Vapaa Sana, May 08, 1943

              NO 13— 143 Yhteistoiminta
Venäjän kanssa
Kirj Eugene Lyons
i
Pitkän alkaa on o!2ut eräänlainen
kelto avomieliselle keskustelulle
Venäjän osasta sodassa ja toivotus-sa
rauhassa Keskustelu asiasta on
i lut alettava siitä lapsellisesta läh-tökohdasta
että ristiriidat jcs mitä
nkaan Venäjän ja muitten Yhdisty-ne
tten Kansojen välillä ovt laadul-taan
sellaisia jotka helposti sulavat
1 ttolaisten jstävyjden maidossa
Harvat esim ovat uskaltaneet puhua
jfctä avoimesti Venäjän menneiU
ja tulevista poliittisista aikomuk-sista
kuin Pearl Buck Vendell VilI-ki- e
Harold Laski ja sadat mvut o-- ut
puhuneet Britannian aikomuksis-ta
Tämä erikoinen uhtautuminen
heidän maahansa tuskin on ollut
mairittelevaa venäläisille Se hais-kahtaa
epämiellyttävien tosiasl?ln
salaamiselta Vihjaukset va'knemi-set- a
ovat todellisuudessa paljon epä-ystävällisem- piä
kuin mikään avoin
keskustelu
Mutta tapahtumat murtavat kes-kustelukiellon
Loistava Venäjän of-fensiivi
kuluneen taiten ajalla pa-- k
sta toi Venäjän aluesuunnitelmat
vjlkisuuteen Stalin Itse auttoi kes-kustelunalalse-ksl
tulemaan pelon et-tä
hän voikin taistella rajotettua
paremminkin kuin totaalista sotaa
Saksaa ja ttn lititolaisia vastaan
korostamalla että "punaisen armei-jan
on nyt vain ajettava se (Hitlerin
armeija) maamme läntiselle rajalle"
Ver'set taistelut venälälsmlelisten
ja venäläis vastaisten ainesten välillä
Jugoslaviassa panslaavilalsten kong-ressien
kehitteleminen Kommunis-tien
Johdon alaisena Enghnnlssa
Yhdysvalloissa latinalaisessa Ameri-kassa
ja Venäjällä Itsessään kiihty-vä
kommunistien mateleminen rans-kalaisiin
Italialaisiin ym pakolMs-rjhmii- n
— nämä ovat vain muuta-mia
niistä tekijöistä jotka tekevät
Villasella painamispolltllkan Venä-jään
nähden naurettavaksi Ja mah-dottomaksi
Siitä Johtuen avoin Venäjän asiain
keskustelu kasvaa määrässä Ja avo-mielisyydessä
Anthony Edenin Yh-dysvalloissa
vierailu koski mitä mo-ninaisempia
kysymyksll mutta ylei-nen
kiintymr Ja Arvailu täällä kes-ki
vain hänen mielipiteitään liitto-laisten
suhtautumisesta Venäjään
Puolivirallinen yritys tehtiin täällä
estää julkltulemaata tai ainakin vä-heksyä
uutista siitä kun Stalin telo-tut- ti
kaksi europalaisU soslalide-mokraattiveteraa- nia
Ja fascismln
vastustajaa Henryk Ehrllchin Ja
Victor Alterin Jotka murhattiin sil-tä
huolimatta vaikka Villkie Mrs
Roosevelt American Feder?tion of
Laborln Ja CIO:n Johtajat Ja sadat
muut amerlkalalset Ja enRlrntllalset
yrittivät pelastaa heidät Tämä uusi
avomielisyys kansainvälisen suhtei-den
näillä aloilla on oireellista slinU
että kertomusta näiden miesten
murhasta el voitu estää Julkltulemas-t- a
Ja siltä on laajasti keskusteltu
Lähettiläs Standleyn äskeinen sisun-purka- us
Moskovassa (Joka hyvinkin
voi olla vähemmän hetkellisen ärty-myksen
aiheuttama kuin mitä se
näyttää) on poistanut terhon Joit-tenkin
Yhdysvaltain Ja Venäjän vä-listen
hankausten päältä Vieläpä
varapresidentti VVallacen mystillinen
puhekin auttaa ulkokultaisen vaike-nemisen
rikkoutumista Venäjin ky-symyksestä
Yleisen puhevapauden tilapäisen
kiellon puolesta voidaan puhua laa-jalti
mutta puhevapauden kieltämis-tä
