Vapaa Sana, December 02, 1976

              "s-lt-r-iJi- M M 1"}
- s v
H: ff - OT 1Wmi Jukilc 2 p Thuriday Dee 2
_4vv7— VttMrSM
MMMHMBaMMhaMMNMM VAPAA SANA Cl (FREE PRESS)
Independent Finnish Canadian Newapeper
Published everv Tunsday and Thursdav by thr
Vapa Sana Press Limited Toronto Optarm
Postal Cod MW 2A6
PAUL ANONEN Presldent
UfiHO VERANKO Manoer
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM Honorary Editor
Busines? and Cdltortal Departments
488 OuM St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 158-950- 1
Second class tnail reqistratlon number 0323
Subscrlotlon rates In Canada USA and Finland
YMr-1180- 0 Slx Months $10 00 Three Monttu (8 00
Long Dlstance Number: 416— 3G8'7721
Single copies 25c
Huomio kääntyy inflaatiosta
työllisyyteen
Kanadan dollarin kansainvä-linc- n
ano laski maanantaina
188 sentillä— melkein yhtä pal-jon
kuin toukokuussa 1960 jol-loin
dollarimme kytkettiin
USA:n dollariin kahdeksaksi
vuodeksi kurssiin 923 USA:n
senttiä
Dollarimme ano on ollut al-le
maanantaisen 97 09 VJS niin-kin
hiljattain kuin viime vuo-den
elokuussa Valuuttojen
kelluessa kysyntä määrää hin-nan
Kanadan dollarin lasku vii-del- la
smtillä kahdessa iikossa
on hermostuttavan nopeata
mutta vientiyhtiöissä s? otetaan
vastaan tervetulleena uutisena
Kanada vie yli puolet tuotan-nostaan
ulos lähinnä Yhdys-valtoihin
Rahamme anon laskiessa
iidella prosentilla laskevat
myös kanadalaisten tuotteiden
vähittäishinnat ulkomailla mi-kä
normaalisti lisää niiden ky-syntää
lisää tuotantoa ja työ-paikko-ja
Kanadassa
Kanadaan saapuvat turistit
saavat viisi prosenttia halvem-malla
dollareita eli heille Ka-nada
on halventunut
Ikävä kyllä ulkomaille mat-kustava
kanadalainen tai ulko-maalaisia
tuotteita lähiaikoina
ostava kanadalainen huomaa
samansuuruisen hinnan nou-Mi- n
Nyt kun infaatiolle on aina-kin
tilapäisesti saatu suitset
suuhun ja se etenee vain noin 7
prosentin vuosivauhdilla hal-litus
on kääntämässä huomiota
työllisyyden parantamiseen
Keskuspankki ostaa kanada-laista
valuuttaa takaisin hidas-täaksee- n
dollarin anon laskua
mutta pankkikoron lasku oli
tarkoitettu lisäämään sijoituk- -
sia uusiin työpaikkoihin Tie-dettiin
hyvin että sitä seuraa
lievä dollarin lasku Se kuului
suunnitelmaan Mitä halvim-malla
lainoja saa sitä enemmän
niitä Käytetään teollisuuden
"' könrostojen rahoittamiseen ja
työllisyyden lisäämiseen
loinen samansuuntainen hal-lituksen
toimenpide on tekstii-liteollisuuden
työllisyyden suo-laaminen
säätämällä kiintiö
tekstiilien 'tuonnille Ensi vuon-na
ci saa tuoda halpoja hon- -
Vuoden tärkeimmät kirjat-Vuode- n 1977 Almanakat
ovat saapuneet myyntiin Ke-holtamme
tilaamaan ajoissa
koska viimeiset voivat jäädä
ilman Hinnat ovat seuraavat:
Almanakka 1 $125
AJastalka 300
Jokamies 200
Kultainen almanakka 200
