Vapaa Sana, September 01, 1977

              HYVÄN MATIAM
TAKAA
Toronto 362-13- 11
VOLUME XXXXVI TK Ur—
Kekkosen ensin
mäinei valtiovierailu
Itä-Saksa-an
Helsinki — Presidentti Ur
ho Kekkonen matkustaa valtio-vienailul- le
Saksan Demokraat-tiseen
Tasavaltaan 6 syyskuuta
Kekkosen isäntänä nelipäi-väisellä
vierailulla on DDR:n
sosialistisen yhtenäisyyspuolfi-ee- n
keskuskomitean pääsihtee-ri
ja valtion neuvoston puheen-johtaja
Eric Honecker
Kekkonen palaa DDR:stä 9
syyskuuta Valtiovierailujen
sarja jatkuu lokakuussa joi'
loin Kekkonen matkustaa Tans-kaan
Vireillä on tiettävästi
myös virallinen vierailu Sak-san
Liittotasavaltaan ensi vio-de-n
puolella
Kekkonen on aiemmin tänä
vuonna veraillut Neuvostoliitos-sa
ja Islannissa
Suomi oli ensimmäisiä ei-sosialist-isia
maita joka tunnus-ti
DDR:n ja solmi sen kanssa
diplomaattiset suhteet Tämä
tapahtui vuoden 1972 lopulla
Kekkonen vierailee DDR:ssä
ensimmäistä kertaa ja Honec-ker
odottaakin vierailusta poliit-tisesti
merkittävää
Suonen jatVutiedas- -
lelu nirsi
aatrikkaltktea
kudit jallctnJan
aikana
Tukholma — Suomen radio-tiedustelu
pystyi jo aikaisessa
jatkosodan vaiheessa murta-maan
Yhdysvaltain salakieli-kood- it
ja lukemaan amerikka-laisten
radiosanomia Tämän
paljasti äskettäin Ruotsin radi-ossa
eversti Reino Hallamaa
Suomen radiotiedustelun sodan-aikainen
päällikkö
Hallamaa kertoi ehdottaneen-sa
1943 marsalkka Mannerhei-mille
että amerikkalaisille ker-rottaisiin
suomalaisten pysty-vän
lukemaan heidän salasano-miaa- n
Tarkoituksena lienee ol-lut
eräänlainen good-vvilli-n ta-voitteleminen
amerikkalaisten
varoittaminen kuten Hallamaa
kertoi
Mannerheim oli cdelleea Hal-lamaan
kertomuksen mukaan
samaa mieltä ja määräsi Halla-maan
matkustamaan Tukhol-maan
mukanaan laukullinen
sähkeitä "Annoin muutama sa-ta
selväkielelle muunnettua
sähkettä luettavaksi He eivät
uskoneet silmiään" Hallamaa
kertoi
Eversti Hallamaa joka nykyi-sin
asuu Malagalla viljellen nei-likoita
esiintyi kahden toimit-tajan
Jörgen Cederbergin ja
Göran EIgemyrin ohjelmassa
jossa kerrottiin Ruotsin ja Suo-men
radiotiedustelusta toisen
maailmansodan aikana
aj3i
Kakvia kiiiai
alkaaeei laskea
New York — Kahvin hinnat
ovat alkaneet laskea Yhdysval--
VAPAA 5ANA
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU
rt FtnnUh-Unflua- fr Newppar In North America — Ettablished 1931 400 Queen St
Vatien äitiyslomaa
esiieiään Suomessa
Helsinki — Äitiysloman pi-dentämisestä
vuoden mittaisek-si
koko maassa on Espoon so-siaalilautakunta
päättänyt teh-dä
esityksen sosiaalihallituksel-le
sekä sosiaali-- ja terveysmi-nisteriölle
Lautakunta oli asi-asta
yksimielinen
Äitiysrahan maksuajan piden-tämine- n
nykyisestä 174 päivästä
