0383b |
Previous | 11 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HO 141 — 1M7 7"T" LAUANTAINA 13 P— SATURDAY DEC 13tk VUf Hba Ontario
V Lammi
Haapalan Camp SI Rba
N Myrinki
Haapalan Camp 51 Reba
T Mlkintn
Haapalan Camp 51 Rcba
J Manner
Haapalan Camp 51 Reba
H VVuorela
Haapalan Camp 51 Reba
N Uusitalo
Haapalan Camp 51 Reba
N Penttilä
Haapalan Camp 51 Reba
VV Myllyniemi
Haapalan Camp 51 Reba
Einar Mäkinen
Haapalan Camp 51 Reba
V Lehtimäki
Haapalan Camp 51 Reba
L Vlita'a
Haapalan Camp 51 Reba
llmar Laine
Haapalan Camp 51 Reba
Yrjä Hakamäki Ja perhe
Haapalan Camp 51 Reba
J Ojala
Haapalan Camp 51 Reba
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
V Hilpakka
Haapalan Camp 51 Reba
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
K Ollikainen
Haapalan Camp 51 Reba
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eino Ristimäki
Haapalan Camp 51 Reba
Port Arthur Ont
Mr ja Mrs C Isaekson
RR1 Port Arthur Ont
Mr ja Mrs Eino Salo
99 Lawrence Ave
Mr ja Mrs P Virtanen ja Olli
191 Secord Street
Vilho Mäki
57 Ontario Street
Sofia ja John Wiitala
222 Mclntyre St
Alina ja Sakari Turve
223 Mclntyre St
Mr ja Mrs Hj Eloranta ja pojat
348 Ontario St
Mr ja Mrs 8 Bryk jaHarold
240 Secord St
Milja Ja Toivo Järvinen
52 Dixon 8treet
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Matti Toppi
Box 105 Port Arthur Ont
Mr ja Mrs Jaarli Pyhtilä
448 Morse St
Mr Ja Mrs Gust Koski
91 Ontario Street
V Ylimäki
135 Secord Street
A Jaakkola
94 Blucher Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ester ja Leo Mäki
8anltarlum Fort William
K Siltasen perhe
115 N Empire Ave
V Ellasson Ja perhe
810 Nlplgon Ave
A Vuori Järven perhe
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs L Korolainen Ja
perhe
99 Secord St Port Arthur
118 N Empire Ave
Mr ja Mrs Fred Maunu Ja Les
9 N Empire Ave
Mr ja Mrs Unto Maunu
69 N Empire Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs E Kauppinen
334 Bay St Port Arthvr Ont
Vilho Ranta Ja perhe
19 N Ktnogaml Ave
Mr Ja Mrs Kauranen ja Elsi
53 N VVIndermere Ave
Mr ja Mrs A Pitkänen Laila Ja
Carl 26 Olien Street
Mr Ja Mr V Pitkänen Ja perhe
M Martha Street
Mr Ja Mrt Eric Slmenson
44 Carrle St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mr Hug Ahon p
343 Bay treet Prt Arthur
E73
rrih''-mi"r-' 'w--' tu- - ' tf
JOULUK
Mr Ja Mrs Oja
86 St
Mr Ja Mrs A Ja