Venäjän asiassa yksistään el voi-da
millään puolustaa
II
Kukaan järjilläin oleva Ihminen
el kiellä etteikö sopimus Venäjän
a tnplartilals-amertkalaHe- n blokin
lJ!ä olisi välttämä toin täydelliselle
otolle ja Jonkunlaisen rauhallisen
tasapainon ylläpitämiselle sen jäl-keen
Venäjä on liian suuri maali-mass- a
syrjäytettäviksi Ui ylenkat-sottavaksi
Millään meidän sinlplir-rok&ilam- me
sodan jälkeistä maili-Tr- it
varten el ole todellisuuspohjaa
i~ niissä vältetään ta) tulevaisuu-teen
lykätään Venäjän sotilaallisen
ahdin maan tieteellisen Ja Ideoloo-i- n
painon huomioonottaminen Si-ten
me emme kaipaa varapretident-t- l
Vallacen merkillisiä harhakuvl-tebni- a
"taloudellisetta kanssnvallu-U- "
Venäjall tai hyväksyä Wlllkien
ruorukalsän hymnejä uu1eu Venä
jän yhtyiluemme täydesti sydi-Restäm- me
heidän Tetoomuksilnsa '
yhteistoiminnan puolesta Venäjän
kanssa 'Yhteistoiminnan vaihtoehto
jon liian kauhistuttava harkittavaksi-jkl- n
Kylmästi Ja vakavasti meidän
on katseltava kolmea selvää kysy-mystä:
1 Venäjä jko yksin tai yhteistoi-minnassa
arglosakslsten kansojen
kanssa tulee näyttelemään pääosaa
sodanjälkeisen maailman muodoste-tussa
2 Venäjän kotoinen Järjestelmä
elämän ja hallituksen muotona on
vastenmielinen kaikille paitsi muu-tamille
harvoille amerikalalsllle Ja
brittiläisille
3 Meidän on löydettävä Jonkun-lainen
perustus elääksemme samas-sa
maailmassa Venäjän kanssa edel-läsanotu- sta
huolimatta välttääksem-me
uuden Ja vieläkin kauhistutta-vamman
sodan
Tällainen on väistämätön todelli-suus
Venäjän ymmärtämisen tarve
ennen kun se on liian myöhistä on
niin painava että jotkut johtajir-tamm- e
tuntevat olevansa o'keutet-tuj- a
turvautumaan epätoivoisen
propagandakeinoihin Jos on tarpeel-lista
maalata Venäjä kansanvallan
väreillä malrittella sen diktaattoria
väheksyä omai osuuttamme yleis'ssä
sotaponnistelulssa hyvltellä kotoisia
kommunistejamme heistä tuntuu
että hinta ei ole liian korkea
Mutta sellaiselle ei ole minkään-laista
tarvetta olemassa Päinvastoin
kansainväliset suhteet Jotka perus-tuvat
harhakuvitelmille ovat vaaral-lisia
ellei muussa niin ainakin sinä
että seurauksena on välttämättä pet-tymys
Venäjän kanssa yhteydessä
olemisen valkeassa tehtävässä halli-tuksemme
tarvitsee Amerikan kan-san
valistuneen kannatuksen mutta
kannatus joka ostetaan saduilla
happanee niin pian kun kauniit ker-tomukset
osoltautuvat vääriksi El-lemme
me lopeta virallista Ja epävi-rallista
valehtelua Venäjistä e'Jci
amerikalalsille luottamuksellisesti
seitetä totuutta asiasta mc kuljem-me
kohti äkäistä mielipiteen 'kään-tymistä
kaikkea sodan jälkeistä
maailman asioissa mukana olemista
vastaan Ja vika el ole Venäjässä
vaan meissä Itsessämme Joy Venäjä
on antanut mitään se on antanut
Johdonmukaisen esimerkin kylmästä
ja käytännöllisesti suhtautumisesta
omalla käyttäytymisellään
Jotkut "liberaaleistamme" tekevät
erehdyksen väittäessään että meidän
on työskenneltävä yhdessä Venäjän
kanssa siksi kun se et ole niin paha
kuin miksi se on maalattu Tämän
väitteen pohjalla on antautumlsmlc-line- n
olettamus että Jos Venäjän
järjestelmä tn epäkansanv altainen
tai kansanvallan vastainen jos sen
käsitys sodanjälkeisestä maailmasta
