Vapaa Sana, August 15, 1942

              " MypflirtyrJm 4 £&£ "
tT-- ' - H j?1
LAUANT ELOKUUN II P — SATURDAY AUGUST 11 MVU T
n-- 1"!
SILMUKORVEN
NUORI EPRA
— Satakuntalainen Kertomus —
Kirjoittanut Kaarle Halme
XXVI
teai kurkutaa joskus useasta
„_ _ Nim Sorallekin
ta vm "
- t_j -- 11 raamit lllllfon
taulan Jniil u" "
u" '""-- "v" Sonjin --pm
sunnuntaina Jolloin hä- -
""ja Ester ensikerran kuulutet- -
Etuaan kirkossa kuulemassa tuo--
t juhlallista tapausU Jatkoivat Ep- -
Esteri matkaansa korpeen
Jrtyihän Esterin nähdä tuleva koti
t-jn-sa
ja tulevat sukulaisensa
jtatkalU nyökkäilivät Epran mio- -
m jos jonkinlaiset epäilykset
j ne rupesivat sakenemaan sila
Edua mitä syvemmälle korpeen
jutuin Mahtoiko mikään täällä
Pdlyttiä Esteriä?
Epra alkcl vähin erin peruutella
jjj ja toista Ensin jotakin pientä
nti tietä yhä isompaa kunnes
tsostui raapustelemaan melkein
bJtkea mitä oli ennen hengen e-de- siä
kiilloitellut
Esteri katsoi ensin syrjäisilmln
Ipraa mutta kun ajan mittaan koko
lo-- pi ja sen antimet olivat saaneet
jtia arkisen asun Ja kun Epran jut-td- u
alkoi vielä sitäkin riisun pursk-ahti
Esteri iloiseen nauruun Joka
tuntui helkähtelcvän puulta puulle
ji oksalta okralle
Epra pysähtyi epätoivoisena
--Niin Minä pelkään ett! sydän- -
turpea lähetessämme kaikki piene- -
tee tunnusti Epra rehellisesti - Pinentyköön! — anoi Esteri
testi Ja astui Epran lähelle —
Sai olet koko matkan yhl kasvanut
Ji olkoon Silmujani mikl tahansa
tiln teemme siitä korvelle silmVn Ja
ivömen
Epran katse kirkastui kun se upp-osi
Esterin hymyileviin silmiin
-- Me teemme siitä kaiken mitä
fciluit Olet korkeammalla kuin mi-nin
ajatukseni Koin paljon kork-eammalla!
— sanoi Epra ja kohotti
Esterin Ilmaan kuin pienen tytön
Iloisina he taivalsivat edelleen ja
Iloisina nousivat vihdoin Epran syn-tyintöll- in
töyräälle
Villi porhalsi rakennuksien takaa
ktumelta Ja asettui veräjän edust-alle
Haukahti El vihaisesti mutt-a
noin vain vakavasti varoittaen
Epra vihelsi Villi melkein hypähti
Ji nosti päänsä korkeammalle Sen
rydäntä oli pistänyt Jokin muistojen
Uni kaukaisesta menneisyydestä
Mutta samassa se nosti sisun Ja vi-lu
Niskakarvat nousivat uhkaa-ns- ti
ja Villi äännähtl kaksi kluk-kut- a
ärahdystä Puijaten ci päästä
taloon!
Epra Vihelsi toisen kerran Voi
aiten se mairitteli Ja oli tutunomais-'U- !
Mutta olkoon!
Villi pyörähti pihaan Ja ulvahti pa-- n
kertaa palasi sitten palkalleen Ja
filstl sakean vihanpurkauksen Jo
-- ffleityi äkeä veräjälle Villi katsoi
ukseen ja valkeni
Epra vihelsi yh pitempään ja Villi
lo-kka-sl
pitkän hypyn eteenpäin
autta pysähtyi siihen Ja alkoi tyyty-friUömä- sti
murista
--Ko mutta Villi poikaseni! Tule- -
Jo kättä lyömään! Tule poika-o- !
