Vapaa Sana, August 09, 1945

              w0 M-- 94$
VOIMMEKO TEHDÄ BUSINESTA
STALININ KANSSA?
Kirjoittanut William Henry Chamberlain
(Jatkoa)
i Vaikka el ollutkaan sotia eikä
ole aluevaatimuksia Ja väestöpä!
nostusta silti on olemassa vissejä
esteitä Yhdysvaltain Ja Venäjän
yhteisymmärryksen tiellä Joiden
huomioonottamatta Jättäminen
clisl kameelikurklmälsta Teeskent-eli
lia ettei noita esteitä ole ole-näs- sa
el palvella enempää rau-han
kuin yhteisymmärryksen-kään
asiaa Vetämättä esille men-cels)yd- en
moitteita Ja riitoja mi-ni
uskon olevan mahdollista "teh-dä
businesta" Stalinin kanssa
os neljä ehtoa täytetään kohtuull-isena
johdonmukaisuudella hy-vällä
luottamuksella Ja hyvällä
tahdolla tulevaisuudessa — neljä
suurta "Jos" sanaa Jotka varjost-avat
amerlkalais-venälälste- n suht-eiden
kulkua
1 Annettua sanaa on kunnioitett-ava
Ja neuvottelut on otettava
jksipuoiisen toiminnan sijalle
kansainvälisissä asioissa Molem-mat
Moskovan Julistus Joka Jul-kaistiin
Molotovln Edenin Ja Hul-lin
allekirjoituksilla varustettuna
lokakuun 30 p 1943 ja Krimin Ju-listus
helmikuun 12 p 1945 sisäl-tävät
varman vakuutuksen koi-ire- n
suurvallan yhteistoiminnasta
vapautetuissa maissa Tähän asti
el ole ollut tämän lupauksen te-oilla
vahvistamisen varjoakaan
lta- - Keski- - Ja Kaakkols-Euroo-pa- n
maissa Jotka nyt ovat Ve- -
nijän armeijain miehittämiä Lllt- -:
tolaismalden havainnoitsijat on
! pidetty niistä kokonaan ulkona
[tai heitä on vastahakoisesti las--i
kettu niihin ja heidän matkustuk
sensa Ja havaintojen tekemisensä
niissä on ollut hyvin rajoitettua
Sellaisissa teoissa kuin sodan
julistamisessa Bulgariaa vastaan
ja mainitun maan miehitykses-sä
uuden hallituksen pakotta-misessa
Romanialle Ja hallituksen
Järjestämisessä Itävaltaan neuvos
tohallitus on toiminut nopeaan Ja
salaisesti Vaikka tehdäänkin
kaikki myönnytykset sodan tarp-eille
menneisyydessä yksityisen
vaikutusalueen ylläpito Euroopassa
Stettln-Trles- te linjasta itään Jol
la alueella asuu enemmän kuin
sata miljoonaa ihmistä el sovellu
yhteen ystävällisten suhteiden
[kanssa Yhdysvaltain Ja Venäjän
välillä
Joskus vältetään Venäjän halu- -
lavan ainoastaan "ystävällisiä" hal-lituksia
läntisellä rajallaan ole
viin mäihin samalla tavalla kuin
--Yhdysvallat haluaa ystävällisiä
Uapureita latinalaisessa Amerikas
sa Jättämällä kokonaan sivuun
Kysymyksen losko venäläisillä
llir!ehltysmenetelmlllä pyritään ys-ftavyyt-een
sillä vastaisuudessa
voidaan vertailla Josko väite on
paikalleen osuva Ovatko amerl- -
Ikäläiset yhtä vapaat
asumaan Ja käymään kaup
paa Puolassa Romaniassa Ja Ju-0i'aava- ssa
kuin venäläiset o- -t
vapaat matkustamaan asu
ltaan a käymään kauppaa Mek- -
- - Brasiliassa ja Areentil- -
tta&avpaJuoss amaeriJkoaslalsiUa on Itä-Euroop- an
f- - ovat yhtä vanaat valitse- -
Lfc-- an itiellecn sellaisen hallltui:- -
k : haluavat kuin ovat latl-''---- cj
Amerikan maatkin sll- -
:] ' itettn nlttH niol luriffa
tuksei palauttamisessa Venäjän
l?-- f hallituksen antamiin lu- -
HJc :
ITirKnesktiokein täosnsä Puoylhatneydeksoshä- -'
is X -- Ih ponääkteatntysainKvräilmisienllä Julist-o- f
£ ' summattuna sopimuksen
kohdat suosivat Stalinin vaa- -
y~ " - oikeus liittää itseensä
r -- enttla sodan edellisen Puo L3 auelsta Ja Puolan oletetaan
Wi" korvauksen siltä Saksan
Lj-t-- a pohjoisessa Ja lännessä
f Jtan Julistuksen siitä kohdas-- !
