0351a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"1
di
"ti
Jl?-- " '"-- TSgiä JSX "'r-- 1 r--
TIISTAINA MARRASKUUN 16 P — TUESDAY NOV 16 5ANA OSOITE 260 SPADINA AVENUE TORONTO ONT VAPAA
w
ME ALLAMAINITUT YSTÄVÄT
TOIVOTAMME
Yrjo ja Elma Kankaalle
Onnea ja MeneAbfAta
Heidän Omassa Kodissaan 287 High-fiel- d
Rd Torontossa
Lempi Luomala ja lapset
Aarne ja Evi Kuitunen
Viljo ja Elti Kojola
Jooseppi Ja Ida Tyrväinen
Pekka ja Erika Hyvönen
Rudolf ja Milja Nygord
Topias ja Alli Vainonen
John Ja Alina Fllnk
Hjalmar Kuvaja
Eino Ja Olga Reinikainen ja Liisa
Heikki Holopainen
Matti ja Edith Salo Ja lapset
Jaakko ja Jenny Talvila ja lapset
Helien Nurminen
b Toronto Ont 14
SlfrCTsJav
± Äl S~ A fcumfrMA &k " m m mm m m m mm m
% m AMbvZAlaflZf
Nuorten klupin ilta
NuorlsoUlupin Ilta on JälUen Fin-nish
Social Clubin naalilla torstaina
kello 8 litalla Tutkanpa Joukolta jä-senet
Uudet Jäsenet myökln terve-tuloa
"Kuopion takana"
Yllämainitun näytelmän toinen esi-t- j
klupin näyttämöllä Jouduttiin pe-ruuttamaan
aivan viime tingassa
)) Ma kun Klml Mäkinen jolla on
huomattavan pitkä oa joutui sai-raaksi
jonktn vakavan kurkkurlan
takia Tämä suosiota saavuttanut
näytelmä tullaan kuitenkin esittä-mään
klupin näyttämöllä toinen kerta
kahden viikon piistä so sunnuntai-na
niarrask 28 p xamaan aikaan kuin
nstmmälselli kernilläkin 730 Hl
Taliän toiseen esitykseen oli Jo
etukäteen myyty tikettejä huomatta-va
määrä kuitenkin ovat ne hyvät
Ja merkityt palkat säilytetään heille
seuraavaa esitystä varten Jos taa
Jonkun jolla on täten ostettu tiketti
-- l soti silloin tuli niin saa hän ra-hansa
takaisin taloudenhoitajalta
HALUTAAN
Mouse Parlomald - $60 kuukaudessa
2 alkuista perheestä Mhellä StClalr-llathur- st
Pitää olla kaupunki-todistukse- t
Puhelin MO 187 — Toronto
PALVELUKSEEN
HALUTAAN
yksinpatvellja hyvä palkka ja palkka
Sopiva myös lapsettomalle pariskun-nalle
Mies saa asunnon simassa pal-kassa
Lähemmin:
MRS KANGAS
— Puhelin GE 4979 —
287 Highfield Rd Toronto Ont
Koneella Ompelijoita
kaksi neula Ja jkslneulakoneislin
Vakinainen vuoden ympäri tyd Täysi-J- a
osaajalla Yöpukuja Ja lyhyttä
alushousuja tekemiin Hyv työsken-nellä
Hyvä mahdollisuus kaksl-neu- la
koneessa tottuneelle henkilölle
Tiedustelkaa:
Employment a Selectivs Service
832 Bay St Toronto — Filt D 261 F
Agricolan tuomat Ev
Luth Seurakunta
r Kirkko ja Pappilat
246HuroaSt
Pastori UvstUTtasa varalaala
taatlla-alkaa- a aio 10—12
Pukeiia HA 7134
Keskiviikkoisia Ompeluseura klo
Ja okJslaiakokoM klo S Ulalla
Sunnuntaista: Pyhäkoulu klo 11 ap
JumahmpalTslju ketto 730 Ulalla
stsrl KYÖSTI TOPPILA
--m
Irene Schildt
Vilhelmina Markkanen
Eva Pääkkönen
Kalle ja Amalia Honkala ja lapset
Dr William Markkanen
Tajno ja Kerttu Flink
Jukka ja Alma Aineskorpl ja
lapset
Helmi ja Anton Heikkilä
Henni Hokkanen
Tyyne Wuohelalnen
August ja Milga Lappala ja
lapset
Kosti ja Ester Ketola' ja baby
p Marraskuuta 1943
M
JJJJJJAJfZ - j- -
baalilla Seuraavaa esitystä varten
Joka on kahden viikon päästä myy-dään
lippuja kaiken aikaa esltysll-taa-n
mennessä Hankkikaa siis lip-punne
ajoissa että pääsette mielui-selle
palkallenne
Esikoispoika syntyi
Sunnuntaiaamuna sai pastori Ray-mond
Aho vastaanottaa iloisen perhe-uutisen
Kast Toronto Ueneral Hospl-talist- a
Uutinen oli se että rouva Vio-l- a
Aho oli lahjoittanut siellä pasto-rille
esikoispojan Molemmat niin
äiti kuin poikakin vohat erittäin hy-tin
ja pastori Aho itse on pelkkaa
päh paistetta kuten voi arvatakin
Llättäkoon vielä sekin että lehtem-me
kirjapainon täytti koko maanantai-päivän
sankka slkaafinsavu
Lausumme sydämelliset onnittelut
nuorelle pastoriperheelle onnellisen
perhetapauksen Johdosta!