— puheli Epra
Vffll hyökkäsi lähelle mutta epäili
ikln Kiemurteli Ja painoi hän-- r
koipkisa väliin Epra puheli W Vihdoin Villi pääsi nuuka(3e- -
Epran kättä Silloin se hy-a- tl
ilmaan niin että kuono kohosi
Pran pään korkeudelle Ja yritti
f°jilstna äterkvielhjadhydsutäksenma uttaJosstea kpaujarhsutii
ka ja kaipuu Ja ilo — melkein
ttevä Ib
illl oli tuntenut Ja muistanut Sen ''au oli rajaton sen Juoksut Ja hy-W_all- an
tolkuttomat Vatsa maa- -
- eläka pitää sinut Hänen sil- -
f1 loistivat rakkautta Ja huoje- ntuu
'Steve SteTe Minä kun luulin et-- 4 t valmiisi minusta"
"Enk6 taattaisi?" kysyi hän pit-- J
'venytJttäentaksaaisnionjaarannchiKe Ste- -
T
"Haluatk gin 4 Vernaan
Hja Uesti 1: WIpn steveen
j--
don oua siellä missä Ikään si- - °H Steve' Vapisevalla ää-J- n kw sitten naurahti "Erä-~- ~
w omat iinensä — kodin
u=- - Porun kolin kolin kolina"
ta viistäen se käväisi kymmenesti
veräjällä sanaa viemässä Eikö Jo
nähdä kuka tulee? Palasi Ja nuolai-si
ja ulvahteli
Jopa nähtiin veräjälläkin Jo tun-nettiin
Käytiin vastaan Ja Iloittiin—
ja onniteltiin niin että Esteriä it-ketti
Kaikkien sydämet olivat avoi-met
"tulijoille
Sanat olivat yksinkertaisia mutta
tosia niinkuin korpi heidän ympäril
lään Vähästä ymmärrettiin suurin
kin hellyys Paljot sanat eivät tun
netta peittäneet
—Epra! — sanoi äiti ja suupielet
värähtelivät Se riitti Siinä oli sy-dämentäyte-inen
runsaus unohdettu
Ja suruja Ja hillittyä Iloa
Vanha muija nielaisi pari kertaa
saadakseen kuristuvan kurkun au-kenemaan
ennenkuin tarttui Esterin
käteen
—Esteri — tyttäreni! — sanoi äiti
sitten Sekin riitti
Sanni-sisa- r asettui toiselle puolel-le
Esterin viereen ja niin sitten kul
jettiin pihaan ja pirttiin
Mikko yritti olla asiallisempi ja
kertoi juuri tulleensa kirkosta ja
tuoneensa kuulutussanoman
—Kas etten nähnyt —sanoi Epra
—Olin lehterillä — ja lähdin heti
kapasemaan kotia kun kuulin sinun
"Jalkasi talttuvan"
Ehtoopäivän kuluessa vaihdettiin
sitten uutisia molemmin puolin Tär
keimmät olivat kuitenkin vieraita
koskevat
Epra oli tehnyt Silmukorven kau-pan
Jo pääsiäisenä Nyt hän jäisi
sinne rakennushtrsiä kaatamaan
Esteri palaa tiistaina kotiinsa ja jär
jestää muuttotavaransa Korsulassa
pidetään häät juhannuksen jälkeise-nä
lauantaina — ja Esterin töllin
kauppa on Jo tehty
—No minä alan sitten ensi vii-kolla
siirrellä tavaroita vähitellen
tänne — kuorman päivässä — sanoi
Mikko
—Niin mekin ajattelimme —
myönsi Epra — Tuot sitten Päistär-pää- n
vielä näihinkin mukaasi J03
Esterillä jotakin olisi
—Selvä se
— Me jäämme äidin kanssa kotia
— sanoi Sanni kun kuuli häistä
puhuttavan
Toiset katsoivat Sanniin Ja hymyi-livät
Syy ymmärrettiin eikä siitä
sen enempää puhuttu
—Huomenna käymme Esterin
kanssa Silmu järvellä Ja tiistaina
saatan hänet takaisin korven raj?J- -
le — Ja keskiviikkona kaatuu harjun
rinteestä toinenkin honka — puheli
Epra kun ehtoolla kiipesi entiseen
luhtiinsa nukkumaan
Villi asettui visusti luhdin solaan
eikä liikkunut sieltä koko yönä
(Jatkuu)
Suomi menettänyt paljon
urheilijoita
HELSINKI elok 9 p — Mikään
muu ei ole menettänyt niin paljon
tähtiurheiliioita kuin Suomi lausut
Helsingin Sanomat tänään maan tu
levaa urheiluelämää käsittelevässä
toimituskirjoitukscssan Kaatuneiden