--- a puhutaan uuden kanvil-- a
Yhtenäisyyden väliaikaisen
~-- -- sen muodostamisesta Puo
a m ollut Jonkunlaista klhte- -
f4- - Sn kohdan tarlrnltiikn
e--n taas millä puolalaisille Jataan "vapaat vaalit" Jonka
--IfiTtuaaktsCielhlluarvcaohinilloHsaJoapmiRmltoäuJokSssneevnetlatrvlaehla-l-- ---
I erimielisyyttä Kalkkien vai- -
"fsista ryistl vangittujen Ui
lettujen puolalaisten eh- -
—a vapauttaminen olisi yksi
sellainen ehto Kaikkien ulkomail-la
elävien Puolan Isänmaallisten
johtajien Ja kaikkien sotilaiden Ja
ja sotavankien Puolaan palautta-minen
Ja heille takuun antaminen
ettei heitä tulla siellä vainoamaan
olisi toinen Tolsina ehtoina olisi
paino- - puhe- - Ja Järjestymis va-pauden
myöntäminen kuin myös-kin
vapauden myöntäminen puo-lalaisille
neuvotella ulkomaalais-ten
diplomaattien sanomalehti-miesten
ja avustustyölälsten kans-sa
2 Keskinäinen toistensa tunte-minen
on hyvän jhteisymmärryk-se- n
ehto kansojen kuten yksilöi-denkin
välillä Muodolliset sopi-mukset
Yhdysvaltain Ja Venäjän
hallitusten välillä eivät riitä Arne-rikalalst- en
Ja venäläisten yksilöi-nä
on päästävä parempaan tutta-vuuteen
Ryhmä Yale yliopiston
professoreja korosti tätä kohtaa
kirjeessään Ne York Timesissa
He tekivät useita rakentavia esi-tyksiä
kuten professorien Ja op-pilaiden
vaihtamista sanomaleh-timiesten
kirjeiden laadun Ja
määrän parantamista Ja ameri-kalalste- n
puolelta suurempaa har-rastusta
venäjän kielen opiske-luun
ja venäläiseen kulttuuriin
Ja laitoksiin tutustumiseen
Ensimmäisen ehdon toteutta-miseen
kuuluu suurempi vapaus
olla kosketuksissa toistensa kans
sa matkustaa Ja olla klrjeenvalh- -
oossa Epäilemättä kumpikin mna
on tehnyt syntiä rakentamalla
esteitä tällaisen vapauden tielle
menneisyydessä Mutta venäläisten
muurit ovat amerikalalsten muu
reja korkeammat
Venäläinen sanomalehtlkirjeen-valhtaj- ä
sai Amerikassa keskus-tella
ennen sotaa kenen kanssa
tahtoi matkustaa minne halusi
Ja kirjoittaa miten tahtoi Amerl-kalalse- n
kirjeenvaihtajan Mosko-vassa
niin sodan kuin rauhankin
aikana on ollut pakko esittää
uutiskirjoltuksensa sensorille Hä-nen
kosketuksensa venäläisten
kanssa ovat hyvin rajoitetut Lu-vato- ln
tuttavuus ulkomaalaisen
kanssa usein Johtaa venäläisen
vankilaan Ja Karkoltettavaksl
Matkusteluun on saatava erikois-lupa
Myöskin on ollut huomatta-va
eroavaisuus sen vapauden mi-kä
on myönnetty venäläisille kir-jeenvaihtajille
amerikalalsten Ja
brittiläisten kontrolloimilla sota-alueil- la
Ja länsimaisilta sanoma-lehtlkirjeenvaihtajl- lta
pääsyn kiel-tämisen
väillä venäläisten miehit-täneille
alueille
Sama virallinen epäilevä 'a ra-Jolttel- eva
kanta en tehnyt val-keaksi
amerlkalalsille olipa hei-dän
