Vapaa Sana, June 30, 1977

              Secpnd du iBI Njristration number 0J2? Ont CanadaN? V(ZMfastaze paid at Toronto
Vapaa Sana rreJi 400 Queen Su W Toronto
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA 5ANA SUOMI -- AITTA
Suomalaista — totta kai
2031 Yonge St Toronto Ont
Toronto puhelin 483-665- 0 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMAliHTI FHUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35c
VOLUME XXXXVI The targest FinnistvLanguage New$pper in North America — Establith! 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No J2 1977 Torstai kesäk 30 p Thursday June 30
Monikulttuuriministeri Guay:
"KANADAN MONIKULTTUURISUUS
ELÄVÄÄ JA JÄNNITTÄVÄÄ"
"" T"~~"C"!" Mlm&Bi --TTli5" i II 'ÄBI
EvHBB tiänragHOBB iBBBBkt ''L 'JBBBbI
Kuva lounastilaisuudesta Oikealta monikulttuuriministeri
Joseph Guay Ontarion Etnisen lehtiltiton presidentti Vladimir
Mauko ja lehtemme toimittaja Mr Mauko on hetkeä alemmin
antanut ministeri Guaylle Iehtllilton historian joka hänellä
on kädessään Kuva J Kreilis
VAPAA SANA Ottawa — Tä-män
vuoden keväällä nimitti pää-ministeri
Trudeau manitobalai-sc- n
Joseph Tjlip Guay 'n hallituk-sensa
monikulttuuriasiain minis-teriksi
Ennen tälä Mr Guay toi-mi
hallituksessa salkuttomana
ministerinä Viime viikon maa-nantaina
ministeri Guay toimi
isäntänä lounaalla joka oli jär-jestetty
Ontarion Ethnic Press
Associationin toimitta jaryhmän
vieraillessa Ottavvassa Moni kult-tuuriministerin
seurueeseen lou-nastilaisuudessa
kuuluivat Peter
Rosa senaattori ja Canadian
Consultativc Couneil on Mullicul-turalism'i- n
puheenjohtaja Mr
Frank Bell ja Mr Stan Zibjla
Councilin johtajistosta Mrs Fra-viere- n
ja Miss Suzan Scott mi-nisteri
Guay n erikoisavustajat
Miss Denis Moncion kansalal-suusasiainministcri- ön
alivaltio-sihteeri
ja Mr F Sliccr Infor-mation
osastolta
Etnisen lehtiyhdistyksen tänä
vuonna itä-Ontario-on
suuntau-tuneen
kiertomatkan johtajana
toimi Mr AI Vcnn ja valokuvaa-jana
Mr Bruce Reed kumpikin
Ontarion turismi- - ja teollisuus-ministeriöstä
He osallistuivat
lounastilaisuuteen yhdessä 31:n
eri lehden toimittajan kanssa
länsä olivat mm yhdistyksen
presidentti V Mauko ja lehtem-me
edustaja Lounastilaisuus oli
järjestetty hallituksen omista-maan
rakennukseen 180 Welling-ton
St
Tilaisuudessa piti ministeri
J Guay paheen jossa hän ter-vehti
paikalla olevia eri etnisten
lehtien edustajia joista useita
hän ci ollut aiemmin tavannut
— eivätkä he häntä Hän kertoi
kuulleensa että ensimmäinen
Ontariossa julkaistu etninen sa-nomalehti
oli saksankielinen
Kanada Museum und Allgemei-ne
Zeitung joka ilmestyi 140
vuolta sitten Kitchencr—YYa-terlo- on
alueella Siitä alusta
provinssin etninen lehdistö on
kaivanut ja kehittynyt niin et-tä
lehtiä Julkaistaan nyt monel-la
eri kielellä Ontarion Ethnic
Press Association perustettiin
1951 jotta saataisiin syntymään
ja kehittymään keskinäistä ym-märtämystä
eri ryhmien väliin
"Olen hyvin tietoinen etnisen
lehdistön tärkeydestä vasta