75 N Ave
Mr Ja Mrs P
153 8 Ave
Alli Ja Iata
317 St
Erle Joki
172 Av
172 Av
279 St
Ja
25 St
O
21 St
HAUSKAA JOULUA
Ja Tlvann
7 N Av
Vort
tasssssKC tt 1 M ' !!1 M L" 1 - CaaSaB f
W A 5iW5L2?'1JbBPiV afll flWH sVaHLFTlBlUaAMfeäLEBl
WaV]-"Bk- — JT SaaT v aLLliaiUiiBMBBBMBBLf JtHltrfk
3fc Jir aLv C j BflSBBBsVBV aäSiJx LJ s L MBaVkp
" j _ B j - jf _ 1 " HPsSkA S
Hauskaa Joulua
ia
ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivoo
Mr ja Mrs CK Korpela
Mr Mrs FE Korpela
Mr ja Mrs Wm Korpela
Mr Mrs Oliver G Korpela
Mr ja Mrs Sulo K Korpela
Mr Mrs Viljo Korpela
_ Mr Elmer Korpela
Mr Henry Korpela
Mr Mrs OJ Mäki
v Mr Mrs Gilbert Breton
Mr Mrs Norval Turnball
Mr Elmer Purvis
Frank
Dorothy
Lilla tytöt
Roekwood
Niemi
Rokweo
Vilho Veikko
Piispanen Dufferin
Antti Perälä
Maehar
Thos Kallio
Paari
Viola Teresa Jack Viitala
Ontario
Autio
OntaH
toivottaa
Helmi Kaarto
VVIndermer
Arthur Ontarl
liHtf ~i lm&'M
mK"
tMkfT &ki
"kgggVsW gagaBgf'"
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Maehar
Nemegos Ont CPR
Mr ja Mrs Hugo Helle Ja tytöt
234 S Court SL
Niilo Viitalan perhe
RR1 Port Arthur Ont
Aino Ja Eino Niemi
67 N VVIndermere Av
Niilo Nybäck
29 Ontario St
Mr ja Mrs E4I Heikkilä
384 Lamont St
Mr ja Mrs Niilo Semeliu
Wardrop AV
Hilja ja Aapo Nevala
114 Maehar Av
Ed Sisko ja Allan Nevala
114 Maehar Av
Fanny Ja Toivo Salo
154 8 Curt SL
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mra Emil Mäki Ja Taimi
85 Dorothy St Port Arthur
Mr Ja Mrs E Möttönen
105 Maehar Ave
Mr Ja Mrs F Mattila
140 S Algoma St
Mrs Aune Seppälä Ja pojat
128 S Algoma St
Helmi ja John Saari
154 Secord SL
Mr ja Mrs J Luojus
318 Bay St Sulte 3
Erle Aino Ja Väinö Tiihonen
124 Maehar Ave
Lempi Humppl
172 Maehar Ave
Y Andersen Ja perhe
114 N Emplr Ave
K Takala Ja psrh
148 8 Emplr Ave
HAUSKAA JOULUA
Nestor Kouri
230 N Court St Port Arthur
Yrj Piirto
129 Bannlng St Port Arthur
33! PMi
Kalle Mäen Perhe
103 S VVIndermere Ave
Mr Ja Mrs J Jalava
185 S VVIndermere Av
N Aalto
162 S VVIndermere Ave
Anska Kosken prh
147 8 Empire Ave
Mr Ja Mr J NUmeU
191 S Emplr Av
Allan VVälsänen
191 S Empire Ave
Hanna ja Werner Palmu
231 N High St
Knut Rllppi
111 Bannlng Street
Kenneth Hilkka Ja Kusti
Haapanen 148 Secord 8L
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs Uuno Vantaa
Miriam Ja Marvin
114 S Windermr Ave
Haiskaa Jouhia!
