Vapaa Sana, April 13, 1976

              HYVÄN MATKAN
TAKAA
Toronto 362-151- 1
JVOLUME—XXXXV The Largest ' ' Newtaanw - " North America — Ettablished 1931 --400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 30 -- 1976 - Tiistai
LYHYESTI
SUONESTA
Valamon
####w
miesluostarin
uusi kirkko Heinäveden Papin-niemellä
on ehtimässä harjan-nostovaiheese- en
Osa luostailn
aikoinaan Moskovassa ja Pieta-jiis- a
valetuista kirkonkelloista
oli siirrettävä vanhasta puisesta
kellotapulista uuteen Ensim-mäiseksi
asetettiin paikoilleen
vaiiliau puuparrun varaan
luostarin pääkcllo jonka paino
on 1 530 kijoa Seuraavaksi suu-rin
kello painaa noin 800 kiloa
Kellot saatiin pelastetuiksi so-dan
jaloista Laatokan luostari-saarelta
jossa ne olivat sijoi-tettuina
eri kirkkoihin
Suomen Arvostelijain Liit-to
on myöntänyt uoden 1976
Kritiikin kannukset balettitans-sijatta
Ulrika Hallbergfue Kan-nukset
Hallberg saa roolisuorit-uksestaan
Tuonelan joutsenena
baletissa Lemminkäinen Tuo-nelan
joutsen suuri kansalli-nen
symboli on Hallbcrgin tans-simana
saanut esteettistä nau-titta- v
uutta inhimillisesti kos-kettavan
ja kauniin toteutuk-sen
Palkinto jaettiin ensimmäi-sen
kerran vuonna 1962
Olkoon työnne tavoitteena
rehellisyys oikeudenmukaisuus
ja käytännöllisyys keholti pre-sidentti
Urho Kekkonen puhu-essaan
vasta kadettikursseilta
valmistuneille luutnanteille
Presidentin linnassa ylennettiin
yhteensä 86 upseeria He olivat
järjestyksessä 60 kadettikurs-silta
ja 44 merikadettikurssilta
Upseereista 62 oli maavoimista
14 ilmavoimista ja 10 merivoi-mista
Kadetit ylennettiin puo-lustusvoimien
ja rajavartiolait-oksen
upseerien virkoihin
Keskusrikospoliisi tutki
viime uonna lähes 5700 rikos-ta
mikä on hieman edellisvuot-ta
enemmän Eniten työtä teet-tivät
henkirikosten lisäksi laa-jat
petossarjat Huumerikoksia
tuli ilmi vajaa 1 400
Korkein hallinto-oikeu- s on
jälleen kerran joutunut puuttu-maan
verovalitusasioiden ruuh-kautumiseen
lääninoikeuksis-sa
Se on lähettänyt sisäminist-eriölle
asiasta laatimansa sel-vityksen
jonka mukaan läänin--
vuoden
lupussa
1200 verovalitusta jotka oli
tehty jo yli kolme vuotta ai-kaisemmin
Vanhin ratkaisemat-on
verovalitus oli vuodelta
968 Pahin verovalitusruuhka
oli Mikkelin ja Kuopion läänin-oikeuksissa
joissa kummassa- -
VAPAA MNA
%w
IMI IRTONUMERO 2Sc
Osuuspankki jäsenilleen 19 prosentin koronpalauluksen
il ''''' '' BBKt I :
IB ' ' w 1 - y-- - w
[$ &?:"& 1 V]B'H fVS' r i "
Mm!-MMmmmmmmmmmm-m
fv#M1 l Hfcitti tyltmmlmmmmmm'mM
r-lH- R r ' jXtmmlmmmWmmwimmmmmmmmmm
'?r%0$Mmmy mJmmmmmmmmmmmmKmBmwvfwMMA? P m3?mmnmmmmmmmmmmmmm ' HiPKkkkkkkkkkkH
: K:jy ii ' ' frl5??yvi! UJvfr:%Jr'-- ' ''' iy-mmmmmmmmmmmmmm-mmmm
?!' '-- '' wf f" w' 'n "yV' &"?'£&!'& y'&y":i'i ?
