma välillä Bathurst ja Yonge St)
Puh 225-082- 4
Meiltä maukkaat leivonnaiset
juhlaan sekä arkeen
Aukioloajat: tiistai — keskiviikko — torstai 9—6
perjantai 9—8 lauantai 9—4
(maanantai suljettu)
(fSISOi)
M ijff I
SISUN
VUOSIKOKOUS
lokakuun 24 kello 6
Finnish Social Clubilla
126 Manville Rd Scarborough
Kaikki tervetulleita
Agricola seurakunnan vuotuinen
Kiitospäivällinen
SUNN LOKAK 17 P
Kello suomenkielinen perhekirkko
Kirkkokuoro laulaa
KALKKUNAPÄIVÄLLINEN
Klo 1115 englanninkielinen jumalanpalvelus
Tervetuloa ! _
nln jliopibton lääkärit s-ai- vat pojan selviämään tästä miltei
aina kohtalokkaasta sairaudesta
johtamalla hänen veren! aktii-vihiiltä
sisältävän koneen lavit--
Vaikka lääkityksellä voidaan
maksaa hoitaa jossain määrin
ja tuhoutunut maksa kykenee
vähitellen uudistamaan itsensä
monet potilaat kuolevat koo-maan
ennen kuin maksu alkaa
taas toimia
Vuosittain tuhaiuiet Ihmiset
kuolevat maksan tuliouluessa
Nyt kehitetty laite on soikea
aktiivihiiltä täynnä oleva säi-liö
jonka sisältämä aktiivihiili
ou saatu täyteen pieniä kanavia
Johtamalla potilaan veri usei-den
tuntien ajan laitteen läpi
saadaju --veressä olevat myrkyt
imeytymään hiileen
Onnistuneen hoidon jälkeen
poika on jo palannut kotiinsa
Nuorukaisen hoidosta vas- -
KantMMt
lenacui
tuussu olleet lääkärit jn'
ti -- dessä on vielä WT
tä laitteen keittämiset -
(mk) Valuuttakurssi
New York (1 USJ) 3J
rnn 3JH"--
Aiunueai w~- -
eo mv
i i
MUISfAKAA
uusia tilauksenne
ajoissa
- CAIIKIACO
AfcKV "' IkoitiJ
sähkö- - ja TuuKTort)nto
W7 LOBa" 'Vie 3E2
Puk
77il iltaisin
K-"-
MiXM
vlli
_J
10
"
1 rt
— -