toivottaa
Mr ja Mrs T Haapala
ja pojat
F1NMARK ONT
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Raymond Aino ja Aarne
Halme
191 Secord Street
Port Arthur Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
toivottaa
HEIKKI PELKONEN
111 Seoord St
Port Arthur
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Aino ja Eino Kuntsi
L Ontario St
Port Arthur
Mr Ja Mrs Frank Peltola
200 Secord St
Mr 4 Mrs Eloranta
191 S Empire Ave
Mr Ja Mrs Tenho Lassila Ja
Pentti S Dorothy St
Mr Ja Mrs Sllnt Lahti Ja Laila
t 401 taan t
jMr Ja Mrs Verner Tapio Ja Kerttu
102 Bannlng St
Mr Ja Mr E Kanto Ja perhe
96 Crown St
Mr Ja Mr L Hannula Ja perhe
Box 219 Port Arthur -
Hilja Ja Valdo Välkkllä
152 Secord St
Mr Ja Mrs Matti Puustinen
139 Secord St
Mr Ja Mrs A Albrecht Ja pojat
16 Ontario St
Mr ja Mrs E Mannrhen ja Eira
N Mclntyre i
Oscar Murto
Dufferin St
Mrs Lempi Koski
324 Cornwall Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Diana Laura ja Tony Pallon
Mrs Anna Sarell ja Aarne
144 Maehar Ave Port Arthur
Mr Ja Mrs J Säisä
324 C4nwall Ave
Mr Ja Mrs C Muotio Lilja
ja Olavi 140 Maehar Av
Alf Ja Auli Gamble
140 Maehar Ave
Helvi ja Aaro Paavola
140 Maehar Ave
Mr Ja Mrs Arvo Arola
201 S Algoma
Mr Ja Mrs A Lehto
Box 401 Port Arthur Ont
Mr ja Mrs A Hill
89 Rupert St
Hanna Ja Peter Ristanen
174 8 Empire Ave
Mr Ja Mrt Arvo VVainlo Ja Lauri
Lappe Ont
E Kolehmainen
102 Maehar Ave
Alli Sandra Ja John Jouhlmäkl
11 Ontario St
Mr ja Mrs Emil Suo ja perho
20 Ontario 8L
Mr Ja Mrs Kusti Niemi Ja Harold
3S1 Dufferin St
Mr Ja Mr H Mäki
M Maehar Av
Mrs A Suomela
315 Pearl St
Ida Juntunen
315 Cornwall Ave
Anni Ja Thomas Kuusela } tytät
37 Ontario St
Mr ja Mr Jack Pollari Ja porho
441 John St
Mr Ja Mr A Hannula Ja Pontti
54 Pront SL
Hjalmar Witeon
54 Pront St
John Koiviat ]
54 Prnt St
a
i
i it
(
mi
r! ti
m
ti
kjj t I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 13, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001816 |
Description
| Title | 0383b |
| OCR text | HO 141 — 1M7 7"T" LAUANTAINA 13 P— SATURDAY DEC 13tk VUf Hba Ontario V Lammi Haapalan Camp SI Rba N Myrinki Haapalan Camp 51 Reba T Mlkintn Haapalan Camp 51 Rcba J Manner Haapalan Camp 51 Reba H VVuorela Haapalan Camp 51 Reba N Uusitalo Haapalan Camp 51 Reba N Penttilä Haapalan Camp 51 Reba VV Myllyniemi Haapalan Camp 51 Reba Einar Mäkinen Haapalan Camp 51 Reba V Lehtimäki Haapalan Camp 51 Reba L Vlita'a Haapalan Camp 51 Reba llmar Laine Haapalan Camp 51 Reba Yrjä Hakamäki Ja perhe Haapalan Camp 51 Reba J Ojala Haapalan Camp 51 Reba HAUSKAA JOULUA toivottaa V Hilpakka Haapalan Camp 51 Reba HAUSKAA JOULUA toivottaa K Ollikainen Haapalan Camp 51 Reba HAUSKAA JOULUA toivottaa Eino Ristimäki Haapalan Camp 51 Reba Port Arthur Ont Mr ja Mrs C Isaekson