Talletusten määrä (ylempi viiva) alkoi ki-vuta
jyrkästi samoihin aikoihin jolloin
Osuuspankki osti nykyisen toimitalonsa mikä
toimitusjohtaja Ani Mansikan (kuvassa)
EGYPTI RAKENTAMAAN OMAA
ASETEOLLISUUTTA RANSKAN
AVULLA
Pariisi Egypti saa Ranskalta aiemmin tilannut Ranskasta yli
oman aseteollisuuden ra-- sata 'lentokonetta Länsimailla li- -
kentamisessa kertoi Ranskassa sää sotakalustoa mielivä Sadat
vieraillut Egyptin presidentti An- - paljasti Pariisissa
vvar Sadat
Maat solmivat piakkoin uusia
sopimuksia Egyptin aseteollisuu-den
perustamisesta Sadat
Sadat lisäsi Ranskan osoitta
neen ks- - laivaston oikeudet käyttää Egyp-mvVkPvs- ii
in rvh- - tin Välimeren
oikeuksissa oli iji : — — i v- hteistvöhön rans-- Punainen meren satamissa kalaisten
aseostoista Oikeuskansleri ulkosuomalaisten
Giscardin kanssa Egypti jo
kin oli ratkaisematta yli iw
vähintään vanhaa
valitusta
ENTINEN VIENTIPÄÄLLIKKÖ
TUOMITTIIN MAKSAMAAN
FIRMALLE $15 MILJOONAA
Toronto Ontarion korkeun- - seen itselleen laitonta
nian oikeuden Hän kemikaaleja huolitsi--
kutsui Carbjde of joille alhaiseen hintaan Mää- -
Canadan entistä ränpäässä valtameren takana
Vanderkopia "huijariksi varoista perittiin korkeampi
vakhtijaksi" ja tämän maksu ja Vanderkop sai
jaksamaan entiselle ijönanta-- itselleen erotuksen
Jälleen $15 miljoonaa Oikeuteen Torontoon oli kut- -
Tammikuussa alkaneen suttu todistajiksi vhteeusä 44
Julun Päätteeksi henkilöä Suomesta Brasiliasta
cMidn voi luotUui VanUcrkopin USA:sta
csttämääii todistusaineistoon muualta Kanadasta Rhodesiasta
]"an sitä todistusaitu-is-- ja Englannista
on luoinarin niielestli Vanderkop oli vhä vankilassa
4uottavanipaa käsittelyn vas- -
Vanderkop tuomittiin 1972 van- - taan alkaessa
Juicen rikoslain alaisella Carbide osa
"j S88O000:n kavalluksista manlaalulMa jhljmiiä tuot- -
om„ akaja ja myy mmye]iU kemikiuile- -
vandcikopin oli todettu kavt- - ja metalleja Tekokuituja
kemikaalien hintojen kärkiänesLekiuisuja ja kulutta-tiltauil- a
Juuiuitamista saadak-- jatavaivlla
SUOMENKIELINEN PERUSTETTU
jakoi
aB
mielestä osoitti että kiinteistökauppa oli'
oikeaan toimenpide pankin
johtokunnan kokoushuoneesta
v -- -- --~ —KuvaArapaa Sana- -
—
apua
pyytäneensä
Yhdysvalloilta jo
tilattujen kuuden Hercules-konee- n
lisäksi
Presidentti yahvisti myös
ensimmäistä kertaa virallisesti
joiden mukaan Egypti
kumonnut Neuvostoliiton sota- -
suurta ymmärtämystä
kortoi Ecvntin salamalaitteita
ratkaisematta
ei haluaisi
ollut
on
kolme vuotta
— voittoa
Peter myi
Union
vientipäällikköä
John
Ja hank
tuksi
siviili- -
totesi
Eldä-Afrikast- a
il- -
Länsi-Saksas- ta
joka
siviili Uitiin häntä
svyt- - Union m
joka
963?0 aa
hiili-- n
kön- -
VUONNA