vuoden ajan jatkuvaksi ei li-säisi
yhteiskunnalle aiheutuvia
kokonaiskustannuksia vaan
saattaa jopa tuottaa säästöä
sanoo Espoon sosiaalilautakun-nan
puheenjohtaja Ritva Er-ka-ma
Pankkien voitot
kasvoivat Saoaessa
lamasta kielimättä
Viime vuodesta tuli pankeille
odotettua parempi Lamasta ja
tiukoista rahamarkkinoista
huolimatta pankkien liikevoi-tot
kasvoivat viime vuonna
noin kolmanneksen nousten yh-teensä
lähes 500 miljoonaan
markkaan
Kaikkien pankkiryhmien tu-los
parani viime vuonna tilasto-keskuksen
ennakkotietojen mu-kaan
Pankkien kate ja liikevoit-to
naisivat nopeammin kuin
'vuonna 1975 Kannattavuuden
paraneminen ei kuitenkaan näy
suoraan pankkien tilinpäätök-sistä
sillä nettovoitot kasvoivat
vuotta 1975 hitaammin kaikissa
muissa paitsi osuuspankeissa
Tämä johtuu siitä että pankit
lisäsivät voimakkaasti varauk-siaa- n
jolloin tilinpäätöksen
nettovoitto kasvoi vähemmän
Pankit leikkasivat viime vuon-na
opintolainoista 20—30 pro-senttia
ja perustelivat toimenpi-dettä
kireillä rahamarkkinoilla
sekä heikentyneellä kannatta-vuudella
--loissa alkuvuoden epätavallisen
suuren nousun jälkeen ja kah-vin
vähittäismyynti lisääntyy
varovaisesti
Kahvi on kuitenkin edelleen
kallista Yhdysvalloissa ja kulut-tajilla
on ollut aikaa muuttaa
kulutustottumuksiaan
Kahvin hinnat alkoivat nous-ta
sen jälkeen kun halla oli tu-honnut
osan Brasilian kahvisa-dosta
satokautena 1975—76
Yhdysvaltain maatalousmi-nisteriön
arvioiden mukaan
maailman kahvintuotanto on
satokautena 1977—78 neljätois-it- a
prosenttia suut empi kuin
satokautena 1976—77
Yhdysvaltain kahviyhdistyk
sen tutkimuksen mukaan
USA:n kahvinkulutus oli tämän
vuoden maaliskuun ja kesä-kuun
välisenä aikana 22 pro-senttia
pienempi kuin viime
VJoden vastaavana ajanjakso-na
PosUl Code on tullut
käyttöön ympäri Kanadaa Kun
otatte uudlstukst tai osoitteen
muutoksia varmistakaa että
saatte myös POSTAL CODE
NUMEROT Se on kovin tärkeä
lehden saapumisessa perille
mkkmSmw nyt saatavana
CN TOWER CALENDAtPOSTM 1978
CN TORNI KALENTERIJULISTE 1978
HmU ainoastaan 11 nadtadnt 25c MmunortoriteanaatUva eU vapaasti tUova raken-Bturt&tomata- ea
taMalalahJa kun !?"£
ntfto SopHmyos jokaisen kanartalalsfB aetaffle
postitse kuhrineffl
Vapaa Saaa Pre Ltd 4M Queen St W ToroBto Oat M5V 2Ae
Seeond clas miD regjitrttioa number
Ont Canada M5V ZA6— Postage paid at
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W
PÄÄLUENNOITSIJAN ESTEET
LYKKÄÄVÄT EDELLEEN
NÄYTTELIJÄSEMINAARIA
KJmmlmmmmmmmmmmmvfekmmm""'''"
n mmmmtmTI HBmmmmmmmmmmmmj
' Hommw I mmmmrmmmmmmmmmmm w iiiTammmmimmi m w#BmmmmmmmJmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmcml
mmCmmVmmmmmmmmmmmmc"Z3r fl lmf W%mmmmmmmmmmmmmmmmmf v