ammattinsa mikä hyvänsä
TORSTAINA ELOKUUN 9 P — THURSDAY AUGUST 9 SIVU S
matkustaa Ja tutkia Venäjää Se
on vaikeuttanut henkilökohtais-ten
ystävyyssuhteiden luomista e-Jnälä- lsten kanssa mikä ystävyys
menisi pitkälle aiheettoman epäi-lyksen
Ja väärinymmärryksen
poistamisessa Kuten Bernard Pa-r- es vanha brittiläinen Venäjän
tutkija lausuu:
j "On hyödytölntä Venäjän vir-kailijoille
valittaa että heidän
maataan niin huonosti ymmärr-etään
ulkopuolella ellei meille taa
ta sen tuntemisen Ja ymmärtä-mlst- n
ensimmäisiä ehtoja"
Olettakaamme huolen kansain- -
j sesta turvallisuudesta sanelleen
Venäjälle äärimmäisen salaami- nen Mutta pitäkäämme kuitenkin
' mielessämme tulevaisuuden va- -j raita että "busineksen teko" Sta-(lin- in
kanssa molempia puolla tyy-dyttävällä
pohjalla on suunnat-tomasti
helpompaa silloin kun yh-- !
teisellä sopimuksella poistetaan
I kalkkien uutiskirjeiden sensvrol-- I
mlnen kun amerikalahet voivat
vierailla Venäjällä yhtä helposti
kuin me vaihdamme vierailuja ca-nadalal- sten
ja meksikolaisten
naapuriemme kanssa
3 Amerikan ja Venäjän on käy-tettävä
suuria voimiaan oikeudella
Ja kohtuullisuudella Pienempien
Ja heikompien naapurien itsenäl- -
' syyttä ei ole uhattava suoraan
eikä epäsuoraan Se tarkoittaa et-tei
Amerikan ole pystytettävä naa-purimaihinsa
nappulahallltuksla
jolta tukemassa ovat pmerikalal-se- t
aseet Venäjälle sen tarkoitus
on ettei se saa pakottaa kommu-nistien
kontrolloimia hallituksia
naapurimaihinsa punaisen armei-jan
Ja valtiollisen poliisinsa a-vusta- mana
Tässä Jälleen (lukuunottamat-ta
Puolaan ja Itämeren maita)
Venäjän menettely entisissä viha-mielisissä
maissa voitaisiin Jalo-mielisesti
laskea sotilaallisten nä-kökantojen
kontolle Mutta nyt
sota Euroopassa on ohi Sittenkin
miehet Jotka ovat el ainoastaan
kommunisteja mutta myös hyvin
tunnettuja kommunistisen inter-nationaalin
asiamiehiä — sellai-set
miehet kuin Bltrut Puolassa
Tito Jugoslaavassa Dimltrov Bul-gariassa
Ja Patrascanu Komanlas-s- a
— edelleenkin vetävät nuoris-ta
Venäjän Järjestämissä nappu-lahallltuksls- sa
ilman minkäänlais-ta
kontrollia vapaiden vaalien
kautta Luonnollisesti epäluulo
Venäjän lopullisten aikomusten
suhteen pakosta lisääntyy Jos on
todellinen halu säilyttää rauha
voimakkaiden valtojen — el ai-noastaan
eetlllisistä syistä mutta
Kuva New Yorkin Lento-onnettomuudes- ta
3!3BI I w I mfmmW BaaaaaMLaaaaaaaaaaaaaaaal --'J3h
HJHLflilf %mwmm isjjflKCBB Avfr
t ImJ anaaaa'' a ataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamraaal1
aaaaaaaa aas flaa?# Sr aaafäk aaaaanSaaaaaaaaaaaaviaaaaaaaaaaaaaaKJBaa Hi Kauaaaa 'ZaBBaJBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV taaaV!