Kuva
uusia aseita
Sadat
tiedot on
viime inninnn ia
ta- -
inaail- -
osunut
— äänestysprosentin
kantelu syksyn
Helsinki — Oikeuskansien
toteaa lausunnossaan että ul-komailla
asuvjen äänioikeutet-tujen
kiinnostus käyttää' ääni-oikeuttaan
viime syyskuun
eduskuntavaaleissa oli melko
vähäinen Hän sanoo pitävän-sä
epätyydyttävänä sitä että
äänioikeuttaan- - käyttäneiden
ulkosuomalaisten äänestyksis-tä
on suurehko osa jouduttu
jättämään huomioon ottamat-ta
Tämän vuoksi oikeuskansje-r- i
esittää oikeusministeriölle
että se tutkisi olisiko äänestvs-te-n
huomioon ottamisessa tu-levaisuudessa
päästävissä pa-rempaan
tulokseen Mahdolli-sina
keinoina hän esittää mm
vaalilain muuttamista esimer-kiksi
tehostamalla tiedottamis-ta
vaalilaissa säädetystä en-nakkotiedustelun
mahdollisuu-desta
Oikeuskansleri antoi lauslm-ttons- a
Tukholman Suomenkie-lisen
Sosialidemokraattisen Yh- -
Vv1
tllPPUMATON SANOMALEHTI
Finnish-Languag- e
mmmi$
kasvavan
Maaliskuun indeksi
nousi 04 prosenttia
Ottawa --i Kuluttajain hinta
indeksi nousi viime kuussa Sta-tisti- cs
Canadan mukaan 04 pro-senttia
Tammikuussa oli nou--
senttia
Naudanlihan hinta putosi
viime kuussa prosentilla
mikä suureksi vaikutti-kin
indeksin pieneen nousuun
Myös sianlihan hinta putosi
Asuminen kulje-tuskustannukset
nousivat viime
hedelmäin ravintolain'
nousivat
uusista sadatin
mukaan puhetta
tuomari
Wright
määräsi
tuomari
lukevaa
Ruotsista viime vaaleista
distvs sitä ettei ulko-suomalaisten
äänioikeus toteu-tunut
viranomaisten laimin-lyöntien
"Oikeuskans-lerin
mukaan yhdistyksen kir-joitusten
johdosta kui-tenkaan
tullut esiin sellaista
mihin oikeuskanslerin olisi puu-tuttava
oikeudelliselta kannalta
Yhdistys katsoi kantelussaan
ettei ulkosuomalaisten äänioi-keus
sjksyn vaaleissa toteutu-nut
viranomaisten laiminlyön-tien
vuoksi Huomattava
Ruotsissa annetuista äänistä hy-lättiin
Ikääminen tapah-tui
useissa tapauksissa valheel-lisesti
Oikeuskansleri kiistää kan-telijoiden
epäiljksen että hjlä-ty- t
äänet olisivat ratkaisevasti
vaikuttaneet lopputulok-seen
Vaaliliittojen väliseen
paikkajakoon olisi missään
vaalipiirissä sellai-nenkaan
äärimmäisen teoreetti-nen
olettamus että kussakin
vaalipiirissä kaikki huomioon
TORONTO Vapaa Sana To-ronton
Suomalainen Ouuspankki
jakoi piosentin koronpalautuk-se-n
henkilökohtaisten lainojen
osalta mikä laski lainakoron lii-kepankkien
korkotasqn alapuo-lelle
Pankin ylijäämä vuodelta 1975
lähes 000 mikä teki pa-lautuksen
mahdolliseksi kertoi
pankin toimitusjohtaja Ani Man-sikka
Pankin varat olivat tilikauden
päätteessä 311 368
lähes $700 000 suuremmat kuin
vuotta aikaisemmin
Henkilökohtaisia lainoja on
liikkeellä noin $17 miljoonan ar-volta