maahan tulleille ja eri etnisille
yhdyskunnille Niiden ka at ta
maalian saapuneet saavat en-simmäiset
tiedot uudesta koti-maastaan
Nämä tiedot voivat
olla hyviä tai huonoja Myös
toimituskirjoituksct eri artikke-lit
ja selostukset voivat aittaa
tulijoita saamaan kuvan eri
kulttuuriryhmien pyrkimyksis-tä-"
ministeri Guay sanoi ja jat-koi:
"Haluaisin tässä tilaisuu-dessa
painottaa että mielestä-ni
monikielisyyden ja monikult-tuurisuuden
politiikka ovat
pohjimmiltaan osoituksia vk-silö- n
vapaudesta valita Sitä
meidän kaikkien on tietenkin
vaalittava ja kehitettävä Halli-tukseni
politiikkana on vakuut-taa
eri etnisille ryhmille että
niillä on vapaus valita kulttuu-risle- n
perinteittensä säilv itämi-nen
jos he sitä haluavat ja että
niitä avustetaan tuomaan o-ma- lta
osaltaan esille kulttuuri-set
saavutuksensa Kanadan
kulttuurisen elämän rikastut-tamiseksi
Etnisen lehdistön a-vu- lla
me voimme tehdä Kana-dasta
maan jota muu maailma
kadehtii"
Todettuaan että se aika jol-loin
Kanadjn länteen perustet-tiin
piet iloja ja elämä oli kovaa
uusia tilopa raivattaessa ja jol-loin
Kanadan länteen perutet-tiin
pientiloja ja elämä oli ko-vaa
uusia tiloja raivattaessa ja
jolloin "kulttuuri oli ripustet-tava
Jadon seinään" on ohi ja
nvkyaikana mc nautimme elä-män
iriukavuuksila joista csi-isäm- me
eivät tienneet mitään
ministeri Guay päätti puheensa
sanoihin:
"Ei ole epäilystäkään siitä
että monikulttuurisuus Kana-dassa
on elävää jännittävää
ja leviävää Minulla on hoidetta-vanani
kaikkein jännittävin
ja sanoisin kaikkein tärkein
ministeriö"
Itse toimittajien matkasta ja
sen aikana nähdystä ja koetusta
kerromme lähemmin sanoin ja
kuvin lehtemme Iähinumeroissa
—VR
Uudet standardi! amerikkalaista aulojen
bensiinin kulutukselle - 22 Mailia gallonalla -- 81
Washington — Yhdysvalloissa
valmistettujen autojen on pys-tyttävä
kulkemaan 22 mailia
viidellä gallonalla bensiiniä 1981
ja 27 mailia gallonalla vuonna
19S4
Liikenneministeri Biock
Adams ilmoitti uusista standar-deista
viime sunnuntaina
Kongressi on jo asettanut seu-raavat
vaatimukset: 18 19 ja 20
mailia gallonalla vuoien 1978
79 ja -- 80 malleilla ja 275 mailia
gollonalla vuoden 1985 malleilla
Ensi vuosikymmenen alussa
VANKILAPALO VAATI 42
IHMISHENKEÄ U$A:$$a VANKI
SYTYTTI ERISTYSSELLIN TULEEN
Columbia Tennessee — Mie-leltään
epävakainen nuorukai-nen
sytytti pelunikkeilla vuo-ratun
seliinsä tuleen ja sai ai-kaan
vankilapalon jossa kuoli
42 vankia
Palo sytytettiin vierailuaika-n- a
minkä johdosta myös 8 vie-railijaa
sai surmansa Palo oli
melkein identtinen New Bruns-vvickiss-a
viime viikolla sattu-neen
palon kanssa jossa 20
vankia kuoli
Andy Zimmcr-nimine- ui nuoru-kainen
sytytti seliinsä 2 tuu-man
vahvuisen pehmusteen ky-temään
palavalla 'savukkeella
jonka eräs 'ystävällinen' vieras
oli hänelle antanut Kun kuu-muus
alkoi sellissä käydä tu-kahduttavaksi
hän huusi ole-vansa
tulessa Sana 'tuli' sai ai-kaan
paniikin ja vieraat ryntä-sivät
ulos samasta ovesta josta
Jerry Dickey-nimine- n vartija