TImi kuvs osoltta nlkyl Empire Statt-rtktfinukiti- U silti koh
US Johen ItnUkcnt Iski OnntttomuudeMs kuoli kaikkiaan 14
valistuneen oman edun tähdenkln
— pitäisi olla valmiit antamaan
todellinen itsemääräämisoikeus
pienille Ja heikoille maille
4 Amerikan Ja Venäjän välinen
kauppa voi oila keskinäisesti edul-linen
lenkki näiden kahden maan
välillä Olettamalla että hyväk-syttävä
rauholtuskeino löydetään
Venäjä tarjoaa amerlkalalselle
teollisuudelle laajat potentiaaliset
markkinat kcnetyökaluille rautat-ie-
Ja sanomayhteyskalustolle Ja
kaikenlaisille sähkökoneille Siellä
myös on yhtä laajat markkinat
kulutustavaroille varsinkin kai-kelle
sellaiselle mitä löydetään
viiden Ja kymmenen sentin kau-poista
milloin tahansa Venäjän
spartalaista politiikkaa etusijan
antamisessa teollisuusvälinellle
höllennetään Stalin haastatte-lussa
jonka han antoi Eric Johns-tonll- le
viime vuotena viittasi hy-vin
lupaavan venäläisen manga-nilsi- n
puutavaran ' paperipuiden
kullan turkiksien chromin plati-nan
kuparin öljyn Ja tungstenlu
Yhdysvaltoihin lähettämiseen
Kuitenkin ennenkuin voitaisiin '
luottamuksella odottaa Venäjän ]
Ja Yhdysvaltain välisen kaupan j
nousevan biljooniin dollareihin
vuosittain kahta tekijää on huo- - !
lella harkittava Yksi niistä on
poliittinen Toinen taloudellinen
Olisi lyhytnäköistä mielettömyyttä
mahdollisuuksiltaan paljon" tuhol- -
sempaa kuin romuraudan Japaniin
myynti Yhdysvalloille avata au-lis
luotto Venäjän teolliselle Ja
sotilaalliselle kehittämiselle cllrl
ole selviä Ja tyydyttäviä osoituk-sia
että Venäjän politiikka on
orientoitunut rauhallista sisäistä
kehittämistä kohti eikä levotto-miin
ulkopuolisiin anastuksiin
Asevarustelujen rajoitussopimus
olisi tervetullut merkki valtiolli-sen
tala'an selklämiseslä
Olettaen että nämä poliittiset
sekavj-tudc- t selviävät meidän on
samalla muistettava että Venäjän
osuus maailman kaupassa men-neisyydessä
ei ole ollut vaikuttava
Venäjän osalle v 1938 viimeisenä
rauhan vuotena maailman kau-pan
määrästä tuli ainoastaan 12
prosenttia hiukan enemmän kuin
Puolan Jonka asukasluku oli nl-noast- aan
viides osa Venäjän asu-kasluvusta
Yhdysvaltain vuotui-nen
vienti Venäjälle viiden vuo-den
ajalla ennen sotaa oli kcskl-arvolsc- stl
40 miljoonaa dollaria
Amerikaan tuotiin samalla alkaa
Venäjältä tuotteita keskiarvotes-ti
25 miljoonan dollarin arvosta
vuodessa
Näitä vaatimattomia numerolta
epäilemättä voidaan huomattavas-ti
parantaa jos maalima sodan
Jälkeen käy rauhan Ja laajenevan
tuotannon aikakauteen Mutta
ellemme me tahdo lahjoittaa tuot-teitamme
meidän on otcttavi
maksu niistä venäläisistä tuotteis-sa
palveluksissa Ja näkymättö-mässä
ulosviennissä kuten turis-tien
rahankäytössä suunnilleen
samassa määrässä kuin mitä Ve
näjälle myymmekln
Kuolemansa edellä enemmän
kuin kaksikymmentä vuotta sitten
Lenin lausui seuraavan profeetal-lisen
tuomion Stalinin osasta:
