Vapaa Sana, April 13, 1976

              llgggiilMÄB
Bffiil fBFBt'- - jl iiiiw-- 1 fclrBBHIMM ' !
v „-- I KTi % l?Bl vii1rJ£fi' 'f sflBIBKKHMIHn
K-f- v Jk? -- riyjKmlln ~'iT'3IJJJJJJJJJJJJJHHIIIHwHMjP'v
"Vi 4l -- A IfifiS
tnlmc pohca kanadansuomalalsta hls- - Äulklmusla: Iri Edwin Laine arkiston- -
ui li ia historioitsija joka lyöskcntclee
iiVin kansallisarkistossa Ottawassa a vas- -
m suomalaisen Ja skandinaavisen etnisen
Mn lvl
lei
Thundcibax Jäisten kesä on y
cnsä kaunis vähäluminen ja
Umminkin Mutta meillä on
pitkä kevät Nain ollen ci ole
ollenkaan ihme että ihmiset
täällä hakeutuvat entistä enem-män
talvilomille - etelään
Miksi lähteä pois -- täältä silloin
un luonto kotonakin on kaun-eimmillaan?
"Toisesta Kesäsi-ä"
nauttii eniten juuri silloin
lun kotona paukkuu pakkanen
ja tuuli tuivertaa Aina ci tuo
lomanvietto talvella käy päin- -
Suomcn Torontossa olevan
njäkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Ejslinton Centre
20 Eglinton Ave W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 090O-:16-30
Virasto on avoinna vleisölle
klo 1100 - 1500
Konsuliasiat pub
(416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Paäkonsuliviraston Joimi-niirin- ä
on koko Kanada
limo
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo 11
jumalanpalvelus Ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 111
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 UI
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 111
Ystäväkerho
Perjantaisin klo 7 111
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Helluntaiseurakunta
W Pierre Vindsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
P)tiakoulu samanaikaisesti
Mouskokous tiistaisin klo
up
Nuorisoilta torstaisin klo
i ip
Radio-ohjep- a
_
[K"H""m"nnduiin ii s"uTnankuanitsaiinsin
4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
Puh 735-506- 3
Windsor Ont
P&„k Fv Luth- - Kirkossa
innaS" malanpalveluksia
aa M„ t7EIS° Tuorl saar-rtn- a K'rkonh' oTsouioterl oonn
2123 Parkvvood N8W 2J8
tervetuloa
i
ijlHH
JÄRV'ENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
"'PALVELUKSET
""UMaMn klo 1230 lp
"'°rt Jorma K Tuomisto
' '"bour Di K
MHiulll " „u„u 36-872- 6
arkiston kokoamisesta n runo Tenhunen
Canadan Suomalaisen Historiaseuran puheen- johtaja ja rovasti Yrlö Raivio historiaseu-ran
julkaiseman historiateoksen kiroittaa
— Kuva Mauri Jalaa
Clrj
sä Varsinkin jos sen aikoo
viettää koko perheen kanssa
Koululaisilla kun ci ole juuri
pitempiä lomia mitä viikko
keväällä ja samnnverran vuo-denvaihteen
aikana
Lentokoneemme tehdessä las-kua
Palm Beachin kentälle tuli
mieleemme että kukahan tuttu
tulee ensinnä vastaan sillä tie-simme
ukkoslahtelaisia olevan
lomailemassa tuolla Floridan
suositulla alueella Ja ci tar-vinnut
mennä edes kauaksi jo
lentokentällä näkyivät Luoman
Jussin ja Väliharjun Erkin rus-kettuneet
kasvot Ja löytyihän
niitä sitten jatkossa lisää vaik-ka
minkä verran Sellaisiakin
jotka olivat olleet poissa koto-kvlätä- än
useampia kuukausia-kin
Lake Vvorthin Lantanan ia
lähikaupunkien katukuvassa
huomioi helposti "sen että ol-laan
eläkeläisten kaupungeissa
Nuorempaa väkeä on multa
enemmistö on täyttänyt 17 vuot-taan
jo useamman kerran Kun
mennään rantahietikolle niin
tilanne muuttuu päinvastaiseksi
Sielläkin tosin tapaa lähelle sa--
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 UL 750 Spadlna Ave