kiinnelainoja voitiin myön-tää
viime vuonna noin S600000:n
osta erillistä lainaa (e-dellise- nä
tilivuonna
Pääthnvnä tilhuonna mvön-nettii- n
henkilökohtaisia' lainoja
lähes miljoonan dollarin
joista 276 prosenttia käytettiin
auton ostoon 92°o talon kor-jaukseen
76°'ovclkojen yhdiste-lyyn
32% lomamatkoihin lii-ketoimintaan
31°6 huonekalui-hin
23% sijoituksiin
Tehdvistä 380:sjä lainahake-muksesta
hyväsyttiin 369
Vuosikokous päätti että tänä
syksynä jaetaan SI 200:n arvosta
apurahoja suomalaisilla opiskeli-joille
Osuuspankin' jäsenmäärä
josta satoja asuu
Metro-Toronto- n ulkopuolella
Säännöt eivät estä ottamasta jä-seniä
osuupankin kotipaikkun-na- n
ulkopuolelta
Noin viisi vuotta sitten ostettu
kolmikerroksinen toimitalo
tuottanut suunnilleen jhta pal-joa'vuokr- aT
yro tuloja kuin kiin
teistöstä aiheutui kuluja °""e" Ensimmäinen
dessä vuodessa lisännyt 'suoma-laisten
luottamusta osuuspankkia
kohtaan tuntuvasti Kuluneiden
viiden vuoden aikana talletus-ten
määrä selvästi no-peammin
kuin ennen nopeam-min
kuin jäsenmäärä Talletus-kanta
on tänä aikana lisääntynyt
su 06 helmikuussa 03 pro-- yli miljoonalla Kasvu
61
osaksi
19
prosenttia ja
rean tilanteen joh-dosta
viime-- vuonna tavallista
Kilpailu
pankilaistosten välillä tavatto-man
kovaa tässä työssii auttoi
osuuspankkia viime vuoden yli-jäämä
siitä maksettu
kuussa Myös tuoreiden m '
kanan ja innillin lentäjät
hinnat
lähes kanssa J
presidentti -
oli mieltä
vuoksi
ei ole
"
osu
ja hv
vaalin'
ei
vaikuttanut
-
10
oli 30
cli -- 76 $4 205
eli
an — 23
3)
edestä
5°6
ja
on
4 100 useita
on
on
noussut
ja
ja $2 oli ki- -
taloudellisen
"
talletuksista
on
ja
ja
eniten
italialaisessa lakossa
Helsinki — Finnairin liiken-nelentäjien
tiistaina alkanut
italialainen lakko sotki 157
Rhodokselle Ja Keniaan lomai-lemaan
aikoneen matkasuunni-telmat
M) ös Moskovanlento
Jäi starttaamatta Ja aamulla
peruutettiin kolme kotimaan
lentoa A
Liikennelentäjien hidastus-lakk- o
peruutti tiistaiaamuna
Kuopion Jyväskylän ja Oulun
lennot Koneisiin oli tilattu yh-teensä
190 palkkaa Suurin osa
matkustajista lensi määränpä!-hlns- ä
seuraavilla lennoilla aa
kieltäytyy muista kuin tövuo-rolistoje- n
mukaisista lennoista
Näin ollen lentäjien' sai-rastuessa
saattaa vuoroja jää- -
tehdä
Lentäjät vaativat tilauslento-jen
16 tunnin enimmäistvöajan
lyhentämistä heti 12 tuntiin
Sovittelija ehdotti 14 tunnin
enimmäisrajaa Työnantajan
mukaan vaatimus
huomattavaa Ientäjäniälirän lis -
tulleet kaikki saman minkä
distkseu kantelun Yli-- ottamatta jätetyt äänet olisivat puoluvcu
8coad mU redstratlon Busber OS St CuädTSJv 2A6 - föfäfl Wdt Torom
Suomalaista tottakai
2031 Yonge St Toronto
puhelin 483-665- 0
huhtikuun p 13
