Vapaa Sana, August 28, 1975

              Sivu 4 — Vapaa Sana No 70 1975 Torstai etok 28 p - Thurxhy Augutt at
(3f) Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päiväni
suomea punutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisia — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
voimme tarkistaa makuutustanne tämän pahan arvojen
tasalle ftiKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI1
HPfwrvjfHH9iuBIKbPDwJHIDsJjfjsjjjijsjjjljjsjHjjjsjjjjsjjijjsjsjjjHjjHjjjjjjH BkkkkkkkkkkkvL # sHHHKJMHl1 LDH sssWKItoS?SP ifiiK aaLV-- S X MfcHkLH aaaaaa#T ÄS r Hf4BBB& BaBa HsaBaaBBK
iLLLBLKkvJLjQ''käa9kR3iS9Mnfe!lBMiaMi
Toronton
Suom Lut Agricola
Seurain
Agricola seurakunnan pvhakou-I- n
alkaa kesäloman jälkeen sun-nuntaina
syjsk 7 p klo 10 ap
Tervetuloa kaikki lapset! Vauva-l-a
mös alasalissa jumalanpalve-luksen
aikana joten vanhemmat
voivat tuoda vauvansa kirkkoon
Agricola seurakunnan uusi rip-kou- lu
alkaa sunnuntaina syysk
14 pnä Rippikoulun ikäiset (jotka
tävttavät 15 v ensi vuonna) ja
vanhempia nuoria kutsutaan rip-pikouluun!
Seurakuntamme kasvatlcjj
Veikko ja Elsa Saarelan poika
Jaakko Saarela vihitään pvhääp
pappisvirkaan Agricola kirkossa
sunnuntaina syysk 14 pnä klo 3
ip Jaakko Saarela on syntvnvt
Lumrjoella ja ' pienenä ~pdlkana
tullut vanhempiensa kanssa To-lonto- on
jossa hän on suorittanut
lukunsa Toronton vliopistossa
Pappislukunsa hän suoritti Yale
Divinity Schoolissa New Haven
Conn Han on suorittanut harjoi-tusvuoden
St Mark's lut seura-kunnassa
vMnnipeg Man Jaakko
on ottanut vastaan kutsun tulla
JJramptonin Augsburg lut seura- -
Suuri määrä aikakausleh-tiä
saapunut Vapaan Sa-nan
kirjakauppaan Tulkaa
ostamaan kesälukemista
Liikkeemme suljettu lauan-taisin
kesä- - heinä- - ja elo-kuussa
Auki maanant —
torst 800—430 perjant
800—400
Vaneereia saksalaisia tvö
kaluja Ja värejä
Rlstlvaneeria haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-öljv- ä Tanskasta
The Plywood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921 —9503
"Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
gfegSST
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
uutisia
kunnan uudeksi pastoriksi Toivo-tamme
hänelle ja Diane-vaimol-ke- n
Jumalan siunausta!