ia loukkaantuneiden sotilaitten jou
kossa on toistasataa mestariurheili
jaa Ja kymmen! nuorukaisia Jotka
olivat lupaavia
Lehti kuitenkin huomauttaa että
Suomen urheiluvoima on edelleen
suuri rieläoä kasvaakin sillä sota
ponnistuksissaan Suomi on oppinut
täydellisesti kunnioittamaan urheilun
sisäisiä voimanlähteitä Urheilun a- -
vulla armelia ylläpitää kuntoaan
Kolmeneljäsosaa armeijan huvltoi- -
nunnoista on sotilaiden omaperälsesii
toimeenpanemia kilpailuja Ja kisoja
Sekä talvella että kesällä on usein
toimeenpantu kilpailuja rintamalla
Helsingissä viime perjantaina pidetyt
rata- - Ja kenttäkilpailut antoivat
näytteen suomalaisen sotilaan ny-kyisestä
korkeasta urheilutasosta
On selvää lisää lehti että Suomi
el voi heti rauhan palattua saavut-taa
normaalista asemaansa urheilu-maailmassa
mutta suomalaisten täy-tyy
pyrkiä siihen Kansakunta Jolla
on tervein Ja voimakkain nuoriso
on voimakkain kansakunta sanoo
lehti
UPOTETTU KALASTAJALAIVA
k ' [t ' JI I 4 i ' V - 'Cll ?vff? " ' ' v :V J 7 I v r " B fl
r-- f I U ' #
1 I tk % '
pPJPSKsiSiisHfcliHisiiiir1-"- 1
Aseeton kalastajalaiva Lucllle M jenka saksalainen sukellusvene upotti Nova Scotian rannikolla
Hyökkäys tapahtui 100 mallia rannikolta Neljä kalastajalalvan miehistöä loukkaantui
Liikkeenhoitajan onni
Jim Benish suoristautui kantapäil-lee- n
Ja laski puutarhalaplonsa alas
kun hän kuuli Hoe-Ann'a-n sandaa-lien
ratinan hlekkakäytävällä ja nä-ki
hänen tulevan häntä kohti "Kau-nis
kuin linnun puu" mutisi hän siinä
Itsekseen nähdessään Rose-Ann'a- n
hoikan artalon puettuna väljiin hou-suihin
tulevan kauniiden kukkapenk-kien
lomitse
Hän työnsi vanhaa puutarhahat
tuaan vielä enemmän taaksepäin
päissään Ja piti ihailevan katseensa
laakkaamatta Rose-Ann'ss- a "J 1)"
sanoi hän hyvin vakavasti "Iso herra
tulee kohta paikalla tänne Hän voi
olla täällä millä hetkellä tahansa
Hän ei saa tavata sinua tuolla lailla
"El se mitään haittaa" murisi J
H nousten hitaasti vielä suoremmaksi
Jaloilleen "Rosie minä en halua sitä
liikkeenhoitajan tointa En halua edes
yrittääkään sitä"
"Sinä voit unhoittaa puutarhasi yh-deksi
viikon lopuksi Jim Benish"
liuskasi Rose-An- n hänelle kohta vas-taan
"Sinun täytyy olla VVeaverllle
suurena apuna tällä hänen kalastus-matkallaan
Tiedäthän kuinka paljon
se merkitsee meille Se tarkoittaa
kaikkea"
"Meidän täytyy Jättää Cherrydale"
SUNjNUNTAIKSI
Merkillinen Mies
Tämä mies syntyi syrjäisessä ky-lässä
yksinkertaisesta kansannaises-ta
Hän kasvoi syrjäisessä kylässä
Hän työskenteli puusepän työhuo-neessa
kolmeenkymmeneen Ikäuo-teens- a
asti Ja sen Jälkeen hän vaelsi
kolme vuotta kiertävänä opettajana
Hän el kirjoittanut milloinkaan mi-tään
kirjaa Hänellä el ollut ensin-kään
virkaa Hänellä el ollut milloin-kaan
kotia Hänellä el ollut milloin-kaan
perhettä Hän ei ollut saanut
milloinkaan mitään korkeampaa op-tus- ta
Hän el milloinkaan poistunut
kauas syntymäseudultaan Hän ei
milloinkaan suorittanut maaliman
arvostamia suurtekoja Hänellä el
ollut multa suosituksia kun oma It-sensä
Hänellä el ollut mitään teke-mistä
tämän maailman kanssa lu-kuunottamatta
hänen jumalallisen
miehuutensa voimaa
Jo hänen nuoruudessaan muuttui
jlelnen mielipide häntä lastaan Hä-nen
ystävänsä Jättivät hänet Eräs