Yrjd Kangas on ostanut talon 2S7
Highfield Rd jossa hän on asunut
Jo monta uotta Tapauksen johdos
ta Mrs Kangas oli kutsunut joukon
ystäviä kotiinsa Iltapäiväkahville
sunnuntaina Tilaisuus oli vieraille
)llätys sillä kaikki tulijat Järjestään
luulivat että heidät vain yksin oli
kutsuttu kahville
Agricolan Suomal Luth Sa-rakunn- an uutisia
Huomenna keskiviikkona on lasten
my) Jäiset kello SS Illalla Keholte-taa-n
ystävällisesti lasten vanhempia
muistamaan lasten omia myyjäisiä
joista kalkki tulot annetaan pyhäkou-lulle
Tahallinen tarjoillaan kello 5-- S Ja
seurakuntakokous on kello S Illalla
I Kalkkia seurakuntalaisia pyydetään
' silloin olemaan läsnä
Perjantaina on Luther Liiton ko-kous
kello S 111
Sunnuntaisin on pyhäkoulu kello 11
ap ja jumalanpalvelus kello 730 111
Hebronin Kansatlisseura
kunnan Uutisia
Ensi keskiviikkona tk 17 p on
seurakunnan ompeluseuran syysmyy-Jäise- t
kirkolla ISO Slnicoe St Nai-set
ovat valmistaneet paljon kaunii-ta
Ja kallisarvoisia käsitöitä mm
villatllkku tikin Myytävät ovat
näytteellä ja myytävänä alkaen klo
4 lp On myös illallinen tarjolla al-kaen
klo 530 Sitten Illallisen Jäl-keen
siinä klo 7 ajoissa kokoonnu-taan
lyhkäseen hartaustilaisuuteen
Toivotaan hyviä osanottoa
Ensi torstal-lltan- a tk IS p on seu-rakunnan
johtokunnan kokous Mr
Q Kohtamäen luona osoite 196 Ro-bert
St —Pait R Aho
Oakesin murhajuttu
muistutti draama- -
näytelmää
Huomattavimmat henkilöt Oakesin
murhajutussa
Nitsm Bahamaa — Juuri päätty-neessä
Xassaun huomattavimmassa
murhajutussa Joka otsi olla aihe
suurelle näytelmälle esiintyivät näyt-tämöllä
tai kulllsien takana seuraavat
henkilöt:
Sir Harry Oakes Malnessa synty-nyt
kullanetsijä joka löysi kultakai-voksen
PchjolsOjtfarlossa senjalkeen
kun hänet oli heitetty pois junasta
koska hänellä el ollut rahaa maksaa
kyytiä Kun hänen omaisuutensa oli
Kasvanut suureksi jonka jotkut sano-vat
olean noin 200000000 dollaria
hän muutti Nassauhun jossa verot
ovat pienet Ollen levoton sielu hän
meni vuoteeseen heinäkuun 7 pältän
Iltana Yön aikana joku saapui hänen
huoneeseensa Iski häntä neljä kertaa
päähän ja sytytti vuoteen palamaan
salatakseen rikoksensa
Harold G Christie Joka on kllntel-mlstokauppt- as
ja pitkäaikainen Oake-sin
ystävä Ja Joka oli cllut yon vie-raana
Oakesin maatilalla Westbour-ness- a
löysi ruumiin seuraavana aa-muna
Bahamasin kuvernööri Vlndsorin
herttua Joka oli päättänyt että mur-han
täytyy selvitä kutsui pollislapua
Miamista
Pollisikapteenl E V Melchen joka
on tehnyt satoja murhakuulusteluja
ja Joka on vartioinut kymmeniä huo-mattuja
matkailijoita Miamissa ja
pollisikapteenl J O Barker joka on
Miamin henkllotletovlraston päällik-kö
saapuivat Nassauhun kuulusteluja
varten
Majuri Herbert Pemberton ja muut
Nassäun poliisit yhtyivät tekemään
tutkimuksia ja muutamien tuntien
kuluessa vangitsivat
Alfred de Marlgnyn joka on synty-nyt
Intian valtameressä sijaitsevalla
Maui Hius-saarell- a ja joka sanoo ole
vansa oikeutettu käyttämään kreivin]
arvoa senvuoksi että hän polveutuu
ranskalaisista aatellsperhelstä jotka
pakenivat Ranskasta sen vallanku-mouksen
aikaan Pian jälkeenpäin
häntä syytettiin murhasta
Nancy Oakes de Marlgny hänen
vaimonsa Sir Harryn vanhin tytär
lensi lentokoneella Nassauhun us-koen
että hänen miehensä oli syytön
tlän keräsi puolustusta varten
(lodfrey Hlggsin nuoren asianaja-jan
jonka maine on kasvanut nopeasti
hänen lahjakkuutensa takia ja
Raymond C Schtndlerin yhdysval-talaisen
yksityisetsivän Joka on rat-kaissut
monia sotkuisia juttuja ja
joka myöskin kutsui puolustusleiriln
Leonard Keelerln entisen North-- u
estern-ylioplsto- n rikoslaboratorion
johtajan Ja valheenllmalsukoneen ke-hittäjän
Yleinen syyttäjä Eric Hallinan joka
on terävä älylnen olkeusstrateegisti
Erikoinen syyttäjä A F Adderley
joka on yksi maan huomattavimmista
neekeriaslanajajlsta onnistui samaan
de Marignyn syytettäväksi murhasta
ylimmässä oikeudessa useiden todis-tajien