Ontarion parlamentin vankilaan
paljastanut eikeudessa tietolähdettä
Toronto Ontarion maakun-taparlamcnt-in
jäsen Ed Zicmba
(NDP) lukittiin viime torstaina
Donin vankilaan koska hän
kieltäytyi ilmoittamasta oikeu-delle
keneltä hän oli saanut
tiedot jotka paljastivat toronto-laise- n
lääketieteellisen labora-torion
hankkineen huomattavia
summia väärillä laskuilla maa-kunnan
sairausvakuutuskas-sasta
Zicmba kieltäytyi ilmoitta-masta
asianomaisen henkilön ni-meä
koska tiedot oli annettu
luottamuksellisina Zicmba vaa-tii
lainmuutosta joka sallisi
parlamentin jäsenelle oikeuden
suojata henkilöä joka kertoo
edustajalle tämäntapaisista epä-kohdista
Ainoat henkilöt jotka voivat
asiaan puuttua ovat maakun-nan
oikeusministeri Roy Mc-Murt- ry
ja liittohallituksen oi-keusministeri
Basford Mc-Alurt- ry
totesi perjantaina et-tei
ole sopivaa puuttua oikeuden
käsiteltävänä olevaan asiaan
Zieraba ja hänen lakimiehensä
eivät tiettävästi ole käyttäneet
lain suomaa mahdollisuutta
hänen laskemisestaan vapaalle
jalalle odottamaan oikeuden-käyntipäivä- ä
Muissa puolueissa
uskotaan Ziemban käyttävän
vankilaan joutumistaan hyväk-si
tehostaakseen vaatimustaan
lain muuttamiseksi
Maakuntaparlamcntti kutsut-tiin
kiireelliseen erityisistun
SUUNTANA SUURJUHLAT
valmistetut aatot säästävät o-mistajal- leen
noin $1 000 auton
keskimääräisen käyttöiän aika-na
verrattuna kyisin valmis-tettuihin
malleihin Pienemmät
autoyhtiöt joilla ci ole ylitä
suuria pääomia kav tenavissaan
voivat olla vaikeuksissa mootto-rien
suunnittelussa Tämä
koskee lähinnä American Mo-tors- ia
jolta vie tuntuvasti mui-ta
kauemmin ennen kuin voi
parantaa moottoriensa
jäsen
- ei
—
Ron
-
nv
sa
se
jolla oli sellien avaimet yritil
tulla sisälle Ruuhkassa Dickey
menetti avaimensa ja kesti 12
minuuttia ennen kuin hän löy-si
ne Vangit tukehtuivat sa-vuun
jo neljässä minuutissa
Zimmerin sellin vuoraus paloi
nopeasti ja lähetti paksun mus-tan
savun tuuletuskanavia myö-te- n
kaikkialle vankilaan
Nuorukainen oli paennut hen-kisesti
häiriintyneiden nuorten
hoitokodista VVisconsinissa ja
hänet oli suljettu vuorattuun
selliin koska hän oli aiheutta-nut
häiriöitä yhtcisellcissä Hä-nellä
itseltään on hengenvaaral-lisia
palovammoja
Edellinen suurpalo amerikka-laisessa
vankilassa tapahtui kak-si
vuotta sitten kesäkuussa
1975 Setninolc countyn vanki-lassa
Floridassa ja sinä kuoli
11 ilimist Sekin palo oli van-gi- n
aiheuttama
toon väittelemään kysymykses-tä
tulisiko lakia muuttaa niin
että se lisäisi maakunnallisen
parlamentin edustajan immuni-teettia
oikeuden edessä Leh-temme
painoon mennessä ci
ollut varmuutta kuinka libe-raalit
jo konservatiivit asiaan
suhtautuivat multa NDP kan-nattaa
immuniteetin lisäämistä
Kanada päättänyt
hyväksyä yhteensä
7 000 chileläis-pakolaist- a
Ottawa — Siirtolaiv ja työ-voimaminist- cri
Bud Cullcn il-moitti
Kaaadan ottavan vastaan
1 000 latinalaisamerikkalaisia
pakolaista lisää mikä nostaa
Chilen pakolaisten määrän
7 000:een Kanadassa
Chilen ohjelman puitteissa on