Paljon terveisiä lomamatkal-tamme
Saimme olla kahden ja
puolen viikon kestävällä matkal-la
jolloin vierailimme omaisten
ja jstävicn luona pohjois-Onta-rioss- a
Minnesotassa Visconsinis-s- a
ja Michiganissa Matka meni
kaikin puolin hyvin Herra on
siunannut Tervetuioa lomien
jälkeen Agricola seurakunnan ti-laisuuksiin
— LL
Suom Bethlehem Ev Luth
seurakunta
SI Harcourt Ac Torqnto
Seurakuntamme svjstoiminta
alkaa 7 pv svjskuuta kello 7 il-lalla
Tässä tilaisuudessa julistaa
Jumalan sanaa pastori O Aho
Buffalosta Rientäkäämme jou-kolla
kuulemaan pelastavaa evan-keliumin
sanaa Olemme nautti-iec- t
kauniista kesistämme Suomi-vier-aamme
ovat palanneet ko-tiseuduilleen
Suomessa kävijät
ovat kotiutuneet Sairaalassa on
ollut useita seurakuntalaisiakin
Felix Vuorinen on nytkin vaka-vassa
tilassa sairaalassa Toi-vomme
parhainta VT
Toronton suomalaisten
kalastus ja
metsästysseuran
kalastuskilpailut Olli Laukka-sen
pokaalista hänen paikal-laan
Georgian Bav'llä pidettiin
23—24 elokuuta Kilpailun voit-ti
Yrjö Kontiainen Osanotta-jia
oli runsaasti Kilpailijat
lähtivät kalaan jo kuudelta aa-mulla
ja palasivat vasta ilta-hämärissä
Lauantai-iltan- a kil-pailua
johti Alex Juonolaincn
kuuden paunan kahdeksan
unssin hauella Sunnuntaiaa-muna
Yrjö Kontiainen sai seit-semän
paunan kvmmencn uns-sin
hauen jolla hän voitti kil-pailun
Kalastajat ovat haastaneet
ampujat kalastuskilpailukin
trakämpällc 30—31 elokuuta
Kilpailukutsu oli viime tiistain
lehdessä Mainittakoon että
ampujille on luvattu hyvitvstä
tuuma mitassa ja unssi
llllllll!!ISII!IIIII!!SIIIIIII!IISi!IIIIIIIIIISIII!!ll[l£!lillllllllll
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO (OLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
Teemme myös moottori- - ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose Muril'o Tapani Nestor Välitalo
UWU111±J1U!::I1UUMII12M
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
20M Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
puh 487-39- 4 klo 9 am i pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLLVrOM AVE EAST
SU1TE 292
Vastaanotto sopimuksen
tnntaarj
Puh 484-63-96 klo 8—3
Suomen metsäteolli-suuden
vienii putoaa
30 prosenttia
Yleinen talouslama painanee
suomalaisen metsäteollisuuden
tämän vuoden viennin anon
noin viidenneksen viime vuon-na
saavutettua tulosta alem-maksi
Nain anelee kehitystä
Suomen Metsäteollisuuden Kes-kusliiton
toimitusjohtaja Lauri
Kirves
Suomen metsätcollisuusvicn-tii- n
on odotettavissa noin 30
prosentin määrällinen lasku jo-ka
viennin arvoon merkinnee
noin 20 prosentin putousta c-dclli-seen
vuoteen verrattuna
Kinecn mukaan mahdolli-nen
suhdannenousukaan ci eh-di
vaikuttamaan enää tämän
vuoden tulokseen vaan puun-jalostusteollisuuden
nousua
saadaan odotella ensi vuonna
Vientiarviot saattavat sitävas-toin
osoittautua liiankin kor-keiksi
koska varmuutta sen
enempää syksjn tilauskannas-ta
kuin loppuvuoden hintake-hityksestäkään
ei vielä ole
— Tämän vuoden vienti jää
päätuotcrvhmissä vain puoleen