antamien todistusten perus-teella
Lady Funtce Oakes auitraallalal-ne- n
kaunotar jonka Sir Harry oli ot-tanut
morsiamekseen joka oli synnyt-tänyt
hänelle viisi lasta jota nassau-laise- t
rakastivat hänen hyvien tolten-s- ä
takia ja joka myöskin todisti vi-vyiä- n
vastaan
Ylin tuomari Sir Oscar Bedford
Paly ensimmäisen maailmansodan
sankari ja menestynyt Irlantilainen
asianajaja johti oikeutta vakavalla
arvokkuudella Ja oikeudenmukaisuu-della
Ja otti lujille sellaiset todistaja
jotka eivät halunneet vastailla
Markiisi Georges de Visdelou pitkä-aikainen
de Marlgnyn ystivi Jota
puolustus kiyttl alibi-todistajan- a
Betty Roberts vaalea 16-vuotl-as
teatterin kassaneiti jonka Ilmestymi-nen
todlstajapalkalle aiheutti sen et-tä
oikeussali tiytt yi nopeasti ihmi-sillä
ikivin aamuistunnon jilkeen
Frank Coniray new-yorkllalne- n hen-kllöeksper- tti
Joka kannatti sormen-päiraerkkltodlstus- ta
de Marlgny a vas-taan
Pollisikapteenl Maurice B 0'Nelll
New Orleansista joka teki hyökkäyk-sen
sormenpiimerkkitodlstusta vas-taan
VÄSYNYT
"Olen ollut tissi Junassa seitse-min
vuotta" sanoi ylpeistl konduk-tööri
eriissi junassa Joka kulki
sangen hitaasti
Matkustaja: "Missi te nouslttt
Junaan?"
Sualoja
Meillä on melkeen kaikilla hyvän
Joukcn humooria kellä enemmän kel-lä
vähemmän — kaikilla yhtehöosestl
laskettuna kokolailla
Mutta tua humoori pakkaa olla ko-vin
ykslpualista Siiloon kun se me-no- o
meistä poispäin — lählmmääse-he- n
päin — niin siiloon se on jotakin
clkeen erikoosta
Vaan Jos suunta on tolslppäin la-hlmmaäs- estä
meihin päin niin siiloon
se ei oo yhtään mitään — sillä meiltä
uupuu humoorin taju
iltillen sattuu monta kertaa kupru-ja
Ja planlä "mlsteeklä" — Joskus suu-riakin
— Ja nlls melkeen aina on Jo-takin
huvittavaa ja naurattavaa var-sinkin
jos ne kuprut elvat satu ole-mahan
hengenvaarallisia niin mel-keen
aina jotakin lähintä nakl a- - tai
kuulljalählmmäästä naurattaa ja mei-tä
ittlämmekln jos meillä sattuu ole-mahan
huumorintajua Mutta Jos si-tä
uupuu niin kaharen seuraavan
miäspolven aijan on diplomaattiset
välit poikki lähimmääsen kans
Jos sitten lahtmmääselle voorostan-s- a
sattuu Jokin kupru sattuu jäämä-hän
puimakoneen remmin väliin taik-ka
Jos vuaden vanha sonnlmulllkka
puskoo Ja klupuaa lähimmääsen pa-hanpälvaäs-estt
niin me oomma kau-hla- n
lloosia — lloosla kun ei meidän
käyny yhtä hullusti — sillä meillä on
humcorintajua
Meitä Ja lähimmäisiä on monta
kertaa koos isoo sakki ja jos meillä
sattuu clemahan vlälä jälellä tuallaa-se- t
kohtalaasen slädettavät välit li
hlmmäästemmä kans niin me alaam-m- a
toimittamahan jotakin kauhlan
hauskaa juttua ja kun me oomma
justlhin pääsemäs jutun ydinkohta-han
niin lähimmäänen — jolla on
vlälä paljo hauskee Juttu — alkaa si-tä
kertomahan
Meidän ensiksi alkanehen päästes-sä
oman juttumtna loppuhun Ja nau-raesoam- me
omalle Jutullemma )ksls-täns- ä
aivan vääränä on viimmeenen-ki- n
lähimmäänen Jo kerlinny toimit
taa omaansa kalkkiin hauskinta
juttua hyvähän matkahan
Sitä mukaa kun jokahinen kerkiää
Juttunsa loppuhun alkaa yleenen hii-piä
nauraminen jokahinen omalle Ju-tullensa
jokka melkeen kaikki käsit-teli
sellaasla aiheeta että alle 21 vuo-tlaste- n
ne olis luvattomia kuunnella
Me miäslählmmääset tlätysti oom-ma
täyttäny laillisen ljän jo kaukana
roulnaasuures mutta naislählmmääs-te- n
vuasien täyttämiset on vähä niin
Ja näin Joka onkin melkeen ainut
asla jonka naislahlmmäiset osaavat
pitää salas ja omana tlatonansa
Vaikka itteasias el ne vuasien täyt-tämiset
oo mitään lastenleikkiä jotta
melkeen on paree että täyttää vuasia
vaan Joka kolmas talvi siten petkut-taa
ittiänsä almanakkaa sekä mläs-lähimmää- slä
Sillälailla pysyy verklämpänä lloo-sen-a
Ja onnellisena vaikka nykyään
onkin lhlmlsen niin kovin helppo tulla
onnelliseksi sillä saammahan me kuu-kausimaksulla
melkeen vaikka mitä
— Iklktharoota myäte — Ja sitten
meillä on kalkki mlti meille hyvänä