jo saapunut 5 200 pakolaista ja
harkinnan alaisina olevat tapa-ukset
nostavat määrän 6 000:-ce- n
Kanada on hyväksynyt enem-män
Chilen pakolaisia kuin mi-kään
muu niistä 50 maasta jot-ka
ovat vastaanottaneet chile-läispakolais- ia
vuoden 1973 val-lankaappauksen
jälkeen Minis-teri
Cullcn lisäsi että maahan
aikaisemmin hyväksyttyjen cht-leläispakolais- ten
menestys Ka-nadan
oloihin sopeutumisessa
oli tärkeimpiä syitä kiintiön
nostamiasi
SUDBURY I -
Sudburyn
— Kaupunginjohtajat juhla
(Sudbury— Ylaui A Jalava) —
Iloisen ja ystävällisen tunnel-man
vallitessa joukko Sudburyn
Suurjuhlaloimikunnari ja sen
muodostaman Kokkola-toimikunna- n
jäseniä kerääntyi Sud-buryn
alueen kunnallishallituk-sen
puheenjohtajan Douglas C
rrilh'in toimistoon upouudessa
kaupungintalossamme todis-jik- si
suomalais-kanadalaise- n vii-kon
johdosta annetun julkilau-suman
allekirjoitustilaisuuteen
Sudburyn kaupungin puolesta
toimi allekirjoittajana pormes-tari
James K Gordon ja Sud-buryn
alueen kunnallishallituk-sen
puolesta sen puheenjohtaja
DC Frith Kokkola-toimikunnast- a
oli läsnä todistajina Sud-buryn
sisarkaupungin Kokkolan
hyväntuulinen lähettiläs Aulis
Kangas sekä Mirjam Kallas
Lasse Skogberg ja Pirkko Leh-tonen
toimikunnan jäsenistä
olivat estyneet saapumasta ro-vasti
Yrjö Raivio ja Eikki Ruot-sal- o
Suurjuhlatoimikuntaa e-dust- ivat
sen puheenjohtaja Leo
Raaska Shirley Kangas ja Tuu-la
Paananen
Julkilausuma :
~ "KOSKA Sudburyn alueen
kunnallishallinnon piiriin kuu-luu
eräs laajimmista suoma-lais-kanadalaisis- ta
asutuskes-kuksista
Ontarion maakunnas-sa
ja
KOSKA suomalais-kanadalai-s- ct
ovat myötävaikuttaneet osal-tansa
huomattavasti 'alueen so-siaaliseen
ekonomiseen kult-tuurilliseen
ja atleettiseen mil-jööseen
jo 1880-luvu- n alusta ja
KOSKA Sudburyn alueen kun--
'"ISIlllli
vaimonsa Kok-kolan
Ncste-osdkejnu- o ijiivj
uudelleen öljynporuukscen Poh-janmerellä
Suomalaiset ovat
osakkaina Premier North Sca
Group-niirisess- ä
joka uskoo päässeensä
uuden öljykentän löytöä
Alueella saattaa Premicrin
olla useampiakin öljykent-tiä
Neste vahvistaa poraustie
don mutta varoittaa liiallisesta
torveikkuudestx Yhtiöstä kci-rotaa- n
poraukseen ryhdyttävän
Suurjuhlaviikko
julistettu avatuksi
juoksijoiksi
nallishallinloon kuuluvaa Sud-buryn
kaupunkia tulee kunni
oittamaan vieraskäynnillään sl-sarkaupunki-mnic
Kokkolan val-tuuskunta
Suurjuhlien vii alli-se- n
ohjelman osana
SIKSI PÄÄTETTÄKÖÖN' että
me allekirjoittaneet yhdessä ja
kukin erikseen julistamme 26
kesäkuuta 1977 alkavan viikon
SUOMALAIS - KANADALA-ISEKSI
VIIKOKSI Sudbuivn
aluecn kunnallishallinnon pii-iisa- "
Tilaisuuden virallisen puolen
päätyttyä keskustelivat julki-lausuman
allekirjoittaneet J
Gordon ja DC Frith huolestu-neesti
— kai hiukan kieli pos-kessa
— tulevasta juoksukilpai-lusta
mihin he ovat lupautu-neet
ottamaan osaa Kokkolan
kaupunginjohtajan Esko Lanki-lan
kanssa Kisat suoritetaan
lauantaina 2 heinäkuuta klo
12:00 Queen Elizabeth Public
SUioolm kentällä Kuten tark-kaavainen