tai kahteen kolmannekseen
vuoden 1973 vientimäärästä Va-luuttatulojen
väheneminen on
nykyanion mukaan runsaat
2 miljardia markkaa cli 107
miljardista markasta noin 86
miljardiin markkaan sanoi
Kines
Noin 70 000 ensiluokka-laista
aloitti urakan
opinteillä Suomessa
Noin 70 000 ensiluokkalaista
aloitti 18 elokuuta vuosien ura-kan
opintiellä Heistä runsaat
10000 aloitti koulunkävntinsä
pääkaupunkiseudulla Ekaluok-kalaisten
lukumäärä on alka-neena
lukuvuotena noin 5000
pienempi kuin viime vuonna
Oppilasikäluokat pienenevät c-del- leen
ja lähivuosina ensim-mäiselle
luokalle tulevien mää-rä
vähenee 2000—3000 tod-essa
Oppivelvollisia koululaisia on
kaikkiaan tänä syksynä 672000
Heistä 439000 asuu kunnissa
joissa on siirrjtty peruskou-luun
Nvt oli ensimmäinen pe-ruskoulup-äivä
92 kunnassa
Kolmessa kunnassa neljästä on
nvt peruskoulu Koulu-uudistu- s
on enää kesken Turun ja Porin
Uudenmaan seka Hämeen lää-neissä
Talven luvut lukioluokilla
aloitti nvt noin 93000 oppilasta
Luku on arvioitu viimevuoti-nen
suuruiseksi Kouluhalli-tuksesta
kerrotaan että lukio-laisten
määrä säilyy suunnil-leen
ennallaan koska oppilas-ikäluokki- en
pienetessä lukioon
meno yleis tyy
UKK:n 75-vootisjuhla-vaslaano-tolle
1500
vierasta
Kotimaisten onnittelijoiden
lisäksi saapuu presidentti Urho
Kekkosen 75-vuotis- päi ville mvös
lukuisia ulkomaisia vieraita
Syyskuun 3 päivänä nähdään
syntymäpäivillä Linnassa kor-keita
ulkomaisia vieraita aina-kin
Neuvostoliitosta Ruotsista
Norjasta Tanskasta Hollannit-ta
ja Saksan Liittotasavallasta
Finn Home-Baker- y and Delicatessen
281 Danforth Ave puh 4634331
( vT leivotaan
vaan
täy-tekakkuja
erikokoja arki-pulla- a
mantelikakkuja
vienerimunkkeja
karjalanpiirakoita
lihapasteijoita
ja
setsuuna suola-loht- a
ym
meiltä
Liikkeemme on auki kiitospäivään asti :
tiistai keskiviikko ja torstai 9—6 perjantai 9— 8
lauantaina 830—2 maanantaina suljettu
r o? aaaaaaaaaaai
baabaaLaaaLaabaabaaHaaa?aa'k&n & 33JRt?if Msaaaaaaaaai aaasaasaasaasasaasaaHaaajm?vc%z "♦$ii?+' N''aoaSaaaaHaaasasalj Bsssf PSsLl S-i- %' jri?
m Wg&% %3FS§ J
sLv bix A JT tn VaaVaT A V - iaaaar aaaaEi v s1
sss?'' v# H I
V f z
_ X B T xr H vVMfliV£ JfBsaaBBBlBsBBBaBBsBBBBBsBsBBBBHBsBBBLBri Sf}Z aaJmv 1 S A' J9wliBssssVv 1 --Av -- ? I
L i t i sHsteÄsÄiT- - Ä I
assHBHHssiaBsisWflsKa a - JfJU- - f
Tarja Vakkuri Miss Cedar Club mallia --75
Näyttelijäin kesä-juhlat
Udorassa
RAMPPIVALÖSSA
TS C:n 'Aayttvlljhln kesäjuhlat
Udorassa 26-2- 7 heinäkuuta on-nistuivat
aivan ) li odotuksiemme
Näjtclmd ''Kaikki vorot eivät
tule varkaisiin" meni melko mu-kavasti
vleisöakin oli ja kommel-luksia
sattui kuten asiaan kuu-luu
Missi tansseihin mvimme pe-räti
189 lippua ja kauniita tvttö-j-ä
oli varmasti puolet maksaneis-ta
Kaikkien kauneimmaksi ää-nestettiin
Tarja Vakkuri ja ihan-netytöksi
Kaisa Kvtölä
Illan hämärässä heitettiin
myöskin tikkaa jossa naisten
kilvan voitti L Nieminen toisena
Arja Talvitie ja kolmantena Katy
Huhtala Miesten kilvassa vei
voiton Reino Lehtinen toiseksi