ONTARION LÄÄKÄRIT ROKOTTAVAT
ILMAISEKSI 5IKAFLUNSSAA
VASTAAN
Toronto — Ontaiiun lääkärit teti rokottamiseen tarvitaan mir- - stiiialcvraotkoatnutkasmiaaannsihmsiiskilalfelunilmssaai-a- jvocoynsima inainsnleorkinsiamruokkadatcnltarokolTuekr---- vastaan Ontarion lääkä- - 'scssa annettaisiin etusija yli 65- - traielnyahdistjksen presidentti tors- - vuotiaille ja jotain kroonista tau--
- tia sairastaville ja sen jälkeen
Ontaiioa terveysministeri sa- - 20-5- 0 vuotiaille tärkeitten ammat--
noi aiemmin että rokotetta olisi tien tjöntekijöilk kuten polii--
saatavana vain tcrvevstoimis- - scille palokuntalaisille ja terveys- - toissa ja tttä lääkärit eivät voisi henkilöstölle Alle 16-vuotia-ita
lokotusta suorittaa koska se tu-- lapsia ci sisäUytetty ohjelmaan
hsl liian kalliiksi provinssille lainkaan Mr MacXeill sanoi lää- -
Lääkärivhdistjksen presidentti karien antavan suojarokotuksen
DC MacVcill sanoi kuitenkin kaikille kanadaisillc eikä lapsia
että terveystoimistoja yhdistyksen mielestä oli jätet--
on provinssissa vain 43 ja ihmis- - tävä rokotuksen ulkopuolelle
KIRJASEN AVULLA TAISTELUUN
UNITAUTIA VASTAAN
Toronto — Metro Toronton jo-- ko erilaisia viruksia mutta vain
kaiscen 560000:ccn talouteen kaksi päätyyppiä niistä aiheuttaa
aiotaan kahden viikon kuluessa taudin puhkeamisen ihmisessä
Jjikaa kirjanen jossa neuvotaan Toinen jota tutkijat kutsuvat ni-mi
ten" sääsket häitetään Tällä mellk arboyirus sairastuttaa lin-pyrit- ään estämään unitaudin-ni- - nut Sääsket kuljettavat niistä
mellä tunnetun sairauden leviä- - saamansa viruksen puremassaan
minen Tarkoitukseen aikovat ihmiseen Toinen
Metron kuusi terveyslautakuntaa
käyttää ainakin S50000 Ontarion
hallitus on luvannut apua ohjel-maan
Operaation kustannuksia ei etu-käteen
tarkalleen tiedetä Kirja-nen
jonka nimenä on Beat Thosc
Bites julkaistaan kahdeksalla eri
kielellä Siinä neuvotaan miten
mvös mm
leviävät
toiseen
Peter
Toron- -
pesimispaikat puutarhois Starille että vii-sf- c
ja kotona teen saatuaan
Kaupunkikunnat kukin alkaa näkvä
talo vii- - sairasiuhiiscsta
mm
merkki- - olla
nunellä ai- - tunne Potilas
surmasi viime vuonna tunted että hän ei ajat- -
alueella viisi ihmistä selvästi Lapsi voi olla
ja Sarnian kykenemätön keskityymään kou--
alueella viime lutehtäviinsä Sairaus
vuonna noin 100 tautitapausta uneliaisuutta ja potilas voi nuk- -
ovat 50-5- 0 sen kua 36 vuorokaudessa'
että viime kesän esiin-- Tauti voi myös epäta- -
tyy tänäkin kesänä Tautia vas- - vallista käyttäytymistä Potilas ci
taan ci ole eikä rokotet- - ehkä voi puhua selvästi
hän vajota tajuttomuuteen ja
voivat jouk- - voi olla kouristuksia
SISÄMINISTERIÖ PEBUUTTI SS-JÄRJES-TÖN