Iximpakkoalmanakka OJO
Vapaa Sana Press Ltd
488' Oueeh St W Toronto
Ont M5V 2A6
iiiHiOHiiiiiHMinmiiiiKthnmniitiittoiimiumtaiiiHiiiiHia
kongilaisia fonnosalaisia ja ko-realaisia
tai singaporelaisia val-miita
vaatteita enempää kuin
vuonna 1975 Tämä parantaa
kotimaisten tuotteiden menek-kiä
ja suojaa 200 000 tekstiili-teollisuuden
työpaikkaa Seu-rauksena
voi olla lievä hinnan-nousu
mutta hallitus on luvan-nut
nopsita toimenpiteita jos
hinnat nousevat kohtuuttomas-ti
Päätös on osaksi ehkä poliit-tinen
koska 65 prosenttia teks- -
Tukholma
virkamies
va-koilusta
"itäiselle
valtiolle"
kyseessä henkilön
vakoilus-ta
maanan-taina
virkamies
torstaina
ollut lähes
sijaitsee Quebecissa oikeudet
koko
pidettv tarkkaan
Totsaalta siellä akaa
sopivaa
prosenttia hänet
piteet provinssin
eduksi ilman separatistien voit-toakin
mutta se joudutti
päätöstä
S-paratist- ien viedä
pohjan toimilta joita tehdään
tvopaikkojen lisäämiseksi uu- -
sijoitusten muoaossa
Quebecissa Vahvempia kei-noja
tankaan puolen
prosentin lasku pankkikorossa
lievä
lasku
VAKOOJA
PIDÄTETTY
RUOTSISSA
— Ruotsalainen vai-tiu- n
on pidäteltv
Pohjois-Ruotsiss- a epailtvna
vierran valtion hyväk-si
Hänen katsotaan luovutta-neen
Ruotsin puolustusta ko-kov- ia
salaisia tietoja
Ruotsalaiset sotilasvirano
maiset pitivät vakoilutapausta
erittäin vakavana ja sanovat
olleen "erikois
tiineen vakoiluun"
Puolustusministeri firie Krim-inat- k
vahvisti sunnuntaina tie-don
pidätyksestä 'Toistaisek-si
tiedän vain että
epäilty mies on pidätetty"
hän ilmoitti Hän saa
tähän asti selville saadut
tiedot vakoilutapauksesta
Viisikymmentäviisivu o ti a s
valtion pidätettiin
viime itse teossa
tiiliteollisuutemme töpaikoista hänelle on vapaat
liikkua puolustuslin-jan
ja läänin alueella
Häntä on oh tvoto-- simhUä jo pUemmän ja
myysproscntti erittäin Aorkea poliisi odotti vain het--
101 Jotkut toimen- - kcä napatakseen
olisivat tulleet
to-dennäköisesti
voitto voi
sien aina
kin
kuin
Ukstiilikiintiö ja dollarin
Ka--
lixin puolustuslinjan tuntu
massa Norrbottenin läänissä
Linja kulkee Kalivista Pohjan
lahden ratinalta Suomen rajan ]
suuntaisesti Kaaresuvannon
korkeudelle pohjoiseen Vakoi-lusta
epäilty julistettaneen van-gituksi
ensi keskivikkona
Mies on useiden vuosien ajan
asunut ja toiminut Morjänen
kv Iässä puolustuslinjan tuntu-massa
ja valtion virkamiehenä
Pohjanlahdesta lähtee kohti
pohjoista kolme' puolustuslin-jaa
Ensimmäinen lähtee Haa-parannan
länsipuolelta aivan
rajan tuntumasta ulottuen Kaa- -
resuvantoon saakJca Toinen
linja lähtee Kaihista ja ulottuu
rnvös Kaaresuvannon korJeu- -
delle ' kolmas linja kulkee Luu- -
lajan seudulta Kurunaan
Nämä linjat on rakennettu
kokonaan uudelleen sen Jäl
keen kun eräs- - ruotsalainen
vakoilija 1950-luvu- n alussa luo--
vutti niistä tiedot neuvostoliit- -