suhautti itsensä Torsti Pohjolat-Ruotsist- a
saapuu onnittelu-käynnill- e
prinssi Bertil Uin
edusti kotimaataan nvvös presi-dentti
Kekkosen 70-vuotispäi-- villä
vuonna 1970
ei vielä ole ilmoitettu
svntvmdpaiville saapujaa- -
Norjasta tulee onnittelukäyn-nill- c
kruununprinssi Harald ja
Tanskasta prinssi Henrik Hol-lantia
edustaa syntymäpäivä-juhlallisuuksiss- a
kruununprin-sessa
Beatrkin puoliso Claus
Saksan Liittotasavallan onnit-telut
esittää liittopäivien puhe-mies
Anncmarie Rengcr Mvös
muista maista lienee odotetta-vissa
virallisia onnittelijoita
Syntymäpäiväsankaria onni-tellaan
keskiviikkona 3 syys-kuuta
kuorolauluin Linnassa
klo 8 Kello 10 alkaa virallisten
onnittelujen Sen
aikana tuovat tervehdiksensä
mm hallitus ulkomaiset vie-raat
ja keskusvirastot Lounaan
jälkeen jatkuu
vastaanotto
Illalla on Linnassa suun juh-lavastaanotto
jonne kutkutta-neen
soin 1500 vierasta
tule meille vaan
meillä saat Pöytäsi koreaksi
meiltä
Valmistamme kauniita
ja tilauksesta
juhla- - ja
liha- - ja
riisimu-na- -
ja sekä
ruis- - graham- - ranskan
leipää ja
leikkeleitä myös
seuraavasti
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
aaaaaaaaaaaaaaaaaap 9bHBHaaaabaaabaaaHaaal
iKe
JaiBsssssssssB
NaaassHT
Neuvostolii-tosta
vastaanotto
onnittelujen
iien ja kolmantena oli luultavasti
Martti Härmä Onneksi olkoon
voittajat!
Sunnuntaina oli kansaa saapu-nut
sankoin joukoin Cedar Clubin
"stadionille" kilpailijoitakin oli
kaikkiaan 22 "heikkohenkistä"
(Petäjän Ritvaa lainatakseni)
Tenavat kv Häkin todistivat sanon-nan
vääräksi siksi mahtavia tu-lokset
olivat Lajeina
olivat pituushyppy pallon-heitto
ja juoksu Voittajat olivat:
4-- 5 vuotiaat 1) Joju Saarela jaet-tu
2) Kenny Marttala ja Mia Sih-vonen
3) Urmas Tolonen 6-- 7
vuotiaat I) Henry Hakkarainen
jaettu 2) Harry Hakkarainen ja
Rauno Petäjä 3) Tiina Vihelä9-1- 0
vuotiaat I) Marko Nieminen 2)
Harry Nieminen 3) Sari Eskeli-nen
11-1- 4 vuotiaat cli isojen poi-kien
sarja 1) Pauli Kärkkäinen
2) Jukka Nisula ja 3 Vesa Pieti-lä
Kiitos kaikille reippaasta urhei-luhengestä
sekä kiitos mvöskin
Suomi-Aitall- e joka jälleen lah-joitti
kaikki kivat palkinnot ja
karamellit jokaiselle osanottajal-le
Ensi vuonna tavataan jällecn- -
Kuuluisuudel jäivät
tulematta Kouvolan
Amerikan-päivill- e
Urheilutapahtumat sävyttä-vät
syvskuun alussa Kouvolas-sa
pidettäviä 30 Amerikan päi-viä
Mielenkiintoisena joukkue-pelinä
nähdään mm baseball-pesäpallo-ottcl- ut
Päivät järjestävät Suomi-Amerik- ka
yhdistysten liitto ja
Kouvolan Suomi-Amerikk- a yh-distys
Järjestäjille on viime päivi-nä
tuonut päänvaivaa päävie-raan
löytäminen Berliinin o-Ivmpial-aistcn
legenda Jesse
Ovvens on peruuttanut tulonsa
koska umpisuolen leikkaukses-ta
toipuminen vie odotettua
kauemmin
Kouvola on jo toinen Kymcn-Iaaksolaiskaupun- ki
joka pettyi
kun Amerikan päivien päävie-ras
perui tulonsa Vuonna 1952
Kotkaan odoteltiin turhaan
elokuvataiteilija Bob Hopea
Amerikan pai vii t alkavat Kou--
Follis Garage & Auto Body
Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolari vauriopal-vel- u Suomalaiset omitta at
Hotarlt-Koui- n Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264729
KARVONEN & ASSOCIATES
CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
Yorkland puhelimet 491-5333—491-5-
334
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
Spadlna Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON lohtaja
Puhelin 924-936- 1
AUTO
GEARY
Toronto
Toronto
autokoulu
School
tarvitessa käänty-kää
Muistattehan
SYYSKUUN PÄIVÄNÄ klo
aloittaa
R0LLERS KEILAKERHO
KEILAKAUDEN
TIME KEILAHALLISSA
Samor
Tervetuloa entiset uudet
puhelimitse puh
Pentti 499-055- 1
sihteeri Mrs Mäki
volassa perjantaina 5 9 jolloin
amerikkalaiset luennoivat kou-volalaisissa
kouluissa Yhdysval-tain
perustuslaista vuon-na
200-vuotisjuhlia-an
viettäväs-tä
Amerikasta
Perjantaina muuttuu
Kauppalankadusta Amerikanka
duksi kadun avajaisia juhlistaa
35-miehin- en amerikkalainen
Jo 40-vuo-tis- ct
perinteet omaava soitto-kunta
tahdittaa myös kaupun-gintalolla
lauantaina pidettävät
PROVINCIAL
GLASS LTD
AVENUE
4 Ontario
534-42- 29
MANAGEMENT
Blvd
Suomalainen
Centennlal Downsview
Driving
5803 Yonjrc S te
VAlllovvdale
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia
luottamuk puoleemme
1900
# UUDEN JÄLLEEN
PLAY
33 Road
j'a j'äsenet
Lisätietoja johtaja
Rikkonen tai
457-481- 9
ja ensi
soti-lassoittokunta
yli
U3
255
663 St 112
5
osa
konsertti tanssiaiset
Useita urheilutapahtumia täy-dentää
Yhdysvaltain tiedotus-toimiston
järjestämä urheilu-näytte- ly
Baseballissa ja pesä-pallossa
ottavat niittaa toisis-saan
Kouvolan Pallonlyöiät Ja
Eurooppaan sijoitetuista Yhdys-valtain
ilmavoimien yksiköistä'
koottu baseball-joukku- e Alku-osa
otteluista pelataan basebal-lia
loppuosa pesäpalloa Ame-rikan
päivät päättyvät
Toronton Suomenkielen-koul- u
alkaa
tiistaina syyskuun 23 pnä klo 1900
45 York Mills Road
"Puolustuskaan el vhtään riko oikeudenkäynnin sopusuh-taisuutta:
se vhtjy kalkkiin syvttäjän esittämiin ehdotuk-siin
luonnehtii syvttäjän syvtöspuhetta historialliseksi
mutta omia päätelmiään kapeiksi Ja vastoin svdimeu
ääntä esitetyiksi "
Katkelma antaa pienen kuvan Alcxadr Solzhenltsynln kuu-lusta
kirjasta
VANKILEIRIN SAARISTO
jota Jäi saimme myyntiin Hinta JJ50 postlkul uineen $975
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M5V 2A6
Englanninkielisiäkin kirjoja
on varastossamme PJtst itseänne ja perheenne jäseniä voitte
nnlla ilahduttaa englanninkielisiä ystäviänne lahjoina ja muuten
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovvn'in kuuluisiin kansain-välisiin
keittokirjoihin Se sisältää 400 suomalaista ruokaresep-ti- ä kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen tekoa
jopa kalakukon teko-ohjee-t Ruokien nimet ovat sekä suomeksi
että englanniksi ja mitat tämän maan mukaisia Hinta sid $550
SUVEN BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin-kielisenä
Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna $675
Vapaa Satu Ie Ltd 400 Queen St W Tvruntu Oat M5V 2A6