heistä kielsi hänet Hänet Jätettiin
vihollistensa käsiin Hänen täytyi
kestää alentava oikeudenkäynti Hä-net
naulittiin ristille kahden ryövä-rin
kera Hänen veljensä heittivät ar-paa
hänen viitastaan hänen ainoasta
omaisuudestaan hänen kuollessaan
Kun hän oli ristillä heittänyt hen-kensä
otettiin hänet sieltä alas ja
pantiin lalnahautaan erään ystävän
armeliaisuuden ansiosta
Yhdeksäntoista vuosisataa on silti
vierähtänyt — ja nykyään hän on ih-miskunnan
keskeisin olento Ja mies
Jonka asla voittaa kautta maailman
Kalkki armeijat Jotka milloinkaan
ovat marssineet kaikki sotalaivastot
mitkä milloinkaan on rakennettu
kalkki tuomioistuimet mitkä milloin-kaan
ovat istuneet ja kalkki kunin-kaat
mitkä milloinkaan otat hallin- -
Surullisena hän veti ylös kaksi suur-ta
lupinsla
"Mlna aivan kuolen halusta päästä
Jokriktn vuodeksi New Yorkiin" sa-noi
Rose-An- n kiihkeästi "Ehdithän
sttte vieläkin boitaa ja pitää puutar-haasi"
"Älä vain anna sydämmesl kiin-tyä
kokonaan siihen ajatukseen Ro-sie"
varoitti JR "El Mela sitten-kään
vaikka menisinkln VVeaverin
kanssa kalastamaan Se el tarkoita
yhtään mitään Sitäpaitsi hän on jo
voinut puhua siitä Rob Jeavonsllle
Dob on hyvä kalastaja"
Rose-An- n veti häntä taaksepäin
kuin kultarlntakerttu pitkää kaste-matoa
"Mtnkätähden pitäisi nuoren
Jeavonsin päästä sinusta edelle nyt?"
hän vaati tietää "Sinä olet tehnyt
Klondykelle kovasti työtä 20 vuotta
Nyt sinulla on mainio tilaisuus Kn
soisi että menettäisit sen"
"Sitä el voida laatia ansiolle" vas-tusti
Jim "Siinähän se pulma juuri
onkin Se on vain Jotain hullutusta
Kalkki miehet ja nyt vielä mi-nunkin
pitäisi mennä kalaan sen
lähden että työnantaja on kalastaja
Kalkkien hyvien myyjien ainoa ur-heilu
on siinä" hän sanoi hieman
myrkylllsestl "että osaa onkia osta-jia
Toisinaan ihmettelen että kuin- -
Kärsimyksien Arvoitus
Älä pyydä ymmärtää kärsimyitä-s- l
taikka saada selvää "siksi" kaik-kiin
kysymyksiisi "miksi" Sillä
kärsimys samoinkuin elämäkin aset-taa
meille monia monia monia vielä
vastaamattomia kysymyksiä
Taivu kärsimykseei alle alistu ole
hiljainen Ja kärsivällinen mutta äU
tämän tähden anna kärsimyksen si-nua
murtaa Sano itsellesi että ui-ko- sa
Jumalan apuun voit sen kan-taa
Sinä hetkenä alkaa kärsimys
kantaa sinua
Alä anna kärsimyksen tehdä sinus-ta
kovaa nurisijaa Ja tunteetonta
Varo katkeruuden henkeä Mutta
älä myöskään antaudu hillittömästi
kärsimyksesl valtaan Ja ennen kaik-kea
karta tekemästä siitä epäjuma-laa
jota salassa palvot
Alä anna kärsimyksen soaista si-nua
näkemästä kaikkea sitä iloa Ja
nautintoa mitä Herra koettelemui-tes- i
keskellä antaa sinulle "Kiittä-kää
joka tilassa" kuuluu sinullekin
kärsivä ystäväni
Tee kärsimyksistäsl askeleita jol-ta
myöten voit nousta ylemmäksi Ja
lähemmäksi Jumalaa Sillä tavoin
pukeutuvat kärsimyksesl siunauk-siin
Jotka tuottavat sinulle iäisyys-aarteit- a
Ali odota liian paljon osanottoa
ja ymmärtämystä toisilta kärsimyk-slssl- si
Kärsimys on korkeakoulu ja
ympärilläsi olevat eivät ehkä ole ti-na
koulussa tutkintoa suorittaneet
Alä moiti heitl — Theos Doros
neet — kaikki nämä yhdessä eivät
ole koskaan tehneet Ihmiseen niin
valtavaa vaikutusta kuin tämä ainoa
yksinäinen mies! — Jeesus Kristns
maailman Vapahtaja
Phillips Brooks