lählmmääseni kuuluu Mikään el oo
esteenä onnellamma jos meillä lisäksi
sattuu olemahan humoorlntajua hyvä
terveys Ja — omatunto — Konstu
Kolme keskenkasvuista
vangittu murhasta
Winnlpeglstä Ilmoitetaan etti kol-me
keskenkasvuista poikaa ntmtttiln
17 IS ja 14 vuotiaita vangittiin vä-hän
sen Jilkeen kun he olivat muki-loineet
kuoliaaksi sikäläisessä Vaug-han
St Detention Homessa vartijana
clleen 58 vuoden Ikäisen Edwin Pear-se- n
Juttu heitä vastaan tulee esille
nuorten oikeudessa
William Finlayson kuollut
Midlandlsta ilmoitetaan etti enti-nen
Ontarion maakuntahallituksen
maa- - ja metsäministeri William Fin-layson
oli kuollut siellä 67 vuoden
Ikäiseni Hin kuulut aikaisemmin
kahteen vanhoillisten hallitukseen On-tariossa
Ensi vuosi kallein sodassa
Ottasrasta ilmoitetaan etti piimi-ulste- ri
King piti sunnuntaina radio-puheen
missä hin kiitti canadalalsta
yleisöä Vtctory-lalna- n merkintään o-salllstum- lsesta
Samalla hän selitti
että ensi vuosi -- kaikesta paattien tu-lee
olemaan Ihmiselimissä kallein
länsivalloille Ja sota mahdollisesti tu-lee
olemaan ohi Uhin aikaan ensi
vuonna taikka jatkuu edelleen
Kuuluisin käärmeiarmi maiilma
aon Sao Paulosaa Brallfassa sen
paatuont&nto on vastamyrkyn tuott
minen käärmeenpuremiin
Sudbury Steam Laundry
Säästää Teille Työtä
Pyykkipäivänä
Lähettäkää osa tai kalkki pyykklnne pesulaltokseemme
niin säästytte pyykkipäivän kovasta työstä Pesulaltoksessam-m- e
pyykklnn menevät kahdeksan tai kymmenen veden lävitse
Pyykit ensiksi pestään kiehuvalla vedellä Johon lasketaan
kuuma höyry Joka nostaa vedenkuumuuden noin 250 asteeseen
Tällainen pesu todellakin ottaa pois kaiken lian jos se kerran
laisinkaan lähtee Pesulattoksessamme käytetään ainoastaan
parasta täydellistä pyjkklsalppuaa
UCtNKO
_gUAMtS
Soittamalla Puhelimella
6-64- 45
Tulee Ajurimme Kotiinne Hakemaan Lähetyksenne
SILITETTYPYYKKI
12 kappaletta puoliksi isoja ja pieniä S%Y Yhtntä SS
MEIDÄN PESULAITOKSEMME
TAKAA TEILLE HYVÄN TYÖN
Sudbury Steam Laundry
and Diy Cleaners
171 LARCH ST
Suomalaisia
Joulukorttia!
Kauniit Suomessa painettuja
joulukortteja myy allemerklnnyt
50c tusina nimen kanssa painettu
ja 35c ilman nimeä Tilaukset lähe-tetään
postlvapaastl jos tilaus on
2 tusinaa 1 tusinan tilaus 4c lisää
HANNES KASKELA
4 Dell St Sudbury Ont
Vuokrattavana
kaksi kaunista lämmitettyä huonetta
376 ANTWERP AVENUE
Sudbury Ont
Godbout uskoo sodan
päättyvän
Quebecista ilmoitetaan että maa-kunnan
pääministeri Adelard Oodbout
selitti siellä eräissä tilaisuudessa
pääministeri Kingin uskovan että so-ta
Europassa loppuu seuraavien muu-tamien
kuukausien aikana hyvin
mahdollisesti keväällä Tehtyään il-moituksen
Godbout selitti että pää-ministeri
Ringillä el ole tapana puhua
ennekuin hin tletii mitä hin puhuu
Sokerin säännöstely
jatkuu
Ottamasta ilmoitettiin viikon lopul-la
hlntaviraston virkailijain taholta
etti sokerin säännöstely Canadassa
tulee jatkumaan Timi Ilmoitus teh-tiin
vastauksena niihin huhuihin joi-den
mukaan sokerin siinnöstely pt-tit- sl
lakata Hlntaviraston virkailija
Noble selitti etti tälle mantereelle
ennen sotaa tuli raaka-aine- et pää-asiassa
Phllippilnelltä ja Jaavalta
mutta nyt täytyy turvautua ainoas-taan
Cuban tuotteisiin
Lähes 100X00000 dollarin arvos
ta kultaa on tuotettu vuosittain vii-me
ruotina latinalaisessa Amerikas
sa
SUDBURY ONT
Maanviljelijät
Enemmän tuotantoa Uhim-mäll- ä
kustannuksella on mi-eluinen
ajatus Sitä saatte joi
käytätte COCK OF THE
NORTH REHUJA Varmaa b-alansoitua
kohtuullisella hi-nnalla
Jos ette Mela kiyti
COCK OF THE NORTH R-EHUJA
niin alottakaa nyt'
Tilatkaa niin paljon etukäteen
että teillä on aina kolmenky-mmenen
päivän varasto käsillä
EDWARD GRAIN
Company
SUDBURY Ja MANITOYVANINB
Ontario
Tyyli - Laatu
Hinta- -
Säilytys 2 proi
Korjauksia
Ykm Canadan suurto
Tmrlusvarasto
60LDENSONFURS
16 Durnam St N SudbtfT
7M Yoaf St Toronto llt Kisu SL E Hainilt
Hqm! Krlloliik
Kults
ia