tolaisillc Ruotsalaisten soti--
laisviranomaisten mukaan puo--
lustuslinjat ovat maalle erittäin
n&WZBjHBBPvBBBBBV9jl
Boston Brulnslen Matti Hagman on lukin-nut
Toronton Börje Salnilngln maalla vaxten
lauantaina Torontossa pelatussa otteluBM
jonka Toronto voitti 4—2 Brulnslen toimi-tusjohtaja
Sinden arvelee että Boston pelaa
huonosti Torontossa siksi että pelaajien su-kulaiset
ja tuttavat ovat Toronton seudidta
Ja pelaajien aika menee vierailuihin Hajpnan
ö"-—- r Sclicre It orNoi
BnBBIB rltv "J l
LV
% X
ia r "f ii
CrtfAtWOMAN
LOPKiHfi IN BUILDi
_
CCNSTRUCTlOM IN NCRTHEKN
YU6CSLAV IA BAL ANCES HtR
CEMINTB0XANDSH0VEL
ON HER HEAt _Tl
UMO 7"
"-
-
yfrlxiTArtAvi V#- - v i
CAPITOL REEF NATIONAL MtyJUVEMrUTAH
MATUZAL S7M£ FORMAVCN
Ministerimme ovat ryhty-neet
kilpailemaan Bob Hopen
kanssa parhaista letkauksista
Trudeau lainasi sanoma-lehtileiket- tä
jossa sanottiin
että Quebec saa erota jos se
jättää meille jääkiekon pelaa-jansa
Maatalousministeri Eugene
Whelan sanoi että ranskan-kielinen
CBC auttoi Leves-quet- a
voittamaan vaalit Que-becissa
koska f Levesque on
entinen radiotoimittaja ja leh-timies
"ja saman klubin jä-sen"
"Jokainen on puolueell-inen'
Minäkin toivoin Carterin
voittavan koska hän kasvat-taa
maapähkinöitä"
VYhelan sanor aikaisemmin
että Iliasta lihan sjönnistä tu-lee
hurjaluontoiseksi
Turnettsta VVhelan sanoi:
"Asiat jäivät vähän liian han-kaliksi
yhdelle ''meikäläisistä
ja hän otti' paUlmsa pois pe-listä
ja meni kotiin"
tärkeät Puolustusvoimain li- -
päällikkö kenraali Stig Synner--
gren ei ole kommentoinut ta- -
pausta vaan viittaa siihen et--
tä asiaa tutkii poliisi
ZW :L
pelasi seitsemiin vaihtoa ensimmäisessä Ja
toisessa erässä yhteensä kymmenisen minuut-tia
Sinden lupasi että uuden vuoden Jäl-keen
Hagman aa ruveta pelaamaan täysiai-kaisesti
Syksy on ollut tnfiilldtiaikaa Ma-lilla
on yksi irutall ja kolme maalisyöttöä tä-lliin
menneftftii
— Kuva Iiurl Hannula
C il iktf
w r - f r rS t -
A A m 9 ~ VVrVvnrhsfscj F:
--S&J?y IES'
fm
i" W 'If fAr
" r r i
Pakinapalsta
i
' --'
'
RECRIMIN6 POSTERS
IN NEW ENGLAND IM 1847
—fiMfc SEEKINQ VtJiMEERSiUH
MEXlCAM AMERICAN WAR
OFFtREDSOAMOmH
MOIOOMMSQFlfMO
Ei näillä vielä tehdä uutta
uraa koomikkona mutta on-han
ministereillä vielä muuta-ma
vuosi aikaa harjoitella
Hallitus vaatii vuoden van-kilatuomiota
tai $5 000:n sak-koja
kaikille ryhmille jotka
lähettävät vihapropagandaa pu-helimella
Torontossa on ns Lännen
kaartin puolue lähettänyt ne-ljän
vuoden ajan puhelinsano-ma- a
nimeltä: Valkoisen vallan
sanoma Milloin ovat sanai-lun
kohteena mustat milloin
juutalaiset tai pakistanilaiset
Kärsiskös kysyä hyvät lain-laatijat
olisiko lakia esitetty
aikaisemmin jos valkoisen val-lan
sijasta olisi Mustan vallan
järjestö lähettänyt yhtä vah-vaa
propagandaa valkoisia vas-taan