(YMUHA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Stc Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuty Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Shaton Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 Vcstvlew Dr
Sudbury Ontario
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Sccord St Thundcr Bay
Jumalanpalvelus ia
sunnuntaisin klo 10 Ilta-kirkko
sunnuntaisin joi kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo 7 rukous
hetki klo 60 Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Duffcrin St puh 345 8760
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (315)
Kari - 550
Sik sisar Aino M Soini
m V Kootcnay
Vancouve__r o n nw 7—QQ1976
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
34'5 East Hastings Street Vancouver BC
tavuotiaila kenties sen jlittä-neiiäki- n
mutta hietikolla loi-koilijat
ja Atlantin aalloissa
pärskyttelevät ovat nuorempaa
joukkoa 99 prosenttisesi loma-laisia
pohjoisesta
Alueen suomalaishaaleilla —
Turistiklubilla ja Kenttähaalil-l- a
on vilkas meininki Siitäkin
huolimatta että meininginpitä-jä- t
ovat kauemmin sitten syn-tyneitä
Fin tiedä josko httii
tohtisi sanoa vanhoiksi Tans-siaisis- sa
pelaa vanha systee-mi
mistä raittiusapostolit ovat
mielissään Väkevien tarjoilua
ei ole ja omien eväitten tuon-tia
ei sallita (jotkut käyvät jää
hyllä autojensa luona) Emme
silti sano etteivätkö floridalai-set
ottaisi paukkuja siinä kun
me täällä pohjoisessakin vaik-kakaan
lie eivät tarvitse niitä
lämpimiksi Olimme aseveljien
tanssiaisissa Palm Beachin Ca-sino- lla
mikä on uimarannan
yhteydessä ja siellä oli sitten
tarjoilun suhteen vaikka mitä
Systeemi pelasi siten että jo-kainen
toi omat eväät kuka vah-vempaa
kuka isomman kuka
pienemmän pullon Talon puo-lesta
tai oikeammin järjestä-jien
puolesta myytiin sitten se-koitusta
eli miksi Iso pul-lo
dollarilla ja jäitä mukaan
Järjestäjät huolehtivat myös-kin
kahvitarjoilusta ja nakkien
tilalla myytiin kielisiä vvicner-sej- a
ja kaikki olivat tyytyväi-siä
"Suomalaisveljekset" soit-telivat
pää-asias- sa humppaa
tangoja ja valsseja Naisille oli
keskimäärin joka iides kappa-le
ja lattialla oli silloin ainakin
yhtä paljon väkeä kuin miesten
kin hakuvuoroilla Opimme uu-den
tanssinkin — Floridan pol-kan
mikä on melkoisen verk-kaista
menoa Ja noissa tans-seissa
Paavolan Aarne olisi tyy-tyväinen
sillä aina yhden kap:
paleen jälkeen vaihdettiin jo
pareja
Pitkää ohjelmaa eivät sikä-läiset-
näy kestävän Eikä odo-tusta!
Tilaisuus pitää alkaa
minuutilleen ja jos se loppuu
tunnin kuluttua on se hyvä -- Ja
sitten tanssitaan toinen tunti
ja ollaan valmiita lähtemään
pian 10 jälkeen kotiin Tämä
ci päde Casinon tilaisuuksissa
Ohjelmataso' oli yllättävän hy-vä
Talvisin sinne kerääntyy
hyviä esiintyjiä ja suuresta
joukosta on helppo valita Ja
makusuunta on vanhaa Tar-vajärv- en
laatikkoleikki jaksoi
kiinnostaa vain puolisen tuntia
vaikka s? olikin uutta ja jän-nittävää
lnvine pa!kintoin?en To-sin
sitä ennen oli jo ollut hyvä
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
3S5 Wellington St W
Sault Stc Marie Ont
Puh: 256-538- 1
JumalanpaUelus Ja
sunnuntaisin klo 10 tn-tiMillln- en
Joka kuukauden
cns sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkasadresseja saatavana
Mrs Liisa Häggman
puh 256-6S2- 5 ja
Mrs Elna Kara
puh 9495246--
Pastori Pentti K Mentu
83 Vhltc Oak Uric