"Toveri Stalin tultuaan f kom-munistipuolueen)
yleiseksi sihtee-riksi
on keskittänyt suunnatto-man
vallan käsiinsä Ja minä en
ole varma että hän aina tietää
kuinka käyttää tuota valtaansa
riittävällä varovaisuudella"
Nyt osaksi runsaan amt-rlkalat-ie- n
laina-vuokra-av- un seurauk-sena
Jonka avun kokonaissumma
nousee kahdeksaan Ja pyoleen bil-- o
an dollariin "toveri Stalin"
or keskittänyt käsiinsä "suunnat-toman
vallan" minkä vaikutus
tunnetaan el ainoastaan Venä-JJ- li
mutta kautta maailman
Tule ko hän käyttämään tätä val-taansa
"riittävällä varovaisuu-della'
' Vastaus tuohon kysymyk-seen
on kohtalokas Yhdysvalloil-le
Venäjälle Ja meidän sivistyk-semme
luonteelle Ja olemassaolol
le edessäpäin olevina vuosina
Ainoastaan Stalin hänen luut-nanUi- nsa
Ja mahdollisesti hänen
seuraajansa voivat antaa lopulli-sen
vastauksen kysymykseen Mut
ta amerlkalaiset voivat korostaa
ciU hyötyä mikä virtaa venäläl-si- e
amerlkalalsille "kalkille lh-- m
Ile kalkissa maissa" pitkästä
raudan Ja turvallisuuden ajava
Ja yhteisistä ponnistuksista kohot
taa ihmisten elintasoa kautta maa-ilman
Amerika myös voi tenää
selväksi Däattävälsyytensä käyt
ti pollttista Ja taloudellista mah- -
tiaan tehdäkseen tyhjäksi kalkki j
laittomat anastusalkeet Ja pyrki-- 1
mykset totalitääriseen maailman
valtaan
Tilatkaa VAPAA SANA j
ABSSu3BSSSM_ai
SYVaSTI surren ilmoitan
että rakas veljeni
MARTTI JOHANNES LUOMALA
kaatui 1'itkänrnnnan taljtelusfa Sjomeosn ht--l nakuun 10 i 1911
Hän oli yntyrot KauMlrcn pitäjässä Joulukuun 20 p 1917 Oli
kuolleenan SG v C kk Ja 20 t vanha Häntä vyvriMI kaipaamaan
jät äiti Ja iä kolmo Ukoa Ja )kl t--ll Suomela Ja mlna hänen
rlsart-nt-a mlohrnl kansa täällä Ameriknaea kä laaja sukulais-J- a
tuttaapltri Suomenpa
— Sitar Sylvia Laurila
Murhe on murtanut nyt mun mlflml
ota kun riUtl mun kalliin veljeni
Vinuon rauliasa vcljyeln
kotolMen kontujen mullan alla
— Kaipaukselta Sylvia
Kiitos!
Kiitos teille sukulaisilla Ja tuttaville kun niin ouurllukuUcnu
) Mätitte minut syittyinäpäUänänl 22 p heinäkuuta Kiitos lalijnsta
Ja kukista ja kauniista kahvipöydästä Krikoltien kiitos Anni Ja
lllsko Kuuhaselle kaikesta touhuta Jn myö Allille Sylville Ja
Klsille Kiitos teille jotka ette voinut tulla Kiitollisuudella
Ines
SUDBURY
Nuorten Kanain ja
Cock of the North-kananruu- at
ovat
hyvä yhdistelmä
Voitte maksaa enemmän mutta
tulokset ovat pääasia Munv
tuotanto Cock of the North-ruuist- a
on yhtä hyvä kuin mistä muista
ruuista tahansa niiksi siis
maksaa enemmän ruuista
Mitä suurimmat viljavarastot Ja
tarvikkeet Toronton Ja Kort VI1-lianii- n
välillä' takaavat Cock of
the North-ruua- t
EDWARD SUPPLY CO
MYLLYT: SUDBURYSSA JA
MANITOWANINC ONT
Kirkland Lake Onl
Täällä pohjoisessa seudussa alemme
saaneet nauttia kesän Ihanasta suloi-suudesta
sillä Ilmat ovat olleet hert-taisen
lämpimiä Huvila-alueill- a on
saatu virkistyä ja levätä sekä Ihailla
Luojan töitä!