RR1 Port Arthur Ont Mr ja Mrs Eino Salo 99 Lawrence Ave Mr ja Mrs P Virtanen ja Olli 191 Secord Street Vilho Mäki 57 Ontario Street Sofia ja John Wiitala 222 Mclntyre St Alina ja Sakari Turve 223 Mclntyre St Mr ja Mrs Hj Eloranta ja pojat 348 Ontario St Mr ja Mrs 8 Bryk jaHarold 240 Secord St Milja Ja Toivo Järvinen 52 Dixon 8treet HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs Matti Toppi Box 105 Port Arthur Ont Mr ja Mrs Jaarli Pyhtilä 448 Morse St Mr Ja Mrs Gust Koski 91 Ontario Street V Ylimäki 135 Secord Street A Jaakkola 94 Blucher Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Ester ja Leo Mäki 8anltarlum Fort William K Siltasen perhe 115 N Empire Ave V Ellasson Ja perhe 810 Nlplgon Ave A Vuori Järven perhe HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs L Korolainen Ja perhe 99 Secord St Port Arthur 118 N Empire Ave Mr ja Mrs Fred Maunu Ja Les 9 N Empire Ave Mr ja Mrs Unto Maunu 69 N Empire Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs E Kauppinen 334 Bay St Port Arthvr Ont Vilho Ranta Ja perhe 19 N Ktnogaml Ave Mr Ja Mrs Kauranen ja Elsi 53 N VVIndermere Ave Mr ja Mrs A Pitkänen Laila Ja Carl 26 Olien Street Mr Ja Mr V Pitkänen Ja perhe M Martha Street Mr Ja Mrt Eric Slmenson 44 Carrle St HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mr Hug Ahon p 343 Bay treet Prt Arthur E73 rrih''-mi"r-' 'w--' tu- - ' tf JOULUK Mr Ja Mrs Oja 86 St Mr Ja Mrs A Ja 75 N Ave Mr Ja Mrs P 153 8 Ave Alli Ja Iata 317 St Erle Joki 172 Av 172 Av 279 St Ja 25 St O 21 St HAUSKAA JOULUA Ja Tlvann 7 N Av Vort tasssssKC tt 1 M ' !!1 M L" 1 - CaaSaB f W A 5iW5L2?'1JbBPiV afll flWH sVaHLFTlBlUaAMfeäLEBl WaV]-"Bk- — JT SaaT v aLLliaiUiiBMBBBMBBLf JtHltrfk 3fc Jir aLv C j BflSBBBsVBV aäSiJx LJ s L MBaVkp " j _ B j - jf _ 1 " HPsSkA S Hauskaa Joulua ia ONNEA UUDELLE VUODELLE toivoo Mr ja Mrs CK Korpela Mr Mrs FE Korpela Mr ja Mrs Wm Korpela Mr Mrs Oliver G Korpela Mr ja Mrs Sulo K Korpela Mr Mrs Viljo Korpela _ Mr Elmer Korpela Mr Henry Korpela Mr Mrs OJ Mäki v Mr Mrs Gilbert Breton Mr Mrs Norval Turnball Mr Elmer Purvis Frank Dorothy Lilla tytöt Roekwood Niemi Rokweo Vilho Veikko Piispanen Dufferin Antti Perälä Maehar Thos Kallio Paari Viola Teresa Jack Viitala Ontario Autio OntaH toivottaa Helmi Kaarto VVIndermer Arthur Ontarl liHtf ~i lm&'M mK" tMkfT &ki "kgggVsW gagaBgf'" ja ja ja ja ja ja Maehar Nemegos Ont CPR Mr ja Mrs Hugo Helle Ja tytöt 234 S Court SL Niilo Viitalan perhe RR1 Port Arthur Ont Aino Ja Eino Niemi 67 N VVIndermere Av Niilo Nybäck 29 Ontario St Mr ja Mrs E4I Heikkilä 384 Lamont St Mr ja Mrs Niilo Semeliu Wardrop AV Hilja ja Aapo Nevala 114 Maehar Av Ed Sisko ja Allan Nevala 114 Maehar Av Fanny Ja Toivo Salo 154 8 Curt SL HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mra