P%K lila %--m "" "
A HEISKANEN
? 0rfi SU Suut 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 16, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001222 |
Description
| Title | 0351a |
| OCR text | "1 di "ti Jl?-- " '"-- TSgiä JSX "'r-- 1 r-- TIISTAINA MARRASKUUN 16 P — TUESDAY NOV 16 5ANA OSOITE 260 SPADINA AVENUE TORONTO ONT VAPAA w ME ALLAMAINITUT YSTÄVÄT TOIVOTAMME Yrjo ja Elma Kankaalle Onnea ja MeneAbfAta Heidän Omassa Kodissaan 287 High-fiel- d Rd Torontossa Lempi Luomala ja lapset Aarne ja Evi Kuitunen Viljo ja Elti Kojola Jooseppi Ja Ida Tyrväinen Pekka ja Erika Hyvönen Rudolf ja Milja Nygord Topias ja Alli Vainonen John Ja Alina Fllnk Hjalmar Kuvaja Eino Ja Olga Reinikainen ja Liisa Heikki Holopainen Matti ja Edith Salo Ja lapset Jaakko ja Jenny Talvila ja lapset Helien Nurminen b Toronto Ont 14 SlfrCTsJav ± Äl S~ A fcumfrMA &k " m m mm m m m mm m % m AMbvZAlaflZf Nuorten klupin ilta NuorlsoUlupin Ilta on JälUen Fin-nish Social Clubin naalilla torstaina kello 8 litalla Tutkanpa Joukolta jä-senet Uudet Jäsenet myökln terve-tuloa "Kuopion takana" Yllämainitun näytelmän toinen esi-t- j klupin näyttämöllä Jouduttiin pe-ruuttamaan aivan viime tingassa )) Ma kun Klml Mäkinen jolla on huomattavan pitkä oa joutui sai-raaksi jonktn vakavan kurkkurlan takia Tämä suosiota saavuttanut näytelmä tullaan kuitenkin esittä-mään klupin näyttämöllä toinen kerta kahden viikon piistä so sunnuntai-na niarrask 28 p xamaan aikaan kuin nstmmälselli kernilläkin 730 Hl Taliän toiseen esitykseen oli Jo etukäteen myyty tikettejä huomatta-va määrä kuitenkin ovat ne hyvät Ja merkityt palkat säilytetään heille seuraavaa esitystä varten Jos taa Jonkun jolla on täten ostettu tiketti -- l soti silloin tuli niin saa hän ra-hansa takaisin taloudenhoitajalta HALUTAAN Mouse Parlomald - $60 kuukaudessa 2 alkuista perheestä Mhellä StClalr-llathur- st Pitää olla kaupunki-todistukse- t Puhelin MO 187 — Toronto PALVELUKSEEN HALUTAAN yksinpatvellja hyvä palkka ja palkka Sopiva myös lapsettomalle pariskun-nalle Mies saa asunnon simassa pal-kassa Lähemmin: MRS KANGAS — Puhelin GE 4979 — 287 Highfield Rd Toronto Ont Koneella Ompelijoita kaksi neula Ja jkslneulakoneislin Vakinainen vuoden ympäri tyd Täysi-J- a osaajalla Yöpukuja Ja lyhyttä alushousuja tekemiin Hyv työsken-nellä Hyvä mahdollisuus kaksl-neu- la koneessa tottuneelle henkilölle Tiedustelkaa: Employment a Selectivs Service 832 Bay St Toronto — Filt D 261 F Agricolan tuomat Ev Luth Seurakunta r Kirkko ja Pappilat 246HuroaSt Pastori UvstUTtasa varalaala taatlla-alkaa- a aio 10—12 Pukeiia HA 7134 Keskiviikkoisia Ompeluseura klo Ja okJslaiakokoM klo S Ulalla Sunnuntaista: Pyhäkoulu klo 11 ap JumahmpalTslju ketto 730 Ulalla stsrl KYÖSTI TOPPILA --m Irene Schildt Vilhelmina Markkanen Eva Pääkkönen Kalle ja Amalia Honkala ja lapset Dr William Markkanen Tajno ja Kerttu Flink Jukka ja Alma Aineskorpl ja lapset Helmi ja Anton Heikkilä Henni Hokkanen Tyyne Wuohelalnen August ja Milga Lappala ja lapset Kosti ja Ester Ketola' ja baby p Marraskuuta 1943 M JJJJJJAJfZ - j- - baalilla Seuraavaa esitystä varten Joka on kahden viikon päästä myy-dään lippuja kaiken aikaa esltysll-taa-n mennessä Hankkikaa siis lip-punne ajoissa että pääsette mielui-selle palkallenne Esikoispoika syntyi Sunnuntaiaamuna sai pastori Ray-mond Aho vastaanottaa iloisen perhe-uutisen Kast Toronto Ueneral Hospl-talist- a Uutinen oli se että rouva Vio-l- a Aho oli lahjoittanut siellä pasto-rille esikoispojan Molemmat niin äiti kuin poikakin vohat erittäin hy-tin ja pastori Aho itse on pelkkaa päh paistetta kuten voi arvatakin Llättäkoon vielä sekin että lehtem-me kirjapainon täytti koko maanantai-päivän sankka slkaafinsavu Lausumme sydämelliset onnittelut nuorelle pastoriperheelle onnellisen perhetapauksen Johdosta! Yrjd Kangas on ostanut talon 2S7 Highfield Rd jossa hän on asunut Jo monta uotta Tapauksen johdos ta