on erilainen kuin meidän silloin so-vinnolle
el ole perustusta Siksi he
toistavat eräänlaisen paniikin vallas-sa
että diktatuurisen kuorensa alla
neuvostovaltio on Jotenkuten kan-sanvaltainen
ja vieläpä edistyy ta-loudellista
vapautta kohden Siksi
Kun tätä kirjoittelen niin uutta
valtion lainaa on merkitty Jo viikko
Hyvin se ainakin tällä perukalla nä-kyy
menevän Suurin osa ihmisiä kä-sittää
että täytyyhän saastaakin "hy
vän sään aikana" Valtiolla kat ne ra-hat
kaikkein paralmmassa turvassa
onkin Yksityiset liikelaitokset voivat
mennä milloin tahansa nurin niin-kuin
aina konkursseja tapahtuu mut-t- a
valtio mennä Julllttelee aina eteen-päin
kalkkien aikojen läpi Niinpä ns
rahatkin sen korjuussa ovat oikeas-taan
paremmassa tallessa kuin omas-sa
taskussa
-- V-Puolalalset
siis JoutulTat bolsujen
kanssa tukkanuottasllle Mutta nyt
näkyvät Jo tunteet alkaneen rauhot-tu- a
Taikka el kai ne rauhottuneet
ole Riita on vain lykätty toistaiseksi
sekä rajoista että niistä ruumiista
Sitä mini vain Ihmettelen etti ke-nenkä- hän
syyksi puolalaisten tp-teerl- en
murhat lopuksi tulevat Kun
ei tiedä asioista yhtään mltiin niin
el voi mennä sanomaan silti puoleen
eikl toiseen Varsinkin kun kysymyk-sessä
ovat sellalt kuin natsit Ja bol-ra- X
Kylli niiltä kummaltakin sellaiset
♦i„fwit nori Väkivalta ia veri
työt kun eivät ole kummallekaan vie-raita
Jotkut ovat valmiit uskomaan
LAUANTAINA TOUKOKUUN S F — SATURDAY MAY 8 MVU1
Mitä Bondeilla
CANADA IS $1100000 000
IN THE 4th VICTORY LOAN
msj x t 3
2BATTLESHIPS HBf
AND
6 CRUISERS
AND
6CARRIERS
AND
50 DESTR0YERS
AND
666 BOMBERS
AND
1333 TANKS
THIS COULO BUY
maa
2&a
AND
STILLLEAVE SI 00000000
FOR OTHER WAR EXPENSES
Yllä on tsulukko mitä 1100000000 dollarin suuruisella neljännellä
Vlctory-lainall- a voitaisiin hankkia Sillä voitaisiin hankkia kaksi
taistelulaivaa kuusi risteilijää kuusi lentokoneiden kuljetuslaivaa
50 hävittäjälaivaa 666 pommituskonetta 1333 tankkia Ja vielä jäisi
sata miljoonaa dollaria muihin kuluihin Lainan merkintä on parhail-laan
käynnissä ja canadalaisla kehoitetaan sijoittamaan varojaan
säästöön hallituksen bondelhin
he teeskentelevät Venäjin jollakin
hämärällä tavalla olevan "Amerikan
kaltaisen" Siksi he vetävät esille
kuolleena syntyneen Stalinin perus-tuslain
Ja yrittävät estää rehellisten
kirjojen julkaisemisen venäläisestä
elämästä ja historiasta
SellaUella poliitisella kamelikurki-malsuudel- la
vi saavuteta mitään
muuta kuin voidellaan liberaalisia
omiatuntoja Haluttomina tahraa-maan
periaatteitaan olemalla koske-tuksissa
diktatuurin kanssa he rat-kaisevat
probleman nätisti vakuut-tamalla
itselleen Ja maailmalle et-tei
se olekaan diktatuuri Onnetto-muudeksi
sellainen silmänkääntö
tuomitsee enrakolta epäonnistumaan
jokaisen yrityksen löytää käytännöl-linen
sopimus Venäjän kanssa teke-mällä
sen menestymisen riippuvai-seksi
meidän poliittisesta kunnialli-suudestamme
Esittäaksemme asian
yksinkertaisesti mitä VVallacet teke-vät
kun he huomaavat — kuten lo-pussa
he voivat huomata — eiä
Venäjä el olekaan taloudellinen de-mokratia
eikä tarjoa uskonnonva-pautta
eikä alokaan muuttaa po'iit-tisi- a
katsomukslaan pelastaakseen
Atlantin Charterin kirjaimen?