VUOSIJUHLAN
Veljesavun Sei-näjoella
pidettäväksi suunni--
ystä ja esimerkiksi ensi kesän
peruutta-mista
suuressa määrin
myös yli
30 prosentin
päivärahoihin joita heille
viime vuonna maksettiin keski-määrin
8000
Liikennelentäjien
räinen kuukaudessa on
tuntia josta varsinai-sia
lentotyötunteja on 50—70
keskimääräinen kuu- -
mupäivän Jotkut tui- - kausiansio ori noin 7000 mark-vautulv- at
muihin
i
Lakon aiKana n 300
merkitsisi
hyväfcöi
SUOMEN MERIMIES-LAKK- O
OHI
meri- -
dä koska ei miesten lairapäällystön sekä
t
vuoksi taliansa
ilmoitti
tällaisia
—
— Suomen
vmiiumiveKMviuiiikvouniiluojipcuiilla ianuJäänpmwuari-i)i
tajalakko päättyi kestettyään
vain yhden vuorokauden
moitti STT
cksr
ELINTARVIKEALAN
♦
PÄÄTTYI
Elintarvikealan lakko
torstaiaamuna kestettyään kak-si
viikkoa Sopimukseen pä&
tiio Iltana myöhään
—
Ont
13 Tuesday
virusryhmä on
cnterovirukset ja
Nä-mä
virukset henkilöstä
ilman hvönteisten väli-tystä
Tri Middleton Toronton
lastensairaalasta kertoi
sääskien to kolmesta
päivään tartunnan
Jiottavat potilaassa merkkeiä
}u]klen auJnäf Mansikan mielestä on
pienempi
tn$tuKsen vo Däänsärkv ia
Unitaudin väsymyksen voi
vokuumc kykene
VVindsorin telemaan
Kaikkiaan Toronton
välisellä todettiin aiheuttaa
Ennusteet puolesta tuntiakin
sairautta aiheuttaa
lääkettä
ta- - voi
Unitautia aiheutjaa lapsilla
Helsinki Entisten SS-mies-te- n
järjestön
Amerikan lentojen
Lentäjät vaativat
korotuksia verotto-miin
markkaa vuodes-sa
keskimää
työaika
100—140
Lentäjien
kuluessa
kyyteihin aa
lentäjää
Helsinki
lentämättä ylitöitä la
11--
UKKO
päättyi
edellisenä
April
nimeltään
ryhmä
aiheuttaa poliota
Toidaan hävittää
kulkeva
joskus
tellut 35-vuotisjul- ilat
rumettiin sisäministeriön
11
pe--
puu- - tuttua asiaan Sisäministeriö
ilmoitti samalla ryhtyneensä
tutkimaan tilaisuuden järjes-täjän
VeJjesapu rj"n toimintaa
kokonaisuudessaan :
Kokouskutsuun julilatarkoi-tuksee- n
ja tilaisuuden ohjcl
maan kokonaisuutena sisältyi
Suomen hyväksymän ulkopo-litiikan
kannalta tuomittavia
piirteitä Tämän vuoksi tilai-suuden
järjestäminen olisi
omiaan vahingoittamaan
Suomen suhteita ulkovaltoi-hin
todetaan sisäministeriösi
tä
Suunnitellun tilaisiuiden jär-jestäjät
päättivät juhlien pe-ruuttamisesta
sisäministeriön
käännyttyä yhdistyksen puo-leen
juhlasta julkisuudessa e-siintyn-eiden
tietojen vuoksi
Veljesavun oli tarkoitus jär-jestää
Seinäjoella viime lauan-taina
ja sunnuntaina koko
maan käsittävä 35-vuotisjuhla-ko- kous
Kokous oli kutsuttu
koolle kirjeellä jonka hallitse-vana
symbolina oli hakaristi
Ohjelmaan sisältyi mm van-hoja
SS-marss- eja
HUOMIO! HUOMIOI
Vapaa Sana suljettu Pitkäper-jantaina
Uu 16 p ja lauantaina
tJc 17 p
}
J
tämä
ol-lut
-
V
N
f
it