puh 253-556- 4
räiHK 'liMä&kLjm vu ''iä i
N 30- - W- - TlltUl huMiknuH 1 f TmhIV AprH 11 Vi Sini — Sivu S
( i s T r 4 -- -
hkl
' 1 1
'V
i- - 1 ryr 7$jy& 1 „ ) I A l J-J- 1
m ' S ' ? V i£t? --
S - %t4rif Tä)"
V(fe -- 1 lätiKs 'V"--
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME YSTÄVILLEMME JA LIIKETUTTAVILLEMME
JOHTO JA HENKILÖKUNTA
ZIGGYS FANTASTIC FOODS
OTTAVVASTA IÖNTOOSEEN
ERIKOISTERVEHDYS VIIMEISIMMÄSTÄ AVAUKSESTAMME
"PICKERING FARM" 852 Yonge St (Yerkyillea & Yonge
Gordon Jacksonin slideesitjs
Hänen kannattaisi tulla uudel-leen
Thunder Bachinkin hän-hän
oli täällä Tapani Kansan
kanssa reilut pari vuotta sit-ten
Satuimme hvään aikaan si-käli
että näimme UomalaisU-- n
osanoton jenkkien 200-vuolis-juhlallisuuk-siin
joista1 Gordon
mukavasti sanoi että Suomi ö
ole valtiona vielä Satavuotias-kaan
mutta silti sitä sanotaan
"vanhaksi maaksi" Heillä oli
oma paraatinsa läpi lauantaisen
Lake Vvorthin ja mukana oli
parisenkymmentä "lauttaa" ja
onnistunut juhla päätteeksi
puistossa Atlantin tuntumassa
Emme tienneet silataan että
Lake Worthilla onPSuomessa
kummikaupunki'" Lappeen-ranta-
ja sieltä olijuullut ter-vehdys
ja kaupungin lippu Li-pussa
on valtavaa puunuijaa
heiluttava 'kivikauden— mies -- vähissä
vaatteissa ei aivan alas--to- n
ja mc kerroimme ett so
kuvaa myös nykyajan miestä
Senjälkeen kun hän on veron-sa
maksanut Paraatissa oli
meidän ~Finlandfa~ Clubimme
myös edustettuna sillä täällä
viime kesänä vierailleet Mr ja
Mrs VVeslic Ketonen marssi- -
vat Turistiklubin näyttelijäin
ryhmässä Finlandia Clubin
Finn-povv- er paidoissa Sillälail-la
kuten Tarva olisi sanonut
jos olisi asiaa tuntenut Tarva
"pikkasi" shovhinsa viisi avus
#='i JmL
tajaa "kuvaamataiteilijoita"
joiden piti piirtää omakuvan-sa
tavallaan sokkona ja mei
käläisen piirros kuulemma esit--'
ti enemmän Charlie Bnnvnia
mutta ainakin kaikilla oli haus-kaa
niin' piirtäjillä kuin salin-täyteisellä
yleisölläkin
Palaamme 'vaikutelmiin tuon-nempana
uudelleen
Edmontonin
kuulumisia
Sain Viime juttuni jälkeen"
hienoista piikittelyä jotta täy-tyykö
ihmisen ensin siirtyä ra-jan
taakse ennenkuin häntä'
voi yhtään kehaista Periaat-teeni
on aina ollut ettei ketään
voi ennenaikoja viistää Jos
niin tekee moistahan tulee it-serakkaita
Mutta nyt kyllä teen poikke-uksen-
ja~sanon- - --muutaman sa-nan
tästä meidän Laurista jon-ka
michuusikää tässä joukolla
maaliskuun alkupäivinä juh-lim- me
En ensin ollut uskoa
koniani kun kuulin kuiskitta- -
van jotta lähdetäänkö "Kuusc
lan Laurin seitsenkymmenvuo-tisjuhlii- n
Niin on mies kuin
vasta poikuusvuotensa ohitta-nut
ja oikein miehisen ryhdin
saanut Ja voi tytöt kun teitä
omit potkaisee ja Lauri kiidät-tää
teidät valssin pyörteisiin
niin johan kuvittelee että on
eksynyt entisajan hovitanssei- -
v H-m-
$ M%% ' J&% ' : 'jf
& 1 & iA
%¥ " '' tL!4t
—
MTi m -
Mäkaejr- - - t hk KjjarN _ % n—T
kkkkBkkkkkkkkkkkkkkkkkkkHkkkkkkkkkkHi TkkBÄ8tTL' akVVkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkVT
kkkkkkkkVkkBHL'kfkkkkkkkkkkkkkkkkHkkkkkkkkkvkWkkxkkxkHH
HL JHHHH BHJj' JBtVJV BJBHSJHJHJHHHJV
VAVAlkvMBafM '"'-aiHtfkVf-lVJ
Suomen Pariisin suurlähet Unckcll silrtvv ensi kesänä Suomen
Varsovan lähetystön päälliköksi Pariisissa olevan pysyviin
OECD-eduhtustn- n päälliköksi on nimitetty ulkoministeriön
oikeudellisen osaston päällikkö Paul Gustafsson Virkaa on