mmmmKMiiBiateimmm' mmVsmmmnk " " vmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmuit
mmmmSmmmmmmmmmVK~# vjPwFmW Smmmmmmmmmmmmmmmmmml
mmmmmtmmmmmmmmmmmmK&rfmmfemmmmmK mmmmmmmmH
HmmmmmULmmmmmm ommmmmml
mmmmmmmmmmmmmmmmmmV nmmmmmmm1
pmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmwBBymiimfmimmmmmmmmmmmmmmmi mmil
Prof Ritva Heikkilä kirjastohuoneessaan jonne' on sullottu
suuri osa huonekaluista osa vesivahingoista kärsineitä Säh- kövirtaa tulee vain kahteen huoneeseen Ja työskentelytilat
ovat olemattomat Hän toivoo saavansa arvokkaan asuntonsa
kuntoon kahden kuukauden sisällä Evakkomatkan tehneenä karialakcna hän pystyy sopeutumaan olosuhteisiin hieman
multa paremmin mutta kuukaudesta toiseen kestänyt epätie- toisuus korjaustöiden alkamisesta oli vaikeinta kestää
— Vapaa Sana
Vapaa Sana — Tuhopoltta-jan
aiheuttama viime maalis-kuinen
tulipalo Helsingin suu-rimpiin
kuuluvassa kiinteistös-sä
johti niin mutkallisiin selvit-telyihin
vaurioiden arviointei-hin
ja raivaustöihin että sa-massa
talossa asuva prof Ritva
Heikkilä ei pääse johtamaan
'Kanadan Suomalaisen Kulttuu-riliiton
ja Finnish Social Clu-bin
näyttelijöiden organisoi-maa
näyttelijäseminaaria syys-kuun
9-1- 2 päiviksi kuten oli
suunniteltu Hän joutuu valvo-maan
oman asuntonsa korjau-tvöt- ä
arviolta kahden kuukau-den
ajan FSC:n on puolestaan
valmistauduttava marraskuun
loppupaolella pidettäviin Toron-ton
monikulttuurisuusfestivaa-leihi- n
ja on valmis seminaarin
pitoon vasta joulukuun ensim-mäisenä
viikonloppuna
Prof Heikkilä kutsui Suomes-sa
lomailevan tämän lehden toi-mittajan
todistamaan tulen tu-hoja
mainittuun rakennukseen
RUOTSI DEVALVOI
Tukholma — Ruotsi devalvoi
kruunun kymmenellä prosen--'
tilJa viime maanantaina ja jää-djt- ti
Useimmat hinnat saadak-seen
tilaisuuden taloudellisten
ongelmiensa selvittämiseksi
Pääministeri Thorbjörn Fäll-di-n
sanoi että kruunun kansain-välistä
arvoa on laskettu 10
prosentilla suhteessa 15:n sel-laisen
maan valuuttaan joiden
kanssa Ruotsilla on eniten kau-pallista
kanssakäymistä Hinta-sulk-u
jatkuu lokakuun loppuun
mutta sen jälkeen hallitus jat-kaa
tiukkaa hintakontroUia
Ruotsin devalvaatio johti heti
5 prosentin devalvaatioon Nor-jassa
ja Tanskassa Suomen
ja asuntoonsa Osa talon asuk-kaista
joutuu asumaan vuoden
verran sukulaiskodeissa tai ho-telleissa
sillä välikatotkin pa-loivat
pahimmissa palopesäk-keissä
Heikkilä odotti että
korjaustyöt olisi saatu valmiik-si
kesän aikana mutta näin ei
käynyt
KSK Ja FSC:n näyttelijät ei-vät
tässä vaiheessa halunneet
myöskään turvautua varahen-kilöihin
vaan haluavat pitää
seminaarin alkuperäisellä taval-la
prof Heikkilän ja ohjaaja
Rein Andren johdolla Joulu-kuun