Väitän että me olemme lähempä-nä
yhteisymmärryksen saavuttamis-ta
Venäjän kanssa Jos me vältäm-me
että meidän on löydettävä tie Ja
keinoja yhteistoiminnalle siitä huoli-matta
vaikka Venäjä on merkilliren
lähelle juuri sitä miksi se on maa-lattu
Jälkeen kaiken venäläiset ei-vät
ole sen enempää riemuissaan
yhteistoiminnan tarpeesta "rappeu-tuneen
plutokratlan" kanssa kuin me
olemme yhteistoiminnan välttämät- -
mainitut murhat bolsujen tekemiksi
ia toiset natsien tekemiksi mutta pa-rasta
on jättää tunteihin perustuva
päätöksenteko tuonnemmaksi Ja odot-taa
vain kylmästi kyllä se siltä ai-kara- an
selviää
— V- -
Sanovat että ahvenien onkiminen
on nyt käsillä Minusta ei se kuiten-kaan
vielä maista Tämän perukan
Järvet eivät näytä Jääpeitteitään luo-van
elinkään helposti ja miki siellä
kylmällä järvellä rupeaa värisemään
muutamien ruotaisten ahvenien takia
Täytyy odottaa lämpimämpiä tältä
kalakeiton saamlaeksL "Sitten kun
tuomi kukkii Ja luonto nauraa vedet
nauravat rantakaisloja kainoja kau-laa"
sitten vasta se vanhan kalamle-henkl- n
rakkaus herää ja hän alkaa
kokoilemaan kalattustulsujaan ja
ajattelemaan nauravien sinisten ve-sien
viljan korjuuta Oikeastaan ai-- 1
kaa tissi jo jännitys kasvamaan kun
ajattelee tulevia kesäkuukausia Sau-nominen
kesällä muodostuu ikäänkuin
"pääelinkeinoksi" tulevat kesävieraat
ja heidän kanssaan selvitellään maail-man
politiikan sekä hyvät etti huo-not
puolet läpikotaisin taas vuodek- -
' st Vilillä lepuutellaan silmiä kaupun-kllaisneitost- en
sorjissa vartaloissa Ja
i ihmetellään Ihmettelemästä päästy
Vukotd&pun f)uttua
Voidaan Ottaa
ASKINC
LLLll
aVsg
yft
tömyjdestä ykslpuoluediktatuurin
kanssa Niin kauan kun mc itsepin-taisesti
mittaamme Venäjää omalla
liberaalisella ja kansanvaltaisella
mittapuullamme mc siatamme vrnä-läis-amerikala- lct
suhteet olematto-man
maan sivuraiteille Itaymond
Clapper sai yntymaän joitakin Jär-jellisiä
kappaleita kun hän kirjoitti
"Winston Churchill Ja Stalin elät
tule toisensa kanssa toimeen Setit
Joe on katkua Churchillia kohtaan
Siltä huolimatta Britannian Ja Ve
näjän suhteet ovat paljon parem-mat
kuin meidän ja Venäjän Syynä
siihen on kiitos siitä Churchillille
se että brittiläiset ovat realistisella
eikä tunnepohjalla suhtautuessaan
Venäjään
"Vähemmässä kuin vuorokaudessa
Jälkeen kun Saksa oli hyökännyt
Venäjälle kesäkuussa 1941 Chur
chill selitti ansalleen mistä on ky-sjm- ys
Churchill sanoi taistelleensa
kommunismia vastaan kaksikym-mentäviisi
vuotta eikä ota takaisin
mitään siitä mitä on sanonut Hän
sanoi että natsilaisuctta el voida
croittaa kommunismin pahi-nmlst- a
puolista Mutta Churchill sanoi että
hän auttaisi ketä tahansa Joka
taistelee natseja vastaan
"Miksi el olla sillä kannalla?"