Samassa lakiesityksessä esi-tetäan"jäll- ecn
vaatimus samas-ta
palkasta naisille samanar-voisesta
työstä
Jotkut ehkä olettavat että
Kanadassa olisi jo samapalk-kaisuus
saavutettu Onhan
jneillä siitä lakeja ja asetuk-sia
ihmisoikeuksien julistuk-sia
ja naisten vuosi on takana
Lailla ei kuitenkaan palkko-ja
nosteta ellei lakia valvota
Vuonna 1970 ansaitsivat mies-puoliset
konekirjoittajat ja
sihteerit $10307 vuodessa ja
naispuoliset $5 902 Maisterin
ja tohtorin anxm saavutta-neet
miehet saivat keskimää-rin
$18285 ja naiset $6494
vuonna iv4 selvisi verov-iraston
tutkimuksesta että
naisten palkat samassa työssä
olivat yhä 40 prosenttia alem-mat
kuin miesten
Joskus kierretään lakia an-tamalla
naisille alempia titte-leitä
ja vähemmän vastuuta
mutta työtä sitä rutkemmin
Jos ollaan rehellisiä tekee
moni nainen esimerkiksi toi-mistossa
kahden miehen tjöt
palkalla joka on vähän yli
puolet yhden miehen palkasta
Ja usein on niin että jos
nainen myöhästyy lounastun-nilta
kymmenellä minuutilla
se katsotaan pahemmaksi
rikkeeksi kuin miehen myö-hästyminen
täydellä tunnilla
Nyt kun lakiin kytketään
lause "sama palkka samanar-voisesta
työstä" kuka määrää
mikä on tjön ano? Miehetpä
tietenkin Niin ettei kaikki
ole silti menetetty
— Vatupassi
— Hasse Hörjes pikaluiste-lun
cx-maailmaennäty-smies
on
nimitetty Ruotsin pikaluistelu-liito- n
päävalmentajaksi (SI)
— Renate Stecher 26 Mun-oheni- n
olympialaisten kaksois-voiltaj- a
joka Montrealissa ker-toi
lopettavansa juoksemisen
palaa aktiiviurheilun pariin kä-sipalloilija- na
Stecher joka
valmistuu Jenan yliopistossa
ensi helmikuussa voimistelun-opettajaksi
jatkaa yleisurhei-lun
vuoksi keskeytynyttä käsi-pillouraan- sa
yliopistonsa jouk-kueen
riveissä CSI)
THUNDER BAYN MÄKIEN
OMISTUSSUHTEISTA SELVITYKSIÄ )
PROVMUI tl
TORONTO — Ontarion halli
us on kiiyttäiivl $530 000 Ihun-de- r
Bavn hiihlomäkien rakeilta-inisv- n
ja vlläpitoon Mä:l kes-täv- ät
40-5- 0 vuolta multa maa
jolle ne on rakennellu vuokrat'
tiin vain 21' vuodeksi Vuokra-ajasta
on jäljellä vähemmän kuin
18 vuolla
Yleisten verovarojen käyttö
tarkoitukseen sai hallituksen hv-väksvn- nän
vaikka hallitus ra-kentaa
vleiscsti ottaen vain
maalle jonka se itse omistaa
loissakin harvoissa tapauksissa
joissa hallituksen laitteita ja ra-kennuksia
on tehty vksitviselle
maalle se on vaatinut 99 vuo-d-- n
vuokrasopimuksen
Vauhdinottomäki on rakennet-tu
Liltle Monvay Ski Resortin
omistamalle maalle ja vastamäki
I akeheael Land Salesin maalle
V uokrasopimukscn ehtoihin
kuuluu että 20 vuoden kauden
päätyttyä hallituksen on mak-settava
kuukausivuokraa maan
käytöstä ellei se saa uutta pit-käaikaista
vuokrasopimusta
Laitteet ovat maakuntahalli-tuksen
teollisuus- - ja matkailu-ministeriö- n
hallinnossa Nyt
ministeriö haluaa siirtää i vas-tuun
laitteiden ylläpidosta toisel-1- ?