alkupäivät sopivat myös
Andrelle
Valitettavinta tässä toistami-seen
tapahtuneessa lykkäykses-sä
on luonnollisesti että mu-kaantuloa
suunnitelleet henki-löt
ovat saattaneet tehdä järjes-telyjä
työpaikoillaan vapaapäi-vien
saamiseksi KSK ja FSC
voivat vain valittaa pakkotilan-teen
luomia harmeja tai petty-myksiä
10%
odotetaan devalvoivan -- myös
markan arvoa
(Ennen devalvaatiota oli Ka-nadan
dollarin 'turistikuissi'
Ruotsissa 1$ Can = 4 kruunua
15 äjriä)
Suomi odottaa
kruunun asettumista
Suomen Pankin pääjohtajalla
Mauno Koivistolla ei oUut mi-tään
kiirettä markan devalvoi-misek- si
Ruotsin kruunun uu-den
arvon johdosta Myös pää-ministeri
Kalevi Sorsa vakuutti
Suomen tekevän päätöksensä
itsenäisesti
Koivisto sanoi ettei Ruotsin
devalvaatio ole Suomen etujen
mukainen ja jättää Suomen
BMf
Toronto
TorooM
VUONNA 1931 IRTONUMERO 35 C
W Toronto Ont M5V2A6
MACDONALD TORJUU OPPOSITION
ESITTÄMÄN VEROHELPOTUS-BUDJETI- N
LAMAA ENNUSTETAAN
Ottawa — Finanssiministeri
Donald Macdonald hylkäsi op-position
vaatimuksen välittö-mästä
liittovaltion budjetista
Johon otettaisiin mukaan ve-rohelpotuksia
kuluttajille la-man
uhkan torjumiseksi ky-syntää
kasvattamalla
Opposition vaatimukset kas-voivat
tilastollisen toimiston
todettua ettei "lamaa voida pi-tää
poissa laskuista" Kana-dan
teollinen tuotanto laski
vuoden toisen neljänneksen ai-kana
NDP-johta-ja Ed Broadbent
sanoi liittovaltion alaisen tilas-tollisen
toimiston varoitusta
Levvis pitää bensiinin
ansiottomana lahjana
Toronto — Ontarion NDP-puolue- en
johtaja Stephen
Lewis pitää maanantain ja tiis-tain
välisenä yönä tapahtunut-ta
bensiinin kuluttajahinnan
Vk sentin korotusta $23: n mil-joonan
ansiottomana lahjana
öljy-yhtiöil- le ja vakavana taka-iskuna
Ontarion provinssin ta-loudelliselle
elpymiselle
Hinnankorotus hyväksyttiin
1 heinäkuuta mutta vähittäis-myyjien
varastojen johdosta
määrättiin 60:n päivän 'tyhjen-tymiskau- si'
ennen ujsien hin-tojen
voimaan astumista Lewis
totesi että putktlinjayhtiöidcn
ja öljy-yhtiöid- en tilastojen mu-kaan
vanhojen varastojen tyh-jentyminen
vie 107 päivää mi-kä
merkitsee että öljy-yhtiö- t
saavat ylimääräiset $228 mil-joonaa
voittoa aikaisemmin hin-nankorotuspäi-vän
johdosta
Liittohallitus hyväksyi koro-tukset
yhdessä useimpien pro-vinssien
kanssa viime toukouus-s-a
Vain Ontario Manitoba ja
Nova Scotia olivat korotusta
vastaan öljyteollisuudelle an-nettiin
oikeus nostaa raakaöl-jyn
hintaa dollarilla 'tynnyril-tä
mikä merkitsee 32 sentin
korotusfta bensiinin vähittäis-hintaan
Ylimääräiset 03 sent-tiä
muodostuu liittovaltion ve-ron
kohoamisesta Verovapaan
lämmitysöljyn hinta nousee
32 sentillä gallonalta
Ontariossa on NDP vaatinut