Kodan vaikutuksetta tämä Kirkland
Ijjken liike-eläm- ä suuret tl lamaantui
r 1339 kun kulta cl ole sotateolll-uut- n
kuuluva Mutta suuremmin
kuitenkin koko paikkakunta Joutui
kintltnöin lukotta Joka pysähdytti
kaivannot osituin v 1911 Ukon ai-kana
Ja jilktra vtkei ilirtyl palkka
kannalta pois ettf rtklluku laski 21
OOAsU lS0O:Un j
Vaatteita Hlke-sl- mi on ruvennut
kasramaaa Ja vtlttastvmaaD Vallan
kin tänä vaoana r9ki on ruvennut
rnnsaaatl stlrtjrcaUn paikkakunnalle
etti kohta rikilaka nousee entiseen
huippukohtaansa t Sotateollisuus Tä
hltellen lakkaa Ja väeatoltä loppua
nlillt alollU työt niin kulUteolllsuus
elpyy kun te saa liata työvoimaa Ny-kyinen
kaupungin kasvaminen el ote
niin tilapäistä kun v 1921M0 Jolloin
pystytettiin pieniä mökkiä Ja telttoja
Ny k vaan väestö Joka siirtyy palkka-kunnall- e
perustaa Ja rakentaa itsel-leen
hyrlt kodit Joten elämä tulee
pysyväisemmäksi
Ontario liepartmmt of Mlnea I-lmoittavat
että kuluneiden G kk ai-kana
on Kirkland I-a-ken
kalvonnoiiti
oostettu kultaa tSST95T5 arrosU
Amerikan sanomalehtlyhdlstyksen
(Amerkan Newspaper Enterprise)
New Yorkista on lähettänyt edusta-lans- a
kirjailijatar Miss Rosellen Cl-laha- n
Ja valokuvaaja Mr Herb FoiUr
hankkimaan Uältä Kirkland LakelU
karia la aiheita kaivannoista Ja paik
kakunnasta Jatkoklrjoltuksla Tartto
Koivula
ONTARIO
MAKB HER
VOOUDTO
JsV " 3HOWHtK
HAND i sHSVYV 1 sai frtdV
Bieölfi mmiumJrJ Iti The
mOUDEST
(N '4750 NDAiamMoEndIn
Buy t h I ring wth
confidcncc QmH''QbbbbbI it-- iktnKouwariannR- - JCiMKiaBaaaamll teeJnalo
UXraaVsBaVyn
aiaaafam tl K2aKamr60
When worJi
fail thli cre- - a"tiiopntwikll otiJcri"
brblTAanJbensot vnllnrirlrrl INbUKtS It' pcrfcctl It' FREE hqutlfull
Dorsett Jevvellers
7 Elm St E Sudbury Ont
Jcivellers Optomctrist
"Shop Here Wlth Confidence'
TEEN EY'S
Beauty Salon
iSuoiralamen Kampaamo
328 ELOIN STREET
(C PH n fcavutornla vstapäätä
Kylmiä kiharoita kon Ha Ja
Ilman konetta
Puh 4-44- 39
SUDBURY — ONTARIO
sanomalehtiin Amerikassa Ja Cana-dass- a
Näin tehdään KlrklanJ Lako
maailmalle tunnetuksi
Luterilainen seurakunta on päättä-nyt
Juhlia luonnon helmassa Mr
Mommon farmilla kauniilla Ilound La-ken
rannalla ensi sunnuntaina elok
12 p Juhla aloitetaan kello 11 ap
ha rtau hetkellä Juhla Jatkuu koko
pSlvSn Juhlan toimihenkilöinä ovat
kirkkoneuvoston miehet tällä kertaa
Tarjoilua on että el tarvitse Juhlassa
olla nälkäisenä Juhlapaikalle on hy-vä
tie Sinne kutsumme kalkki kansa-laisemme
Tulkaa miehet Ja tulkaa
naiset! Jos sataa niin kirkossa pide-tään
Juhla kello 2 I p Illalla el ole
Iltakirkkoa — F J K
M
itni