ministeriölle kulttuuri- - ja ur-heilusasi- ain
ministeriölle joka
puolestaan ei ole mäistä kiinnos-tunut
Mäkien käyttö on jää-mässä
vähäiseksi Toistaiseksi
ei ole saatu yksityistä takaajaa-kaan
jokatalvisiin Thundr Bayn
kansainvälisiin mäkikilpailuihin
SUONI ESITTÄNYT
ETYKIA HELSINKIIN
Geneve — Suomi yrittää saa-da
aikaan yleiseurooppalaisen
ministeritason kokouksen jossa
käsiteltäisiin yhteisiä toimia
ympäristönsuojelun alalla Suo-mi
on käytettävissä kokouksen
isännäksi
Kyseessä on pyrkimys kehit-tää
idän ja lännen välistä käy-tännön
yhteistyötä Euroopan
turva- - ja yhteistyökokouksen
Etykin Helsingissä toissa kesä-nä
allekirjoitetun päätösasia-kirjan
hengessä
Suomalaista aloitetta valote-taan
ulkoministeri Keijo Kor-hosen
kirjelmässä joka on jä-tetty
Genevessä Euroopan ta-louskomission
ECE:n toimeen-panevalle
sihteerille Janez Sta-novniki- lle
Neuvostoliitto ehdotti alun
perin kolmen eri alan ympäris-tönsuojelun
liikenteen ja ener-giatalouden
— "mini-Etykej- ä"
ECE:n yleiskokouksessa viime
inniitiuijniiiiiiiiifur: m rHi-iiiiitHUiitinnrirtrit-iini
t'ii!titiiriU:'niiriiimitiitiuiituuitt!iinii!ia::
Peking — Neuvostoliitto yrit-tää
saada Suomen osapuolek-si
sotilaalliseen sopimukseen
valmisteluissa joita Neuvos-toliitto
tekee sotaa varten saa-vuttaakseen
sillä ylivallan Eu-roopassa
ja koko maailmassa
Näin kirjoitti Kiinan kommu-nistisen
puolueen äänenkannat-taja
Kansan Päivälehti keski-viikkon- a
Uutistoimisto Uuden Kiinan
kirjeenvaihtajan laatimassa
kommentissa jonka lehti jul-kisti
on lähtökohtana kirja
"Kolmekymmentä vuotta hyviä
naapuruussuhteita" Kommen-tissa
kiraa tulkitaan niin että
Neuvostoliitto pitää ystävyys- -
yhteistyö- - ja avunantosopimus-ta
Suomen kanssa myös soti-laallisena
vhteistyösopimuksena
Tämä mahdollistaisi kirjoitta-jan
käsityksen mukaan Neuvos-toliiton
suoran sotilasavun
Suomelle poliittisen ja sotilaal-lisen
tilanteen muuttuessa Poh-jois-Huroopa- ssa
Kirjoittaja muistuttaa siitä-kin
että Neuvostoliitossa jul-kaistu
kirja on herättänyt suut-tumusta
Suomessa Hän täh-dentää
että kirja antaa tahal-lisen
vääriin kuvan yya-sopi-rniikic- sta ja että siinä kieltäy
®%k
UH!) IA MAA IA
1V' I VIIIIIISHUUIIl Clld Lilli
saattaa lahjoittaa mäet yksiivj
scllc hiihtokeskukselle hftn
aikaa ennen kuin vuokiasnjpi
nais menee umpeen
Hallitus rakennutti mä j_ hinnä paikallisen konservaiiM
edustajan James Jessimamin pon nislclujen ansiosta vuorina 1972
Jessimin oli Little TorvoW Ski
Uesorlin presidentti vuoteet! 1%7
asti ja johtokunnassa vuoteen
-- 70 mennessä Mäkiä ylläpitävän