Tähän saakka me olemme kieltäy-tyneet
asettumasta sille kannalle sil-lä
seurauksella että Jokainen uusi
todistus Venäjän erikoisluonteesta
ja pyyteistä en synnyttänyt vaaralli-sen
moraalisen kriisin keskuudes-samme
Me emme tyjdy historialli-seen
onnensattumaan mikä saattoi
Hitlerin mahtavan naapurin sur-maamaan
miljoonittain saksalaisia
äänkin että kuinka ihmeen tavalla
nuo kaupunkien klvlerämaat ovat voi-neetkin
tuollaisia kukkia maailmaan
kastattaa Vaikka taitaapa se olla
niinkin että tulevana kesäni tämä
viimeksimainittu näköalojen ihailu on
"säännöstelty" kuten kahvi sokeri
voi ja lihat Sota kun pauhaa ja nai-setkin
ovat riehaantuneet puskemaan
töitä sellaisella kurssilla ettei tämä
maailma ole ennen nähnyt Eivät Ui-da
jouUa paljon ikämlehen iloksi
näillä rantamilla polskimaan Täytyy
kai siis tyytyä "korvikkeisiin" ja In-hlmilll- sen
kauneuden kaipuun tultua
liimailla noihin liikemiesten laitta-miin
kaunellla kuvilla varustettuihin
kalentereihin
-- V-Olen
pannut pitkän aikaa merkille
ien Iloisen seikan että naiset ovat
ottaneet ihan kuin heille kuuluvaksi
kirjoitella jatkuvasti Uhan Vapaa-seen
Sanaan Ja kun aivan puolueet-tomasta
näkökulmasta arvostelee hei-dän
juttujaan Ja multa kirjoituksia
niin täytyy anoa että mukavaa lu-kemista
ne ovat Olen nauttinut niis-tä
kuten sanotaan täysin siemauk-sin
Nilasi on sanomisen tuoreutta ja
muotojen kauneutta — aivan niinkuin
yleensäkin naisten saavutuksissa Oi-keastaan
panee Ihmettelemäänkln
Pitkän sllrtolaUelimän mylläkötssä
en olisi uskonut mahdolliseksi etti
meidän omasta keskuudestamme löy-tyy
tilin mainiolta kynänkäyttijlä ja
vieläpä naisten Joukosta Kun toden
anon niin monet viimeaikoina Va-paan
Sanan palstoilla esiintyneet
SOITTAKAA PUH' 6-64-
33
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Parempia Huonekalusta ja
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on mjoskin suomalaista palvcluskuntaa tehdäksemme
otokä)utinne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette estonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
53 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Vaarattomia Mato kapseleita $250
KättöohJelneen Peräpukama-voidett- a
75 tuubi Peräpukama puik-koja
$125 Vatsapulverla 75c purk-ki
Munualplllirclti 4!c rasia
Hoffmanin tippoja Kolic-tlppoj- a
Mikstuuraa Anlstippoja ja Kan-vert- tl
spriitä DOc ja 1100 pullo
Postikulut 10c extraa
394 Montague St Puh 6-05-
72
Sudbury Ont
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin $2 jlos
Seppeleitä f 3 ylöspäin
—Kukkia lläätllalsuuteen—
8 CEDAR ST — PUH 5 5341
SUDBURY — ONTARIO
Huom!