Emil Mäki Ja Taimi 85 Dorothy St Port Arthur Mr Ja Mrs E Möttönen 105 Maehar Ave Mr Ja Mrs F Mattila 140 S Algoma St Mrs Aune Seppälä Ja pojat 128 S Algoma St Helmi ja John Saari 154 Secord SL Mr ja Mrs J Luojus 318 Bay St Sulte 3 Erle Aino Ja Väinö Tiihonen 124 Maehar Ave Lempi Humppl 172 Maehar Ave Y Andersen Ja perhe 114 N Emplr Ave K Takala Ja psrh 148 8 Emplr Ave HAUSKAA JOULUA Nestor Kouri 230 N Court St Port Arthur Yrj Piirto 129 Bannlng St Port Arthur 33! PMi Kalle Mäen Perhe 103 S VVIndermere Ave Mr Ja Mrs J Jalava 185 S VVIndermere Av N Aalto 162 S VVIndermere Ave Anska Kosken prh 147 8 Empire Ave Mr Ja Mr J NUmeU 191 S Emplr Av Allan VVälsänen 191 S Empire Ave Hanna ja Werner Palmu 231 N High St Knut Rllppi 111 Bannlng Street Kenneth Hilkka Ja Kusti Haapanen 148 Secord 8L HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs Uuno Vantaa Miriam Ja Marvin 114 S Windermr Ave Haiskaa Jouhia! toivottaa Mr ja Mrs T Haapala ja pojat F1NMARK ONT Hauskaa Joulua! toivottaa Raymond Aino ja Aarne Halme 191 Secord Street Port Arthur Ont VUODENAJAN-TERVEHDY- S! toivottaa HEIKKI PELKONEN 111 Seoord St Port Arthur Rattoisaa Joulua! toivottaa Aino ja Eino Kuntsi L Ontario St Port Arthur Mr Ja Mrs Frank Peltola 200 Secord St Mr 4 Mrs Eloranta 191 S Empire Ave Mr Ja Mrs Tenho Lassila Ja Pentti S Dorothy St Mr Ja Mrs Sllnt Lahti Ja Laila t 401 taan t jMr Ja Mrs Verner Tapio Ja Kerttu 102 Bannlng St Mr Ja Mr E Kanto Ja perhe 96 Crown St Mr Ja Mr L Hannula Ja perhe Box 219 Port Arthur - Hilja Ja Valdo Välkkllä 152 Secord St Mr Ja Mrs Matti Puustinen 139 Secord St Mr Ja Mrs A Albrecht Ja pojat 16 Ontario St Mr ja Mrs E Mannrhen ja Eira N Mclntyre i Oscar Murto Dufferin St Mrs Lempi Koski 324 Cornwall Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Diana Laura ja Tony Pallon Mrs Anna Sarell ja Aarne 144 Maehar Ave Port Arthur Mr Ja Mrs J Säisä 324 C4nwall Ave Mr Ja Mrs C Muotio Lilja ja Olavi 140 Maehar Av Alf Ja Auli Gamble 140 Maehar Ave Helvi ja Aaro Paavola 140 Maehar Ave Mr Ja Mrs Arvo Arola 201 S Algoma Mr Ja Mrs A Lehto Box 401 Port Arthur Ont Mr ja Mrs A Hill 89 Rupert St Hanna Ja Peter Ristanen 174 8 Empire Ave Mr Ja Mrt Arvo VVainlo Ja Lauri Lappe Ont E Kolehmainen 102 Maehar Ave Alli Sandra Ja John Jouhlmäkl 11 Ontario St Mr ja Mrs Emil Suo ja perho 20 Ontario 8L Mr Ja Mrs Kusti Niemi Ja Harold 3S1 Dufferin St Mr Ja Mr H Mäki M Maehar Av Mrs A Suomela 315 Pearl St Ida Juntunen 315 Cornwall Ave Anni Ja Thomas Kuusela } tytät 37 Ontario St Mr ja Mr Jack Pollari Ja porho 441 John St Mr Ja Mr A Hannula Ja Pontti 54 Pront SL Hjalmar Witeon 54 Pront St John Koiviat ] 54 Prnt St a i i it ( mi r! ti m ti kjj t I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0383b