yhtiön toimitusjohtajana on rivt Jessimanin ystävä Robctt ile-Conna-ck
joka oli myös 1 Iilo-Nonvay- n Uikehead liml SaTts
hallituksessa viisi vuotta en ne tn
vuotia --74
Litlle Norway on 325 000 jäl-jessä
velanmaksussaan Keliitu-rahastoll- a
Mäet eivät tuota nyt raliau
kenellekään Maakunta makeaa
maasta vain dollarin nimelleen
vuokran vuodessa ja tietyn pro-sentin
mäkien tuotosta Tjnä
vuonna maksetaan maanomiJlia-jille$- 5
000:
Little Nonvayn ja Land Sale-sin
johtajisto on osittain sanib
ja mo'cmpien asioitu hoidetaan
Hacquoil Constnict ionin pää-konttorista
Hacquoilin kon-trolloima
Crossland Construction
Ltd teki maatyöt mäkiä varten
ja velkoo nyt maakunnalta o-ikeusteitse
ylimääräistä $110-000- :n
summaa ylimääräisistä tvis
tä
YMPARISTÖSUOJELU -
keväänä mutta hanke sai län-nen
leirissä kylmän vastaan-oton
ECE on yhdistyneiden kansa-kuntien
alajärjestö johon Ety-kin
kaikki 35 osanottajamaata
kuuluvat Helsingin huippuko-kouksen
päätösasiakirjassa ta-louskomissio
mainitaan järjes-tönä
jonka piirissä Etyk-yhreis-työ- tä
voidaan jatkaa
Pekka oli palaamassa eiisvn- -
matsista tanssiaisistaan ja saai--
teli t vt tää tiimiin kotiveräiälle
Keskustelu tyrehtyi Pekka mie-tti
miten jatkaa tyttöäkin alkoi
kiusata vaitiolo ja hän yritti aut-taa:
—Tiijiitkö mikä ero on tuh-malla
ja tyhmällä?
—Enpä ossoo saunoo '
— No jos-- sinä esmerkiks
pttssocsit minttva niin oesit tuh-ma
vua joi et ptissoes nii oesit
tvhmä
m huhkii iiraraEininiiEmiimiiiiiiBBM
dytään tunnustamasta Suomea
puolueettomaksi valtioksi
Neuvostoliiton kuvatun ka-ltainen
toiminta on "hegemon-inen
teko ja röyhkeää sekaan-tumista
itsenäisen maan ulk-opolitiikkaan"
Kirjoittaja jatkaa että Ne-uvostoliitto
on ystävyyden var-jolla
yrittänyt useita vuosia
saada Suomen ylivaltansa alle
Neuvostoliitto on sekaantunut
Suomen sisäisiin asioihin käyt-tänyt-
taloudellisesti hyväkfeeri
ja ryöstäny' Suomea eka ai-heuttanut
sille taloudellisia
vaikeuksia esimerkiksi koro-ttamalla
öljyn hintaa hän loi
Kirjoittaja palauttaa mielnn
myös äskettäin paljastuneen
vakoilutapauksen ja m
taa sen vakavasti vahingoitta
neon Suomen etuja
Neuvostoliiton yritykset °v
ilmeinen osa sodan vai"
lua ja Suomesta on tarWi
tehdä hioetava S
ja sillanpääasema mahdolii- -
le hyökkäyk-self- e
PohJ015"
km" roppaan sanotaan
llssa Lisäksi kirjoittaja Kc%_
too yleisen mielipiteen Suoro
svl olevan puolueet m
liilan takana a omaeM
puolustuspolitiikan puolesta- -
Uutistoimisto Uusi Kiina :
"N-LIIT- TO HALUAA TEHDÄ
SUOMESTA SILLANPÄÄN
HYÖKKÄYKSELLE POHJOIS- -
EUROOPPAAN"