Kelloliike
KulU
Puh Iille 6— 852 Kotiin 6— 32
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Dr R L DetRosiert
HAMMASLÄÄKÄRI
XRAY ja KAASUVXLINEET
Krlkoisbuoinlo hammastenlaltosta
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—6
(Suomalainen palveluksessa)
67 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(RfRent teatterin vieressä)
vaan me olemme hikoilleet saadak-semme
itsemme vakuutetuksi että
natsien hyökkäys Ihmeen tavalla on
muuttanut Venäjän Jokin meidän
puritaanisessa omassatunnossamme
on pakottanut meidät koristamaan
neuvo&tojärjcsttelmän kanonvaltai
silla koristeilla jotka vain kiusaa-vat
ja häiritsevät Jokaista rehellisU
bolshevikia (Jatkuu)
naisten kirjoitukset eivät häpeäisi
vaikka ne olisivat missä lehdessä
Mutta — tämä lehtlhän onkin paras
suomalainen lehti mitä meidän näkö-piirissämme
on Ja siis Ihan luonnos-taan
lankeaa että siinä on parhaat
kirjoituksetkin Klhän se paras olisi-kaan
ellet silli olisi tämän pallonpuo-liskon
parhaat suomalaiset kynänie-kat
ympärillään Väärinkäsitysten
välttämiseksi tahdon kyllä sanoa et-tä
tätä arvostelua sanoessant en ajat-tele
enempää itseäni kuin niitäkään
jotka hikoilevat toimituksessa Arvos-teluni
tarkoittaa Itseni ulkopuolelta
kalkkia avustajia Klkä tämä ole tar-koitettu
miksikään "kotkotukseksi"
naisille vaan on Ihan eydämenpohjas-t- a
lausuttu rehellinen vanhanmlehen
mielipide hyvästi asiasta Iuskekaa
päälle vain Vapaan Sanan nalsavusta-Jat-!
Matti tykkää kovasti lukea kir-joituksianne
Niinkuin kalkki muut-kin
lukijat Eikös asla olekin niin lu-kijat?
-- V-Kuten
huomasitte pääsin tämin Ju-tun
livahtamaan ohi poliittisten sala-karien
mutta melkeinpä yritin luis-kahtaa
tunteilun salakavalaan vaikka-kin
mukavaan Ja lämpöiseen virtaan
Kevät kai sen vaikuttaa Veren ääni
retiä vaikka tuo veri minussa alkaa
olla jo koko ohkaiita Mutta antaapa
Jutun nyt katketa tähän Vene-- n ter-vaus
Ja tukkiminenkin oo tehtävä
airot maalattava ja syöttikalojen pyy-dystämisverk- ko
laitettava kuntoon
Cl sila jouda paljon ajattelemaan mi-tä
kirjoittaisi — Matti Mäntylahtl
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Kautavcrstas- - Autokorjaamo- - ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvänsä ouusta Ja
raudatta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH S—5592
Puhelin kotiin: 3— 127S
8UDBURY ONT
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Plreitone renkaita ja sisäkume-ja
Prest-O-Llt- e pattereita "Houtn
Wlnd" heaterelta Kuumavesl hea-terel- ta Ketjuja ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
4 BEECH ST 60 ELOIN ST
Puh 8—836 Huh 8— 841
SUDBURY ONT
A Fournier Ltd
Perustetta v 1896
VAKUUTUKSIA
uomalainen vakuutua-atlaml- e palveluksettammt
Puhtiin: Konttoriin 7— 7546
J S JOOOUIN
11 Elm St E Sudbury Ont
T¥WMWMMMMMIMMMMMMMIMI
Ontario LAND SURVEYORI
aPälAaK F tltlllf ! m w —-- —" fr i 49 ctdar st Puh 6-61-72
cjo Ritari Insurance
ouaour uniano
MMMMMMMWMMMMMMM
Northern Tailors
— RMUIIntllko —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä I Durham St N — Puh S—8771
Sudbury Ont
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6—4431
Annamme 6 pros allennukoen
jokaisesta käteisostotta
SUDBURY ONTARIO
Ida's Barber Shop
Ensiluokan Työ ja Palvelasl
(Kaksi parturia lauantaisin)
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
SUDBURY CLINIC
Dr s % Polaek
Dr D W Stewart
Or R M Thomson
Dr D W Lougheed lllklrlt Ja kirurgit
Dr a Polaek
hammaslääkäri
— Puhelin S—Me —
130 Elm St Eatt Sudftury Out