ka olen tolnut myydä Klondyke lam-niitysuune- ja
olemalla mitään muuta
kuin vaan puutarhuri"
Kone-An- u alkoi laskemaan sormil-laan
Ikäänkuin el olisi kuullutkaan
Jimin puhetta "Minä olen jo valmis-tanut
paistettua kanaa Ja voileipiä
Ja paljon kalu la" Jutteli hän Iloises-ti
kun he rinnan astuskelivat taloa
kohti "Jos hän el näytä oikein on-nistuvan
niin tuo hänet sttte tänne
minun luo Sillä alkaa kun sinä nyt
laitat tarpeitasi kuntoon laitan minä
aamiaisen valmiiksi"
Jäätyään yksin kirosi JII Itsek-seen
Kuitenkin hän haki esiin syöt-tllaatlko- n
"Minkä tähden koskaan
ostlnkaan tällaisen esineen?" hän
raivosi Mutta voinhan kuitenkin
koota tähän siemeniä tänä syksynä
Ja sitten lumä ontenslima! No
loinhan tällä sitoa kukkakasvien nip
puja jhteen syksyllä" Hän asetti
eväskannunsa onklvehkeensä Ja kaik-ki
muuta tarpeet sievästi käytävän
viereen Pyyhkäisi kädellään vanhan
puutarhahattunsa päällystää Etsi
taskustaan listan johon oli merkitty-nä
kalkki parhaat kalastuspaikat
Listan oli hänelle antanut ystävänsä
urheilukaupassa kun oli ollut osta-massa
kalastustarpeita Listan hän
asetti vanhan hattunsa sisälle hiki-nauhan
viiliin ja meni sitten aamiai-selle
Kaksikymmentä minuuttia myö-hemmin
JII tervehti hyväntuulisena
Henry Slocum Veaverla Rosien an-tama
aamiainen hänen vatsassaan
saattoi hänet paremmalle tuulelle
että herransa joka samalla oli hl
nen tyoantajansa näkeminen lippala-kissa
ja polvihousuissa ja täydellisis-sä
kalastusvehkeissä jotka hänelli
oli olallaan sekä Alice Nielsenin a-setta- ma
ruusu hänen rinuassaan na-pinreljd- ssä
ei lainkaan herättänyt
hänessä mitään erikoista mielenkiin-toa
Mikä häntä enimmän hämmästytti
oli se että hänen hetki Hitto käytä-vän
viereen asettamansa vanha hat-tu
syottilaatikko ja onki sllmolneen
ja keloineen ja kalkki olivat siltä
hävinneet Sehän el tolnut olla mah-dollista!
Ja kuitenkin kalkki olivat
kadonneet Syottilaatikko onklveh-kee- t
eväs vanha hattu Ja vieläpä
sen mukana listakin!
Kohtapalkalla hän pyysi anteeksi
Veaveriltä la Rose-Ann'el- ta Jotka
jäivät siihen seisomaan Ja meni si-sälle
puhelimeen Siellä hän ajatteli
että eipä onnellisempaa sattumaa
voinut olla Fttä kalkki oli hävinnyt
Nythän on kalkki ohi He eivät voi
mennlkään nyt kalaan Ja hänen el
tarvitse ruveta myyntlosaston Hik-kenboltafa- k(l
Ensin hän ei kuullut lähestyvien
rattaiden ratinaa Sitten ne herätti-vä- t
hänen huomionsa ja kohta hän
ij ij j inru' j ju jVJOTrrrrrrn
"VIGOR CO-Mksnii
JLnjJin n r rvi l--
-J~-
tuli ajatelleeksi että kalkki el ole-kaan
niin yksinkertaista kuin miltä
näytti
Vanha Jones hymyili ymmärtäväi-sesti
kuten mies voi tehdä toiselle
miehelle "Minä tiedän kuinka naiset
ovat tärkeitä vanhojen törkyjen pe-rään
Kun minä äsken kuljin tästä
ohi näin törky läjän käytävän vieres-sä
Kohta tuli mieleeni että siinähän
njt on mammalle mitä hän haluaa
Mutta sitten kuitenkin katseltuani
paremmin niitä kotona huomasinkin
niiden olevan hyvää tavaraa vielä
ja samalla ajattelin että olisikohan
teillä ollutkaan tarkoitus lähettää
niitä roskaläjään Siksi päätin tulla
kysymään että kuinka sen asian kans-sa
oikein on? Minusta nämä näyttä-vät
vielä liian hyviltä heittää meno-inaan"
Jones oli tuonut ne takaisin JH
murisi Hän vielä näyttää tuollo äi-jälle!