Mrs Kangas oli kutsunut joukon ystäviä kotiinsa Iltapäiväkahville sunnuntaina Tilaisuus oli vieraille )llätys sillä kaikki tulijat Järjestään luulivat että heidät vain yksin oli kutsuttu kahville Agricolan Suomal Luth Sa-rakunn- an uutisia Huomenna keskiviikkona on lasten my) Jäiset kello SS Illalla Keholte-taa-n ystävällisesti lasten vanhempia muistamaan lasten omia myyjäisiä joista kalkki tulot annetaan pyhäkou-lulle Tahallinen tarjoillaan kello 5-- S Ja seurakuntakokous on kello S Illalla I Kalkkia seurakuntalaisia pyydetään ' silloin olemaan läsnä Perjantaina on Luther Liiton ko-kous kello S 111 Sunnuntaisin on pyhäkoulu kello 11 ap ja jumalanpalvelus kello 730 111 Hebronin Kansatlisseura kunnan Uutisia Ensi keskiviikkona tk 17 p on seurakunnan ompeluseuran syysmyy-Jäise- t kirkolla ISO Slnicoe St Nai-set ovat valmistaneet paljon kaunii-ta Ja kallisarvoisia käsitöitä mm villatllkku tikin Myytävät ovat näytteellä ja myytävänä alkaen klo 4 lp On myös illallinen tarjolla al-kaen klo 530 Sitten Illallisen Jäl-keen siinä klo 7 ajoissa kokoonnu-taan lyhkäseen hartaustilaisuuteen Toivotaan hyviä osanottoa Ensi torstal-lltan- a tk IS p on seu-rakunnan johtokunnan kokous Mr Q Kohtamäen luona osoite 196 Ro-bert St —Pait R Aho Oakesin murhajuttu muistutti draama- - näytelmää Huomattavimmat henkilöt Oakesin murhajutussa Nitsm Bahamaa — Juuri päätty-neessä Xassaun huomattavimmassa murhajutussa Joka otsi olla aihe suurelle näytelmälle esiintyivät näyt-tämöllä tai kulllsien takana seuraavat henkilöt: Sir Harry Oakes Malnessa synty-nyt kullanetsijä joka löysi kultakai-voksen PchjolsOjtfarlossa senjalkeen kun hänet oli heitetty pois junasta koska hänellä el ollut rahaa maksaa kyytiä Kun hänen omaisuutensa oli Kasvanut suureksi jonka jotkut sano-vat olean noin 200000000 dollaria hän muutti Nassauhun jossa verot ovat pienet Ollen levoton sielu hän meni vuoteeseen heinäkuun 7 pältän Iltana Yön aikana joku saapui hänen huoneeseensa Iski häntä neljä kertaa päähän ja sytytti vuoteen palamaan salatakseen rikoksensa Harold G Christie Joka on kllntel-mlstokauppt- as ja pitkäaikainen Oake-sin ystävä Ja Joka oli cllut yon vie-raana Oakesin maatilalla Westbour-ness- a löysi ruumiin seuraavana aa-muna Bahamasin kuvernööri Vlndsorin herttua Joka oli päättänyt että mur-han täytyy selvitä kutsui pollislapua Miamista Pollisikapteenl E V Melchen joka on tehnyt satoja murhakuulusteluja ja Joka on vartioinut kymmeniä huo-mattuja matkailijoita Miamissa ja pollisikapteenl J O Barker joka on Miamin henkllotletovlraston päällik-kö saapuivat Nassauhun kuulusteluja varten Majuri Herbert Pemberton ja muut Nassäun poliisit yhtyivät tekemään tutkimuksia ja muutamien tuntien kuluessa vangitsivat Alfred de Marlgnyn joka on synty-nyt Intian valtameressä sijaitsevalla Maui Hius-saarell- a ja joka sanoo ole vansa oikeutettu käyttämään kreivin] arvoa senvuoksi että hän polveutuu ranskalaisista aatellsperhelstä jotka pakenivat Ranskasta sen vallanku-mouksen aikaan Pian jälkeenpäin häntä syytettiin murhasta Nancy Oakes de Marlgny hänen vaimonsa Sir Harryn vanhin tytär lensi lentokoneella Nassauhun us-koen että hänen miehensä oli syytön tlän keräsi puolustusta varten (lodfrey Hlggsin nuoren asianaja-jan jonka maine on kasvanut nopeasti hänen lahjakkuutensa takia ja Raymond C Schtndlerin yhdysval-talaisen yksityisetsivän Joka on rat-kaissut monia sotkuisia juttuja ja joka myöskin kutsui puolustusleiriln Leonard Keelerln entisen North-- u estern-ylioplsto- n rikoslaboratorion johtajan Ja valheenllmalsukoneen ke-hittäjän Yleinen syyttäjä Eric Hallinan joka on terävä älylnen olkeusstrateegisti Erikoinen syyttäjä A F Adderley joka on yksi maan huomattavimmista neekeriaslanajajlsta onnistui samaan de Marignyn syytettäväksi murhasta ylimmässä oikeudessa useiden todis-tajien antamien todistusten perus-teella Lady Funtce Oakes auitraallalal-ne- n kaunotar jonka