toistuvasti Davisin hallitusta
käyttämään oikeutta vähittäis-hinnan
korotuksen lykkäämi-seksi
elleivät öljy-yhti- öt peius-tel-e
korotustarvettaan näyttä-mällä
tilikirjansa hallituksel-le
Puolueen mielestä oikea ko-rotushe- tki
olisi lokakuun puoli-väliss- ä
Seuraava dollarin korotus
tynnyriltä tulee voimaan ensi
hallitukselle vain huonoja vaih
toehtoja
Vielä viime maanantaina ei
Suomi ollut tehnyt päätöstä
markan arvon laskemisesta
Hallitus odotti mihin Ruotsin
kelluvan kruunun arvo asettuu
dollarin suhteen Maanantaina
todettiin kruunun arvon laske-neen
94 prosentilla suhteessa
dollariin
— Suomen suurlähetystön tie-dotussihteeri
Ritva Scott tote-si
keskiviikkoaamuna ennen
lehtemme painoon menoa
ettei hallitus ollut tuoreimman
sähkeen mukaan tehnyt vielä
No 70 1977 Torstai syytkuun Thursday Sept
laman uhkasta voimakkaimpa-na
kielenä jota siltä# suunnalta
on kuulunut koskaan
"Talous on valitettavalla to-lalla
ja sen tila on pahenemas-sa"
Broadbent jatkoi
Konservatiivisen puolueen ta-louskriiti- kko
Sinclair Stevens
syytti StatsCania sanoilla leik-kimisestä
ja totesi sen kieltäy-tyvän
kutsumasta lamaa la-maksi
Finanssiministeri sulkeutui
neuvonantajiensa kanssa har
kitsemaan tilannetta tiistain
vastaisena iltana Sen jälkeen
hän antoi lausunnon että brut-tokansantuotteen
maassa
tuotettujen tavaroiden ja palvc- -
hinnankorotusta
öljy yhtiöille
tammikuun alussa ja bensiinin
vähittäishinta nousee maalis-kuun
alussa
Vaikka bensiinin jatkuvat
hinnankorotukset ärsyttävät ka-nadalaisia
autoilijoita sen hin-ta
Kanadassa on toiseksi alin
läntisessä maailmassa Vain
USA:ssa on bensiini
Suomalaista — totta kai
2931 St Toronto Ont
puhelin
YDINASEVALTOJEN YHTEISTYÖ
AUTTOI ESTÄMÄÄN ETELÄ-AFRIK-AN
ATOMIASEKOKEET
Washington N-liit- to ja
USA ovat päättäneet yhdessä
painostaa Etelä-Afrikka- a luo-pumaan
suunnitelmistaan oman
atomiaseen luomiseksi Elokuun
päivänä loi N-liit- on
VVashingtonin suurlähettiläs
Valkoiseen taloon puoluesihtee-ri
Leonid Brezhnevin henkilö-kohtaisen
sanoman jossa todet-tiin
Etelä-Afrika- n valmistautu-van
atomiaseen räjäyttämiseen
Kalaharin autiomaassa ja pyy-dettiin
presidentti Carterin a-p- ua
näiden kokeiden estämi-seksi
N-liit- on totesi täl-löin
USA:n kansallisen turvalli-suusneuvoston
vanhemmalle
virkamiehelle William Hj hindil-le
että samanlaista yhteistyö-pyyntöä
valmistellaan Englan-nille
Ranskalle ja Länsi-Sa- k
päätöstä Suomen markan de-valvoinnista
Aikaisempien hal-lituksen
lausuntojen mukaan
voidaan pitää mahdollisena ei-tä
Suomen devalvaatioprosentti
tulisi joka tapauksessa olemaan
pienempi kuin Ruotsin
Suomalaisen elektroniikka-tuotannon
vienti kasvanut
tämän vuoden esimmäisellä