tähän saakka hoitanut cuurldhettllus Knckell Kuka tule Suo-men
uudeksi suurlähettilääksi PatUsiin sitä cl ole Ilmoitet-tu
__ —Lehtikin
MBWpi®IHIHml®l
i
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
: toivottaa
Peter A
Vesa Q C
tuiHmi+iiiiuij iiiniMinuunnniiiiiLZjiiiiniiiiiNxJniniiiiiiixiniiiininillliaj
hin Niin on Laurilla taito säi-lyn- jt
Meillä täällä kaupungissa
oli väkisinkin tulla uskon puu-te
jo viime kuun alkupäivinä
kun aivan näytti siltä että jää
meidän vuotuinen lasklais-- ja
MJpahiifeUtpi tänuttä sillä
inaa oli aivan viittä vailla vih-reä
Mutta niin väin kävi että
paria päivää 'ennen kovaa koi-tosta
saimme sievoisen lumi-pyryn
jotta voimme täällä
kaupunginkin parkeissa vähän
niinkuin treenata Sitten sun-nuntaina'
7 pv maaliskuuta
meitä kokoontuildn sievoinen
porukka 60 mailia" Edmonton-ista
pohjoiseen Karvosen far-mille
missä kauniin säänallf-tcss- a
käytiin hyvin mielenkiin- -
toiset hiihtokisat Ei kyllä in-nostusta
puuttunut näistä ki-soista
silla jo aamu varhaises-ta
olivat innokkaimmat edel-lisyön
hienoisen " lumisateen
lakia aukomassa latuja Muu-ten
moittivat muutamat että
matka oli liian pitkä Eihän se
mikään liian pitkä ollut - mut
ta maasto ehkä turhan tasaist-a-
Viisi mailia ja" risat niin ei
valittamista Ainoa asia mistä
monikin voisi valittaa oli ai-va- n
täydellinen voiteluvirhe- -
Mutta tuloksia tässäkin otte-lussa
saatiin Miesten sarjan
voitti Maiti Moiioajalla --3105
seuraavina olivat Seppo Peso-nen
3450 Antero Hast 3540
Pentti Sipari 3616 ja Antti Lof
4140
Yli-ikämieh- iä olikin 'vain yksi
Alex' Karvonen aika 4325 "'
Kaisten sarjassa tuo ikära-ja
näytti olevan vähän epäta-sainen
ja% niinhän olivat sitten
ajatkin Ensimmäinen Susan
Kankkunen 3700 toinen Kaija
— +++++++-
t ii' 'jjjii ' — ntmi--mj m-
'
(
kulua)
-- ix- - - r—
s
sf -- J t
Pesonen 3&40 Kaksi seuraa-vaa
olisi oikeastaan voinut luo--'
kitella aivan omaan sarjaansa --
mutta hyvä että vielä kelpuut-tlv- at
nuoreen porukkaan He'
olivat Sylvi Kankkonen 4105
ja Mary Karvonen 4930
v Muuten miehet --ja naiset '-h-iih-'
tivät aivan saman matkan
Sitten olikin seuran toivon
ja tulevaisuuden oma koitos
heillä oli vain pieni kierros
tehtävänä Tjttöjco sarjan voit-- r
- ti Marlccn Kankkunen seu--
raayat 'olivat Eva Karvonen
Lisa Karvonen ja Virjo Karvo-nen
Poikien sarjassa vei voi-ton
Robin Karvonen seuraava
oii Michael Karvonen
Kova oli koitos mutta kait
parasta tässä kaikessa oli kun
saimme lopuksi syödä Paul
Karvosen keittämää hernekeit-toa
mikä näki tekevän kaup- -
pansa
Näin tuli- - tämäkin laskiainen '
ja hiihtokisat tältä vuodelta
historiaan merkit tjä
Muuten kun ihminen on oi- -
kein utelias hän jotain näkee
ja kokeekin Ja yksi asia mistä
en malta blla mainitsematta' "
tapahtui meille viikko näiden
hiihtojen jälkeen Kun näim-m- e
ilmoituksia ejrtä Calgaryn
ci-suomalai- nen hiihtoseura jär-jestää
vuoristossa niin sano-tut
Tclemark-hiihtokis- at jonne
voi ottaa osaa koko perhe ai-van
koiraa ja kissaa myöten
niin ci muuta kuin sukset au-ton
katolle ja -- ajaa surautlm
me tuon 300 mailia Ja voi no
maisemat mitkä siellä avautu-vat
ihmisen ihailtavaksi Oli
lauantai kun ajelimme BanTf-i- !
fJatkoa 7:11a' sivulla 1
SISUN JALKAPALLOILIJAT KIITTÄÄ
Suomi-Aitta- a Design Products'ia Finn Täste '-Ba-kery'ä
"orkesteria ja yleisöä huhtikuun
hippoj"en kannatuksesta
Tervetuloa
tMtgmmmmmamm
++++'++44T4Wy4+ f
toistekin
UuM