Sir Harry oli ot-tanut morsiamekseen joka oli synnyt-tänyt hänelle viisi lasta jota nassau-laise- t rakastivat hänen hyvien tolten-s- ä takia ja joka myöskin todisti vi-vyiä- n vastaan Ylin tuomari Sir Oscar Bedford Paly ensimmäisen maailmansodan sankari ja menestynyt Irlantilainen asianajaja johti oikeutta vakavalla arvokkuudella Ja oikeudenmukaisuu-della Ja otti lujille sellaiset todistaja jotka eivät halunneet vastailla Markiisi Georges de Visdelou pitkä-aikainen de Marlgnyn ystivi Jota puolustus kiyttl alibi-todistajan- a Betty Roberts vaalea 16-vuotl-as teatterin kassaneiti jonka Ilmestymi-nen todlstajapalkalle aiheutti sen et-tä oikeussali tiytt yi nopeasti ihmi-sillä ikivin aamuistunnon jilkeen Frank Coniray new-yorkllalne- n hen-kllöeksper- tti Joka kannatti sormen-päiraerkkltodlstus- ta de Marlgny a vas-taan Pollisikapteenl Maurice B 0'Nelll New Orleansista joka teki hyökkäyk-sen sormenpiimerkkitodlstusta vas-taan VÄSYNYT "Olen ollut tissi Junassa seitse-min vuotta" sanoi ylpeistl konduk-tööri eriissi junassa Joka kulki sangen hitaasti Matkustaja: "Missi te nouslttt Junaan?" Sualoja Meillä on melkeen kaikilla hyvän Joukcn humooria kellä enemmän kel-lä vähemmän — kaikilla yhtehöosestl laskettuna kokolailla Mutta tua humoori pakkaa olla ko-vin ykslpualista Siiloon kun se me-no- o meistä poispäin — lählmmääse-he- n päin — niin siiloon se on jotakin clkeen erikoosta Vaan Jos suunta on tolslppäin la-hlmmaäs- estä meihin päin niin siiloon se ei oo yhtään mitään — sillä meiltä uupuu humoorin taju iltillen sattuu monta kertaa kupru-ja Ja planlä "mlsteeklä" — Joskus suu-riakin — Ja nlls melkeen aina on Jo-takin huvittavaa ja naurattavaa var-sinkin jos ne kuprut elvat satu ole-mahan hengenvaarallisia niin mel-keen aina jotakin lähintä nakl a- - tai kuulljalählmmäästä naurattaa ja mei-tä ittlämmekln jos meillä sattuu ole-mahan huumorintajua Mutta Jos si-tä uupuu niin kaharen seuraavan miäspolven aijan on diplomaattiset välit poikki lähimmääsen kans Jos sitten lahtmmääselle voorostan-s- a sattuu Jokin kupru sattuu jäämä-hän puimakoneen remmin väliin taik-ka Jos vuaden vanha sonnlmulllkka puskoo Ja klupuaa lähimmääsen pa-hanpälvaäs-estt niin me oomma kau-hla- n lloosia — lloosla kun ei meidän käyny yhtä hullusti — sillä meillä on humcorintajua Meitä Ja lähimmäisiä on monta kertaa koos isoo sakki ja jos meillä sattuu clemahan vlälä jälellä tuallaa-se- t kohtalaasen slädettavät välit li hlmmäästemmä kans niin me alaam-m- a toimittamahan jotakin kauhlan hauskaa juttua ja kun me oomma justlhin pääsemäs jutun ydinkohta-han niin lähimmäänen — jolla on vlälä paljo hauskee Juttu — alkaa si-tä kertomahan Meidän ensiksi alkanehen päästes-sä oman juttumtna loppuhun Ja nau-raesoam- me omalle Jutullemma )ksls-täns- ä aivan vääränä on viimmeenen-ki- n lähimmäänen Jo kerlinny toimit taa omaansa kalkkiin hauskinta juttua hyvähän matkahan Sitä mukaa kun jokahinen kerkiää Juttunsa loppuhun alkaa yleenen hii-piä nauraminen jokahinen omalle Ju-tullensa jokka melkeen kaikki käsit-teli sellaasla aiheeta että alle 21 vuo-tlaste- n ne olis luvattomia kuunnella Me miäslählmmääset tlätysti oom-ma täyttäny laillisen ljän jo kaukana roulnaasuures mutta naislählmmääs-te- n vuasien täyttämiset on vähä niin Ja näin Joka onkin melkeen ainut asla jonka naislahlmmäiset osaavat pitää salas ja omana tlatonansa Vaikka itteasias el ne vuasien täyt-tämiset oo mitään lastenleikkiä jotta melkeen on paree että täyttää vuasia vaan Joka kolmas talvi siten petkut-taa ittiänsä almanakkaa sekä mläs-lähimmää- slä Sillälailla pysyy verklämpänä lloo-sen-a Ja onnellisena vaikka nykyään onkin lhlmlsen niin kovin helppo tulla onnelliseksi sillä saammahan me kuu-kausimaksulla melkeen vaikka mitä — Iklktharoota myäte — Ja sitten meillä on kalkki mlti meille hyvänä lählmmääseni kuuluu Mikään el oo esteenä onnellamma jos meillä lisäksi sattuu olemahan