puoliskolla 33 prosenttia edel-lisen
vuoden vastaavasta ajasta
Korkean vientiasteen ylläpitämi-nen
on kuitenkin Suomen clek--
iwwwMww
Kurumuaa uudistamaan iuioih lapamuui nirarauia VAPAA SANA
SUOMI -- AITO
Yonge
483-o6- 5
edustaja
I
1 p - 1
-
—
-
—
6 vt
on
lusten arvon — 06 prosentin
lasku huhti — kesäkuussa "ei
heijasta talouselämän todellista
suuntausta" koska luku ci ota
inflaation vaikutusta huomioon
Ministeri Macdonald puolusti
kantaansa vetoamalla siihen
etteivät teollisuudelle myönne-tty- t
verohelpotukset viime maa-liskuun
budjetissa ole vielä eh-tineet
vaikuttaa mutta että ne
auttavat lisäämään tuotantoa ja
työllisyyttä vuoden loppupuo-liskolla
Hän sanoi myös ettei
StatsCan ollut ottanut huomi-oon
Kanadan dollarin arvon
laskun vaikutusta vientimahdol-lisuuksien
paranemiseen
Maan tunnetuimmat talous-asiantuntijat
ovat yleensä sitä
mieltä että verohelpotukset
auttaisivat osaltaan taloutta
elpymään Eniten siteerattu ta-louselämän
neuvonantaja To-ronton
alueella Canadian Im-perial
Bank of Commercen va-rapresidentti
ja Suomen Toron-ton
kunniapääkonsuli Bengt
Gestrin totesi: "Hallituksen oli-si
harkittava joitakin rajoitet-tuja
veroalennuksia jotka aut---
taisivat kuluttajia — kuten
myyntheron ja välillisten vero-jen
alentamista Uusia massiivi-sia
menopuolen ohjelmia olisi
vältettävä koska ne kiihdyttä
vät inflaatiota" Gestrin ennus-l- i
ettei talouselämän suoritus-kyky
parane ennen ensi vuoden
puoliväliä
salle N-liit- on mielestä "kan-sainvälinen
rauha ja turvalli-suu- s
kärsisi vakavia seurauk-sia"
elleivät yritykset Etelä-Af-rika- n
atomikokeiden torjumi-seksi
onnistu Useiden maiden
harjoittama painostus näyttää
toimineen Presidentti Carter
saattoi ilmoittaa lehdistökon-ferenssissaan
Etelä-Afrika-n lu-vanneen
ettei se tule tekemään
ydinasekokeita "nyt eikä tule-vaisuudessa"
Kysymyksessä on ensimmäi-nen
kerta jolloin nykyinen
'ydinasekiubi' on pystynyt estä-mään
pienemmän valtion ryhty-mäsi- ä
toimiin oman atomia-seen
kehittämiseksi
N-liit-on
uskotaan saaneen va-roituksen
Etelä-Afrika- n halli-tukse- n
suunnitelmista vakoilu-sateliäittie- n
lähettämien valoku-vien
ansiosta
tronikkayiidistyksen mukaan e-delly- ttänyt
ankaraa hintakil-pailu- a
joka on pakottanut a-laitam- aan
mm väritelevisioi-den
keskihintaa Kuluvan vuo-den
ensimmäisellä vuosipuolis-kolla
oli elektroniikkatuottci-de- n
vienti yhteensä 350 miljoo
naa markkaa Kasvua oli lähes
100 miljoonaa markkaa enem-män
kuin edellisen vuoden vas-taavana
aikana Samanaikai-sesti
elektroniikkatuotteiden
tuonti lisääntyi vain 25 miljoo-na- a
markkaa
— rrrrrff jjj M
tflaukstane nyt ettei
TILAUKSET JOISSA ON NUMEROT
(Vuosi 197 7 3Q
(kaatanal) (pttrl)
OVAT PÄÄTTYNEET
1