Hän näki vahingoniloisen il-meen
Kose Ann'cn kasvoilla mutta
hän päättr sanoa VVeaverille että
hän el ole lainkaan kiinnostunut koko
kalastukseen Hän el lähdo hänen
kanssaan kalaan vain sen tähden
että saadakseen tuon liikkeenhoita-jan
toimen Hän pani siis vanhan
puutarhahattunsa päähänsä ja ajat-teli
että nyt se on kalkki ohi
"Olen tässä Juuri sanonut vaimolle-si
J H" sanoi Iso herra "että olen
Järjestänyt sen myyntlosaston liik-keenhoitajan
toimen siten että tu-lemme
asettamaan nuoren Jeavonsin
siksi"
J 1 loi pikaisen katseen Rose-An-ne- n
kasvoille Hän näki niissä onnel-lisen
hymyn Ymmärslkö hän oikein?
Ki suinkaan- - Mutta Iso-herr- a el anta-nut
hänelle tilaisuutta alkaa puhu-maan
Hän kääntyi Rosien päin
"Teille rouva Ilenlsh" sanoi hän ku-martaen
kohteliaasti "saanko luvan
esittää liikkeemme uuden vara-presidenti- n
ja Klohdyke Heatersln yleisen
liikkeenhoitajan? KI mitään vastaväit-teitä
J 11 Et sanaakaan 20 vuoden
palveluksesi on puhunut puolestasi"
"Totta J H Totta kylläkin Kalas-tus
on kalkkien todellisten myyjien
urheilua Mutta liikkeenhoito on ko-konaan
eri asla 1'uutarhaholto taas
tarvitsee suunnitelmia Ja kärsivälli-syyttä
Jos tahtoo saada hyvän liik-keenhoitajan
on etsittävä mies joka
saa puutarhan kasvamaan Sinä J p
olet tehnyt aivan ihmeitä täällä Us-kotko
että muutamat sjnun1 eslantl-nelst- a
voisivat kasvaa lln kaukana
pohjoisessa kuin WeavefYlllessar p _ — y
Sanovat natsien pitävän
Stallngradla tärkeänä
Tukholma — Saksalaiset pitävät
Stallngradia strateegiscstl paljon
tärkeämpänä kuin Kaukaaslaa Ja
että Joukkoja tulee olemaan pian
saatavissa Kaukaasiassa Stalln?ra-di- n
rintamaa varten r Saksalaiset
väittävä ottanensa 57000 vankia lä
hellä Stallngradia Saksalaiset aiko-vat
muuttaa StallnRradln nimen
"HiUerburgiksiyjos Ja kun he val-loittavat
sen- - taksan ilmoitetaan
knnncen matalaDohJaisia veneitä
Krimin niemimaalle hyökkäystä var-ten
Kcrchln aimcn yli Kaukaasiaäh
TilatVkaaapaa Sana
Dave's Tgxi
Puhelin 507
— 14-tonn- ln palviin ~
Balum A Fourth Ave kulmi
TIMMIN8 OrVT
Dr C Sullivan
UAMMASLXlKiRI
2 Plnt":8t5N -- Tlmmlne Ont
PUHELIN 830
—Suomalainen tyttö palvelet—
i Korfun O-KA- Yi
Parturinlhlce
♦ 48 FOURTH AVE — TIMMINS ♦♦4eeMiMM ♦♦
y
OP LUNCH"
— __ TO™--w — - -
Tarjoaa entuudestaan tunnetun hyvän ruan ja kohteliaan
palveluksen ruokailijoilleen
s _ av tri TIMUINI ftNTARIO
DR ROMAN PNICVVSKI
Monivuotinen kokemus Europas hnomatulmmissa sairaaloissa
Erikoisalana: Slsttatidlt— Naisten— Lasten ja venerlset taudit
Nielurisat leikataan udella menetelmällä' kivuttomasti Ilmaa
veren vuotoa
Puh HArbeur 7623 — Vtaanottetnnlt: Kalle S-- I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
!
lii
i f f
ii
4 1
H