humoorlntajua hyvä terveys Ja — omatunto — Konstu Kolme keskenkasvuista vangittu murhasta Winnlpeglstä Ilmoitetaan etti kol-me keskenkasvuista poikaa ntmtttiln 17 IS ja 14 vuotiaita vangittiin vä-hän sen Jilkeen kun he olivat muki-loineet kuoliaaksi sikäläisessä Vaug-han St Detention Homessa vartijana clleen 58 vuoden Ikäisen Edwin Pear-se- n Juttu heitä vastaan tulee esille nuorten oikeudessa William Finlayson kuollut Midlandlsta ilmoitetaan etti enti-nen Ontarion maakuntahallituksen maa- - ja metsäministeri William Fin-layson oli kuollut siellä 67 vuoden Ikäiseni Hin kuulut aikaisemmin kahteen vanhoillisten hallitukseen On-tariossa Ensi vuosi kallein sodassa Ottasrasta ilmoitetaan etti piimi-ulste- ri King piti sunnuntaina radio-puheen missä hin kiitti canadalalsta yleisöä Vtctory-lalna- n merkintään o-salllstum- lsesta Samalla hän selitti että ensi vuosi -- kaikesta paattien tu-lee olemaan Ihmiselimissä kallein länsivalloille Ja sota mahdollisesti tu-lee olemaan ohi Uhin aikaan ensi vuonna taikka jatkuu edelleen Kuuluisin käärmeiarmi maiilma aon Sao Paulosaa Brallfassa sen paatuont&nto on vastamyrkyn tuott minen käärmeenpuremiin Sudbury Steam Laundry Säästää Teille Työtä Pyykkipäivänä Lähettäkää osa tai kalkki pyykklnne pesulaltokseemme niin säästytte pyykkipäivän kovasta työstä Pesulaltoksessam-m- e pyykklnn menevät kahdeksan tai kymmenen veden lävitse Pyykit ensiksi pestään kiehuvalla vedellä Johon lasketaan kuuma höyry Joka nostaa vedenkuumuuden noin 250 asteeseen Tällainen pesu todellakin ottaa pois kaiken lian jos se kerran laisinkaan lähtee Pesulattoksessamme käytetään ainoastaan parasta täydellistä pyjkklsalppuaa UCtNKO _gUAMtS Soittamalla Puhelimella 6-64- 45 Tulee Ajurimme Kotiinne Hakemaan Lähetyksenne SILITETTYPYYKKI 12 kappaletta puoliksi isoja ja pieniä S%Y Yhtntä SS MEIDÄN PESULAITOKSEMME TAKAA TEILLE HYVÄN TYÖN Sudbury Steam Laundry and Diy Cleaners 171 LARCH ST Suomalaisia Joulukorttia! Kauniit Suomessa painettuja joulukortteja myy allemerklnnyt 50c tusina nimen kanssa painettu ja 35c ilman nimeä Tilaukset lähe-tetään postlvapaastl jos tilaus on 2 tusinaa 1 tusinan tilaus 4c lisää HANNES KASKELA 4 Dell St Sudbury Ont Vuokrattavana kaksi kaunista lämmitettyä huonetta 376 ANTWERP AVENUE Sudbury Ont Godbout uskoo sodan päättyvän Quebecista ilmoitetaan että maa-kunnan pääministeri Adelard Oodbout selitti siellä eräissä tilaisuudessa pääministeri Kingin uskovan että so-ta Europassa loppuu seuraavien muu-tamien kuukausien aikana hyvin mahdollisesti keväällä Tehtyään il-moituksen Godbout selitti että pää-ministeri Ringillä el ole tapana puhua ennekuin hin tletii mitä hin puhuu Sokerin säännöstely jatkuu Ottamasta ilmoitettiin viikon lopul-la hlntaviraston virkailijain taholta etti sokerin säännöstely Canadassa tulee jatkumaan Timi Ilmoitus teh-tiin vastauksena niihin huhuihin joi-den mukaan sokerin siinnöstely pt-tit- sl lakata Hlntaviraston virkailija Noble selitti etti tälle mantereelle ennen sotaa tuli raaka-aine- et pää-asiassa Phllippilnelltä ja Jaavalta mutta nyt täytyy turvautua ainoas-taan Cuban tuotteisiin Lähes 100X00000 dollarin arvos ta kultaa on tuotettu vuosittain vii-me ruotina latinalaisessa Amerikas sa SUDBURY ONT Maanviljelijät Enemmän tuotantoa Uhim-mäll- ä kustannuksella on mi-eluinen ajatus Sitä saatte joi käytätte COCK OF THE NORTH REHUJA Varmaa b-alansoitua kohtuullisella hi-nnalla Jos ette Mela kiyti COCK OF THE NORTH R-EHUJA niin alottakaa nyt' Tilatkaa niin paljon etukäteen että teillä on aina kolmenky-mmenen päivän varasto käsillä EDWARD GRAIN Company SUDBURY Ja MANITOYVANINB Ontario Tyyli - Laatu Hinta- - Säilytys 2 proi Korjauksia Ykm Canadan suurto Tmrlusvarasto 60LDENSONFURS 16 Durnam St N SudbtfT 7M Yoaf St Toronto llt Kisu SL E Hainilt Hqm! Krlloliik Kults ia P%K lila %--m "" " A HEISKANEN ? 0rfi SU Suut 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0351a