lukija kenties mu su-ne- e
kerrottiin eräissä v 1976
elokuun Vapaan Sanan arlkke-liss- a
kuinka Kokkolan kaupun-ginvaltuuston
varapuheenjoh-taja
kansanedustaja Antti
luonit ti ~--Sud-buryn
au
pungin pormestarille Jim Gor-donille
verryttelypuvun pyy--
taen käyttämään sitä ahkeraan
harjoitteluun mahdollista tule-vaa
kaupunkien välistä "maa-ottelua"
varten
Myöhemmin osoittautui että
kilpahaaslc oli saanut Jim Gor-donin
jänistämään Tällöin
Kokkolan kaupunginjohtaja Es-ko
Lankila lupautui ylevästi
juoksemaan yksin Sudburyi
Eftko Lankila hntn
Pirkko-LIIs- a olivat avaamassa
Sudburyssä alka
lähel-le
vuoden mittaan Neste
syksvna mukana
2 3
-- -
alueen pormestareiden yhteistä
viestijoukkoa vasiaan Jnn Gor-donia
ci tämäkään lupaus näyt
tanyt rohkaisevan DC Tutli
kyllä selitti ymmärtäneensä
että Esko Lankila hyvänä suo-malaisena
tulee antamaan vies
tijoukkueelle 750 metrin etu-matkan
tussa 1000 metnn juok-sussa
multa Jim Gordon mutbi
vain partaansa paljasti sit-ten
lopulta juonensa kuinka Es-ko
Lankila saadaan häviämään
IVIaslyneenä siitä että lehdis-töllä
ollut keskustelun aika-na
magnetofoni käynnissä hau
julisti juonensa
jonka paljastaminen jul
ksuudessa erikoisesti Esko
Lankilalle johtaisi vakaviin seu-rauksiin
Yltyen vielä runoile-maan
puhtaalla suomenkielellä
hän lisäsi: "Jos uskallatte aut-taa
Lankilaa teille mätkäytän
sakkoa vankilaa!" Koska aina-kin
tämä reportteri pelkää sak-kolappua
jos
juonen paljastaisi voi hän vain
vihjaista että katala on mes
jos tekee mitä aikoo
Parasta on meidän suoma-laisten
mennä kaikin sinne ken-tälle
ja antaa Esko Lankilalle
edes huutoapua Nämä kieliset
' ptäoälil"iikpoatllavsotaisiv'at ehkä ymmär
menettävänsä kaikki äänommj
ensi vaaleissa jos jollain vil-pillä
luulevat voittavansa kun-non
miehen Pohjanmaalta Jo-tain
jöötä pitää meidän saada
tähän
muhkea huuto-joukk- o
valvomaan että Esko
Pirkko-Liis- a Lankila voivat
palata ta
kaisin Kokkolaan hymy suussa
kultaa rinnalla
tekemässä porauksessa joka toi
kuitenkin vesiperän
BESVKlsVKilHiiHBKHyV i% BH
hhhBt iHhhhhHhHlhhvJP 'lfthhhhhhhhhhhhhHE2MBflBthhhhhhhhhhl % 'FtJIBM AM
-
' BPPTkaBMnBiiHr vt'Wn
niiHlHEMäBlMHHjHSHllHfBlBHBHlHflRHlHHlliHniHiiiHiiitKVri' "
~z HllHfllBlflnBlHHHIrBffiiKJtflHiRISlHI
KaupunglnloliIaU
kuinrrIKrfupunj:lsa
porauiiyhma-s- ä
mu-kaan
HEINÄKUUTA
kumunsalaisuu-deks- l
polkupyöräänsä
parkaisustamme
juoksukilpailuun Muo-dostetaan- pa
Kanadan-matkaltaa- n
fWmL$w?Wmx% I
hS%r--
mitta Suomi viikkoa jonka aikana yritetään
järjestää kaupunginjohtaja Jim Gordonin ja Esko tankllan välinen kilpajuoksukin
oli jo vh
me Premitrr1
-
ja
oli
ja
ja
ja
Liikkeessämme nyt saatavana
CN TOWER CAIENDARPOSTER 1978
CN TORNI KAIENTERIJULISTE 1978
Englanninkielinen Hinta ainoastaan SUO Postikulut 25c
Maailman korkein Itsekannattava cli vapaasti seisova raken- nu! Erinomainen luliaislahfa kun menette Suomessa käy- mään Sonii myös jokaisen kanadalaisen seinälle Lähetämme
postitse kuluineen
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6